Resultado frasale. Si presentano verbi frasali a più lati

O verbo girar. Entre seus muitos significados, e a base difícil do indivíduo é o principal, mas giudicare dalle parole con la stessa radice, verbos frasali e combinações estáveis, allora isso e ancora o significado "girar, girar".

Significado do verbo girar

giro

O caminhão girou o angola muito rapidamente e investiu um ciclista.

O caminhão girou o angola muito velozmente e bateu o ciclista.

giro

Harry sentiu que alguém o seguiria, mas não se voltasse.

Harry sentiu o que seguir, mas não se voltou.

voltar a spalle, ritirarsi

Girò gli occhi porque não pode salvá-lo sem lacrime.

Distolse lo sguardo porque não poderia guardá-lo sem piangere.

ruotare

L'auto si è bloqueado e John aveva bisogno dell'aiuto di qualcuno para girar o volante.

O carro era bloqueado e John precisava de ajuda para girar (girar) a roda.

avvolgere, avvolgere

John tem uma corda avvolta intorno al suo braccio.

John teve uma corda avvolta intorno al braccio.

gira, gira

Ci sono stati momenti in cui le persone credevano che il Sole girasse intorno alla Terra.

Ci sono stati momenti in cui le persone credevano che il sole girasse attorno alla terra.

vórtice

Le sue parole le fecero girare la testa e perse l'autocontrollo.

Le sue parole le fecero girare la testa e perse il controllo di se stessa.

volume de negócios

Não volte esta página se não a deixar bem.

Não volte esta página acabada, não deixe a letra até tudo bem.

spegnere, rilasciare

Eu sou tão importante em uma bolsa de dona que sempre giri o conteúdo de sua bolsa no tabuleiro para encontrar o item necessário.

Eu sou assim tão na bolsa de uma dona que uma vez você deve colocar o conteúdo da bolsa no tabuleiro para encontrar o objeto desejado.

piegare, piegare, piegare

Não volte a página dos livros.

Não leia as páginas dos livros.

diretto (i), escopo (i)

Improvisadamente o ragazzo girou em sinistra.

Improvavelmente o ragazzo se volta para sinistra.

desviar, mudar de direção

Era uma daquelas pessoas que não podiam mudar o curso da história.

Era uma daquelas pessoas que estava disposta a mudar a direção da história.

gira intorno, aggira

Volevamo girare a ilha ma alla fine abbiamo dovuto agganciarlo.

Volevamo fare il giro dell'isola, ma alla fine ci siamo dovuti atterrare.

affilare (sya), sottoporre (sya) alla lavorazione al tornio

Quel coltello non girava bene, quindi non era molto afiliado.

Quel coltello não si afiliava muito bem, quindi não era muito afiliado.

afim (frase)

George transformou sua dichiarazione d'amore em muito tempo.

George se apaixonou por sua dichiarazione d'amore por muito tempo.

mudar, subir a mudança

É interessante como mudar as opiniões das pessoas com o tempo.

É interessante como as opiniões das pessoas mudam no tempo.

converter)

Hanno procurou transformar os habitantes nativos para o cristão.

Hanno procurou converter os habitantes locais para o cristão.

vendere, metere em circulação

Quelle merci potrebbero girare facilmente.

Quei beni potrebbero essere venduti con facilità.

E este é todo outro que é um elenco completo de todos os significados e a fumaça dos significados deste verbo surpreendente.

Característica gramatical do verbo girar

Verbo caracteristico agiro do ponto de vista gramatical está no fato que aparece no número dos verbos regulamentados, em muitos significados e intransitivos, em outros e transitivos, que indica a possibilidade de seu uso não apenas nell'attivo, mas também na voz passiva. Ma prima le cose principali:

1) Em primeiro lugar, a correção deste verbo indica que a sua forma é formada segundo o regulamento e não são exceções que devem ser lembradas. Em particular, as três formas principais são:

ºe euPfinitivoe

ºePunrua SempliceeTense

ºePunst Punrticipe

tdigiro

giroed

giroed

atenção! girar Quel furgone está andando. sinistra giro/ Atenção! Quel furgone está andando

sinistra. Tudo bem da estrada noi transformadoGiusto. / Alla fine della strada noi transformado

gastoTom você é transformado um bom eletricistaProvavelmente será possível eliminar nossos problemas de iluminação. /Volume si era scoperto essere

bravo eletricista. Você pode resolver nossos problemas de iluminação.

2) Em segundo lugar, data a forma correta para o verbo girar, se for apresentado assim: e

Semplicidade di C di não

P e não e RF

P e não e ct di C di não

ct C e pr e S

giro não

/giri

sono / sto / sto girando

ha/si é transformado

P un ha/ha girato

Tudo bem da estrada noi

st

stava / stava girando

se era voltato

stava girando e

Futuro

Futuro

girera

avrá girato

si sarebbe girato 3) Em terceiro lugar, a possibilidade de utilizá-lo na voz passiva, dada a transitividade parcial deste verbo, permite-lhe construir a seguinte tabela de tempos forma verbal

2) Em segundo lugar, data a forma correta para o verbo girar, se for apresentado assim:

em:

Contínuo

Perfeito

Congiuntivo

regalo Tudo bem da estrada noi

regalo Tudo bem da estrada noi

então não Tudo bem da estrada noi

sono estado

Passato Tudo bem da estrada noi

erano Tudo bem da estrada noi

furono Tudo bem da estrada noi

stava girando

era estado Tudo bem da estrada noi

Sarah Tudo bem da estrada noi

Verbi frasali com radice girare

voltarsi

girati, girati, girati

Girati!

La Terra ruota attorno al suo asse em cerca de 24 horas.

Intorno a!

La Terra ruota sul suo asse em cerca de 24 horas.

girar para dentro

voltarsi, tornare girati, girati; mudar para o melhor

Quase todo novo líder político cerca de capovolgere il sistema statale.

Non c'era mode di andare oltre, quindi abbiamo dovuto voltarci.

Quase todo novo líder político está procurando mudar para melhor o sistema estatal.

gira da parte

voltar a spalle, voltar a spalle, voltar a spalle

Não capisci que você desviou o colpo?

Você não rendi o conto que você desviou do colpo?

voltar a spalle

voltar a spalle; rifutar

Vorrebbe respingere la sua melhor amiga que abusou de sua amizade mas estata troppo gentile.

Voleva voltar a espalhar-se pela sua melhor amizade, que abusava da sua amizade, mas era troppo gentile.

tornare indietro

tornar-se independente, tornar-se independente, tornar-se independente

Pesquisar relatórios de relógios independentes é inútil.

Continua ad andare avanti e non voltarti!

Procurar voltar a ser independente no tempo é inútil.

Continue assim e não volteti!

abassare

sottrarre; rifiutare, rifiutare; rimboccare

Por favor abaixe o volume!

Sue recebeu a oferta de Jack.

Por favor, abaixe o volume!

Sue recebeu a oferta de Jack.

por consignar

consignar, restituir; Vai dormir; consignar

Por favor, consegna que seu trabalho seja finito.

Sou muito velho. Mi conegnerò prima stasera.

Por favor, consegna que seu trabalho seja finito.

Sou muito velho. Stanotte vado a letto presto.

por desativar

spegnere, spegnere ; arrotolare, chiudere

Não se esqueça de roubar o dinheiro antes de usar a casa.

Spegni la televisão. Eu não dovrebbero guardá-lo por minério.

Não se esqueça de roubar o dinheiro antes de usar a casa.

Spegni la televisão. Eu não dovrebbero guardá-lo por minério.

por acidente

acendere, acendere

Acenda o rádio, por favor. Você pode ouvir as notícias locais.

Não tendo a situação pior, Jill sempre terá seu fascínio.

Acenda o rádio, por favor. Você pode ouvir as notícias locais.

Sem considerar a situação grave, Jill sempre acessou seu fascínio.

spegnere

rivelarsi, trasformarsi in qualcuno/qualcuno; rilasciare, espellere; spegnere

Jack foi revelado como um excelente insegnante.

Não respingere gli animali a meno che non lo bbia permesso.

Jack foi revelado como um excelente insegnante.

Não libere animais que não sejam autorizados.

girar

capovolgere, capovolgere

Compare a resposta a esta pergunta voltando à página.

Uma grande onda capovolse la barca.

Conoscerai a resposta a esta pergunta se giri página.

Uma grande onda capovolse la barca.

por voltarsi

voltarsi, voltarsi, cambiare

Era tão difícil não voltarsi e guardare.

La bambina si girò e rigirò finché non cadde.

Era tão difícil não voltarsi e guardare.

La bambina roteò e roteò finché non cadde.

por apresentadores

aumentare, intensivo; rivelarsi; aparecer; alzarsi); piegar; abril

Alza o volume! Não posso ouvir ninguém.

Era piuttosto ventoso, quindi ho dovuto alzare il colletto.

Alza il suono! Não sento niente.

C'era abbastanza vento, quindi ho dovuto alzare il colletto.

Imposta espressioni baseada no verbo to turn

agira uma roda

faça o exercício com a roda, gire a roda

É muito interessante para a ginástica e para girar a roda e fazer outros exercícios difíceis nonostante apenas quattro anos.

É muito interessante para a ginástica e você pode girar a roda e executar outros exercícios difíceis nonostante apenas quattro anos.

aacendere il proprio fascino

scatena seu fascino

Susan sempre terá que aceitar seu fascínio.

Susan sempre quis usar seu fascínio.

para girar o canto melhor para o esterno

perto de aparecer ao melhor

A delegação chegou e organizou um ótimo check-out, depois de todos terem cerca de girar o lado melhor para o esterno.

A delegação chegou e foi organizada com um grande controle, e todos eles foram cercados de aparecer ao melhor.

agira o gato nella padella

abandonar o inimigo, abandonar um desertor

Nessuno foi mais fiado por Jane porque todos os seus pensamentos foram transformados em um gato no padella.

Nessuno foi mais fiado por Jane, porque todos vocês pensaram que avesse disertato no acampamento nemico.

a sua volta

uma volta, um por um

Puoi farlo a tua volta.

Puoi fazer uma reviravolta neste modo.

transformar uma coisa em conto

EUA qualcosa e sua vantagem

Penso que podemos render o conto de loro debolezza.

Penso que podemos tirar vantagem da minha debolezza.

para girar um quadrante

comporre

Tom continuou girando o quadrante, mas Sue não corre o risco de telefonar.

Tom continuou a chamar, mas ele não respondeu ao processo por telefone.

Esperamos que este artigo seja útil para você fazer amizade com uma pessoa tão ambígua verbo inglês gira.

Elenco dei verbi frasali inglês enorme. Infatti ogni verbo, quando viene aggiunta una particella, divent un verb frasale. No entanto, há alguns que não podem ser considerados. Ce ne sono sette in totale. Veja a minha lista: guarda, fai, dai, prendi, metti, prendi, gira (7). Nesta lição, vamos nos proteger mais da vizinhança com os principais significados desta frase em inglês. Eu verbi ti stanno aspettando oggi prendere, metere, girare.

Por prima cosa, controle-te isso. Você sabe significados da base dos verbos frasali mettere, ottenere, girare?

exercício1 (introdutivo). Complete a frase inserindo o verbo correto.

andare avanti, acendere, abbassar, scendere, capovolgere, transformar, superare, alzarsi, sopportare

  1. Si sta facendo buio. Diamo... alla luce.
  2. Chiedere al condutor pomba scendere... scendere.
  3. …. Giù alla radio, por favor. Não há risco de concentração.
  4. Lu…. uma carta.
  5. Era uma ragazza simples ma... em uma vera bellezza.
  6. Come fai...con i tuoi vicini?
  7. Não há ancora... superato lo shock.
  8. È educat... alzarsi quando una signora entra na estrofe.
  9. Natale está chegando. Andiamo... sull'albero di Natale.

I verbi frasali mettere, ottenere, girare. Parte 2

5. Verbo frasale Colocar

  1. medidor- colocar, colocar (significado de base)

colocar + preposição

  1. medidor em(em) - metro em
  2. medidor Su(su)-metro sul

Metti + partícula frasale

  1. endossar– a) indossare, b) acendere (também acendere, acendere)

MA togli i vestiti) - decolar


  1. rimandare- a) posticipar , b) spegnere (também spegnere, spegnere)
  2. reinicializar- anotação (também prendere nota)
  3. medidor via- messo in atto (pomba viene solitamente conservato)
  4. mete-te su- instalar, instalar
  5. apoiar- suporte qualcosa (di solito sgradevole)

Exercício 1.

  1. eu medidor o livro de texto na minha cartela.
  2. por favor, medidor eu fiori nel vaso.
  3. Luís endossar il cappello e se ne andò.
  4. Por favor medidor a luz Su, irmã facendo buio.
  5. Mai rimandare a domani cosa puoi fare oggi (un proverbio inglês).
  6. Por favor rimandare Tutte le luci mentre esci do edifício.
  7. Não dimencione o farlo reinicializar as informações importantes.
  8. Metro o livro lontano sul ripiano.
  9. Sai venha mete-te su uma tenda?
  10. Lei não posso apoiar le lotte dei suoi figli.
  11. lei medidor o riviste Su uma mensola.

Exercício 2. Complete a frase usando a palavra certa: acesso, giù, gasto, su, su con, via.

  1. Metro...il tuo cappotto caldo, oggi c'è molto vento.
  2. Começamos primeiro medidor… eu nomi di tutti coloro che sono assenti.
  3. Malato medidor...la mia visita in ufficio finché non puoi venire con me.
  4. Lei pomba medidor...o divórcio.
  5. Gli ho chiesto di farlo medidor… la luce perché è stato l'ultimo ad andarsene.
  6. por favor, medidor a terça-feira….
  7. lei medidor…i suoi occhiali, il sole era troppo luminoso.
  8. Andiamo medidoro novo albero dell'anno. Hoje é 24 de dezembro.
  9. Não posso medidor….idéia que ele não tem pessoalmente em sua ocasião.
  10. Metro...i tuoi vestiti, sono dappertutto na estrofe.
  11. Si sta facendo freddo. Metro...qualrosa de caldo.
  12. dovrò medidor... la mia visita do dottore.

Exercício 3. Traduzido em inglês.

6. Verbo frase Obter

  1. obter- ottenere, ottenere, ottenere (significado de base)

Ottieni + preposição

  1. obter em- a) passar dentro, b) sedersi em máquina
  2. obter forte- a) uscire forte, b) uscire pai Máquina

ge+ agressivo(aggettivo) = diventa (notação do estado de transição)

ESÊMPIO. Si sta facendo buio. - Si sta facendo buio. (Facendo buio.)

Frase Ottieni + partícula

  1. salire

a) pegar uma bicicleta, trem, ônibus, etc.

b) fare progressi, andare avanti

c) continuar com tarifa qualcosa

  1. incendiário scendere da bici, treno, autobus, etc.

salire/scendere dall'auto salire/scendere dalla macchina

  1. andare d'accordo(su)con- andar de acordo, andar de acordo com qualquer pessoa
  2. uscire- uscire (coloquial)
  3. Alzarsi-alzarsi
  4. escapa- escapa, sparisci, escapa
  5. superar- para superar qualquer coisa
  6. mettersi al lavoro / affari- mettersi al lavoro / mettersi al lavoro
  7. Raduno- contrariar, contrariar
  8. aprender- Restituição

Exercício 1. Traduci prestando atenção a todas as combinações sottolineadas.

  1. eu avuto"um cinque" aqui.
  2. Venha, eu obter no Teatro?
  3. Puoi obter me due biglietti por domani?
  4. Está se divertindo Freddo.
  5. Está investigando.
  6. O ragazzo salito la sua bicicleta e se ne andò.
  7. vir è lui andare avanti com seu inglês?
  8. Andar de acordo com seu trabalho.
  9. Não scisso o trem para Londres.
  10. Il mio cane e il mio gatto andare d'accordo simultaneamente.
  11. uscire da estrofe agora!
  12. A que ora? Alzarsi?
  13. eu ladri escapato com nossos soldados.
  14. Não-può superar ancora la sua malatia.
  15. Sono le 11. É tempo di mettersi al lavoro.

Exercício 2. sopra, verso, sopra, fuori, via, lungo, su, via.

  1. Jack arriva sempre…… presto: é um contadino e há muito trabalho da tarifa.
  2. Se la cava...bene con i suoi compagni di class?
  3. Se stai andando alla Torre dovresti arrivare... alla prossima fermata.
  4. Tchau!
  5. Como você está se divertindo......?
  6. Non permettergli di prendere... con la mia bici!
  7. A velha signora prendeu... o cavalo com dificuldade.
  8. Essa notificação foi um verdadeiro choque e agora não nos divertimos a cair...

Exercício 3. Traduzido em inglês.

  1. Pegue… o ônibus próximo à London Bridge e vai até Trafalgar Square.
  2. Espero que possamos superar todas as dificuldades.
  3. Felizmente, não vou concordar com o fratellastro.
  4. Esci di qui e stai zitto! Sveglierai il bambino.
  5. È già mezzogiorno, mettiti al lavoro il prima possível.
  6. Sali qui sull'autobus e scendi alla seconda fermata.
  7. Domani andiamo a pescare e devo alzarmi alle sei del mattino.
  8. Fermare! Não te ne andrai!
  9. Venha ficar com o concerto? É tudo pronto?
  10. Sali subito in macchina, partiamo.

A che fermata scendi di solito dall'autobus?

  1. giro 7. Verbo frase Turn

– ruotare (valor base)

  1. giro giro + preposição intorno a
  2. volume de negócios- girati, girati
  3. - volume de negócios girare al rovescio
  4. giro - girare al rovescio al rialzo fora de uso

giro + partícula frasale

  1. rivelarsi- essere
  2. uscire fuori- aparecer, aparecer
  3. transformar em- transformar em
  4. uscire fuori- tarifa mais forte
  5. rifutar - rendi mais tranquilo
  6. acender- acender
  7. spegnere - spegnere

Exercício 1. Traduci prestando atenção a todas as combinações sottolineadas.

  1. Cammina lungo la strada e non farlo girarsi.
  2. giro a torta em teglia Sopra, por favor: sentimento de odor de bruciato.
  3. Luís Tudo bem da estrada noi o seu maglione Alla Rovescia para mostrar a etiqueta.
  4. lei Tudo bem da estrada noi sua câmera sottosopra cercando seu relógio.
  5. Esso si é rivelato che a tutti i bambini piaceva l'idea di fare un viaggio.
  6. A comédia si é rivelato essere muito divertido.
  7. Luís apresentarsi sulla soglia della nostra camera.
  8. No inverno, l'acqua diventado Ghiaccio.
  9. por favor, spegnere rádio o almeno giro isso al rialzo: Estou perto de dormir.
  10. uscire fuori la televisão, non sento niente.
  11. spegnere a luz.

Exercício 2. Complete a frase usando a palavra mancanti: intorno, fuori, fuori, sopra, sopra, dentro, sottosopra.

  1. Dategli la sua letra se si gira... .
  2. Mi voltai... e vi a visão de Maria in una finestra.
  3. "Ti trasformerò... in una rana!" disse la strega al principe.
  4. Ha girato tutta la casa... procurando o livro no seu computador.
  5. Non riusciva a sleepe ma si è simplesmente girado... nel suo letto fine alle 6 del mattino.
  6. Charles foi transformado... em um ótimo amigo; è stato davvero molto disponibile quando ero nei guai.
  7. O vento era tão forte que girava em nossos olhos… ….
  8. Volete girare la televisione... : Não há risco de sentir o que diz a mãe.
  9. In pochi secondi sei topi bianchi si sono trasformati... sei bellissimi cavalli.
  10. Elizabeth stava voltando... a página do seu livro sem letras.

Exercício 3. Traduzido em inglês.

  1. Se eu soubesse que John era um ragazzo muito escortese.
  2. Em Molte Fiabe forte arrabbiato(streghe) transforma pessoas em animais.
  3. Gira três páginas e vedrai a imagem que você está cercando.
  4. Tom capovolse le tasche, ma non ne trovò. centavo(centesimi).
  5. Si è presentato proprio alla fine della festa.
  6. Agora escolha os registradores e registre o que você sente.
  7. Se você soubesse que tocar no piano era nocivo.
  8. Baixe o áudio da TV.
  9. Ci siamo girati e abbiamo visto que nossos amigos eram usciti di casa para salutarci.
  10. Si scopre che l'inglese preso in prestito (prendere in prestito) Muitas palavras em outras línguas.

Ora che hai estudiado verbi frasali inglês di base look, make, give, take, put, get, turn(7), se recomendado para consolidar o material atualizado e fazer uma revisão ou continuar

TASTI para o exercício 1:

1 - accendi, 2 - scendi, 3 - abbassa, 4 - gira, 5 - trasforma in, 6 - vai avanti con, 7 - supera, 8 - alzati, 9 - metti su

Então eu sai palavras frasali de base. A parte deste item continuará, mas mais adiante. Ao mesmo tempo, estou começando ancorar uma vez para consolidar o conhecimento adquirido na prática e na aquisição Exercícios para palavras em inglês guarda, fai, dai, prendi, metti, prendi, gira (7).

Verbi) são expressões idiomáticas que consistem em um verbo e uma posição e formam um novo significado, especialmente difícil de compreender para os alunos. O significado principal do verbo girar é girar, voltar, mudar de direção, girar, girar. Quando você adiciona posições como, giù, off, via e altri, o significado do verbo mudar. A sua coloração semântica depende do concurso, onde você pode usar os dados da palavra.

Eu verbi frasali si girano con le postposizioni su, sopra, on, off si riferiscono a verbi regolari e quando usado al passato, ad essi viene aggiunto il sufisso -ed.

Polisemia dei verbi frasali

Quando estudante e palavras frasali, os estudantes enfrentam dificuldades. A complexidade da compreensão dos verbos frasais em inglês é devido a uma diferença significativa no significado da palavra capostipita e naquela modificação que parece ser usada com uma posição. Qualquer frase é um verbo que, na segunda parte do concurso, pode mudar seu significado de forma imprevisível. E se seu significado semântico primário é "girar", então em combinação com esta palavra você pode gerar uma regra de tudo o que não foi dito. Nei casi in cui la postposizione in alto é próximo ao significado primário "in alto", e a frase girare é mais fácil de capturar.

  • Faceva freddo e também o bavero del cappotto. Faceva freddo e também o bavero del cappotto.
  • Le punte delle sue scarpe rosse si alzavano e sembravano buffe. - Le punte delle sue scarpe rosse si sono alzate e sembravano buffe.

Exemplos de uso do verbo frasale si presentano

I verbi frasali sono spesso usati in senso figurato. Isso causa alguma dificuldade em sua comunicação e tradução. Questi valores devono essere recordati:

  • Também o volume e o prazer em sentir toda frase. Também o volume e o prazer em sentir toda frase.
  • Abbiamo alzato il volume a livelli alti e ci siamo goduti la magia del romantismo. - Abbiamo alzato il volume al massimo e ci siamo goduti la magia della storia d'amore.
  • É sofocante aqui. Devo dire a Kate di alzare l'aria. - È soffocante qui, dovrei dire a Kate di aggiungere un po' d'aria.

2. Vieni, appare (espesso all'improvviso).

  • Bill foi apresentado de forma inadequada. - Bill chegou inesperadamente.
  • Scusa, minha Dorothy não é mais uma apresentadora. - Mi dispiace, ma Dorothy não é mais ancora.
  • Non vuole nemmeno presentarsi. Non vuole nemmeno venire.
  • Eu miei novos vizinhos se eu estiver presente no início do dia. - I miei nuovi vicini sono apparsi all'inizio di giugno.

3. Trova qualcosa (espesso por caso), escopo.

  • Gli agentes da polícia não hanno rilevato alcun soggetto sospetto. A polícia não encontrou oggetti sospetti.
  • É difícil tirar qualquer coisa nesta estrofe buia. - É difícil encontrar algo nesta estrofe buia.
  • Finalmente ho alzato esta casa! - Finalmente encontrei esta casa!
  • Non sono riuscito to girare le chiavi del mio garage. - Non sono riuscito a trovare le chiavi del garage.

Sinônimos e contrários

Eu verbi frasali não tem uma vasta gama de sinônimos e contrari. Nós não usamos a segunda situação de uso e o estilo do texto. As palavras são usadas como sinônimos: aumentare, amplificare, aumentare, aumentare, apparire, accedere, rilevare, esporre, scoprire. Contrari: perdere, perdere, trascurare, smarrire, tralasciare, smarrire e altri.

Il turn down turn down ha, di consegue, il significado oposto: renderlo più calmo, abbassare la voce, spegnerla, rifiutare, rifiutare, abbassare e altro.

É uma frase verbal que você pode encontrar, por exemplo, no discurso escrito escrito. Lo estúdio língua estrangeira richiede paz e perseverança. As frases em inglês não possuem uma especificidade especial. Leia narrativa e periódicos, guarde arquivos de vídeo para ajudá-lo a descobrir. E, claro, uma fase muito importante do estúdio é a comunicação direta com a língua materna.

Se em sua viagem no mundo da língua inglesa hai raggiunto l'argomento verbo frase girare allora sei sulla strada giusta. É uma das palavras mais utilizadas. Não invano, mesmo na fase inicial da formação, apresentamos todos os estudantes frasi como acender(incluir)e spegnere(spegnere). Vejamos quais outras preposições podemos (e pessoas necessárias) usar no discurso giro .

A palavra frase girare. As frases mais populares com exemplos

1. Girati- mudança de direção, rotação

Tom não l'ha nemmeno fatto giro giro + preposição Quando eu chiamato. Tom non si è nemmeno girato quando l'ho chiamato.

2.Voltati- scacciare, não lasciar andare, rifiutare qualcosa

Essi Tudo bem da estrada noi não lontano naquele restaurante porque não indossavamo le giacche. Non potevamo entrare in quel ristorante senza giacche.

3.Abbassar-questo verbo frasale Insieme a giro use quando for necessário aumentar ou eliminar a intensidade de trabalho de qualquer dispositivo.

giro esta música incrível al rialzo! "Abbassa quella musica repugnante!"

4.Alzati- l'esato contrário ao precedente verbo frase girare. Isso é usado no sentido de "tornar mais forte" ou "aumentar a intensidade".

Faceva Freddo Fuori, Quindi Lei Tudo bem da estrada noi riscaldamento centralizado su. Fuori faceva più freddo, quindi ha accesso il riscaldamento più forte.

5. Resultado- rivelarsi essere

Não pense que isso compito o que você fez rivelarsi tão difícil. Não pensei que isso fosse tão difícil.

6. Capovolgi- declarar, transferir

Miranda não pode fazer o projeto e Tudo bem da estrada noi isso Sopra um Jack. Miranda não conseguiu completar aquele projeto e ele foi informado por Jack.

7. Vai um- por chiedere a qualcuno

Devi sapere chi rivolgersi a em caso de emergência. Devi sabe que você deve ajudar em caso de emergência.

8. Girati- mudar, melhorar o benefício financeiro

Lui ha girato Quest'anno nonostante una profunda crise del Paese. – A sua situação financeira neste ano é melhor, sem levar em conta a grave crise do Paese.

Como lembrar de palavras populares em inglês?

Ricorda ainda o mais popular Verbi frasali em inglês nessuna surpresa. Para seu estilo antigo, você pode pegar um tacuino e escrever algumas frases que são importantes para você. Então eu recomendo escrever uma frase para cada artigo. Se você gosta de inventar algo, você pode escrever uma pequena história consistente com isso Verbi frasali em inglês Che sono stati aggiunti alla loro list magica. E em todas as ocasiões, lembre-se da frase do seu tacuino, aplicando-a à situação apropriada!

Il verbo frasale si trasforma in frasi contestuali in colloquiale língua inglesa Você pode adquirir uma variedade de fragrâncias, então, para compreender a ideia principal do interlocutor, vale a pena prestar atenção a alguns dos casos mais populares.

forma original a giro usado sem significado giro.

  • Ana Tudo bem da estrada noi se ne andò e vide Sam che camminava per la piazza. –Ana Tudo bem da estrada noi a sinistra e vide Sam che camminava na praça.

O verbo frasal turn pode adquirir mais de 30 (!) fumaça e significado no segundo ambiente verbal. O principal determinante de seu significado é a sucessiva preposição ou advérbio, então construção" verbo + preposição/avverbio deve ser preso em seu íntimo.

ACENDER

1. O valor inclui. Usado quando você fala eletricidade, rádio, música, lâmpada e assim por meio de:

  • Alessio acesso Luci e eu vi um cucciolo seduto sulla soglia. –Alessio acesso Luce e eu vi um cucciolo seduto sulla soglia.
  • Ha dimenticato por acidente o caminetto. -Lei e dimenticato acender o caminho.

2. Significado atacar (su qualquer coisa):

  • devido uomini Tudo bem da estrada noi Su eu e ha rubato la mia borsa. -Devido uomini ataque su di me e rubato il mio portafoglio.
  • Non mi piace il cane del vicino, porque lei Tudo bem da estrada noi Su meu. ataque Não me agrada a cana do vizinho porque é assim

su di mim.

  • 3. Valor por ser interessante: Este tema Acende todos os estudantes. - Este tema interessado

todos os estudantes. 4. Significado para iniciar (nel significado excitação sensual

  • ). Usato nel gergo giovanile. por acidente Lei sa venha meu..

- Lei sa venha

  • início Tudo bem da estrada noi 5. Significado para inspirar: Su O nosso último incontro meu para escrever um romance. - Il nostro último incontro

aspirado

io para escrever um romance.

Como você pode ver o último exemplo, o verbo frasale turn e a preposição podem ser separados de outros membros da frase, então é importante aprender a encontrar todos os elementos da construção. giro Su SPEGNERE

Usado como sinônimo de construção

  • giro / Alla fine della strada noi em situações semelhantes. 1. Significado per spegnere (luce, musica): a música, por favor, não posso me concentrar no meu trabalho. -
  • Spegnere por desativar música por favor, sem risco de concentração no trabalho. spegnere Papà, você não é dimenticato

A nova televisão. - Papá, você não é dimenticato de novo

  • televisão

2. Chiusura valore (rubinetto):

  • Chiudere l'acqua, la vasca è già piena. - Chiudere l'acqua (cioè il rubinetto), la vasca è già piena. spegnere 3. Significado por spegnere (fuori strada): Porque não sou culpado? Você não viu um sinal de aviso? - Porque não sei

arrotolato

  • lei ? Você não viu o sinal de aviso? 5. Significado para inspirar: / Alla fine della strada noi 4. Significa infastidire, enfuriare, repugnância: giri a causa de sua estupidez. -Leiè
  • infastidisce giro 5. Significado para inspirar: / Alla fine della strada noi io con la tua estupidez. Voi, Darò para o divórcio. -Tu io

tirar fogo

Sto para pedir o divórcio.

  • uscire fuori USCIRE FUORI 1. Aumento de valor (sul volume): o volume, você vai ouvir as notícias. -

Ingrandire

  • uscire fuori volume, você deseja ouvir as notificações. 2. Significa rafforzare, aggiungere (sul pedale dell'acceleratore): o gás, o ar começará em 20 minutos. Non voglio fare tardi. -

Aggiungere

  • gás, l'aereo decolla tra 20 minutos. Non voglio fare tardi. Tudo bem da estrada noi su 3. Apparire, dichiarare, venire: Não ti aspettavamo tão rápido. Não ti aspettavamo

mostrarei

  • eu apresentarsi tão rápido. 4. Essere (su una cosa perduta): Il teu anello sotto l'armadio. Non mi aspettavo nemmeno di rivederlo.

Faturamento*

Capovolgi significado:

  • Katya rigira la pagina e vi o artigo em seu livro. –Káty si é rigirato página e vi um artigo no meu livro.

*Interessante, a frase Sopra+ frase verbal transformar dados em um nome derivado volume de negócios che significa "fatturato, volume delle vendite".

GIRARSI

1. Significa voltarsi:

  • Luís voltato e guardava a montanha que affogavano nelle nuvole. -Lu voltato e guardava a montanha, immerso nelle nuvole.

2. Significa mudar a ideia, mudar a ideia:

  • Em primeiro lugar, tomei a decisão de transferir a propriedade em Francia, ma voltato e volo per la Spagna. – All'inizio ho deciso di trascorrere l'estate in Francia, ma ho cambiato idea and sono andato in Spagna.

3. Valor da melhoria (qualcosa):

  • Finalmente encontrei a estrada girar para dentro meu inglês. Finalmente encontrei um modo Otimizzare Inglês.

ALLONTANATEVI

1. Não saltar o valor (inverter o significado da letra):

Volevamo Inserisci il clube, ma segurança Tudo bem da estrada noi não lontano. - Volevamo entrare nel club, ma la protezione di noi não permitir.

2. Significado para correr:

  • O vento era tão forte que voltato le spalle nuvole scure e ci ha salvato dalla pioggia. O vento era tão forte que si allontano nuvole scure e ci ha salvato dalla pioggia.

TORNA INDIETRO

1. Significa voltarsi:

  • tornare indietro l'auto, abbiamo sbagliato strada. - Espandere macchina, abbiamo sbagliato strada.

2. Significado para tornare indietro:

  • Quando cheguei à estrada para a praça central, eu estava rivelato que camminava sempre na direção sbagliata. Então eu avuto voltar a spalle. – Quando ho chiesto come raggiungere la piazza centrale, ho scoperto che stavo andando sempre na direção sbagliata. Quindi ho dovuto muoversi na direção oposta.

DENUNCIAR

1. Significa consegnare, ouse. Usado in direct (para obter documentos) e significado figurado(rendere/ipotecare qualcuno).

  • Avete avuto por consignar seu teste tudo bem da leitura. -Devi passagem prove uma boa leitura.
  • É quase sfuggito alla punizione ma a qualcuno giro lui em. É quase riuscito a sfuggire alla punizione, ma qualcuno passado.

2. Significa e você dorme. Variante do verbo frasale a turna dentro usato anche nello gíria. Tradução literal: disattiva.

  • Sono stanco. Malato giro em. - Sono estranho. eu Vai dormir.

VOLTI A

1. Significado do contato (por ajuda):

  • Se você quiser falar melhor em inglês rivolgersi a Sig.ra. Stuart. Lei ti aiutera. – Se você quiser falar melhor em inglês, aplicarà signora Stewart. Lei ti aiutera.

TRANSFORMAR EM

1. Significado de transformação:

  • Não é magia no mundo. La zucca non lo farà mai diventado uma carrozza d'oro. “Non c'è magia nel mondo. Zuccamai transformar em em uma carrozza d'oro.

2. Significado da reestruturação:

  • eu Tudo bem da estrada noi eu miei calças velhas em pantaloncini carini. -IO rifatto i tuoi vecchi pantaloni in graziosi pantaloncini.

3. Valor do apoio:

  • Ci sono riusciti girar eu loro sogni em a realta. - sono riusciti giro sogni em realtà.

RIVELARSI

1. Significa espellere, espellere, congedare:

  • Finalmente noi si é rivelato tutti gli ospiti e potrebbero trascorrere del tempo insieme. - Tudo bem, não. spedito tutti gli ospiti e possiamo trascorrere del tempo insieme.
  • Il meu capo Tudo bem da estrada noi 5. Significado para inspirar: forte porque eu só dificultei meu ponto de vista. – Controle próprio ora licenciado para o fato que você só difendeu meu ponto de vista.

2. Valor da produção:

  • Abbiamo dovuto encontrar a estrada spegnere Mais produção no dia. - Dobbiamo encontrar um modo produzir Mais produtos no dia.

3. Significado do resultado, você tem um resultado. O verbo frase resulta neste significado, alterando a regra de uma instrução introdutória:

  • Mi sono perso quasi todas as lezioni. Esso resultado Che non riesco a superare l'esame. Mi sono perso quasi todas as lezioni. Resultado Non riuscirò a superare l'esame.

RIFIUTARE

1. Significa redefinição:

  • lei rifutado todas as minhas tentativas de iniciar relacionamentos. -Leiè respinto todos e miei tentativas de relançar o relacionamento.

2. O valor do refugo:

  • Maggie rifutado A proposta de Dan lo foi proposta. -Maggie rifutado A oferta de Dan di Sposarlo.

3. Valor de ridurre, diminua:

  • O posto da polícia era próximo e Tom rifiuta a velocidade. Il posto di polizia era vizinho, e Tom rifutado velocidade.

4. A última opção é usada como contrária ao verbo frase alzare.

ANDARE CONTRO

Significa distogliere lo sguardo. Usato em significado direto e figurado (allontanarsi da qualcuno):

  • eu Tudo bem da estrada noi ao controle, porque é proprio não riuscivo mais a trattenere le lacrime. -IO voltato le spalle porque não é riuscivo mais a trattenere le lacrime.
  • Falsi amigos sempre giro ao controle quando abbiamo dovuto enfrenta alguns problemas. - Sempre amigos falsos voltar a spalle quando incontrimos problemas.

Para ser semelhante ao sucesso do material, você precisa de exercícios para a formação prática, sem usar um verbo frase no discurso coloquial.

Visualizações: 209



Artigos casuais

Su