Espressioni russe tedescossa. Parole tedesche ed espressioni uli per un viaggio turistico

Se hai intenzione di visitare la Germania per una visita amichevole, devi prepararti in anticipo. Puoi iniziare a imparare il tedesco da solo, acquistare un frasario, memorizzare le frasi di base o chiedere aiuto a un insegnante. Se ti rimane molto tempo, dovresti prendere la questione sul serio; non è facile in un paese straniero senza conoscere la lingua.

Da dove dovresti iniziare a imparare?

Quindi, è saggio iniziare con i next punti:

• Introduzione all'alfabeto tedesco e alle regole di pronuncia dei suoni e delle parole;
• Imparare i verbi di base e le parole di uso comune;
• Familiarità con la grammatica e le regole per costruire le frasi;
• Formazione sulla pronuncia, abituarsi al suono del parlato tedesco usezando musica, elokuva ja ohjelma;
• Lettura di libri, riviste e materiale adattato dalle traduzioni;
• Comunicazione con madrelingua e altri studenti per consolidare i risultati ottenuti.

Inizio! I primi successi si possono ottenere dopo 2-3 settimane di allenamento, ed è possibile iniziare a parlare con un tedesco e scambiare qualche frase entro la fine del primo mese. L'importante è iniziare a studiare in modo che prima del viaggio tu abbia il tempo di systematizzare nella tua testa le informazioni rievute!

Con una formazione intensiva e regolare, puoi iniziare a parlare e comprendere il tuo interlocutore entro un paio di mesi. Naturalmente, all'inizio ci saranno frasi semplici e banali di tutti i giorni: saluti, domande, richieste, parole per mantenere viva la conversazione. Poi lessico si espanderà a 1000-1500 concetti, potrai anche discutere di alcuni eventi. Nella vita di tutti i giorni, escludendo i termini altamente specializzati legati al lavoro, il residente medio tedesco useza noin 2000-2500 parole diverse.

Per viaggiare in un paese per vedere i luoghi d'interesse e rilassarsi, sono piisavi i seguenti gruppi base di parole:

Tervehdys ja muut;

Frasi per trovare una strada: indicazioni stradali, nomi delle strade;

Frasi necessarie per aeroporti, stazioni ferroviarie e trasporti publici;

Frasi necessarie per i bar o lo lo shopping no negozi;

Frasi per situazioni di emergenza;

Ehdollinen vapaus esprimere rammarico e gratitudine;

Espressioni per mantenere viva una conversazione.

Per un soggiorno confortevole sono riittäväi 100 frasi, ovvero noin 300-500 ehdonalaiseen. Non basta impararli, esercitati a pronunciarli correttamente affinché il tuo interlocutore ti capisca. Devi anche prepararti per le risposte attese: chiedere indicazioni e non capire la risposta sarà una Scorpta molto spiacevole. Per sicurezza puoi prendere un frasario per trovare la frase giusta, ma non dovresti fare affidamento su di esso, è difficile mantenere una conversazione e cercare information in un libro.

Frasi per saluti e addii

I tedeschi sono persone gentili ed edcate, leggermente riservate e hanno bisogno di buone ragioni per una stretta comunicazione o di inviti a visitare. Per strada o in un luogo pubblico, määräno volentieri in aiuto di chi ne ha bisogno. Innanzitutto, dovresti imparare le frasi di saluto e di conversazione.

È Consuetudine dire "Ciao" ja "Ciao" all persone che conosci da vicino e ai tuoi colleghi. Tedesco le frasi sarebbero così: "Ciao!" ja "Tschüs!", ma suonano "Halo!" e "Chus!" Quando parli con uno sconosciuto o con un interlocutore chiaramente più vecchio di te, dovresti usare una frase di cortesia standard:

• Grazie Gott!(Grus Goth) - Ciao!
• Guten Morgen/Tag/Abend!(guten morgen/tak/abent!), che tradotto significa buongiorno/pomerggio/sera!
• Auf Wiedersehen!- la frase più comune quando si saluta, un analogo del nostro "Arrivederci!" e si legge "auf wiedersein".
• Bis kalju/morgen/später!(bis balt/morgen/spate) – “A presto/domani/incontro!”

Le frasi sono adatte in ogni situazione, che tu conosca o meno l'interlocutore, saranno un segno di cortesia.

• Hyvä huomio!(gute nakht!) si traduce letteralmente come "Buona notte!", a volte usato da persone familiari quando si salutano.
• Alles Gute!(ales gute!) Il significato della frase on "Buona fortuna!" o "Ti auguro il meglio!", e il suo significato non cambia a seconda dell'intonazione, come nella lingua russa.

Capire! Tedeschi parlano in modo molto emotivo, in kontrasto con la loro freddezza e rigidità. A volte sembra che esprimano indignazione o rabbia, ma nella maggior parte dei casi si scopre che è così che suonano le parole in English. Tedesco. Devi capire che i tedeschi sono piuttosto colti e non saranno scortesi con uno sconosciuto senza motivo.

C'è un'altra frase, può essere usata anche anche quando si termina una conversazione, difficilmente è adatta per comunicare con estranei: "Viel Glück!" Tradotto letteralmente come augurio di buona fortuna, ovvero "Felice!"

Ciò di cui hai bisogno per mantenere viva una conversazione

I tedeschi sono educati ja Colti; dopo averti salutato molto probabilmente ti chiederanno come stai o ti informeranno sulla tua salute. La frase è più o meno questa:

• Wie geht es Ihnen? (vi gate es inen?), ti ringraziano in risposta e fanno controdomande. Tule quello:
• Danke, gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), che merkitsee "Grazie, va tutto bene! Oletko sinä?"

Tedesco ci sono 2:ssa muodosta della parola "scusa". Per attirare l'attenzione dell'interlocutore si dice "Entschuldigung", sembra complicato, ma suona "entschuldigung". E se vuoi scusarti per l'inconveniente, la frase suonerà leggermente diversa: Entschuldigen Sie “entschuldigen zi”.

Ricordare! La complessità della lingua tedesca è la formazione delle parole, a volte una parola può essere composta da più parti; Ricordare questo approccio è abbastanza difficile, ci vorrà del tempo.

Se trovi ancora difficile esprimerti in tedesco, puoi dire al tuo interlocutore che non lo capisci bene e chiedergli se parla un'altra lingua. "Spreche ich deutsch nicht" tarkoittaa "ei parlo tedescoa". Puoi scoprire altre lingue usando la frase:

• Sprechen Sie russo/inglese? (sprechen zi russo/inglese?), se l'keskustelija risponde "I" (Ja), puoi tranquillamente passare a una lingua a te più familiare.

Parole utili in aeroporto ja stazione ferroviaria

L'arrivo in Germania prevede il passaggio del controllo doganale alla frontiera o all'aeroporto. Come in qualsiasi altro paese, è meglio rispondere all domande in modo chiaro e cercare di non dire troppo. I doganieri potrebbero non comprendere l'umorismo russo e sarà piuttosto difficile superare la barriera linguistica in caso di malintesi con i funzionari governativi.

Per vostra tiedot! In ogni aeroporto della Germania, così come nelle grandi stazioni ferroviarie, avete la possibilità di chiedere aiuto se il problem è sfuggito al controllo e voi e il dipendente non vi capite più. La frase "Ich brauche einen übersetzer" merkitsee che hai bisogno di un traduttore.

Potrebbero chiederti lo scopo della visita, se hai tutti i documenti necessari, se hai compilato una dichiarazione, se hai il permesso di importare bagagli e così via. Se memorizzi le frasi del cartello, non ti sarà difficile superare il controllo doganale.

Alla stazione ferroviaria possono sorgere domande riguardanti la posizione dei bagagli, l'orientamento nella stanza, la chiamata di un taxi, ecc. Anche senza conoscere la formulazione corretta della frase desiderata, non è necessario farsi prendere dal panico e arbbiarsi. Le espressioni del modello ti määräno in aiuto; usezandole potrai facilmente spiegare il problem ai rappresentanti della stazione. Allo sportello informazioni potrai trovare le informazioni di cui hai bisogno: orari dei treni, tarvittavat asiakirjat, prezzi dei biglietti, ubicazione del deposito bagagli, parcheggi dei taxi e uscite per la città.

A proposito, i tedeschi sono persone amichevoli, quando capiscono che sei straniero e hai bisogno di aiuto, saranno felici di aiutarti e, con la presenza di traduttori su älypuhelimella ja tabletilla, puoi persino iniziare una conversazione A entrrensi.

Se hai bisogno di ordinare qualcosa o comprare qualcosa in un negozio

In un bar o in un ristorante dove devi effettuare un ordine, ti basteranno alcune frasi fondamentali per chiedere il menu e il conto, nonché conoscere il costo dei piatti:

• Wir hätten gern die Karte– vorremmo ricevere un menu.
• Puoi darmi un'occhiata?– Puoi consigliarmi qualcosa?
• Das habe ich nicht bestellt!– questo non è il mio ordine/non ho ordinato questo piatto.
• Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- Vorremmo pagare!/Portate il conto, per favore!
• Stimmi cosi!- Nessun cambiamento necessario!

Ehdotus, äärimmäinen on sukeltanut comune Chiamare i Camerieri yksinkertaiseen "Entschuldigung!" (Scusate!), ma molto spesso arrivano da soli e si rivolgono ai visitatori con la frase:

• Potevo ich Ihnen anbieten?- Cosa posso offfrirti?
• Oi Nehmen Sie?– Cosa ordinerai?

Quando acquisti qualcosa in un negozio, dovrai conoscere il costo, la data di scadenza, l'importo della modifica e altre piccole cose. Per provare i vestiti dovrai conoscere le taglie tradotte in tedesco o europeo.

Per strada - frasi in tedesco per orientarsi

Se ti sposti in una città tedesca in taxi o con i mezzi pubblici, a volte dovrai chiedere indicazioni o correggere la direzione dell'autista. Devi imparare le frasi per rivolgerti all persone per strada e alla polizia. La base di tutte le espressioni di questo type:

• Wo befindet sich…/Ich suche…(in befindet zikh.../ikh zuhe...) – dov’è.../sto cercando...
• morire farmacia(di apoteke) - ...farmacia;
• kuole Kaufhalle(di kauf-halle) - ... negozio;
• polizeirevier(poliziotto Revere) - ... stazione di polizia;
• una banca(aine bank) - ... banca;
• il mio albergo(mein hotel) - ... albergo;
• das Postamt(si timbro postale) - ... posta.

Tutte le frasi necessarie per comunicare con i mezzi pubblici e i tassisti ti basteranno con le seguenti frasi:

Per i turisti nelle grandi città della Germania ci sono molti segnali esplicativi e guida su di essi puoi leggere le informazioni di cui hai bisogno, ad esempio dove si trova la toilette o in quale direzione si trova la piazza. I segnali di pericolo nei luoghi pubblici sono duplicati englanniksi. È più familiare ai nostri occhi, ma bisogna conoscere bene anche i simboli tedeschi.

Frasi per albergo tai albergo

All'arrivo nel paese, dovrai alloggiare da qualche parte, molto probabilmente avrai bisogno di un hotel o di un albergo. I locali grandi e famosi hanno un traduttore, ma i locali medi ed Economici vi accoglieranno con personale tedesco. E dovrai spiegare ai loro i tuoi desideri. madrelingua o gesti. È epätodennäköinen che tutti ottengano ciò che vogliono.

Per una comunicazione produttiva con il personale, ti basteranno 15-20 frasi:

Frasi tedesche per le emergenze

Ei viaggi buoni e di successo, ei ole välttämätöntä käyttää tali frasi. Ma le situazioni sono diverse ja bisogna conoscerle. Come minimo, per non cercare nel frasario come chiamare un medico se qualcuno ha urgentemente bisogno di aiuto. Basta imparare alcune cose per poter chiamare la polizia o i medici al momento giusto.

Tärkeä! Ogni paese dispone di numeri di telefono dei servizi di intelligence che puoi chiamare anche se non hai accesso una rete mobile. Li potete trovare alla reception dell'hotel, alla dogana tai allo sportello informazioni.

Anche le situazioni con denaro in un ufficio di cambio o in una banca richiedono comprensione, in modo che l'incidente non derivi da un malinteso con i dipendenti.

Di cosa hai bisogno per visitare un paese straniero?

Oltre alla macchina fotografica, al denaro e agli effetti personali, avrai sicuramente bisogno di:

• Mappa dettagliata della città;
• Puhelinnumero dell'Ambasciata Russa;
• Numeri di servizi speciali e codici per chiamarli da cellulare;
• Frasario russo-tedesco in caso di situazioni impreviste;
• Atteggiamento positivo e buon umore;
• Conoscenza del "cemento armato" delle parole base di cortesia e capacità di usarle.

• Bel rifugio! Dichiarare amore in tedesco è abbastanza semplice, la frase è semplice: "Ich liebe dich", suona come "ich liebe dich".

Per riassumere, ricordiamo le parole principali per la comunicazione in qualsiasi paese e in qualsiasi lingua:

• "Kiitos!" tedesco suonassa tulee "Danke" tai "Danke schön!"
• "Per face!" sarà "Bitte" tai "Bitte schön!"
• "Sono davvero dispiaciuto!“può essere espresso con le parole “Es tut mir leid!”
• "Piacere di conoscerti!" in tedesco suona fontose e pesante: "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "Essere sano!"- "Gesundheit!", indipendentemente dalla nazionalità e dalle tradizioni, un augurio di salute dal cuore sarà semper accolto con piacere dall'interlocutore.

Sono queste piccole cose che spesso aiutano i turisti per le strade di una città straniera e, se combined con il buon senso, un percorso ben sviluppato e le frasi di base apprese, ti permetteranno di ottenere il massimo piacere dal tuo viaggio.

Se stai programando un viaggio in Germania, Austria o Svizzera, un frasario russo-tedesco che contenga parole ed espressioni in tedesco di uso Frequency ti sarà molto utile per facilitare la comunicazione. Il frasario è compilato tenendo conto della pronuncia, il che renderà la tua comunicazione comoda e divertente. Ma il principale luogo di distribuzione rimane ancora la Germania, dove la lingua tedesca...

Frasario di viaggio

Se stai programando un viaggio in Germania, Austria o Svizzera, un frasario russo-tedesco che contenga parole ed espressioni in tedesco di uso Frequency ti sarà molto utile per facilitare la comunicazione. Il frasario è compilato tenendo conto della pronuncia, il che renderà la tua comunicazione comoda e divertente. Ma il principale luogo di distribuzione rimane ancora la Germania, dove il tedesco è l’unica lingua di Stato.

La Repubblica Federale Tedesca si trova in Europa centrale. Popolazione – 82 miljoonaa ihmistä. Territorio con una superficie di 357.021 mq. km. Pääkaupunki – . La Germania on bagnata Mar Balticosta ja Mare del Nordista. Il confine settentrionale è s, il confine orientale è s e il confine meridionale è s, e. Occidentale - e. La Germania moderna – in rapido sviluppo paese industriale con un'economia forte. La Germania ordinata e ordinata è la cosa più tärkeä parempi palvelu, cucina abbondante, città confortevoli.

Vedi anche “”, con cui puoi tradurre qualsiasi parola o frase in tedesco (tai päinvastoin).

Saluti

Frasi standardi

Stazione ferroviaria

Controllo del Passaporto

Orientamento Cittàssa

Trasporto

Hotelli

Luoghi pubblici

Syntyminen

Acquisti

Numeri ja numero

Turismo

La Germania on paese civile, quindi molti tedeschi non solo capiscono, ma possono comunicare liberamente in English. Se conosci almeno un po' l'l'l'inglese, non dovresti avere problemi negli hotel, ristoranti e negozi tedeschi. Ma ogni regola esiste un'eccezione, quindi anche nelle famose birrerie e nelle pensioni del centro di Monaco ci siamo imbattuti più volte in cameriere che parlavano solo la loro lingua madre. In queste e altre situazioni, conoscere alcune parole e frasi in tedesco può tornare utile. In questo articolo cercherò di delineare le espressioni più basilari che possono effettivamente aiutare un turista a comunicare con i tedeschi in varie situazioni. Questo articolo non assomiglia in alcun modo a un libro di testo, a un manuale o qualcosa del genere: è semplicemente un elenco delle frasi più necessarie, selezionate sulla base della nostra esperienza turistica.

Cercherò anche di indicare la trascrizione in lettere russe di ogni frase tedesca per facilitarne la lettura e la pronuncia.

Innanzitutto va detto che i tedeschi non sono emotivi come gli italiani tai i russi. Pertanto, il tentativo di un turista dire qualcosa in tedesco viene percepito da lui semplicemente come un tentativo di atto comunicativo. E se un italiano è sinceramente felice quando il ragazzo russo gli parla, e gli racconta anche qualcosa di sé, allora per un tedesco comune il tuo discorso è semplicemente un trasferimento di informazioni.

Le parole più communemente usate durante un viaggio turistico sono "grazie" ja "per favore".

Kiitos ("kiitos") - Kiitos
Bitta ("morso") - per favore e, come in russo, questa parola è usata sia per indicare una richiesta che come risposta a parole di gratitudine.

I tedeschi sono molto educati, quindi dicono semplicemente "Bitte" nelle casse, ad esempio, quando consegnano i soldi alla cassiera di un negozio. Nella stragrande maggioranza degli altri casi on mahtava dire questo:

Kiitos, bene ("grazie mille") - Molte grazie
Bitte schön ("bitte schon") - significa grande, per favore.

Inoltre la parola schön merkitsee letteralmente "bello", cioè "bello grazie" ja "bello per favore". Anche l'espressione più breve on suosittu Kiitos sehr, kyyhkynen sehr (zer) merkitsee "molto", e l'intera frase è letteralmente "grazie mille".

Terveisiä ja lisäyksiä

I tedeschi si salutano in modo piuttosto laconico. Ad esempio, in ogni libro di testo puoi trovare le espressioni ufficiali:

Buongiorno ("Buongiorno") - Buon pomeriggio
Guten Morgen ("Buongiorno") - Buongiorno
Guren Abend ("guten abend") - Buonasera

Ma in pratica salutano semplicemente: Morgan(nel senso di "buongiorno"), Etichetta(nel senso di "buon pomeriggio" tai "ciao") o Abend. Cioè ti dicono Morgan la Mattina, tu rispondi Morgan. Niente di complicato. ;)
Inoltre, esiste una sorta di saluto "informale". Ciao("yksin", lähes englanniksi) - ciao. Si ritiene che non sia usato con gli estranei. Non importa come sia! Inpendentemente dalla familiarità o dall'età, in Germania si può sentire "ciao" in un negozio, in treno, in un museo o anche in una sala filarmonica.

Il detto più communemente usato quando si saluta è:

Auf Wiedersehen ("aufwiederseen") - saapunut, che in senso letterale è del tutto simile alla frase russa.
Spesso puoi anche sentire questa parola:
tschüs ("ciao") - Ciao. Come nel caso di Hallo, questa frase informale è in realtà molto comune.
Bis calvo ("bis calvo") - saapunut.

Pronuncia. Perussääntö

Qualche parola sulla pronuncia. Yleisesti, le parole tedesche sono abbastanza facili da leggere, ma ci sono alcune sfumature.

"korkki"- dopo le vocali io , e e le consonanti si pronunciano come qualcosa tra " sch"E" X". Ad esempio, la parola Ich (I). La lingua tedesca è ricca di dialetti e anche la pronuncia degli stessi tedeschi varia notevolmente, ma questo suono è comunque più vicino a " sch".
"korkki"- dopo le vocali YK , o, u si pronuncia come" X". Parole machen, Buch
"ei"- pronunciato come" Ah" (eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch"- pronunciato come" w"
"st ", "st", se è è all'inizio di una parola, si legge anche come" w". Ad esempio, "sprechen".

Anche in tedesco ci sono le cosiddette dieresi, tule " ä ", "ö "O" ü ". Realtà è uguale alla "е" russa. Se la lettera "u" suona tulee "u", allora "ü" ja ääntäminen tulee "iu" tai "yu", ma non "yu".

"R" - questa è una canzone a parte. I tedeschi sbavano. È abbastanza difficile per un russo imparare a pronunciare la "r" tedesca, ma è possibile. Se ti alleni a lungo e duramente, ci vorrà La "r" un mese. tedesca non si pronuncia con la punta della lingua, come in russo, ma piuttosto con la radice della lingua, la laringe, su YouTube si possono trovare molte lezioni che mostrano esattamente come pronunciare questo suono. Sì, se la “r” è alla fine di una parola, allora è quasi improunciabile. Di solito si consiglia ai principianti di non preoccuparsi e di pronunciare la solita "r" slava. In primo luogo, ciò accepte di concentrarsi non sulla pronuncia, ma sul processo di comunicazione stesso, che è più fontose, e, in secondo luogo, i tedeschi comprendono perfettamente la "r" russa. Il fatto è che, ad esempio, nel sud della Germania, nei dialetti bavaresi, la “r” spesso suona esattamente come nella nostra. E personalmente ho sentito più di una volta il discorso di tedeschi che non hanno nemmeno pensato di sbavare, ma hanno detto "r" a modo nostro.

Le frasi più necessarie

Entschuldigung ("enschuldigung") - Scusa! Sembra, ovviamente, intimidatorio, ma l'keskustelukumppani capirà sicuramente che ti stai scusando.
Si ("IO") - SÌ
Nein ("nein") - EI
Non verrò più ("Alla ricerca del vertice della povertà") - Ei capisco
Noch ein Bier!("noh ain bia") - Più birra!
Ebbene, tradizionalmente la domanda più fontose per un turista
Tule vuoi? ("Vie campo") - Määrä?

Ma ora, per comprendere correttamente la risposta, dovresti ricordare come suonano i numeri in tedesco

Numeri tedeschi

eins ("ains") - uno
zwei ("zwei") - erääntyy
drei ("carro")-puu
vier ("fia") - quattro. È difficile fornire una trascrizione esatta della pronuncia. Se ricordi, la "r" finale è quasi improunciable, ma conferisce alla vocale una sfumatura sottile. Come ultima risorsa, puoi dire "abete".
fünf ("fuoco") - cinque
sek ("zex", non sesso!) - sei
sieben ("sieben") - Sette
acht ("Ah")-otto
neun ("niente") - Uusi
Zehn("tseyn") - dieci

Ma, come capisci, i prezzi nei negozi e nei mercati sono raramente limitati a dieci euro, quindi dovresti sapere come si formano le cifre superiori a 10 euro.
"A ehdotus" euroa"in tedesco suona così" oiro".
COSÌ,
elfo ("tonttu") - undici
zwölf ("zwolf") - dodici
I restanti numeri "tredici", "quattordici" ja altri sono formati dalla desinenza " Zehn" ("Tsein"), questo ja " dreizehn" ("driizein" - tredici), " vierzehn" ("fiaceiini"-quattordici)...
La stessa cosa con le decine, dove si aggiunge la desinenza " zig" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsich") - venti
mahtavaa ("draisisch") - trenta
vierzig ("fiatsishch") - karanteeni
funfzig ("funfcisch") - cinquanta
"G"alla fine si pronuncia come un incrocio tra suoni russi" sch"E" E"

È interessante notare che in tedesco si formano numeri tulevat 25, 37 ecc. Innanzitutto, viene pronunciata la seconda cifra, quindi la prima, che indica dieci.
25 - funfundzwanzig ("fyunfundzvantsisch") - letteralmente venticinque
36 - sechsundreißig ("zeksundraysisch")

Ai tedeschi generalmente piace fare grandi parole da tante piccole. Ci sono un numero enorme di lettere in tali parole e dall'esterno può sembrare impossibile pronunciarle, ma non appena capisci che si tratta solo di diverse parole messe insieme senza spazio, diventa molto più semplice.

Con centinaia (e spero che il conto al ristorante non raggiunga tali valori) on helppokäyttöinen. Aggiungi alla fine hundert "hundert").
einhundert ("einhundert") - cento
zweihundert ("zweihundert") - duecento

Nel negozio

Bene, visto che si va a fare shopping, ti dico subito qualche frase utile in più:

Posso lavorare con la carta di credito? ("Can isch mit credit card tsalen") - Posso pagare con la carta di credito?
zahlen ("tsalen") - pagare
Ich ("cercando") - IO
Kann ("kan") - Posso, ricordo, tule englanniksi "voi"

Ich möchte zahlen ("Cerco un posto dove stare") - Vorrei pagare. Qui" möchte" - "vorrei." Cioè, uno stato d'animo educato, congiuntivo.
A volte i tedeschi non dicono zahlen, ma bezahlen ("betzalen"). Il significato è lo stesso e la differentenza è più o meno la nostra tra "pagare" ja "pagare".

Quindi, alla domanda "posso pagare con carta di credito" puoi ottenere la risposta "Sì" - sì, oppure...
Ei, sairaanhoitaja Bargeld ("Nove, nua bargeld") - Si accettano soolo contanti. Bargeld- contanti. È facile da ricordare, perché Geld significa denaro.

Kleingeld ("cleingeld") - una sciocchezza. Kirje "pochi soldi".
Haiben Sie Kleingeld? ("Haben si Kleingeld?") - hai del resto?

Ho voglia... ("cerco brauchè..") - Sto cercando, ho bisogno...

Pronomi

Qui vale la pena dare qualche parola in più di base. Innanzitutto, i pronomi personali
Ich ("cercando") - IO
du ("du") - Voi. Kyllä, ero englanniksi, in tedesco c'è differentenza tra "tu" e "tu".
Si ("zi") - Voi. Come in italian, la forma gentile del pronome personale è la stessa di "lei"
si ("zi")-Lei
ehm ("ea") - Lui. Ancora una volta voglio sottolineare che "p" non è leggibile, sebbene si senta "ea" - non è una trascrizione del tutto corretta, ma è molto più vicina alla realtà di "er"
es ("Esso") - sorpresa! La lingua tedesca ha un genere neutro. Per semmio, Das madchen"medschen" - ragazza, ragazza. Parola neutraali...
wir ("attraverso") - Ei

Solo un po' di grammmatica

Ora alcuni verbi tärkeäi.
haben ("haben") - Avere
sei ("Essere") - Essere

Come in molte lingue europee, questi sono verbi fondamentali che sono molto fontosi nella lingua.
I verbi sono coniugati, cioè cambiano forma a seconda del pronome. Per un viaggiatore, è necessario soprattutto ricordare come suonano certi verbi con i pronomi "Io, noi e tu".
haben-Avere
ho ("Centro di Ricerca") - Hei, hei
abbiamo avuto ("Habenin kautta") - hei
Sie haben ("zi haben") - aiuta molto il fatto che spesso i verbi all'infinito e quando usati con i pronomi “noi” e “tu” abbiano la stessa forma.
Haben Sie Tee? ("haben zi tee") - hai preso il tè?

sei-Essere
Ho capito ("Alla Ricerca di Bean") - Joten ei
noi siamo ("Zindin kautta") - noi siamo
Siamo dalla Venäjä ("via sind aus Russia") - veniamo dalla Venäjä. Si prega di notare, ei "Venäjä", tai "Venäjä".

Al ristorante

Bene, ora che abbiamo conosciuto il verbo "avere", ricordiamo una frase molto utile. Ti tornerà utile quando andrai al ristorante la sera.
Haben Sie einen freien Tisch? ("Haben zi einen frien Tisch?") - hai un tavolo libero?
libero ("jääkaappi") - ilmainen
Tisch ("tisch") - tavolo
Wir mochten essen ("Möchten Essenin kautta") - vorremmo mangiare
Kann Ich dort drüben sitzen ("kan isch dort drueben sitzen") - posso fare rete laggiù?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben ("isch meshte eine Beschtellung aufgeben") - Vorrei ordinare
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - Qualcosa da bere? Questa è la prima domanda che solitamente fa il cameriere nei ristoranti tedeschi.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("isch hatte gerne etwas zu trinken") - Vorrei qualcosa da bere.

Ehdonalainen kuulustelu

Bene, passiamo all'elenco delle frasi più necessarie e necessarie?
Wo ist das nächste Hotel/Ristorante/Supermercato/Banca ("vo ist das nehste Haluttu/restoron/supermarket/pankki") - Dov'è l'hotel/ristorante/supermercato/banca più vicino?
"In generale la parola" prossimo" ("nahste") merkitsee "prossimo" ma in tali domande è usato come "più vicino".
Ehdonalainen kuulustelu
Vau ("Sisään") - Kyyhkynen?
Dov'è la Toilette? ("in ist di Toilette") - Dov'è la toilette
Wer ("vea") - Chi?
Aikakausi ("voi") - Che cosa?
Ciao ("e:ssä") - Tule?
Warum ("varum"- ei Angelica) - perché?
Vuoi ("pakettiauto") - Quando?

Dialogi näyte

Tule va ("Piccoli cancelli") O Wie geht's Ihnen ("Wee Gates Inan") - Tuletko jäämään? Letteralmente "come va?" Yleisesti ottaen i tedeschi non sono persone molto emotive e socievoli, soprattutto con gli estranei, quindi difficilmente sentirai questa domanda in un negozio o in un ristorante. Ma sappi che la risposta solitamente è yksinkertainen:
Intestino! Und Ihnen ("intestino! e inen") - Bene. E il tuo?

Tule sinä senti? ("wi haisen zi") - tuletko Chiamiin?
Qual è il mio nome? ("vi è il mio nome") - Tule tänne?
Ho voglia... ("alla ricerca di Haise...") - Mi chiamo...
Chi commen Sie? ("Vohea commen zi") - Dove sei?
Sono dalla Venäjä ("Isch bin dalla Venäjä") - Vengo dalla Russia.
Ich bin im Urlaub ("isch bin im urlaub") - Sono in Vacanza

Könnten Sie mir helfen ("Könnten sie mia helfen") - poresti aiutarmi?

Altre parole ed espressioni uli

Schade! ("ombra") - Che peccato!
Natürlich ("vita naturale") - ovviamente!
Was für eine Überraschung ("tu für eine Überraschung") - che sorpresa!

ARTICOLO SVILUPPOSSA... JATKOA!

La Germania discreta e pedante, un paese che milioni di persone da tutto il mondo sognano di visitare, almeno per una settimana. C'è tutto per divertirsi qui. Stazioni sciistiche, discoche, Ottimi Ristoranti, pubi ja hotelli di lusso. Anche in Germania c'è un numero enorme di edifici medievali e altri monumenti architettonici.

Ma conoscendo la lingua tedesca, ti godrai ancora di più un tour di questo paese, oppure puoi semplicemente scaricare un frasario russo-tedesco se non riesci a padroneggiare questa lingua.

Il nostro frasario può essere stampato direttamente dal sito o scaricato sul your dispositivo, e tutto questo è completamente gratuito. Il frasario è suddiviso ei sekuntia argomenti.

Appelli

Frasi comuni

Alla dogana

Alla stazione

Hotellissa

Cammina per la città

Ei liikennettä

Nei luoghi pubblici

Syntyminen

Määrä

Nel negozio

Turismo

Saluti: i tedeschi sono un popolo molto amichevole e accogliente, quindi bisogna anche sapere come salutare gli abitanti della Germania. Ecco le parole necessarie per questo.

Le frasi standard sono parole comuni che puoi usezare durante qualsiasi conversazione per farla andare avanti.

Stazione: se sei confuso dai segnali e dai cartelli della stazione, o non sai dove si trova la toilette, un buffet o hai bisogno di una piattaforma, trova semplicemente la domanda che ti palvella questo argomento e chiedi a passante a passante o quel posto.

Orientamento in città - per non perdersi nelle grandi città della Germania, usa questo argomento per scoprire dai passanti se stai andando nella giusta direzione, ecc.

Trasporti – se non sai quanto costa il biglietto o vuoi sapere quale autobus per raggiungere il tuo hotel o qualche attrazione, trova le domande che ti interessano su questo argomento e chiedile ai tedeschi di passaggio.

Hotelli: un ampio elenco di domande e frasi utili che vengono spesso usezate durante un soggiorno in hotel.

Luoghi pubblici - per chiarire dove si trova l'oggetto o il luogo pubblico che ti interessa, basta trovare una domanda adatta in questo argomento e chiederla a qualsiasi passante. Pysy certo che sarai capiton.

Situazioni di emergenza: è improbabile che ti possa succedere qualcosa nella Germania calma e misurata, ma un argomento del genere non sarà mai superfluo. Ecco un elenco di domande e parole che ti aiuteranno a chiamare un'ambulanza, la polizia o semplicemente a dire agli altri che non ti senti bene.

Shoppailu – vuoi comprare qualcosa che ti interessa, ma non sai come suona il suo nome in tedesco? Questo elenco contiene traduzioni di frasi e domande che ti aiuteranno a effettuare assolutamente qualsiasi acquisto.

Numeri e numeri: ogni turista dovrebbe conoscerne la pronuncia e la traduzione.

Turismo – I turisti hanno spesso domande di ogni genere, ma non tutti sanno come farle in tedesco. Questa sezione ti aiuterà in questo. Ecco le frasi e le domande più necessarie per i turisti.

Lo sto pubblicando per voi ragazzi. frasi per la parte orale dell'esame di tedesco B1! Sono sicuro che ne avrai bisogno!

Non è necessario studiare l'intero elenco (anche se non sarebbe male), basta selezionarne alcuni Frasi tedesche che puoi ricordare facilmente e che affonderà immediatamente nella tua anima! Scrivi queste frasi sul tuo quaderno o quaderno con parole/frasi e studia =) Quindi usale quando passi parte orale dell'esame di lingua tedesca livello B1!

Andiamo =)….Frasi tedescossa B1

Neue Information kommentieren (commento su uusi informazioni):

• Trovo l'articolo (ei) kiinnostava, beh... — Trovo l’articolo (ei) interessante perché…
  Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. - Sono sorpreso/stupito dal fatto che...
  Non ho niente da fare, dass.. . - Non avrei pensato che...
  È guerra chiara, dass.. . — era chiaro/chiaro che...

Eine Situation kommentieren (kommento sulla situazione):

• Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! - Tuttavia, questo è spiacevole/fastidioso/deludente!
  Dumm gelaufen! - Giù per lo scarico!
  Quindi ein Pech! - Che fallimento!
  Diese Situation ist mir echt (puoi anche ziemlich/total) peinlich (o unangenehm). — Questa situazione è davvero (assolutamente, assolutamente) spiacevole per me.
  Das hätte mir auch passieren können! - Potrebbe succedere anche a me.
  Non trovo che non sia peinlich, se... . - Penso che questo non sia affatto vergognoso se...
  Das möchte ich nicht erleben! "Non vorrei affrontare tutto questo!"
  Das wäre mir nicht passieren! - Sarebbe meglio se questo non accadesse a me!
  Es ist lustig, dass… - È divertente che.../La cosa bella è che...
  Non è desiderabile, dass..? - Non è divertente/felice che...?

In Konfliktsituationen richtig reagieren (reagiamo correttamente in situazioni di conflitto):

sich für ein Missgeschick/für eine Peinlichkeit entschuldigen => Chiedere perdono per qualsiasi errore, incomprensione, imbarazzo

• Non lo voglio. - Non volevo questo.
  Questo ( tempo passato- guerra) ein Versehen. — Questo è stato un errore/errore/svista.
  Das muss ein Missverständnis sein. — Deve trattarsi di un malinteso/di qualche tipo di errore.
  Entschuldigen Sie - ein Missverständnis! - Scusa, è un errore!
  Ich möchte mich für... entschuldigen. - Vorrei scusarmi per...
  Voi Verzeihung! - Voi scusa!
  Das tut mir leid. - Mi dispiace tanto!

Überraschung ausdrücken => Esprimi sorpresa

• Ei, così è stato! — Beh, devi farlo! Di cosa stai parlando? Bene bene!
  Das kann doch nicht wahr sein! - Non può essere vero! / Non può essere!
  Wirklich? — Entä?
  Veramente? Quindi eine Überraschung
  ! - Che sorpresa!! Non ti sei fermato!
  - Cosa non hai detto!?! mahdollista!!??

- Onko mahdollista??!!

• sich vergewissern/nachfragen => accertarsi/certificare/informarsi Wie meinen Sie das?
  -Cosa intendi con questo? Ich verstehe nicht ganz, oli Sie meinen.
  - Non capisco davvero cosa intendi. Wo liegt das Ongelma?
  - Onko ongelma? Onko sinulla ongelma? —
  Onko laatu ongelma? Potresti vedere il tuo genero?
  — Potresti spiegarmelo in modo più preciso/più dettagliato? Habe ich Sie richtig verstanden? —
  Ho capito bene? Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe.
  - Non sono sicuro di averti capito correttamente. Ho hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe.

- Spero di aver capito bene.

• Seine Meinung ausdrücken (esprimere la nostra arvamusee): Ich denke (nicht), dass.
  .. - Non lo penso… Ich finde (nicht), dass..
  . - Ei penso/penso che... Hienoa, kyllä...
  - Suppongo che... Meiner Meinung alkaa…
  - Secondo me (secondo me) / Secondo me / dal mio punto di vista... Ich bin mir (nicht) sicher,….

- Non sono/sono sicuro che...

• Jemandem zustimmen (siamo d'accordo con qualcuno): Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung.
  — Qui condivido completamente la tua/tua véleménye. Sono completamente d'accordo con il tuo punto di vista. Lo stimolo. —
  È giusto. Da hast du Recht. —
  Qui hai ragione. Da haben Sie Recht.
  - Hei ragione. Lo vedo anch'io. —
  Anche io lo penso/lo guardo anche io. Ganz genau! / Ei chiaro!

- Esattamente! /Ovviamente! Voi si!

• Jemandem widesprechen (noi contraddicamo chiunque): Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung.
  - Non sono completamente d'accordo con te. Non sono del tutto d'accordo con la tua véleménye. Das ist nicht ganz richtig.
  - Questo non è del tutto corretto. Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu.
  - Non sono d'accordo con te qui. Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). —
  Non la penso come te/te. Non la penso così. Das kann man so nicht sagen. —

Non puoi dirlo./Non lo dicono.

• Vermutungen äußern (per esprimere ipotesi): Vermutlich geht es um... - Todennäköisyys, stiamo parlando
  Vai niin... Ho paura, paskia….
  - Olettaen... Es könnte um…gehen

. - Potrebbe trattarsi di...

Über Vorteile und Nachteile sprechen (per parlare dei pro e dei contro):

• Das Wichtigste ist für mich, dass… - Per me la cosa più fontose è che...
  Positiivinen, questo... . - È un bene che...
  Ein Vorteil der EU ist, … — Il vantaggio dell'UE è che...
  Per lo spritz dell'UE… — Testimonia/parla/parla a favore dell’UE….

Vasta => Vastaa

• Non trovo la tabella akzeptabel, dass... - Non credo sia accettabile ch...
  Il mio testo sarà kritiko, dass… — Il testo crita/denuncia il fatto che...
  Ein Nachteil der EU ist,.. . - Lo svantaggio dell'UE...
  Gegen die EU spricht… — Parlano/testimoniano contro l'UE...

Über Fotos und Erinnerungen/ über ein Bild sprechen (Parliamo di foto, ricordi, immagini):

• Das Foto a/b … zeigt… — La valokuva a/b mostra...
  Ich erinnere mich (nicht) an…. — Io (ei) ricordo/ricordo/ricordo...
  Daran erinnere ich me nicht. - Non ricordo questo/quello.
  Ich erinnere mich sehr gut an.. . - Mi ricordo abbastanza bene di...
  Ho la kuva "A" gewählt, weil... - Ho scelto la foto A perché...
  Kuvittele "B" zeigt... - Kuvittele "B" nyt...
  Für mich bedeutet Bild “A”, dass… - Minun mielestäni "A" merkitsee...
  Wenn ich Bild "C" sehe, denke ich an.. . - Quando vedo l'immagine "C", penso a...

Yber den Stress sprechen (parlare di stress):

• Ho avuto molto stressi. - Sono troppo stressato.
  Ei stressiä . - Ei stressiä.
  Sono molto stressato. — Sono stressato.
  …. è per il mio stressiä. - ... è stressante minulle.
  …ist/sind ein bisschen nervig. — ….un po’ fastidioso/nervoso.
  … macht/machen mich wahnsinnig! -...mi fa impazzire!
  Ich ärare mich sehr spesso über… - Sono molto arrabbiato per.../sono molto seccato....
  Es stört mich, dass/wenn… - Ciò che mi preoccupa è che.../se...
  Es macht mich nervös, wenn/dass… - Mi rende nervoso se.../quello...
  totale fertig sein - assolutamente stanco/esausto/nervoso

Ratschläge geben (dare consigli):

• Du solltest mal wieder.. . - Dovresti di nuovo...
  Lo puoi testare. ..-Poresti…
  La mia voce l'ho trovata, ho risolto.. .. - Mia madre pensa che dovrei...

Regionen / Orte beschreiben (per descrivere regioni e luoghi):

• Die Stadt liegt zwischen den Flüssen… - La città si trova tra i fiumi...
  Die Stadt liegt 70 km Ostlich von… — La città si trova 70 km a est di...
  Die Stadt liegt in der Nähe von.. . — La città si trova vicino/non lontano da...
  Die Stadt liegt südlich von.. . - La città si trova a sud di...
  Die Stadt liegt nordwestlich von… — La città si trova nella parte nord-occidentale del...
  Die Stadt liegt bei... - La città si trova a/vicino/vicino a smb.
  Die Stadt liegt im Bundesland Sachsen-Anhalt . — La città si trova nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

Über Wünsche und etwas Irreales sprechen (per parlare di desideri e di qualcosa di irreale):

• Ich hätte gern mehr Zeit und weniger Arbeit. "Vorrei avere più tempo e meno lavoro."
  Wenn ich doch nach München ziehen könnte! - Oh, se soolo potessi trasferirmi a Monaco!

Yber die Schule sprechen (parlare di scuola):

• Ich bin 11 Jahre zur Schule gegangen. — Sono andato a scuola per 11 ani.
  Meine Lieblingsfächer waren Sport und Geschichte. — Le mie materie scolastiche suosikki erano lo sport e la storia.
  Saksassa on "Eins" die beste Note.— Saksassa "1" on un punteggio eccellente.
  Bei uns dauern die Sommerferien sechs Wochen. — Le nostre vacanze estive durano 6 settimane.
  Schulsozialarbeiter beraten Schüler, Lehrer und Eltern. - Scuola Lavoratori sociali consigliare/aiutare consigli a studenti, insegnanti e genitori.
  Viele Lehrer arbeiten auch am Wochenende. - Molti insegnanti lavorano anche nei fine settimana.

Über das Wetter berichten (per riferire/parlare del tempo):

• Vor Gewitter habe ich große Angst. - Ho molta paura dei temporali.
  Ich habe mal einen Sturm erlebt. Das war im Jahr… - Una volta sono sopravvissuto a una tempesta. Aikakausi sisään... anno.
  Ich habe mal ein Erdbeben erlebt. - Una volta sono sopravvissuto a un terremoto.
  Ich erinnere mich an einen trockenen Sommer / an die Hochwasser. — Ricordo l'estate secca/l'alluvione.
  2005 hattu lanka Hochwasser. - Nel 2005 abbiamo avuto un'alluvione.
  Ich erinnere mich an ein Erdbeben im Jahr 1998. — Ricordo che nel 1998 ci fu un terremoto.
  Einmal bin ich in einen Schneesturm gekommen. - Un giorno mi sono trovato in una tempesta di neve/bufera di neve.
  Die Temperaturen steigen, weil... - Le thermo salgono perché...

Über Migration sprechen (sulla migrazione):

• Die Menschen verlassen ihr Land, weil… — Le persone lasciano il proprio paese perché...
  Sie sind unzufrieden mit..., deshalb... - Non sono felici... quindi...
  Sie haben Angst, dass... - Hanno paura che...
  Das grösste Problem is wahrscheinlich… "Forse il problem più grande è che...
  Die Sprache ist für meisten Migranten das grösste Problem . — La lingua è il problema più grande per la maggior parte dei migranti.
  Am Anfang haben viele Angst, Fehler beim Sprechen zu machen. — All'inizio tutti hanno paura di commettere errori in una conversazione.
  Viele Migranten hoffen auf ein besseres Leben im Ausland. — Lo sperano molti migranti vita migliore all'estero (in un altro paese).

Über Politik sprechen - kommentieren (sulla politica - commentiamo):

• Trovo che il politico abbia molto da fare e che possa fare altrettanto. — Credo che i politici parlino troppo e facciano troppo poco.
  Trovo che il politico sollten mehr/weniger… — Credo che i politici dovrebbero fare di più/meno...
  Ein Problem, das man schnell lösen müsste, ist… — Il problem da risolvere...
  Das wichtigste Ziel der Politik sollte…sein. — L’obiettivo primario della politica dovrebbe essere….

Se l'idea e l'articolo ti sono markkinauti, condividilo sui social network usezando i pulsanti qui sotto (motiva!) =>