Patate recheado com fagiolini, cipolle e carote Fagiolini stufati com abobrinha
Os fagiolini vêm sempre mais utilizados na cozinha todos os anos. Si sposa bene con altre verdure. Raccogliere...
Pretesto- esta é a parte auxiliadora do nosso discorso, que expressa conexões semânticas entre suportes, números e pronomes e outras palavras em frasi ou frasi: è andato a scuola, ha scalato la montagna, è corso per strada, si è avvicinato a mio padre.
Preposições em russo, como outras partes ausiliarie del discorso, non cambiano e rimangono sempre na forma em cui esistono: nel mezzo, a metà, sopra, con. Além disso, as preposições não são membros de uma frase, mas quando você analisa uma frase, as preposições vengono enfatizzate insieme al membro della frase a cui si riferiscono: Dopo de breve duração flutuação l'animale si avvicinò por mim (duas estimativas- Circostanza, por mim- Circostanza).
Preposições, configurações específicas- queste sono part del discorso ausiliarie (non indipendenti). No entanto, não há uma classificação própria e eles são divididos em determinados tipos.
Di características morfológicas preposições posso ser suddivisi em três tipos:
Por origem, as preposições são:
Ci sono preposições derivadas vários tipos, que foram distribuídos na parte do discurso a que estão associados à formação da preposição:
Preposições pode ser usado com um ou mais módulos caso. Ao mesmo tempo, há preposições que são ricas em qualquer modo de controle certo caso: segundo - dativo, dovuto a - genitivo, e in - preposicionale e acusativo:
Segundo o programa, segundo o programa; a causa della pioggia, a causa della madre; na Crimeia, na Crimeia.
Uma preposição pode ser expressa:
E outra categoria.
Piano de análise das preposições:
1) Parte do disco, escopo desta parte do disco;
2) Tipo de preposição: semplice, composta ou complessa;
3) Tipo de preposição: derivada ou não derivada;
4) A quale parola si riferisce;
5) In che caso è controlado em uma frase (frase);
6) Classificação das preposições segundo critérios menos exigentes.
C'erano due persone in piedi sotto il pórtico: lui e con lui.
Sulla varanda)- preposição, servir para colecionar a palavra em uma frase determinada, semplice, não derivada, si riferisce a um substantivo "porto", usado com o caso preposicional, tem relação espaço-objeto com o substantivo.
Conlui)- preposição, servir para collegare le parole em uma frase, semplice, non derivata, si riferisce a un pronome "lui", usado com o caso instrumental, tem o significado de acompanhamento.
O diagrama da frase complexa deve ser composto corretamente. Solo lei ti ajuda a capire caso difícil posicionamento di virgole, trattini e due punti. Além disso, sua execução esquemática também ajuda a caracterizar corretamente uma unidade de sintaxe complexa. Sono inclui problemas de sintaxe e pontuação Compiti dell'Esame di Stato Unificato e GIA, pertinente é absolutamente necessário para poder representar visivelmente a composição de uma frase completa. Como fazê-lo corretamente? Scopriamolo neste artigo.
É necessário definir uma frase completa como conto. Esta é a unidade sintática mais complexa que não contém diversas simplicidades.
Portanto, uma frase do gênero já teve raízes gramaticais. Posso essere collegati tra loro em diversos modos:
Conseqüentemente, na língua russa são determinados o tipo de conexão em seu interno. Si chiameranno rispettivamente complexo, composto, não sindacali e com diversos tipos de conexão.
O diagrama da frase complexa richiede atenção especial. Na verdade, é necessário espiar a posição de todos e o sinal de pontuação. O algoritmo para sua compilação pode ser apresentado da seguinte forma:
Analizziamo tudo exemplo específico: No céu estivo, screziato di nuvole increspate, começando a acumular pequenas coisas novas e começando a piovigginare uma pioggia fresca.
Innanzitutto, dimostriamo che esta frase è davvero complessa. Ha due basi: nuvole (soggetto 1), cominciano ad addensarsi (predicato 2); pioggia (soggetto 2), piovigginato (predicato 2). Le part é colecionado de uma congiunzione e, di consenza, de uma frase composta.
Lavoriamo con la prima parte: nel cielo - una circostanza espressa de un sostantivo con una preposizione; estate - definição expressa de um agente; piccolo - definição expressa de um agente. Esta parte complicado por uma definição separada, chamado de acréscimo de novo, se expresso com uma frase participativa.
A segunda parte tem apenas um membro menor, a definição de cool. Não é complicado por nada. Portanto, o diagrama de uma frase complexa será semelhante a este:
, [e=-]
Neste diagrama, o sinal X indica a palavra no corso da definição, onde se aplica a definição separada.
O diagrama ajudará a distinguir uma frase complexa de uma simples com predicados homogêneos coletados da configuração e. Confrontamos: No céu estivo, screziato di nuvole increspate, piccole nuvole começando a acumular e a coprire l'orizzonte. Qui ci sono solo predicati omogenei: hanno cominciato a radunarsi, a coprire. Sono colegati da e.
Le frasi complesse in russo con una connessione subordinata hanno parti disuguali: principale e subordinata. Individuarli è abbastanza semplice: quest'ultimo contiene sempre conjunção subordinada o Esquemas de frases tão complexos são muito interessantes. Vejamos os exemplos a seguir. O fato é que uma cláusula subordinada pode aparecer no início ou na multa da frase e da pessoa interrompida no principal.
Quando o cosacco chegou à mão e à grelha, riu-se um sparo. A frase é complexa: Cosacco - soggetto 1; alzato, gridato - predicati 1; inquadratura - soggetto 2; risuonò - predicado 2. Le parti sono collegate dalla congiunzione quando, è subordinante, quindi la frase è complessa. Nesse caso, a frase subordinada inicia a frase. Dimostriamolo. In primo luogo, contém un'unione e, in secondo luogo, puoi facilmente porre una domanda al riguardo: lo sparo risuonò (quando?) quando il cosacco alzò la mano. No diagrama da proposta subordinada é racchiusa entre parentes. Além da proposta subordinada, ela é complicada por predicações homogêneas (eles também são indicados graficamente). O esquema de uma frase complexa será semelhante ao seguinte: (quando - = e =), [=-].
Outra opção é quando uma frase completa começa com a parte principal: Risuonò uno sparo mentre il cosacco alzò la mano e gridò.[=-], (quando - = e =).
A dificuldade maior é apresentada pela frase completa interrotte da cláusula subordinada. Diamo agora um occhiata agli esempi con i sindacati. Il fumo degli incendi, nei quali gettavano ogni cosa, corrodeva gli occhi até alle lacrime. A base gramatical da parte principal: fumo é o soggetto, corroso é o predicado. A proposta subordinada contém apenas o predicado lançado. A base gramatical da parte principal é intercalada por uma proposição subordinada à palavra congiuntiva que. Conseqüentemente, o esquema será este: [-, (in cui =), =].
Outro exemplo: La capanna dove decidimmo di alloggiare, vuota de diversi anni, si trovava proprio all'estremità del villaggio. Parte principal: soggetto - capanna, predicato - era; É complicado da frase participativa, que não é isolada. Proposição subordinada: il soggetto - noi, predicato - abbiamo deciso di fermarci. O esquema é o seguinte: [|p.o.|-, (dove -=), =].
Abbiamo examinou a coordenação e a subordinação de frases completas. Gli esempi con i sindacati não são únicos. Existe também uma conexão de parte exclusivamente por significado, não união. Qui lo esquema correto é particularmente importante, porque em tali frasi, junto com virgole, é possível usar um ponto e virgola, um trattino ou due punti. La loro scelta difere das relações semânticas e gramaticais.
Você vai lembrar que a partida proposta não sindacal são equivalentes e são indicados entre pares. Diamo un'occhiata agli esempi.
Quando um estudante frasi completa uma escola (oitavo ano), todo o interior de uma frase é inserido também em diversos tipos de conexões. Diamo um occhiata alla stesura de um diagrama de um projeto de conto.
Eu sou um souvenir adquirido durante a viagem, era associado a qualquer tipo de história e cada ninnolo tinha um longo pedigree, mas tra tutte queste cose rare não ce n'era una che meritasse atenção di per sé.(B.Garth)
Esta frase tem 4 partes colegiadas de conexões coordenativas e subordinadas. Il primo - i souvenir (soggetto) erano collegati (predicato), il secondo - il ninnolo (soggetto) possuíduto (predicato), il terzo - non è stato trovato (solo il predicato), il quarto che (parola congiuntiva, soggetto) sarebbe degno di atenção (predicado). Existe uma conexão criativa entre a primeira e a segunda parte, mas a primeira contém uma definição separada; tra il segundo e il terzo ce n'è anche uno coordenativo, tra il terzo e il quarto ce n'è uno subordinante. O esquema será este: [-,|p.o.|,=], [a-=], [but =], (che =).
As características da proposta devem ser inseparáveis do diagrama. Deve indicar o que é dito nos termos do escopo do enunciado e da entonação, então é necessário descrever o que acontece nas partes: composição (uma ou duas partes), prevalência, completa ou menos, e como é complicado.
Prendimo-nos como exemplo de uma frase, cujo diagrama foi redatado na seção anterior. É narrativo, não eclamativo. 1a parte: bipartida, difusa, completa, complicada de uma definição separada, expressa de uma frase partecipativa; 2a parte: in due parti, diffusa, completa, semplice; 3a parte: una parte (impessoal), diffusa, completa, semplice; 4a parte: in due parti, diffusa, completa, semplice.
A preposição é muito curiosa. Esprimono la relazione tra oggetto e soggetto e esta relazioni cano ser complesse quanto desiderato. Le preposizioni non sono solo "piccole parole" come "a", "da", "per", "attraverso", etc., Ma anche intere frasi - "a causa del fatto che", "a causa del fatto che", "in ocasionae del fatto che” e outros. Tali preposizioni constituite da più parole son chiamate preposizioni composte. Naturalmente, não são formatados subito na língua russa: hanno iniciou seu desenvolvimento nos séculos XIX e XX, quando a literatura científica e a mídia hanno guadagnato popolarità universale.
Vários tipos de preposições técnicas "nuove" - composte, complesse (escrito com um trattino: "perché", "su-sopra", "da sotto", etc.), Derivati (formato de outra parte do disco: "da", "di conseguenza", "in continuazione", etc.) também a cavallo tra il XIX e il XX secolo erano associati al discorso clericale e ad altri tipi di discorso "non artistico" (ad esempio giornalistico). Korney Chukovsky em seu livro “Alive as Life” fornece um exemplo interessante. Um velho funcionário da pensão decidiu dar o dinheiro e provou traduzir a fiaba romântica “Rosa rossa”. A tradução em seu mesmo tempo foi boa, mas a língua em que foi escrita era mais semelhante à língua clerical. Ecco uno dei frammenti: “Per mancanza di una rosa rossa, la mia vita è spezzata.” A editora da casa tem esse recurso que tais pretestos são inaceitáveis em uma história romântica. Il vecchio sembrò capire tutto e rifece il testo: “A causa dell'assenza di una rosa rossa, la mia vita è spezzata”, tornando ainda mais clerical o discurso dell'eroe disperato.
Um novo ciclo de popularidade das preposições compostas foi verificado nos primeiros dez anos do poder soviético, quando todos os partidos eram envolvidos na política vida humana. Documentação, relatórios, decretos, publicações, relatórios de propaganda: tudo isso é forçado pessoa normal utilizar preposições “clericais” também nas conversas cotidianas.
Nos tempos modernos, os componentes vêm “in parte”, “in azione” são diventati richiesti; são típicos do discurso aziendale.
A propósito, a dimensão destas preposições “difíceis” é sempre surpreendente: algumas delas são muito mais longas de nomes, acções e palavras. A preposição mais longa (e todo esse tempo congiunzione) é "di conseguenza", é composta por 14 letras. Esta desculpa é especialmente usada nos dias de hoje que são dados de trabalho.
Isso é difícil de escrever pré-posições de composto. Por exemplo, o destino das preposições é “em continuação”, “durante”, assim como aquele escrito ao mesmo tempo “como resultado”. Estas preposições são formato de frase estável em cujo substantivo é all'accusativo. Tutti questi sostantivi (cfr. "Verrò all'ora", "minuto al minuto") tem o significado do tempo, um período de duração. A simples preposição “in” neste caso é sinônimo de expressão “durante”: “Durante a continuação da conversa (isso enquanto a conversa continuava), não há mais menção ao argumento.”
Ao mesmo tempo, nas combinações “em continuação”, “durante” é no caso preposicional e responde à pergunta “dove?”, “in cosa?”: “Nella continuazione della storia (cioè nel testo) l'eroe fa this e thatllo isso e aquilo."
Mesmo a preposição “não constante” é muito escrita de forma errada. Foi uma vez, no momento de sua nascida, que houve uma combinação de um gerúndio com a partícula "non" e uma simples preposição "su", e então ele foi escrito separadamente. Ma quei tempi sono ormai lontani e a preposição “nonostante” foi escrita simultaneamente.
Alguns erros são surpreendentes. "Em conclusão, vi parlerò di..." - si ha l'impressione che l'oratore sia seduto o stia per sedersi. Então, se você cometeu algum erro, entendeu o significado do que escreveu?
As preposições derivadas do formato da frase são adiacenti todas as preposições compostas na origem e na complexidade da ortografia. Como escrever corretamente “un oggetto (come) un cubo”? nesse caso, você deve escolher um sinônimo para a preposição prevista: “un oggetto come un cubo”. O significado rimane lo stesso: isso significa que usamos uma preposição derivada escrita simultaneamente. Ma “un problema (come) i triangoli” non regge a un simile test: “un problema come i triangoli” non ha senso; Isso significa que há uma preposição e um substantivo, que são escritos separadamente (e também o substantivo faz parte de uma frase estável - o termo "somiglianza di triangoli"). A propósito, também “mi piace” é uma preposição composta. Seu simples sinônimo é o “tipo” coloquial, assim como a congiunzione “mi piace”: “um oggetto como um cubo”. Esta preposição tem seu "doppio": "Nel genere Panthera della famiglia dei felini ci sono quattro specie: leone, tigre, giaguaro e leopardo."
A preposição “invece” é sinônimo da preposição “per”, “circa” - “circa”, “in vista di” - “a causa di”. A preposição “dopo” corresponde grosso modo à preposição simples “on”: “Abbiamo guardato il treno in partenza” - “abbiamo guardato il treno in partenza”. Estas preposições devem ser distintas da frase com nomi e preposições simples: "Metti i soldi sul mio conto in banca", "siamo arrivatinel luogo indicato", "il cacciatore ha guardato la pista e ha determinado que tipo de animale correva qui ", "ho in mente."
Preposições | Diferença de uma combinação de um substantivo e uma preposição |
---|---|
À vista de(=a causa di, a causa di) | Tieni a mente, a mente (= vicino, in vista) |
Vem vem(=meu prazer) | Notare la somiglianza tra madre e figlia.Uma espécie de Gli Ivanov é tudo biondi |
Di(=o) | Meti giù i soldi sul conto na banca |
Hoje em dia(=por) | Siamo entrati nella floresta primeiro dia pomba e raggi del sole difficilmente penetravano |
A causa(=a causa di, a causa di) | Como consegue Eu estou adicionando novos documentos para garantir esse procedimento penal |
Seguente:Guardavamo con un po' di tristezza il veliero che partiva | Il nonno guardò atentamente seguir un animale che recentemente correva nella neve |
Formato da palavra: Essere dentro Casoandare na direção o vento, crescente pulmão estrada e assim por diante. | Tudo Incontro compagni di class che ci riuniamo ogni dieci anni |
Preposições como “dentro” e “lungo” são escritas simultaneamente: “ciò che sta dentro la scatola”, “gli alberi crescono lungo la strada”. Não é difícil registrá-lo, porque não há palavra “dentro” e “dol”, mas também pode existir na antiga língua russa. Estas preposições são formatadas pelos avverbi com o significado de espaço e os avverbi são sempre escritos juntos. Este grupo também inclui a preposição “verso”, formato também dall’avverbio: “andare verso il vento” (preposição), “va incontro” (avverbio); Contudo, deve ser diferente de um substantivo com uma preposição: “estamos andando a uma reunião de escola superior.”
Por que tantas pessoas cometem erros quando escrevem as preposições? Muito provavelmente, você se trata de uma simples desattenção: os escritores não capiscom o significado do testo ou o capiscono aproximadamente. Cada elemento da língua tem seu significado e, se você afirma isso, pode facilmente determinar a ortografia correta.
A língua russa tem partes do debate: preposições, conjunções, partículas.
Diamo uno sguardo più da vicino alle preposizioni. Uma preposição é uma parte auxiliar do discurso que serve para coletar a liberdade condicional em frasi e frasi. Facciamo degli esempi. Davanti a noi c'è la frase siediti alla tua escrivania. Se não fosse a preposição, não seria possível encontrar alguma frase com significado. Eu quero uma combinação de liberdade condicional sedersi alla scrivania. Qual é o significado desta combinação de liberdade condicional? Eco uma proposta Sono andato a casa mia, ho aperto la serratura con la chiave ed sono entrato nel cortile. Nesta frase existem duas preposições a (casa) e a (cortile). O sentido da proposta é claro. E se esta preposição não for ci fossero, otterremmo quanto segue: Mi sono avvicinato a casa mia, eu abri a serratura com a chave e entrei no cortile. Non tutto in esta proposta é claro.
Todas as preposições estão divididas em dois grupos:
As preposições não derivadas são preposições que são feitas inicialmente e não são formato de alguma parte do discorso (essas são preposições como: in, in, su, per, prima, da, sotto, a, a, con, con, prima, su, Podo e muitos outros).
As preposições derivam hanno origine de outras partes do discorso: avverbi, gerundi, sustantivos e outras partes do discorso.
Alguns exemplos de frases com preposições derivadas:
Durante o dia, a operação foi provada para revestir essa parede com mattoni. (Confronta: ci sono molti pesci nel fiume. - Ecco DURANTE- substantivo com preposição V).
Durante tutta la giornata gli studenti studiavano na biblioteca. (Confronta: novos personagens aparecem no seguimento do livro.)
I turisti si stabilirono per riposarsi vicino al fiume. (Confronta: i turisti si trovano nelle vicinanze.)
Abbiamo piantato tanti fiori vicino alla casa: ranuncoli, astri, iris. (Confronta: abbiamo piantato molti fiori in giro.)
Este proprietário sempre foi degli elementi no interior de sua casa design decorativo. (Confronta: all'interno ci sono sempre elementi decorativi.)
I turisti camminavano in fretta lungo il fiume. (Confronta: lungo di esso si estende il fiume Russo.)
Era necessário concordar antecipadamente com a excursão. (Confronto: Metti soldi su un conto bancario.)
Grazie al bel tempo a excursão não foi anulada. (confronta: Gli ospiti hanno lasciato la casa, grazie alla padrona di casa.)
De acordo com o programa, o ônibus será iniciado e circulará neste documento. (Confronta: i delegati presenti annuirono in accordo.)
Independentemente do tempo, nossa classe decidiu não anular a excursão. (Confronta: nonostante il mio compagno, ho camminato lungo la strada.)
Composto B6 Teste sua capacidade de análise e analise uma frase completa. A segunda opção, dovrai trovare:
1) frase complexa;
2) frase complexa;
3) uma frase complexa com um certo tipo de cláusula subordinada;
4) uma frase completa com mais cláusula subordinada que indica o tipo de anexo da cláusula subordinada à cláusula principal;
5) proposta completa de não-sindacalizzazione;
6) uma frase complexa com diversos tipos de conexões.
Sugestão do site.
Ricordar tipi diversi conexão, atualize a atividade A9.
Você também ajudará no seguinte diagrama:
Frase complexa.
Quadro complexoé uma frase que inclui devido ou mais básico, pomba uma base e subordinada a todos os outros.
Então, a estrutura da frase, a pergunta da raiz principal daquela dependente (subordinada) pode ser diferente, existem vários tipos de complexos:
Tipo de cláusula subordinada | Características da proposta subordinada | Qual é a resposta da pergunta? | Meios de comunicação | |
sindacati | liberdade condicional | |||
atributivo | contém uma característica de um objeto, não altera o atributo (se refere ao substantivo na parte principal) | Qual? qual? |
então, venha ver, venha ver | quale, quale, cosa, di chi, quando, pomba, pomba, ecc. |
atributivo pronominal | si se refere ao pronome na parte principal do SPP ( poi, quello, quelli, ciascuno, ogni, qualunque, tutto, tutto, tutto) e especifica o significado do pronome | O que exatamente? O que é exatamente? |
vem, vem, vem, cosa, a | chi, cosa, quale, quale, di chi, quale, ecc. |
explicativo | a parte subordinada é rica em liberdade condicional com o significado de pensamento, sentimento, palavra (verbo, aggettivo, sostantivo) | perguntas sui casi indiretti (cosa? riguardo a cosa? O que é?) |
cosa, vem, vem se, vem se, vem se, vem se, quindi, ciao | chi, cosa, quale, di chi, pomba, pomba, da, quanto, quanto, porque |
modalidade de ação e grau | 1) avaliar o método ou a qualidade da ação, não definir a misura ou o grau de manifestação das características na parte principal da frase; 2) hanno parole dimostrative nella parte principale ( assim, assim tanto, assim, assim tanto, a tal ponto...). |
Vir? Vir? em che misura ou misura? |
cosa, quindi, venha, venha se, esattamente | |
luoghi | 1) contém a indicação do espaço ou do espaço em que se altera quanto a isso na parte principal; 2) você pode estender a parte principal ou divulgar o conteúdo do que foi dito lì, lì, di lì, ovunque, ovunque e assim por diante. |
Pomba? | pomba, pomba, pomba | |
tempo | 1) indica o momento da ação ou da manifestação do sinal de sua parte principal; 2) pode estender a parte principal ou definir a circunstância temporal na parte principal |
Quando? por quanto? quando? Por quanto? |
quando, mentre, come, mentre, dopo, poiché, appena, solo | |
condições | 1) contém a indicação da condição da qual depende a atitude de quanto reportado na parte principal; 2) a condição pode ser satisfatória na parte principal da combinação nesse caso |
qual condição? | se, venha, quanto presto, uma volta, quando, se... se | |
causa | contém a indicação do motivo ou da justificação de quanto isso na parte principal | Poleiro? por qual motivo? |
porque, poiché, poiché, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, poiché, ecc. | |
obiettivi | contém uma indicação do escopo ou do escopo do que vem na parte principal da frase | Por isso? por qual escopo? Por isso? |
assim che, per, per, allora quello, assim che, se solo, se solo | |
concessões | contém a indicação da condição contrária à qual você percebe quanto isso na parte principal | não importa isso? malgrado cosa? |
anche se, nonostante il fatto che, nonostante il fatto che, anche se, anche se | |
comparativo | confronto oggetti o fenômenos na parte principal e na cláusula subordinada | Vir? (Que coisa parece?) |
venha, proprio venha, venha se, venha se, esattamente, venha se | |
conseguenze | indica uma consequência derivada do conteúdo da parte principal da frase | o que não consegue? Como foi a conquista? |
COSÌ | |
Frase complexa com diversas proposições subordinadas
Quadro complexo com tipi diversi collegamenti (esempi)
(1) La mattinata è magnifica: l'aria è fresca; o único não é mais alto.
(2) E o volante si agita, o revestimento rascunho e a tela viene tirada sulle barreira coralina.
(3) Voglio che tu sent come anela la mia voce viva.
(4) C'è gloria per tutti ed è tua;
(5) A dor será dimenticada, causará um milagre, que era apenas um sonho real.
(6) Ho guardato la capanna e il mio cuore è sprofondato: esta academia sempre quando vedi o que quer que seja a cui pensi da molti anni.
(7) Eppure era triste, e de alguma forma disse em modo particularmente seco ao capo dello staff que il suo aiutante era stato ucciso e que bisognava trovarne uno nuovo.
Algoritmo de ação.
1. Evidenciar as noções básicas.
2. Elimine todas as frases simples.
3. Guarda come sono colegate le basi: congiunzione, parola di congiunzione, intonazione.
4. Defina os limites dos fundamentos.
5. Determine o tipo de conexão.
Análise do compito.
Nas frases 1-5, você encontrará uma frase completa com uma cláusula explicativa. Escreva seu número.
(1) Da bambino odiavo le matinée perché mio padre veniva alla nostra scuola materna. (2) Si è seduto su una sedia vicino all'albero di Natale, ha soou a lungo la sua fisarmonica a bottoni, cercando di trovare la melodia giusta, e il nostro insegnante gli ha detto severamente: "Valery Petrovich, muoviti!" (3) Tutti e ragazzi guardam meu pai e scoppiarono a ridere. (4) Era piccolo, grassoccio, começando presto a diventare calvo e, sebbene non bevesse mai, por qualquer motivo o seu naso era sempre rosso barbabietola, como aquele de um palhaço. (5) I bambini, quando volevano dire di qualcuno che era divertido e bruto, dicevano questo: "Sembra il padre di Ksyushka!"
Evidenciamos a base:
(1) Da bambino odiavo le matinée perché mio padre veniva alla nostra scuola materna. (2) Se você estiver seduzido sobre uma sede perto de Albero de Natale, tenha suonado a lungo sua fisarmonica a bottoni, cercando de encontrar a melodia giusta, e o nosso insigne gli disse severamente: "Valery Petrovich, vai più in alto!" (3) Tutti e ragazzi guardam meu pai e scoppiarono a ridere. (4) Era piccolo, grassoccio, começando presto a diventare calvo e, sebbene non bevesse mai, por qualquer motivo o seu naso era sempre rosso barbabietola, como aquele de um palhaço. (5) I bambini, quando volevano dire di qualcuno che era divertido e bruto, dicevano questo: "Sembra il padre di Ksyushka!"
A proposta n. 3 e semplicidade. Escludiamolo.
Definiamo i confini delle frasi e vediamo come sono collegate le basi:
(1) [Da bambino odiavo le matinée], ( Eco poleiro Que coisa mio padre venne alla nostra escola materna). (2) [Si sedette su una sedia vicino all'albero di Natale, suonò a lungo la sua fisarmonica a bottoni, cercando di trovare la melodia giusta], UN[Nostro insigne gli disse severamente]: "Valery Petrovich, vai più in alto!" (4)[Era piccolo, grassoccio e cominciò presto a diventare calvo] E, (Sebbene mai bevuto), [por qual motivo il suo naso era sempre rosso barbabietola, come quello di un clown]. (5) [Bambini, ( Quando volevo dire di qualcuno), ( Que coisaè divertido e bruto), hanno detto: "Sembra il padre di Ksyushka!"
A primeira frase é uma frase complexa com uma motivação subordinada (por que você odeia a matinê? Porque veniva meu pai).
A segunda frase é uma frase composta com discurso direto.
A quarta frase é completa com uma conexão coordenada (congiunzione e) e uma conexão subordinativa (proposizione sebbene...).
A quinta frase é uma frase complexa com duas propostas subordinadas e um discurso direto. A primeira frase subordinada é o tempo (i bambini hanno detto quando? quando volevano parlare di qualcuno); a segunda proposta subordinada é explicativa (volevano dire qualcosa su qualcuno? che é divertido e bruto).
COSÌ modo, a resposta correta é a frase n. 5.
Prática.
1. Nas frases de 1 a 9, encontrei uma frase complexa que contém uma proposta subordinada. Escreva o número desta oferta.
(1) Não é difícil imaginar tudo o que você sucedeu naquele momento na animação do comandante: lui, que teve preso em seu seio o peso insopportável de uma ritirata vergognosa, fu privado da glória de uma batalha vitoriosa. (2) ...A carroça da viagem de Barclay termina em uma das estações postais perto de Vladimir. (3) Si diresse verso la casa del capostazione, ma la sua strada fu bloccata de una folla enorme. (4) Si sono sentite grade ofensiva e minacce. (5) O ajudante de Barclay deve sguainare la sciabola para abrir a estrada para a carrozza. (6) Como é consolado o velho soldado, em qual cadde l'ira ingiusta della folla? (7) Forse a federação na correção da própria decisão: e esta federação dá a uma pessoa a força de chegar até o fundo, mesmo que deva fazê-lo sozinho. (8) E forse Barclay foi consolado pela esperança. (9).
2. Nas frases de 1 a 10, encontrei uma frase completa que inclui propostas subordinadas. Escreva os números para esta frase.
(1) Per quanto mi sforzassi, non potvo imaginare che una volta qui c'erano case, bambini rumorosi che correvano, meli che crescevano, donne che asciugavano i panni... (2) Nessun segno della vita precedente! (3) Niente! (4) Solo la triste erba piuma ondeggiava tristemente i suoi steli e il fiume morente si muoveva appena tra le canne... (5) All'improvviso ho avuto paura, come se la terra si fosse scoperta sotto di me e mi trovassi sull 'orlo di un absisso sem fundo. (6) Non può essere! (7) O homem não foi nulo para oporre a esta eternidade ottusa e indiferente? (8) La sera ho cucinato la zuppa di pesce. (9) Mishka pegou a perna do fogo e com seu ciclopico cucchiaio infilou a mão na pentola para pré-levar uma campanha. (10) Le ombre si muovevano timidamente accanto a noi, e eu me lembrei de que a pessoa que una volta vivevano qui venissero timidamente qui dal passato per scaldarsi accanto al fuoco e parlare delle loro vite.
3. Nas frases 1 – 11, você encontrará uma frase complexa com propostas subordinadas homogêneas. Escreva o número desta oferta.
(1) Um velho em uniforme naval era seduto sulla riva del fiume. (2) Le ultime libellule pré-autunnali svolazzavano sopra di lui, alcune sedevano su spalline consumate, respiravano e svolazzavano quando l'uomo si muoveva di tanto em tanto. (3) Se você se sentir sufocado, abra com a mão o colar com o pulmão espremido e se bloqueie, examinando os olhos pieni di lacrime le piccole onde ele acumula o fogo. (4) Cosa vedeva agora neste acque poco profundo? (5) A cosa stava pensando? (6). gloriosos comandantes e equipamentos de navegação da guerra.