Quale scrittore era poliglotta? Segreti dei poliglotti: verità e finzione

Conoscere un'altra lingua non solo permette di comunicare con gli stranieri, viaggiare e guadagnare più soldi, ma espande anche le capacità del cervello, ritarda la demenza senile e aumenta la capacità di concentrazione. Continua a leggere e capirai perché.

Poliglotti famosi

È noto che Leone Tolstoj parlava e leggeva correntemente francese, inglese e tedesco, leggeva ceco, italiano e polacco e aveva una discreta padronanza dell'ucraino, del greco, dello slavo ecclesiastico e del latino. Inoltre, lo scrittore era fidanzato studiando Turco, olandese, ebraico e bulgaro le lingue.

Presumiamo che lo abbia fatto non per vantarsi delle sue capacità o per poter parlare con uno straniero, ma per sviluppare le sue capacità mentali e, semplicemente perché non poteva rimanere inattivo, vivere almeno un giorno senza lavoro mentale . Fino alla vecchiaia, Tolstoj ha lavorato, ha comunicato con gioia con ogni persona e ha riflettuto profondamente su molti fenomeni.

Altro famosi poliglotti: l'imperatrice Caterina II (5 lingue), il comandante statista Bogdan Khmelnitsky (5 lingue), l'inventore Nikola Tesla (8 lingue), lo scrittore Alexander Griboyedov (9 lingue), Papa Giovanni Paolo II (10 lingue) e lo scrittore Anthony Burgess (12 lingue) .

Va notato che ci sono molti poliglotti tra gli scienziati, e soprattutto tra i linguisti. Le capacità del cervello umano sono dimostrate da persone che conoscono diverse dozzine di lingue e dialetti. Pertanto, il nostro contemporaneo Willy Melnikov, ricercatore presso l'Istituto russo di virologia, conosce più di 100 lingue e professore all'Università di Copenaghen, il linguista Rasmus Konstantin Rask parlava 230 lingue (e ne conosceva perfettamente la grammatica e la linguistica).

L'inglese come allenatore del cervello

Nel 2013 è stato condotto un esperimento presso l’Università di Edimburgo (Scozia) per testare la capacità di concentrazione di 38 persone monolingue e 60 bilingui di età inferiore ai 19 anni. Non è chiaro se i giovani abbiano imparato una lingua perché potevano concentrarsi o se abbiano acquisito questa capacità grazie alla lingua, ma il fatto è che le persone che conoscono due lingue hanno ottenuto risultati migliori, indipendentemente da quando hanno iniziato a studiare o al liceo.

Se teoricamente accettiamo apprendimento della lingua per la causa e la capacità di concentrazione per l'effetto, ciò può essere spiegato in questo modo: quando il cervello ha bisogno di adattarsi a una seconda lingua, deve concentrarsi sulla più importante e scartare ciò che non è necessario. Questo ti aiuta a tradurre rapidamente le frasi necessarie nella tua mente e a comprendere più accuratamente il tuo interlocutore, senza farti distrarre da parole non familiari, ma percependo l'intera frase nel suo insieme.

Ma la capacità di concentrazione non è l’unico “bonus” per un poliglotta. Gli scienziati hanno concluso che la tensione in alcuni lobi del cervello a qualsiasi età contribuisce alla formazione di nuove connessioni neurali e al loro adattamento alle catene esistenti. Inoltre, ciò accade sia durante l'infanzia che nella giovinezza o nell'età adulta.

Quanto sopra è confermato da un esperimento condotto presso un'accademia per traduttori in Svezia. Sono stati offerti studenti neoammessi apprendimento delle lingue straniere elevata complessità (lingua russa, araba o dari). La lingua doveva essere studiata ogni giorno per molte ore. Allo stesso tempo, gli scienziati hanno monitorato gli studenti universitari di medicina che stavano studiando altrettanto duramente. All'inizio e alla fine dell'esperimento (dopo 3 mesi), i partecipanti di entrambi i gruppi sono stati sottoposti a risonanza magnetica del cervello. Si è scoperto che tra gli studenti che hanno studiato medicina, la struttura del cervello non è cambiata, ma tra coloro che padroneggiano intensamente la lingua, la parte del cervello responsabile dell'acquisizione di nuove conoscenze (l'ippocampo), la memoria a lungo termine e l'orientamento spaziale sono aumentati in misura.

Infine, o chiunque altro lingua ha un effetto positivo sulla conservazione delle capacità mentali nella vecchiaia. Ciò è stato confermato dai risultati di uno studio durato dal 1947 al 2010. 853 partecipanti allo studio hanno sostenuto un test di intelligenza all'inizio e alla fine dell'esperimento, 63 anni dopo. Le persone che conoscevano due o più lingue mostravano capacità mentali e mentali più elevate rispetto ai loro coetanei che parlavano solo una lingua per tutta la vita. madrelingua. Nel complesso, la salute del loro cervello era migliore di quanto considerato normale a quell’età.

Da questi studi si possono trarre importanti conclusioni:

1. Il nostro cervello ha bisogno di esercizio proprio come i nostri muscoli e legamenti. Se vogliamo mantenere buone capacità mentali fino alla vecchiaia, dobbiamo costantemente occupare la nostra mente con qualcosa. E uno dei mezzi più efficaci sono le lingue straniere.
2. Un cervello ben funzionante significa quasi sempre una vita più piena e felice e sicuramente successo nella vita. Quindi, se vogliamo raggiungere la ricchezza, l'autorealizzazione e il rispetto delle persone, è necessario studiare le lingue o, se sappiamo già leggere una lingua straniera, iniziare studio approfondito dell'inglese e impara a comunicare liberamente con i suoi operatori.
3. Non importa affatto quando iniziamo a imparare una lingua straniera: a qualsiasi età, il cervello viene ricostruito, in esso si formano nuove connessioni neurali, nonché un aumento delle sue singole parti, che porta a una percezione più completa della lingua straniera. realtà, aumento delle capacità mentali, inclusa la memorizzazione e la concentrazione.

Perché la Chiesa li ha bruciati sul rogo? Esistono cinque gradi di conoscenza di una lingua straniera. Il primo e il più basso è leggere utilizzando un dizionario. Ma questo non c'entra niente con i poliglotti... Secondo il dizionario accademico parole straniere, POLIGLOT (dal greco polyglottos - "multilingue") - una persona che parla molte lingue. Ma molti – quanti? Gli stessi poliglotti credono: oltre a quella nativa, devi conoscere perfettamente almeno quattro lingue: parlarle in modo assolutamente libero e preferibilmente senza accento, tradurre il discorso parlato e il testo scritto nel modo più accurato possibile e scrivere in modo competente e chiaro.

Quante lingue puoi imparare?

La leggenda narra che Buddha parlava centocinquanta lingue e Maometto conosceva tutte le lingue del mondo. Maggior parte famoso poliglotta del passato, le cui capacità sono attestate in modo abbastanza attendibile, vissuto nel secolo scorso - il custode della Biblioteca Vaticana, cardinale Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849)

Su Mezzofanti circolavano leggende durante la sua vita. Oltre alle principali lingue europee, conosceva l'estone, il lettone, il georgiano, l'armeno, l'albanese, il curdo, il turco, il persiano e molte altre. Si ritiene che abbia tradotto da centoquattordici lingue e settantadue "avverbi", oltre a diverse dozzine di dialetti. Parlava correntemente sessanta lingue e scriveva poesie ed epigrammi in quasi cinquanta. Allo stesso tempo, il cardinale non ha mai viaggiato fuori dall'Italia e ha studiato da solo questo incredibile numero di lingue.

Non credo davvero a tali miracoli. Del resto il Guinness dei primati sostiene che Mezzofanti parlasse correntemente solo ventisei o ventisette lingue. Byron scrisse del famoso cardinale:

"...Questo è un miracolo linguistico, avrebbe dovuto vivere al tempo del pandemonio babilonese per essere un traduttore universale. L'ho testato in tutte le lingue​​in cui conosco almeno una parolaccia, quindi mi stupì così tanto che ero pronto a imprecare in inglese".

Una volta fu chiesto a Mezzofanti: “Quante lingue può conoscere una persona?” Lui rispose: "Per quanto piace al Signore Dio". Ai suoi tempi, si ricordava ancora la sorte dello studente finlandese, che fu processato e bruciato sul rogo perché... "studiava le lingue straniere con una velocità incredibile, cosa impossibile senza l'aiuto degli spiriti maligni".

Altre fonti indicano che il primo poliglotta conosciuto nella storia fu Mitridate VI Eupatore, re del Ponto. Con il suo esercito multinazionale combatté a lungo e con successo contro l'Impero Romano. Si dice che Mitridate conoscesse 22 lingue, nelle quali amministrava la giustizia ai suoi sudditi. Pertanto, edizioni con testi paralleli in molte lingue (soprattutto la Bibbia)
chiamato "mitridate".

La donna poliglotta più famosa dell'antichità fu Cleopatra (69-30 a.C.), l'ultima regina d'Egitto. “I suoni stessi della sua voce accarezzavano e deliziavano l'orecchio, e la sua lingua era come uno strumento a più corde, facilmente sintonizzabile su qualsiasi stato d'animo - su qualsiasi dialetto, così che parlava solo con pochissimi barbari attraverso un interprete, e molto spesso lei stessa parlava con gli stranieri: etiopi, trogloditi, ebrei, arabi, siri, medi, parti... Dicono che studiasse molte altre lingue, mentre i re che regnarono prima di lei non conoscevano nemmeno l'egiziano..." (Plutarco, Antonio, 27). Insieme al greco e al latino, Cleopatra conosceva almeno 10 lingue.

Kato Lomb è traduttore, scrittore e uno dei primi interpreti simultanei al mondo. Conosceva 16 lingue. Tra le lingue parlate c'erano: inglese, bulgaro, danese, ebraico, spagnolo, italiano, cinese, latino, tedesco, polacco, rumeno, russo, slovacco, ucraino, francese, giapponese. Allo stesso tempo, essendo già adulta e una persona realizzata, ha imparato tutte le lingue, e in brevissimo tempo. Ad esempio, le ci è voluto solo un mese per imparare lo spagnolo. Con tutto ciò, mentre studiava in palestra, Kato non era affatto considerato uno studente capace ed era addirittura conosciuto come una mediocrità linguistica.

Come scrive nelle sue memorie, durante la seconda guerra mondiale studiò segretamente il russo leggendo le opere con un dizionario N.V.Gogol. Quando esercito sovietico Ungheria occupata, prestò servizio come traduttore nell'amministrazione militare sovietica.

Ha continuato a studiare le lingue per tutta la vita. Si è occupata di interpretazione in 9 o 10 lingue, ha tradotto letteratura tecnica, ha scritto articoli in 6 lingue. Nel suo libro "Come imparo le lingue" ha illustrato il suo metodo di preparazione allo studio lingua straniera e l'acquisizione del linguaggio stessa.

Tra gli scienziati e gli scrittori c'erano anche molti poliglotti.

Lev Tolstojconosceva perfettamente 15 lingue, tra cui inglese, francese e tedesco, e leggeva facilmente polacco, ceco e italiano. Inoltre, conosceva il greco, il latino, il tataro, l'ucraino e lo slavo ecclesiastico, e studiava anche l'olandese, il turco, l'ebraico, il bulgaro e numerose altre lingue.

Aleksandr Griboedovun grande drammaturgo e diplomatico conosceva 9 lingue. Fin dalla giovinezza parlava tedesco, francese, italiano e Lingue inglesi, studiò greco e latino. Successivamente imparò il persiano, l'arabo e il turco. Il favolista Krylov conosceva perfettamente il francese, l'italiano e il tedesco. Poi imparò il greco antico e studiò anche l'inglese.

Famosi poliglotti russi:

Viacheslav Ivanov, filologo, antropologo - circa 100 lingue

Sergey Khalipov, Professore associato, Dipartimento di filologia scandinava, Università statale di San Pietroburgo - 44 lingue

Yuri Salomakhin, giornalista di Mosca - 38 lingue

Evgeny Chernyavsky, filologo, interprete simultaneo - 38 lingue

Dmitry Petrov, traduttore, insegnante all'Università Linguistica di Mosca - 30 lingue

Willy Melnikov è un poliglotta russo, ricercatore presso l'Istituto di Virologia, e parla più di 100 lingue. Candidato al Guinness dei primati. Si interessa di fotografia, disegno, architettura, storia e speleologia.

Per alcuni le lingue straniere sembrano un ostacolo insormontabile, qualcosa di trascendentale e soprannaturale. Ma c’è un piccolo numero di persone che hanno abilità uniche e talvolta fenomenali nell’apprendimento delle lingue. Chi sono i poliglotti del nostro tempo Leggi di più qui sotto.

Lo stesso Vyacheslav Ivanov non si considera un poliglotta, ma parla con sicurezza tutte le lingue europee e può leggere più di 100 lingue del mondo. Per tutta la vita ha studiato questioni di linguistica, semiotica, critica letteraria e antropologia. Dal 1992 ad oggi è stato professore presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Slave e il Programma di Studi Indoeuropei presso l'Università della California, a Los Angeles.

Poliglotta ungherese. A 18 anni conoscevo già 18 lingue. Istvan Daby parla fluentemente russo, ceco, slovacco, bulgaro, tedesco, inglese, francese e lituano. E se trascorre qualche giorno a rispolverare il materiale, sarà in grado di parlare altre 14 lingue: ucraino, bielorusso, serbo, croato, macedone, lusaziano, lettone, italiano, spagnolo, olandese, danese, svedese e norvegese. Ha lavorato come guida, corrispondente e interprete simultaneo.

Può leggere 50 lingue. Funziona costantemente con 8 lingue: inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, ceco, greco e hindi. Dmitry Petrov fa anche traduzione simultanea e insegna. Molti lo conoscono come conduttore televisivo e insegnante del reality show “Polyglot”.

Poliglotta belga. Conosce 31 lingue. Gli è stato conferito il “Premio Babilonia” onorario, assegnatogli da una giuria composta da linguisti dell'Europa occidentale. Per formazione è un ingegnere architettonico.

Ho iniziato a studiare lingue all’età di 21 anni. Ne parla con sicurezza più di 10. Ampiamente noto per la sua critica all'approccio tradizionale all'apprendimento delle lingue. La cosa più difficile per lui è stata imparare lo spagnolo, ma lo spiega con il fatto che era di cattivo umore :)

Luca è un giovane poliglotta italiano. È appassionato di apprendimento delle lingue da oltre 10 anni. Parla 10 lingue. Inglese, francese, spagnolo e tedesco sono per lui come lingue madri. Luca Lampariello parla correntemente olandese, danese, svedese, portoghese e russo e parla cinese a livello colloquiale.

(Nella foto al centro. Alla sua sinistra c'è Luca Lampariello, e alla sua destra c'è Dmitry Petrov)

Richard Simcot conosce più di 16 lingue, compreso il russo. Conosciuto per aver insegnato le lingue a sua figlia da solo. All'età di 4 anni parlava già macedone, inglese, francese e capiva il tedesco e lo spagnolo.

Circolavano anche molte voci sui superpoteri del poeta russo Willy Melnikov.

Lui stesso afferma di parlare più di 103 lingue. Le capacità fenomenali di Willie, che, tra l'altro, è anche ricercatore presso l'Istituto di Virologia, matematico applicato e veterinario di formazione, non possono essere né confermate né confutate. Nel frattempo, l'autoproclamato poliglotta scrive diligentemente poesie in tutte le lingue che ha studiato e sviluppa nuovi talenti.

Naturalmente, i poliglotti come John Bowring, che conosceva circa 200 lingue e ne parlava 100, sono una cosa del passato, ma le persone hanno sempre cercato di abbracciare l'immensità e stanno ancora lottando, quindi aspetteremo l'emergere di nuove lingue. geni linguistici.

Per la maggior parte di queste persone le lingue straniere non erano una professione. Potevano parlare correntemente diverse dozzine di lingue e tradurre e leggere centinaia di dialetti.

Custode della Biblioteca Apostolica Vaticana, cardinale Giuseppe Caspar Mezzofanti. Il contemporaneo di Byron poteva tradurre da 114 lingue. Parlava correntemente 60 lingue e scriveva poesie ed epigrammi in quasi 50. Il Guinness dei primati registrava “solo” 26 lingue che Mezzofanti parlava correntemente.

Traduttore e scrittore Kato Lomb. Il residente di Budapest parlava correntemente 15 lingue, tra cui italiano, francese, polacco, cinese e giapponese. Li ho appresi in età adulta e in breve tempo. In palestra, gli insegnanti chiamavano Lomb mediocrità.

Il giornalista britannico Harold Williams parla ottanta lingue. È interessante notare che Harold imparò il greco, il latino, l'ebraico, il francese e il tedesco quando aveva solo undici anni.

Il nostro connazionale Willy Melnikov. Mentre prestava servizio in Afghanistan, ha subito uno shock da proiettile, dopo di che ha sviluppato una straordinaria capacità di apprendere le lingue straniere. Scrive poesie in 93 lingue, ma nessuno sa quanti dialetti sia riuscito a padroneggiare.

Istvan Daby, traduttore e scrittore ungherese, divenne famoso all'età di 18 anni per la sua conoscenza di 18 lingue, nelle quali corrispondeva con 80 partner provenienti da 50 paesi. Successivamente aumentò il numero delle lingue studiate a 103.

Il desiderio di parlare più lingue - due, tre o più - è inerente alla maggior parte dei rappresentanti della società moderna. E questo è facile da spiegare: tale conoscenza ti permette di immergerti nei segreti di culture diverse. Oltretutto, essere poliglotta è bello e di moda. È anche incredibilmente emozionante, perché offre l'opportunità di comunicare con molti interlocutori in tutto il mondo nella loro lingua madre.

Esistono diversi modi per imparare una seconda lingua. Opzione perfetta– attraverso il trasferimento di conoscenze da uno dei membri della famiglia. Puoi anche frequentare lezioni speciali, studiare in autonomia utilizzando libri, corsi audio e video e parlare con madrelingua.

Indubbiamente, alcune persone hanno capacità molto più pronunciate per tale processo. In un'epoca in cui molti faticano a padroneggiare almeno la propria lingua madre, alcune persone uniche riescono a comprenderne due, tre, quattro e anche di più!

La maggior parte delle celebrità nell'elenco seguente hanno raggiunto il successo nel settore dell'intrattenimento nordamericano (Hollywood), che richiede un'eccellente padronanza dell'inglese. Allo stesso tempo, tutti hanno imparato almeno una lingua straniera. Per alcuni, questa è la loro lingua madre e l'inglese, in effetti, si è rivelata una seconda lingua. Altri hanno imparato diverse lingue nel corso della loro vita. La maggior parte delle star non pubblicizza le proprie conoscenze e solo occasionalmente puoi ascoltare le loro interviste non in inglese.

Quindi, vi presentiamo le 10 migliori stelle poliglotte.

10. Rita Ora – Albanese

La pop star Rita Ora è nata in Jugoslavia, ma è cresciuta e ha studiato a Londra. Il cantante mantiene stretti legami culturali con l'Albania. Sebbene il suo accento sia la prova dei molti anni vissuti a Londra, Rita Ora ha imparato e mantiene una buona padronanza della lingua del suo paese natale.

8. Sandra Bullock - tedesca

La star del cinema Sandra Bullock sembra americana quanto torta di mele! Infatti, nonostante sia nata negli USA, ha vissuto in Germania per più di 12 anni. La figlia di un cantante lirico e insegnante di canto sognava di diventare una modella o un'assistente di volo. La famiglia Bullock viaggiò molto, ma quando Sandra entrò nell'adolescenza, tornò finalmente negli Stati Uniti.

Per tutto questo tempo non solo ha mantenuto la sua conoscenza lingua tedesca, ma li ha anche migliorati così tanto che è riuscita a fare scalpore con il suo discorso di ringraziamento nel 2012 in occasione della consegna del premio Bambi. Sandra può essere notata tra le celebrità che sembrano più giovani dei loro anni.

7. Salma Hayek – Spagnola

Sentendo l'accento esotico di Salma Hayek, è facile capire che l'inglese non può essere la sua lingua madre. Allo stesso tempo, la padronanza dell’attrice in molte altre lingue è sorprendente. Nata in Messico, Salma parla perfettamente lo spagnolo e parla correntemente anche il portoghese.

E grazie al nonno, emigrato dal Libano, parla abbastanza bene l'arabo. Pertanto, stanca dell'industria cinematografica americana, Salma si sente libera nella natura selvaggia dei media internazionali.

6. Natalie Portman - Ebraica

Una delle attrici più pagate al mondo, Natalie Portman è nata in Israele, quindi non sorprende affatto che parli fluentemente l'ebraico. Dopotutto, è la sua lingua madre.

Allo stesso tempo, l'ebraico non è la lingua più comune, quindi Natalie merita sicuramente ammirazione. Laureato ad Harvard parla arabo, tedesco, giapponese e francese, anche se non ai massimi livelli, è comunque un risultato impressionante.

5. Jon Heeder – giapponese

Sorprendentemente, questo attore americano, che aspirava alla fama come il suo personaggio, lo strano e meraviglioso Napoleon Dynamite, parla effettivamente giapponese. E lo fa in modo molto abile! Cosa ha motivato John a imparare il giapponese? Ha vissuto per tre anni in Giappone, con la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Oltre a parlare con i giapponesi delle sue convinzioni religiose, John studiava contemporaneamente la lingua. Naturalmente, è più facile padroneggiare l'arte linguistica nell'ambiente appropriato. Ciò però non sottovaluta i meriti dello studente, soprattutto se stiamo parlando su una lingua così difficile da comprendere.

4. Charlize Theron – Afrikaans

Tutti conoscono l'origine sudafricana di questa attrice americana. E L'afrikaans è la sua lingua madre. Ha imparato l'inglese molto più tardi. Nel corso degli anni, l'accento sudafricano di Charlize Theron è quasi scomparso, eppure riesce ancora a parlare afrikaans come una persona del posto.

Non molti attori di Hollywood possono vantarsi di parlare fluentemente l'afrikaans, motivo per cui Charlize si distingue. Chissà, forse le sue strabilianti capacità linguistiche le torneranno utili in qualche ruolo futuro. Vale la pena notare che Charlize è tra le attrici più sexy di Hollywood.

3. Lucy Liu - Cinese

Lucy Liu è una superstar della lingua e la sua conoscenza è impressionante. Nata in una famiglia di immigrati da Taiwan, ha comunicato esclusivamente in cinese fino all'età di 5 anni, e solo dopo ha iniziato a studiare inglese. Dopo la laurea presso l'Università del Michigan, Lucy ha conseguito una laurea in lingua cinese e cultura. Lì ha imparato il giapponese.

E negli anni successivi ha aggiunto al suo curriculum italiano, spagnolo e chissà cos'altro! Attenzione speciale Lucy Liu è stata attratta dal ruolo da protagonista nella serie poliziesca " Elementare"con Jonny Lee Miller. Quindi in qualsiasi momento una star può diventare la conduttrice del proprio spettacolo con super spie e poliglotti.

2. Viggo Mortensen - danese

Viggo Mortensen è un famoso attore americano. Nato in una famiglia bilingue. Suo padre era danese, sua madre americana. Pertanto, già da bambino, Viggo ha gettato ottime basi per la conoscenza sia del danese che dell'inglese. Tuttavia, questo è l'interprete del ruolo di Aragorn nella trilogia cinematografica " Signore degli Anelli"non si è fermato qui. Grazie alla perseveranza e alla perseveranza, l'attore ha imparato lo spagnolo, il francese e l'italiano.

E più tardi: norvegese, svedese e catalano. Viggo impressiona davvero con il suo talento linguistico. Avendo recitato nello splendido film spagnolo “ Capitano Alatriste", Mortensen non ha ancora pubblicato una sola opera nella sua lingua madre. Si spera che la Danimarca vedrà un'altra grande star del cinema nel prossimo futuro.

1. Mila Kunis – russa

Una delle attrici più sexy secondo la rivista Maxim è nata e cresciuta in Ucraina, la sua lingua madre è il russo. Mila non parlava inglese prima di trasferirsi con la famiglia negli Stati Uniti. Ed è stato incredibilmente difficile per lei sentirsi a proprio agio in un paese straniero. Grazie allo show televisivo “The Price of Fortune”, Mila ha iniziato gradualmente a capire l'inglese. Successivamente, i tutor sono venuti in soccorso.

Sebbene Mila non utilizzi la sua conoscenza del russo nei film, parla spesso russo quando comunica con i rappresentanti dei media. Promuove il tuo film" Amici con benefici", in cui Kunis recitava con Justin Timberlake, l'attrice ha criticato il giornalista. Lei infatti non si limita a parlare. È arrogante! E questo testimonia un'ottima conoscenza della lingua!

Un video interessante su come le star di Hollywood sono arrivate in Russia e hanno risposto alle domande dei giornalisti in russo.