Fare è un verbo frasale. Verbo creare: forme, espressioni con esso, traduzione

Verbi frasali innglesi Sembrano piuttosto difficili da ricordare. Tuttavia, si verificano così spesso che è impossibile farne a meno. Consiglio di iniziare a studiare i verbi frasali al secondo livello di apprendimento della lingua, anche se incontrerai i verbi più comuni già al primo livello. Questi sono, ad esempio, i verbi: cercare (cercare), andare avanti (continua), tornare (tornare). Puoi esplorarli seguendo il link sottostante.

Questa lezione è per principianti e prima controlliamo se lo conosci bene I verbi frasali inglesi гледам, правя, давам, вземам. Sono questi verbi che studieremo in dettaglio in questa lezione. Per fare ciò, completa l'esercizio introduttivo n. 1 e mettiti alla prova utilizzando i tasti.

portare чрез prendersi cura di prendersi cura di деколаре guardare attraverso il trucco rinunciare riprendere

1. – Vorrei una pizza al formaggio, per favore. – A mangiare qui, oppure a... via?
2. Chi inseguirà il tuo gatto quando sei lontano?
3. Il cappotto che ho comprato è troppo piccolo per me, pensi che dovrei…tornarlo in negozio?
4. Non ho tempo per leggere il libro, ma mi piacerebbe… completarlo.
5. Non... mi toglierò la giacca: non mi fermerò a lungo.
6. È una storia vera o hai... tutto vero?
7. Sfortunatamente non l'ha fatto... secondo sua madre, è una pigra.
8. So che il compito è difficile ma non... alzarti.

I verbi frasali inglesi гледам, правя, давам, вземам

1.Verbo Guarda

1. Аспето– guardare (significato fondamentale)

Guarda + предлог

2. гарда А- Аспето S.U.
3. гвардия в)- Аспето V
4.guarda фуори да- внимание да

Guarda + aggettivo = guarda

5. sembri felice - sembri felice
6.guarda Пийс- assomigliare Идвам(есър ела)

Guarda + particella frasale

1.guarda пер- ricerca
2. гарда Допо- Per prendersi cura
3. гвардия су- guarda nel dizionario
4.guarda Атраверсо- визуализация
5.guarda avanti a- non vedere l'ora di

Esercizio 1.

1. не Аспето un cavallo in regalo вла бока. (Un proverbio).
2. Соно non vedo l'ora di Le gite in montagna.
3. Ho dimenticato la pronuncia della parola "conoscenza", dove posso? cercalo?
4. La gagazza sembrava spaventato, e sembrava averne paura гвардия chiunque intorno a lei.
5. Sentendo il rumore nel corridoio, l'insegnante aprì la porta e guardò fuori l'aula.
6. Le strade costeggiate da filari di giovani alberi sembrava particolarmente bello all'inizio della primavera.
7. Che cosa siete cercando sui miei scaffali?
8. Il ragazzo пазачòмолто Пийс Suo padre – avevano perfino lo stesso modo di voltare la testa.
9. здравей ho finito ancora il giornale?

Esercizio 2. su, dopo, avanti, per, attraverso.

1. Guarda...il bambino mentre sono fuori.
2. Se guardi…. con attenzione, vedrai il segno.
3. Gli scolari guardano sempre… le vacanze.
4. Ho cercato…. i miei occhiali per mezz'ora.
5. Guardò... il libro per vedere se lo aveva letto prima.
6. Perché sei qui? Tom sta cercando…. tu di sotto.
7. Non preoccuparti! I bambini saranno guardati….
8. Ha guardato…. per qualche istante e poi sorrise.
9. Mi ha chiesto di guardare….. il documento.
10. Sto guardando…. la tua lettera.

Esercizio 3. Преводи на английски.

1. Cosa sta cercando?
2. Non guardarmi così.
3. Si guardò allo specchio.
4. Il bambino sembrava malato.
5. La ragazza guardò fuori dalla finestra e mi agitò la mano.
6. Che aspetto ha?
7. Un vicino si prenderà cura del cane quando te ne vai.
8. Non vedeva l'ora di ricevere la sua lettera.
9. Se non conosci una parola, puoi cercarla nel dizionario.
10. Prese il giornale e lo sfogliò attentamente.

2.Върбо крем

1. тарифа- fallo da solo (fallo)

Фай + предлог

2. тарифа да- Такса да un prodotto un altro (con processo di lavorazione)
3. тарифа Ди- Такса да un prodotto un altro (senza lavorazione)

Crea + particella frasale

1.далеч су- comporre, опис
2. тарифа су- applicare il trucco
3. тарифа су se stessi – трукарси
4.далеч су con smb – тарифа pace con qualcuno
5.далеч фуори– capire, capire (con difficoltà)
6.тарифа изведено- andarsene velocemente, scappare, scappare

Esercizio 1. Traduci prestando attenzione alle combinazioni evidenziate.

1. Il formaggio lo è fatto diлате
2. Il tavolo è fatto diлегна.
3. Луи fatto fuori subito dopo cena.
4. Non posso pomiciare il теория.
5. Si sono baciati Аз съм изобретил.
6. Лей ха si è inventata.
7. Еси мазнинилуи су ела un vecchio uomo.
8. хо апена costituitaуна история.

Esercizio 2. Completa le frasi utilizzando le parole mancanti: су, фуори, фуори.

1. È una ragazza molto strana, non riesco a farla...
2. Il gagazzo has dato una lettera a Sherlock Holmes e ha fatto...
3. Non mi piace quando le ragazze si fanno da sole….
4. Sai quale meravigliosa poesia ha composto Ted... per Natale?
5. Per favore, fallo... con tuo fratello. Sembrate entrambi infelici.
6. Не ти кредо. Hai fatto tutto....
7. Без тарифа…. Ho qualcosa da dirti.
8. Rendiamolo... un pirata, vestiamolo con un costume da pirata.

Esercizio 3. Преводи на английски.

1. Ho fatto pace con mio fratello.
2. Compone semper le sue canzoni.
3. Non riesco a capire cosa c'è scritto qui.
4. Sei scappato così velocemente che non ho potuto dirti addio.
5. Cosa ha detto? Non mi è arrivato niente.
6. Il burro è fatto con il latte.
7. Questa figura и fatta di ghiaccio.

Verbo тарифа(тарифа) è spesso confuso con un verbo тарифа(тарифа). Fai l'esercizio qui sotto. Se non sei sicuro della correttezza delle tue risposte, studia l'argomento "".

Esercizio 4. Completa le frasi con i verbi тарифаО тарифа.

1. Puoi…. una tazza di tè?
2. Йо.... riscrivi questo esercizio.
3. Arte…..le nostre vite sono più luminose.
4. Останете внимателни! Tu... tropi errori.
5. Sono sicuro che…. il suo dovere.
6. Loro……un esperimento senza risultato.
7. Non è una persona che…. alcun danno per te.
8. Баста... извинете!

3.Verbo смея

1. Осмелявам се– осмелявам се (significato fondamentale)

Дай + предлог

Dai + particella frasale

3. осмелявам се Индиетро- restituire, restituire
4. осмелявам се фуори- дистрибутор
5. осмелявам се лонтано- дерзай, дерзай
6. осмелявам се су- arrendersi, arrendersi, smettere di fare qualcosa

Set-espressione

7. осмелявам се l'idea di fare qualcosa - rinunciare all'idea di risolver un problema (ammettere che non è possibile risolverlo)

Esercizio 1. Traduci prestando attenzione alle combinazioni evidenziate.

1. Добре, йо rinunciò all'idea di viaggiare con un tempo così brutto.
2. Perché hai fatto rinunciare all'idea di imparareФранчезе?
3. Ho letto tutti questi libri e voglio farlo Осмелявам селоро Индиетро.
4. Ora mi piacerebbe Осмелявам се Voi фуори alcuni libri.
5. Non voglio tenermi questi soldi, preferisco Осмелявам сеЕсо лонтано.
6. не абандонареСперанца.
7. Ha deciso di non farlo абандонаре musica, anche se non è stato facile trovare il tempo per dedicarla.
8. Не ето така, io абандонаре. Che cos'è?

Esercizio 2. Completa le frasi utilizzando la parola giusta: indietro, fuori, via, su.

1. Oh, ho dato... la mia collezione di distintivi. Не ме интересува повече и значка.
2. La mia amica Liza dice che non rinuncerà mai a...cantare.
3. Voglio chiedere a Mike di darmi la mia bicicletta... : Mi piacerebbe andarci dopo la scuola.
4. Chi può aiutarmi a dare questo cibo...?
5. Per favore, non dare... l'idea di unirti alla nostra squadra di basket. Sei uno dei migliori giocatori che abbia mai incontrato.
6. Dà sempre... vecchi giornali e riviste dopo averli letti.
7. Hai già to i libri... alla biblioteca?
8. Mio padre ha dato... sciare dopo essersi rotto una gamba.

Esercizio 3. Преводи на английски.

1. Posso regalare tutti questi piatti e bicchieri? Aiutami per favore.
2. Non rinunciare mai alla speranza.
3. – Indovina quale delle due città è la capitale dell'Australia: Сидни или Канбера? - Не е така. Mi arrendo.
4. Perché hai regalato questa rivista? Non l'ho encora letto.
5. Ho smesso di ballare quando avevo dieci anni.
6. Non posso resistere all'idea di andare a London per vedere questa città con i miei occhi.
7. Katya ha restituito il libro delle storie, ora puoi prenderlo.
8. Riprova, non mollare. Puoi farlo.

4. Verbo prendere

1. Прендере– prendere (significato fondamentale)

Prendi + предлог

2.prendere qualcosa кон- porta qualcosa con te
3. прендирам някого А da qualche parte - порта (accompagna) qualcuno da qualche parte
4. прендере фуори- тираре фуори, портаре фуори

Prendi + particella frasale

1. прендере Индиетро- riportalo al suo posto, restituiscilo
2. прендере лонтано– togliere, togliere (през), togliere (през)
3. прендере изведено– а) togliere, togliere; b) decollo (di un aereo, elicottero)
4. прендере су– fare qualcosa, per sempio. dedicarsi alla musica
5. прендере Допо- essere come uno dei tuoi parenti (riguardo al carattere)

Esercizio 1. Traduci prestando attenzione alle combinazioni evidenziate.

1. Tutti dicono che io прендере допо mio padre, ma il mio fratellino Paul пренде допоностра мадре.
2. Se non mangerai la torta, ПрендереЕсо лонтано.
3. Потрести Прендереаз бамбини лонтано: Non penso che dovrebbero vedere questo film.
4. Прендере il tuo cappotto e il tuo cappello изведено, fa piuttosto caldo qui.
5. Андиамо Прендере le tende изведено e lavarli.
6. Non dimenticartelo Прендере i libri торнаре а la Biblioteca.
7. Abbiamo creato la ragazza Прендере il cane Индиетро al suo padrone.
8. Ha litigato con sua madre perché non voleva прендерелезиони ди музика.
9. Прендере il cane фуори per una passeggiata.

Esercizio 2. Completa le frasi utilizzando le parole mancanti dopo, su, via, fuori, via, indietro.

1. Tornò a casa, prese... le sue scarpe e si cambiò d'abito.
2. Posso chiederti di portare questa bicicletta... a Peter?
3. Sono rimasto sorpreso nel vedere quanto ha preso il ragazzo... suo padre.
4. Dobbiamo prendere... tutti i ritratti in classe e spolverarli.
5. Non mi servono più le riviste, puoi prenderle tu… .
6. Guarda, l'aereo prenderà...
7. Cosa ci fanno tutti questi libri qui? Perché non li porti... in libreria?
8. Il re ordinò di prendere il ragazzo... e di punirlo.

Esercizio 3. Esprimere lo stesso на английски.

1. Posso togliermi il maglione? Fa molto caldo fuori.
2. Appena l'aereo è decollato ho avuto un terribile mal di testa.
3. Tutti i bambini sono come il loro padre, sono tutti allegri e laboriosi.
4. Per favore, porta questo libro alla tua vicina, è il suo libro.
5. Questa mappa sul muro è molto vecchia. Толиамоло.
6. Porta via i tuoi giocattoli da qui, per favore. È ora di andare a letto.

Per la comprensione discorso colloquialeÈ estremamente utile conoscere le frasi contestuali. IN английски език Ci sono molte espressioni che bisogna imparare perché non seguono regole standard. Per facilitarti l'apprendimento della lingua, il nostro sito ha selezionato gli esempi e le espressioni più comuni in cui viene utilizzata la frase verbo тарифа.

Il verbo fare nella sua forma originale significa „creare qualcosa“.

• Пуой тарифа grandi storie solo se hai abbastanza esperienza, saggezza e un po' di talento. - Пуой създавам brillanti solo solo se hai abbastanza esperienza, saggezza e un po' di talento.

Insieme alle preposizioni o agli avverbi, il verbo modale acquisisce un significato e un significato completamente diversi. Ci sono oltre 20 diversi verbi frasali con make nella lingua inglese, il che li rende i più difficili da imparare. D'altra parte, sono i più comuni. Conoscendo tali espressioni, sarai in grado di esprimerti chiaramente, non peggio dei madrelingua, di comprendere i discorsi nei film e nelle serie TV e di leggere la stampa in lingua inglese senza problemi.

TRUCCO

Oltre al noto significato di „truccare“, l’espressione può significare anche „comporre“ o „inventare“. Накрая:

• Il mio insegnante vuole semper che lo facciamo тарифа су storie, frasi o anche piccole poesie con parole nuove. – Il mio insegnante vuole semper che lo facciamo ha inventato storie, frasi o anche piccole poesie con parole nuove.

Non meno popolare è il significato del verbo frasale make up “sopportare”.

• Anna mi ha tradito e ha distrutto tutto ciò che avevamo sognato, ecco perché non lo farò mai трукосрещу леи. - Anna mi ha tradito e così ha distrutto tutto ciò che sognavamo, quindi non sarò mai con lei Farò la pace.

ЦАНА ЗА

Utilizzato nell'inglese americano per significare „to go somese“, „andare da qualche parte“. Накрая:

• Mio marito ed io abbiamo deciso di farlo тарифа пер un luogo tranquillo e accogliente per la nostra luna di miele. - Mio marito ed io abbiamo deciso Партире in un luogo tranquillo e accogliente per la nostra luna di miele.

L'espressione può anche essere tradotta come “promuovere”.

• La tua musica intensa e le telefonate продължи не тарифа пер la mia preparazione effettiva per l'esame finale. - Il tuo музика алта e продължи conversazioni telefoniche contribuire preparazione efficace all'esame finale.

Indietro avanti

внимание! Le anteprime delle diapositive sono solo a scopo informativo e potrebbero non rappresentare tutte le funzionalità della presentazione. Se siete interessati questo lavoro, изтеглете пълната версия.

ДУРАНТЕ ЛЕ ЛЕЗИОНИ

1.T: Sai che i verbi frasali sono molto comuni e sono un ottimo modo per sembrare più naturale quando parli in un linguaggio informale. Alcuni li abbiamo già imparati.
Oggi saremo impegnati con i nuovi verbi frasali con тарифа. Il verbo frasale тарифа possono essere pochi in numero ma sono importanti nell'uso in quanto è uno dei verbi frasali inglesi più popolari: направете, направете, направете, направете, направете, направете.

2.T: Revisione del verbo truccare. Ti ricordi il verbo truccarsi? Ha almeno tre significati diversi. Quali sono?
Innanzitutto può significare inventare, ad esempio, una storia. La storia non è vera, non è realmente accaduta, è venuta dalla mia imaginazione. IO мазниниЕсо су.
Секондо, труко(un sostantivo formato dal verbo frasale) è la roba che le donne si mettono sul viso: sai, eye-liner, ombretto, rossetto e così via. E se una donna фасе стеса су, significa che la mette труко SU.

Terzo, supponiamo che due amici abbiano una discussione. Sono arrabbiati l'uno con l'altro. Ma più tardi decidono di dimenticare la loro discussione e di diventare di nuovo amici. Diciamo che loro hanno inventato.

3.T:Въведение di nuovi verbi frasali. Ascolterai alcune frasi in cui i verbi frasali con тарифа sono usati. Puoi anche leggerli. Prova a indovinare cosa significano.

Подгответе

„Dopo aver lasciato la scuola Bill fatto per la Biblioteca."

Риноваре

„IO rinnovare tutti i miei vecchi vestiti."

Fare di (qualcosa)

„Tu che cosa тарифа дитази книга на М. Мичъл?“ - „Non sono riuscito a capirne una parola.“

Ватене

„Quando sono entrato, il cane stava mangiando la mia carne. Mi è bastato uno sguardo e... fatto fuori.

Pomiciare

„Non voglio andare a scuola oggi perché non sono pronto per il test. Малато тарифа фуори Sono malato."

Pomiciare

„Non posso pomiciare Quello che Janet ha scritto."

4.P1P2P3: Ricordi tutti i verbi frasali con тарифа? Abbina i verbi della colonna A alle rispettive definizioni della colonna B

Киави: 1 – в, 2 – а, 3 – ж, 4 – е, 5 – г, 6 – д, 7 – б.

5. Копи:

Синоними. Usa il verbo тарифа e particelle per formare verbi frasali, che sostituiscono le parole sottolineate nelle frasi.

1. Ha detto qualcosa con rabbia e se ne è andato. Non lo abbiamo mai più visto.
2. – Dove hai sentito questa storia? - Da nessuna parte, l'ho inventato io.
3. A cosa ne pensi il nuovo politica firmata dal Presidente?
4. Dopo tre anni senza parlarsi, finalmente sono diventati di nuovo amici.
5. Gli attori devono applicare rossetto, cipria, ecc. sui loro volti prima di salire sul palco.
6. Riesco a malapena a vedere il numero sulla porta.
7. I suoi vestiti sono stati rifatti da sola perfettamente.
8. Andiamo in centro città e lungo la strada troviamo un ristorante.

Киави: 1 – труко, 2 – труко, 3 – труко, 4 – труко, 5 – труко, 6 – труко, 7 – труко, 8 – фуори.

6. Gruppi (Coppie):

Riempi gli spazi vuoti con le particelle corrette.

1. Litigano sempre, ma si mettono a scopare di nuovo molto velocemente.
2. Non riuscivo a capire cosa stesse dicendo.
3. Si alzò dal suo posto e aprì la porta.
4. Puoi fare una faccia a *** qui sulla fotografija?
5. Andata in bagno per farsi la faccia da ***.
6. Ladri mascherati hanno fatto irruzione e hanno rubato 8 000 долара.
7. All'inizio ho pensato che fosse un incidente, ma per quanto ne so, la polizia lo ritiene improbabile.
8. Penso che stiano rendendo tutto ***.
9. Penso che sia ora di tornare a casa.

Киави: 1 – су, 2 – фуори, 3 – пер, 4 – фуори, 5 – су, 6 – проведено, 7 – ди, 8 – су, 9 – пер

7.Групи:
Неуспешен тест. Per ogni spazio di ogni frase, usa il verbo Make (al tempo corretto) con una delle preposizioni del riquadro. A volte è necessario inserire l'oggetto/pronome tra il verbo principale e la preposizione: in questi casi l'oggetto/pronome si trova tra parentesi. Usa i verbi Crea al tempo corretto con le particelle dalla scatola

8.Групи:

Traduci le frasi dal russo all'inglese.

1. Non so cosa pensare di lui.
2. Facciamo la pace!
3. Si alzò e si diresse verso l'uscita quando sentì bussare.
4. Anna finge semper che i suoi genitori siano ricchi, ma questo non è vero.
5. Penso che abbia inventato la storia per aiutarla.
6. I clown si truccano semper prima di uno spettacolo circense.
7. Ho sentito delle voci, ma non ho capito cosa dicevano.
8. La pop star è scappata dal concerto prima che i fan potessero trovarlo.
9. Sa come modificare i suoi vestiti.

1. Non so cosa devo pensare di lui.
2. Фациамо темпо.
3. Si alzò e si diresse verso l'uscita quando sentì bussare.
4. Ann fa semper finta che i suoi genitori siano ricchi, ma non è vero.
5. Penso che abbia inventato la sua storia in modo che potessimo aiutarla.
6. I clown si truccano semper prima di uno spettacolo circense.
7. Potevo sentire le voci ma non riuscivo a capire cosa stessero dicendo.
8. La pop star è scappata dal concerto prima che i fan potessero trovarlo.
9. Può rifarsi i vestiti.

9. Копи
Групи:

Prova a inventare brivi dialoghi che includano verbi frasali con make sulle imagini e poi presentali in coppia. Ti darò 3-5 минути per farlo.

10. Compiti a casa.

1. Неуспешен тест. Scegli le particelle corrette. Se necessario, usa un dizionario. (Riflessione)

2. Подгответе история за кратки ситуации с думи на фрази тарифа e preparati a raccontarlo in classe.

T: La lezione è finita. Spero che sarai in grado di essere bravo con i verbi frasali e di usarli per parlare correntemente l'inglese. Голямо щастие!

Collegamenti e risorse

1. .
2. .
3. [Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л. Dizionario англо-руско modi dire e verbi frasali. / Antologia / San Pietroburgo, 2004].