Diálogo sul cibo em inglês. Dialogo sul cibo in inghilterra material didático sull'argomento

Continuamos nossa série de artigos com diálogos em inglês. Oggi daremo esempi di dialoghi in un ristorante o bar with traduzione in russo e parleremo anche di come scrivere un dialogo al ristorante. Le frasi utili fornite nell'articolo ti aiuteranno a far fronte a this compito.

Como escrever um diálogo "In un ristorante", "In un caffè"?

Sai quali frasi usare em um restaurante? Quali frasi usano i camerieri? Caso contrário, estude esta frase antes de escrever o diálogo.

Citações da câmera ( Câmera fotográfica):

Frase do cliente ( Cliente)

Spero che esta frasi ti aiutino a comporre il tuo dialogo “Al ristorante”.

Diálogo “Ordinare pasti al ristorante” para 3 attori.

Comeriere: Buon pomeriggio signore.

Tim: Vorrei un tavolo per due.

Comeriere: Tudo bem. Seguimi para piacere.

Tim: Podemos ter o menu, por favor?

Comeriere: Ecco a lei signore.

Tim: O que você quer comer, Katya?

Kátia: Vorrei una zuppa di verdure e del pesce alla griglia.

Comeriere: Você está pronto para o normal?

Tim: Sim, devido zuppe di verdure e una grigliata di pesce con insalata e un rosbife. E due gelati alla fragola por sobremesa.

Comeriere: Você está no painel?

Tim: Sim, obrigado.

TRADUZIONE DEL DIÁLOGO “ORDINARE CIBO IN UN RISTORANTE”

Comeriere: Buon pomeriggio signore.

Tim: Vorrei un tavolo per due.

Comeriere: Bem.

Tim: Seguimi para piacere.

Comeriere: Posso ter um menu, por favor?

Tim: Prego Signore.

O que você quer, Katya? Kate:

Comeriere: Zuppa di verdure e pesce alla griglia.

Tim: Você está pronto para realizar uma ordem?

Comeriere: Sim, devido ao verde, uma grigliata di pesce con insalata e um rosbife. E due gelati alla fragola por sobremesa.

Tim: Sim, obrigado.

Painel?

Diálogo não. 2. Ordenar a cena.

- Posso prender seu pedido?

- Sim, obrigado. Para o antepasto, mi piacerebbe il cocktail di gamberi.

- Qual é o tipo de salada vorresti?

- Preparando a salada de espinafre.

- E por piatto principale?

- Vorrei il pollo al forno, por favor.

- Que contorno vorresti com aquele?

- Hum.

Penso que avró riso.

- Você andrebbe un dolce?

— - Sim. Prenderò un po' di torta di mele.

TRADUZIONE DI DIALOGO ORDINARE IL PRANZO IN UN RISTORANTE

Posso aceitar sua ordem?

- Sim, obrigado. Por merenda, quero um coquetel de gamberi.

- Que insalata prendi?

- Prenda uma salada de espinafre.

- O curso principal?

- Pollo al forno, por favor.

- Qual contorno prefere?

- H. M. Penso que você prendeu o riso.

- Vorresti del dolce?

- Sim. Sarò una torta di mele.

Diálogo “Al Ristorante”. A - Andrew, W - Cameriere.

UN: Ecco a lei signore.

UN: Você está pronto para o normal?

Diálogo “Al Ristorante”. Camareira! Vorrei il menu, per favore.

UN: C:

Diálogo “Al Ristorante”. Sim, eu sou. Posso iniciar com a zuppa de pomodoro? Poi il salmone e la bistecca, por favor.

UN: Qual bistecca vorresti: al sangue, media o ben cotta?

Diálogo “Al Ristorante”. Médio grazie.

UN: E você quer verdura ou salada?

Diálogo “Al Ristorante”. Verdura, por favor.

Diálogo “Al Ristorante”. Você quer vinho?

UN: Sim, branco, por favor.

Diálogo “Al Ristorante”. Camareira! Posso ter o conto por favor?

UN: Eco.

Diálogo “Al Ristorante”. O serviço está incluído?

UN: Si.

Posso pagar com carta de crédito?

Sim, naturalmente.TRADUZIONE DI DIALOGO AL RISTORANTE.

R-André,

O - Camerière.

Uma câmera! Vorrei un menu, per favore.

O: Por favor signore.

O: Você está pronto para fazer uma ordem?

R: Sim. Vorrei una zuppa di pomodoro, poi salmone e bistecca, per favore.

O: Quale arrosto preferisci: al sangue, medio o pieno?

R: Médio por favor.

O: Vuoi verdure o insalata?

R: Sim, vinho branco, por favor.

R: Posso ter uma informação, por favor?

O: Por favor.

R: O serviço está incluído no conto?

R: Posso pagar com carta de crédito?

O: Sim, certo.

Espero que esses diálogos sejam úteis para você.

Ecco alcuni dei dialoghi em inglês no tema del Ristorante. Tutti sono tradotti em russo.

Restaurante...

Eravamo seduti al ristorante e aspettavamo la nostra cena.

-Mentre aspettiamo, posso oferecer-lhe bere?

-Sim, naturalmente. Sarebbe grandioso.

-Cosa vorresti? Uma bebida de champanhe ou vinho? O vuoi delle bevande non gassate?

-Oh, vorrei del succo fresco.

- É fantástico. Mela arancia, pompelmo?

-Beh, o pompelmo andrà bene. Obrigada.

-Per il suo servizio, signora.

Ci siamo seduti em un ristorante e abbiamo aspettato la nostra cena.
-Mentre aspettiamo, posso oferecer-lhe bere?
- Ah, certo. Sarebbe fantástico.
-Cosa vorresti? Uma bebida de champanhe ou vinho? O preferisci bevande piatte?
-Oh, você quer pedir uma bebida fresca.
- Isso é fantástico. Mela, arancia, pompelmo?
-Oh, o pompelmo é fantástico. Obrigada.
- Al vostro servizio, signora.

-O que você quer dizer, signorina?

-Vorrei del pesce fritto e delle patate al cartoccio.

-Bella, esqueça, signorina. Você quer adicionar algo?

-Sim, obrigado. Vorrei anche avere delle verdure nel mio piatto.

-Você quer algo para o deserto?

-Uma tazza di tè e um cheesecake sarebbe carina.

-Quindi seu pedido estará pronto em cerca de 25 minutos. Boa serata. Se hai bisogno di qualcosa, chiamami.

O que está acontecendo, signorina?
- Vorrei peixe frito e patate al cartoccio.
- Boa noite, signorina. Você quer adicionar algo?
-Sim, obrigado. Vorrei também aggiungere le verdure al mio piatto.
-Vuoi qualcosa por sobremesa?
- Uma tazza di tè e um cheesecake andrebbero benissimo.
-Quindi, seu pedido estará pronto em cerca de 25 minutos. Boa serata. Se hai bisogno di qualcosa, chiamami.

-Mi scusi, por favor?

-Sim, signora.

-Ho ordinato una bistecca media. Ma quello che hai portato parece crudo. Você pode mudar, por favor?

-Certo, signora. Mi dispiace davvero por causa disso. Lo porterò in cucina per essere cambiato.

-Grazie mille.

-Signora, ecco la sua bistecca. E esta bottiglia di perfetto vino francese é um regalo del nostro ristorante para o inconveniente.

-Oh, grazi. É muito gentil da sua parte.

Mi scusi, por favor?
-Sim, signora.
- Ho ordinato una bistecca mediamente cotta. Ma quello che hai portato parece leggermente arrostito. Você pode substituí-lo por favor?
-Certo, signora. Sou muito dispiaciuto por causa disso. Lo riporterò in cucina per cambiarmi.
-Muito obrigado.
- Senhora, ecco la sua bistecca. E esta bottiglia di buon vino francese é um regalo del nostro ristorante para o inconveniente.
-Oh, grazi. Isto é muito gentil da sua parte.

-Pomba ci sediamo? Ci sono muitos posti liberi.

-C'è un post molto accogliente nell'angolo vicino alla finestra. Não é dispiace?

-Obviamente não! Este é um ótimo lugar. Quindi hanno un'ottima carta del menu. Vediamo cosa offrono.

-La zuppa di crema con i funghi parece muito saborosa, sem crédito?

-Sim, é uma ótima escolha. E penso que escolho o frango arrosto.

-Você dispensa uma garrafa de vinho? Hanno alcune delle limitate bottiglie dell'anno 1998.

-È fantástico. Eu vou entrar.

Pomba ci sediamo? Ci sono muitos posti vuoti.
-C'è un post molto accogliente nell'angolo vicino alla finestra. Não é dispiace?
-Obviamente não! isso posto perfeito... Então, tenho um ótimo menu. Vediamo cosa offrono.
-La zuppa di funghi parece muito saborosa, sem crédito?
-Sim, é uma ótima escolha. E penso que andro com o frango frito.
- Ti dispiace se ordiniamo una bottiglia di vino? Hanno bottiglie de 1998.
-Isso é fantástico. Eu sou por.

Expressões uli

Amici, voglio davvero voltar ao tema da viagem. Soprattutto alla parte em cui guidi paesi diversi, visiti posti meravigliosi, impari a conoscere diferença cultural... Não é apenas excitante, é também delicioso. Além disso, a parte mais deliciosa de toda cultura nacional é, obviamente, o negócio.

Incontro con gli amici, andiamo in un caffè; trascorremos do tempo com os colegas em um pub; restaurante - por incontri romantici ... Para um soggiorno confortável all'estero em todos os tipos de posti pomba se può comer, vamos apresentar o vocabulário no tema do cibo, assim como diálogo em inglês al ristorante em diversas variantes. Come tradurre ciò che è nel menu e come prenotare un tavolo - alla your attenzione!

Parole inglesi legate al cibo

Começamos com o nome dos posti em inglês dove mangiare un boccone, un buon pranzo ou un drink:

• café - café;
• caffetteria che serve caffè e dolci - caffetteria [ˈkɔːfi ʃɑːp];
• tavola calda - drive in, drive-through;
• salsiccia - barraca de cachorro-quente;
• ristorante - ristorante [ˈrestrɑːnt];
• um pub - .

E agora riguardo todas as pessoas que incontrerai proprio neste luoghi:

• anfitriã - anfitriã [ˈhoʊstəs];
• il cameriere è cameriere [ˈweɪtər];
• cameriera - cameriera [ˈweɪtrəs];
• barista - barista [ˈbɑːrtendər];
• cucinare - cucinare.

Immagina di aver visitato uno degli esercizi di ristorazione. Venha usar o inglês em um restaurante para produtos comuns para a colazione, por exemplo. Senha da missão Impara:

• uova - uova;
• fritada de uva;
• fritada - [ˈɑːmlət];
• flocos de milho - flocos de milho [ˈkɔːrnfleɪks];
• fiocchi d'avena - fiocchi d'avena;
• muesli - muesli [ˈmjuːzli];
• salsiccia - salsiccia [ˈsɔːsɪdʒ];
• pancetta - pancetta [ˈbeɪkən];
• formaggio - formaggio;
• un pezzo di pane - fetta di pane;
• burro - burro [ˈbʌtər];
• marmellata - marmellata;
• frittelle - frittelle [ˈpænˌkeks].

Esta liberdade condicional é seguramente útil quando conduz um diálogo em inglês no cibo. Continuamos a expandir nosso vocabulário e impariamos qual palavra em mais. Considere tudo o que é normal para pranzo ou cena em inglês:

• manzo - manzo;
• pollo - pollo [ˈtʃɪkɪn];
• maial - maial;
• costolette - costine;
• tacchino - tacchino [ˈtɜːrki];
• vitelo - vitelo;
• insalata - insalata [ˈsæləd];
• patate - patate;
• espaguete - espaguete;
• arrosto - arrosto;
• peixe - peixe;
• verdura - verdura [ˈvedʒtəbl].

Se não rimane muito tempo, andamos todos rapidamente para comprar fast food, sim, não o alimento mais saudável, mas é útil também conhecer os nomes desta piatti:

• ali di pollo - ali di bufalo [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], ali di pollo [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
• hambúrguer - hambúrguer [ˈhæmbɜːrɡər];
• cheeseburger - cheeseburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
• Frita de patatina - fritada de patatina;
• cachorro-quente - cachorro-quente;
• pizza - pizza [ˈpiːtsə];
• panino - panino [ˈsænwɪtʃ].

Um diálogo alimentar em inglês não é nada sem saber como pedir uma sobremesa em inglês:

• torta di mele - torta di mele [ˈæpl paɪ];
• torta al cioccolato - brownie [ˈbraʊni];
• gelato alla banana - banana split;
• biscoito - biscoito [ˈbɪskɪt];
• muffin ai mirtilli - muffin ai mirtilli [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
• budino di ricota - cheesecake [ˈtʃiːzkeɪk];
• croissant - croissant;
• éclair - éclair [ɪˈkler];
• macedônia de frutas - macedônia de frutas;
• gelatina - gelatina [ˈdʒeli];
• budino - budino [ˈpʊdɪŋ].

O diálogo em inglês no cibo inclui também conversas de bevande. Eu loro nomi sou di seguito:

• café - café [ˈkɔːfi];
• café decaffeinato - decaffeinato [ˈdiː.kæf];
• creme - creme;
• café com leite - café com leite;
• tè - tè;
• você freddo - você freddo;
• succo - succo;
• limonata - limonata [ˌleməˈneɪd];
• água - água [ˈWɔːtər];
• água mineral - água mineral [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
• vinho branco - vinho branco;
• vinho rosso - vinho rosso;
• vin brulé [ˈməld waɪn];
• birra - birra;
• uísque - uísque [ˈwɪski];
• champanhe - champanhe [ʃæmˈpeɪn];
• coquetel - coquetel [ˈkɑːkteɪl].

Passiamo alle frasi che ti aiuteranno a prenotare un tavolo, oltre a condurre un dialogo complete in English in an ristorante:

• Vorrei prenotare un tavolo, per favore. - Vorrei prenotare un tavolo, per favore.
• Vorrei prenotare un tavolo per due. - Vorrei un tavolo per due.
• Avete tavoli liberi? - Hai dei tavoli liberi?

Quando você siedi al tavolo, você deve ser fornito um menu. Se isso não for bem-sucedido, você pode perguntar:

• Posso ter um menu, por favor? - Posso ter o menu POR FAVORE?
• Dammi un menu, por favor. - Dammi il menu, por favor.

Agora você sfogliato o menu e pronto para efetuar um pedido. Inizia con le parole:

• Vorrei ordinare... - Vorrei...
• Eu... - Avro...
• Droga... - Posso dizer...
• Portami... - Avrò...

Certifique-se de lembrar a frase: Você quer provar um prato nacional. – Voglio provar qual piatto nazionale.

Bene, se non sai cosa scegliere, cogli l'occasione e chiedi al cameriere: O que é minha recomendação? – O que é minha recomendação?

Dopo essersi sazi e bevuto, riposato e rilassato, e tempo di pagare e partire:

• Posso ter uma informação? - Você pode ter o conto?
• Porta o conto, por favor. - Porta o conto, por favor.
• Vorrei pagar o conto. - Vorrei pagar o conto.
• Posso pagar com a carta? - Posso pagar com uma carta?
• Aceita cartão de crédito? - Aceita cartão de crédito?

Estas são as frases de base que estão incluídas em um restaurante em inglês, e você pode aprender mais enquanto estuda com nosso professor de inglês em Kiev. Puoi leggere quali expressi usano e camerieri nas conversas em nosso artigo. Inglês para camerieri: como servir corretamente um cliente .

Conversa em um restaurante em inglês

O diálogo com o restaurante em inglês com tradução ajudará a consolidar o material tratado:

- Benvenuto nel nostro ristorante! Você tem uma pré-notificação? - Benvenuto nel nostro ristorante! Você prenotou uma mesa?

- Sim, isso é fato. - Sim.

- Venha você chiami por favor? - Seu nome?

- Fabbro. - Fabbro.

- Ecco il tuo tavolo e il menu. Torne-o a prender sua ordem. ... O que é comum? - Ecco il tuo tavolo e il menu. Torno subito a prender sua ordem. … O que é comum?

- Prendo un'insalata con il tonno e gli spaghetti. - Prendo un'insalata con tonno e spaghetti.Ho molta fama. Voglio insalata di lula, trancio di salmone e salsa al formaggio.

- Vuoi qualcosa da bere? - Vuoi qualcosa da bere?

- Vediamo la carta dei vini. Portaci, por favor, uma garrafa de vinho branco. Você é um Chardonnay. - Vediamo la carta dei vini. Por favor, portaci una garrafa de vinho branco. Lascia é Chardonnay.

- Torne-se subito com sua ordem. - Torne-se subito com sua ordem.

- Posso portarti mais alguma coisa? É deserto? - Posso portarti mais alguma coisa? Que ne dici di dolci?

- Que cosa mi consiglia? - Que cosa mi consiglia?

- Uma torta de carote para signora. E a lei, signore, credo piacera una crostata al limone. - Torta de carote para a signora. E lei, signore, credo que la crostata al limone le piacera.

- Grazie! - Grazie!

- Bom apetite! - Bom apetite!

- Você pode portar o conto, por favor? - Portaci il conto, por favor.

- Eco. - Ecco aqui.

- Grazie, era tudo delicioso! - Grazie, tutti i piatti erano deliziosi!

- Sono felice che ti sia piaciuto! - Sono felice che ti sia piaciuto!

É um diálogo em inglês tão "delizioso" no tema da ordem em um restaurante. Vieni alle lezioni al NES, rifornisci vocabulário, compreenda o coloquial inglês, esercitati a parlare con madrelingua para se sentir seguro em qualquer situação da vida!

Diálogo: Mangiare fuori

Boris: Resto in Inghilterra solo por una settimana e non so nulla dei pasti tradizionali inglesi.

James: Uma colazione gli inglesi di solito mangiano uova, bacon e salsicce. Nesse momento, bevono sempre tem uma tazza di tè.

Boris: E então pranzano. Cosa mangiano di solito a pranzo?

James: O prato inglês consiste principalmente no devido portate: um prato principal e uma sobremesa. Il piatto principale prevede pesce o meat con verdure varie. Alle cinque del pomeriggio gli inglesi prendono il tè con i dolci.

Boris: E a cena inglesa?

James: A situação com a cena é interessante aqui. Alcuni inglesi consumino l'ultimo pasto verso le otto di sera. Di solito chiamano esse pasto piuttosto grande cena. E alguns ingleses consumiram um piccolo último pasto. Nesse caso, a cena chiamana.

Boris: É muito insolito para mim.

James: Estudamos o nosso menu. É hora de fazer uma ordem.

Boris: Eu nomi di algumas piatti del menu são novas para mim. Não capisco cosa otterrò. Você pode consigliarmi cosa ordinare stasera?

James: A zuppa de funghi é sempre muito boa aqui.

Boris: Scusa, mas ultimamente não mangio la zuppa. Vorrei un piatto tradizionale inglês.

James: Il rosbife com cavolfiore, insalata verde e patate fritte deve ser delicioso.

Boris: Bene, suona molto bene. E o que você tem intenção de fazer?

James: Ho davvero fama. Ordino zuppa di verdure con polpette, una bistecca ben cotta con purè di patate, insalata verde e olive nere spagnole. E prendiamo esse vinho rosso. Um pouco de formação para você?

Boris: Não, grazie. Vorrei terminar com o café nero sem sobremesa.

James: E eu estou comprando um sorvete.

Tradução

Diálogo: Mangiare fuori

Boris: Sono in Inghilterra solo de una settimana e non so nulla del cibo tradizionale inglese.

James: Gli inglês di solito mangiano uova, bacon e salsicce a colazione. Durante esse período, sempre houve uma tazza di tè.

Boris: E então pranzano. Cosa mangiano di solito a pranzo?

James: Un pranzo inglês di solito consiste em due portate: la portata principale e il sobremesa. Il piatto principale compreende peixe ou carne com uma variedade de verdura. Todos os cinque di sera gli inglesi bevono tè e dolci.

Boris: O que você não diz sobre uma cena em inglês?

James: A situação da cena é interessante. Alcuni inglesi consumino l'ultimo pasto verso le otto di sera. Di solito chiamano queto pasto cena piuttosto abbondante. E alguns ingleses comeram um po' durante seu último passado. Nesse caso, chame esse pasto cena.

Boris: É muito insolito para mim.

James: Diamo un'occhiata al nostro menu. Por agora, faça uma ordem.

Boris: Eu nomi di alguns pratos do menu são novos (não familiares) para mim. Não capisco cosa otterrò. Mi consigliate cosa ordinare stasera?

James: É sempre uma deliciosa zuppa de funghi aqui.

Boris: Scusa, mas não mangio la zuppa tão tarde. Vorrei del cibo tradicional inglês.

James: Il rosbife com cavolfiore, insalata verde e patate fritte dovrebbe essere delizioso.

Boris: Fantástico, suona molto bene. O que você acha comum?

James: Ho davvero fama. Ordinero zuppa di verdure con polpette, bistecca ben cotta con purè di patate, salada verde e azeitona nere spagnole. E prendemos esse vinho rosso. Um pouco de formação para você?

Boris: Não, obrigado. Vorrei concluir minha cena com um café nero sem sobremesa.

James: Prendo um sorvete.

(Ancora nessuna valutazione)

Argomenti correlatos:

1. Em inglês Tradução em russo Andrew: Julia, che ne dici se stasera usciamo a cena? Andrew: Julia, por que não diz se ceniamo fuori stasera? Júlia: Suoni... ...
2. Mary Mary Ho sentito delle voci su di te. Ho sentite alguma coisa sobre você. Antonio Antonio Cosa? O que é isso? Mary Mary La mia amica Susan ha detto che hai parlato male di me dietro il mio ... ...
3. Em inglês Tradotto em russo Jane: Ciao. Posso conversar com Mary, por favor? Jane: Ciao. Posso conversar com Mary, por favor? Maria: É Maria que fala. Você sabe, Jane? Maria: Isso é... ...
4. - Oh Peter, este é um ótimo restaurante italiano. Servono authentica cucina italiana. - Sei proprio un buongustaio, Diana. Você gosta da cozinha italiana, verdade? - Sim por mim... ...
5. - Minha desculpa. Posso ter um chilo de carne macinata e um pedaço de presunto cozido, por favor? - Seguro. Eco. Qual outra coisa? - Potresti dirmi... ...
6. Em inglês Tradução em russo Mary: Quando parti per Barcellona, ​​​​​​​​Kevin? Maria: Quando vai para Barcelona, ​​​​​​Kevin? Kevin: Parte martedì e torno venerdì. Kevin: ... ...
7. Em inglês Tradotto em russo Leslie: Ciao, Mary. E assim, belo vederti! Venha ficar? Como está sua sorellina? Leslie: Ciao Mary. É assim que belo que ci siamo visti! Vir... ...
8. Em inglês Tradução em russo Rosa: Ciao, Mary. Venha ficar? Rosa: Ciao Mary. Venha ficar? Maria: Ciao, Rosa. Tudo bem, grazie. E você? Maria: Ciao Rosa. Vai tudo bem, grazie.... ...
9. Em um restaurante Mary: Vedi quel ristorante italiano laggiù? Parece muito belo. Entremos e pranziamos. Espero que o alimento seja delicioso lá .... ...
10. - Tchau.