Formação do Exército Romano
É o mais longo que aquele que mais presto permite exatamente essa quantidade. Porque o presente é a única coisa que pode...
Espero que as edições anteriores do bloco Tempos verbais abbiano ajudaram nossos alunos a capire e os tempos fundamentais. Enquanto tudo e fresco na minha memória, suggerisco di fare un ulteriore passo verso un futuro luminoso))) Terzo round del blocco dei tempi verbali - Present Perfect vs Present Congiuntivo.
Presente perfeito | Presente perfeito contínuo |
O Present Perfect Tense descreve uma ação iniciada no passado e que continua no presente ou uma ação completa que influencia o presente
Formação/Educação
+ Diquiarazão
Se você usar o verbo auxiliar have (has) e a terceira forma do verbo semântico:
OI Hanno Escrito um relatório. - Eu escrevi um relatório.
lei ha carimbo um artigo. - Ha stampato l'articolo.
Por um terço singolare(lui, lei, esso) EUA ha (ha +s→ha)
Formato Terza verbi regolari si forma, venha o segundo, com o auxílio do final -ed
-Rifuto Ao verbo ajudar avere (ha) viene acrescenta uma partícula negativa não:
Luís não há escrito um relatório. - Não foi escrito um relatório.
O verbo semântico rimane na terceira forma: não é necessário alterá-lo na primeira forma, como no Past Simple!
? Domanda Para formar uma pergunta, um verbo auxiliar avere (ha) post all'inizio della frase:
Ha lei carimbo eu documentei? - Ha stampato i documenti?
O verbo semântico rimane também na terceira forma.
Usi
.Stati e azioni (verbi di stato) iniciados no passado e que continuam ancora oggi.
Tipicamente utilizado em uma frase poiché por:
lei ha avuto esta vettura de 1998/por 14 anos. - Ha esta vettura de 1998/ormai de 14 anos.
.Ação completa recente com resultado visível no presente (+só):
Aspeto! Luís si é podre a bela. - Aspetto! Ha rotto la finestra. - Di'Guarda! Não necessário)))
.As ações ocorrem durante um período de tempo não especificado. Enfasi sull'importanza dell'azione esta:
Essi abbiamo comprato uma nova casa. - Hanno comprou uma nova casa. - A notificação de que estamos comprando uma casa é importante.
.Uma ação ocorre durante um período de tempo específico que ainda não terminou (esta semana/mese/ano):
OI olá, letto devido libri quest'anno. - Quest'anno ho già letto 2 libri.
.Para descrever uma experiência (mai/mai):
Sei mai stato Verso Parigi? -Não, eu não sono mai stato a Paris. /Si Io sono stato a Paris, por favor, volte.
Voi um dia Está em Paris? - Não, não era verdade. / Sim, eu fiz isso devido voltar.
Expressões temporais / Expressões correlacionadas
Presente perfeito contínuo
- se você se concentra na duração de uma ação iniciada no passo e que dura por algum tempo, com um resultado visível no presente ou um processo que continua até hoje.
Formação/Educação
+ Afirmação / - Negação
Utilitário Formato a construção de auxílio é estabelecida e o design semântico do verbo -ing:
? Domanda
Para formular uma pergunta Avere/Ha post all'inizio della frase:
Ha lavorato? - Ha lavorato?
Usi
. Enfasi durante a duração de uma ação iniciada no passado e que continua até o momento presente (per / da / todo o dia):
Sta guardando la TV da 2 ore - Sta guardando a TV da 2 ore.
Ho iniciado a guardare 2 ore fa e sto ancora guardando.
. Uma ação iniciada no passado e prosseguida em tempo diverso. Forse é già finito, ou forse é ancora in corso. Há um resultado visível no presente:
Maria e molto stanca. Ha lavorato tutta la mattina. - Marie e muito stanca. - resultado visível no presente.
Ha lavorato tutta la mattina. - Forse ha finalmente finito ed è seduta stanca - la connessione tra il process e il risultato.
E forse funziona ancora.
. Per esprimere rabbia, rabbia, irritazione, delusione, sorpresa...:
Que coisa oi gordo Qui? - Cosa stai facendo qui (e hai fatto tutto il tempo che sei stato qui)? - diremo, cogliendo inaspettamente qualcuno nel nostro ufficio.
Expressões temporais / Expressões correlacionadas
Presente perfeito |
Presente perfeito contínuo |
Enfasi seus resultados quantitativos: OI’ euescrito 2 letra. - Ho escrito 2 letras. Não importa quanto tempo é o volume: a coisa principal é o resultado. |
Enfasi durante a duração da ação: OI’ euestadoescrivãopor 3 minério. - Sto scrivendo già da tre ore. Não importa qual será o resultado, pois não foi escrito nulo, mas foi rimasto seduto para TRE ORE. |
Enfasi durante a duração da ação ou no estado de uso Verbi di Stato: Você está conosco em 4 anos. -OIEntãoeu sou 4
dell'anno.
|
|
Pergunta que começou comVirmuito / tanto: VirtantoAvereVoiguadagnato? -Quanto você está guadagnato? Interessado no resultado |
Pergunta que começou com Vir eusobre: Quanto tempo você está lendo isso? - Voipor muito tempoIssovocê está lendo? Interessado na duração da ação? |
Pergunta que começou com Por quanto Utilitário Verbi di Stato: Quanto tempo eu estou aqui? - Virpor muito tempoVoiAqui? |
|
Fase na presença de resultados: -Sim, eu vou rasgar a máquina. - ENTÃO, MãeOIadicionadoauto. Qual é o resultado? |
Enfasi sul process in corso: - Sei isso, esporco! - Sei isso, esporco! -Si. ENTÃO, OISto riparando minha máquina. -auto. riparato |
Ho riparato e riparato, ma il risultato è sconosciuto. Qui puoi chiedere: - Allora, l'hai riparato? - Allora, você achou o problema? verbo vivere, lavorare, insegnare, sentire(che significa "sentire") sou usado em P risentirsi Perfetto e Presente Perfetto Continuo sem modificar o valor: Lavora/lavora qui da 5 anni. - Luís DiAqui 5 ho lavorato. |
ano
Ciao miei amati lettori. Qual é o seu momento preferido? língua inglesa
Venha si formar Não é nada complicado na ordem de formação deste tempo. Princípio Geral
amostras:
Soggetto + verbo avere (è)+ stato + desinenza predicativa –ing + oggetti e circostanze.
Diamo un'occhiata agli esempi:
Ho aiutato alla gara di golf tutta la mattina. - Ho aiutato a una gara di golf tutta la mattina. (L'azione è continuata e si è conclusa solo di recente)
É tudo o que você prepara para a prova. E' agora di mangiare qualquer. - Ha studiato per l'esame tutta la sera. Agora você precisa pegar o que quiser para comer. (L'azione è continuata, ma è finita)
ha.
Vediamolo em detalhe na tabela. Na forma negativa, você adiciona uma partícula para ter
não.
E para formar uma pergunta, você deve iniciar o início da frase.
Quando usá-lo: nível principiante
Imagine que a ação já foi iniciada primeiro. Duro por um pouco e quando a conversa termina. Esta é uma situação.
Estou preparando esta torta de 3 minérios. - Ha cucinato esta torta por 3 minérios. (E già finito)
- O segundo caso de uso é quando a ação não está completa no momento da conversa, mas continua posteriormente.
Mia sorella está decorando a casa durante uma semana. - Mia sorella sta decorando la casa ormai da una settimana. (Ma non ancora finito)
Minha mãe falou com minha sorella no Skype há 2 horas. - Minha mãe conversa com minha sorella no Skype há 2 horas. (E continua âncora)
Um outro aspecto importante de capire é aquele o tempo é ancora legato al passato . Diamo un'occhiata a un exemplo.
Stiamo guidando dalle 6 del mattino. e não ho ancora trovato la casa. - Stiamo guidando dalle 6 del mattino e non abbiamo ancora trovato la casa.
Estávamos girando para a vila, mas não rimos para encontrar nossa casa. - Giriamo intorno al villaggio, ma non riusciamo a trovare la loro casa.
No primeiro caso, a pessoa começou a pedalar de passagem e continuou a pedalar hoje. Dalla seconda frase non vediamo alcun collegamento con il passato. Stiamo Appena apprendendo que stanno andando em giro neste momento e não riescono a encontrar uma casa.
Forse ti starai chiedendo: come fai a sapere quando l'azione é finita? Posso apenas consultar uma cosa: guarde o concurso da frase e dos puntatori. Per o Dal servire bene esta volta. Se ainda assim não for capisci ancora, tente inserir outros tempos verbais e dê uma olhada mais próxima ao significado. Muito provavelmente não será alterado no tempo verbal, se for ajustado ao significado do texto.
Quando utilizá-lo: nível “profissional”.
- A expressão Present Perfect Continuous pode ser substituída pelo Present Perfect sem alterar a frase. No entanto, se você quiser aumentar a duração da ação, use a primeira opção.
Vivo desde 11 anos. - Vivo até 11 anos. - Ho vissuto lì por 11 anos.
- E em uma frase alternativa você pode encontrar o Present Perfect Continuous ou o Past Simple. Esta é uma sessão solitária quando aparece uma configuração em uma frase composta por duas partes. Da .
Pratico yoga quando você visita a Índia. - Faccio yoga de quando eu visito a Índia.
- No Present Perfect Continuous podemos expressar nossa insoddisfazione ou condividere critiche, mas apenas riguardo a um evento ocorrido uma vez.
Piange per lui da alcuni mesi, mas se não fosse um grande amor. "Lo piange da mesi, anche se non era molto del suo amore."
Ebbene, miei cari, adesso capite meglio esta volta? Compartilhe seus comentários sobre quais problemas e perguntas você tem: será feliz em ajudar a resolver. E se tudo isso é claro, agora você ainda mais pratica sua aparência na página em que vem com o teste e o teste para testar a prova.
Aprenda a língua de maneira simples e interessante com meu blog: escreva para o boletim informativo. Nel frattempo sto escapando.
Tempo Passato perfeito contínuo provoca non poche difficoltà: alcuni lo confondono con altri tempi verbali, altri non capiscono quando usá-lo, altri ancora non sanno come si forma.
Os tempos verbais neste grupo (Perfetto Continuo) são difíceis e di solito vengono insegnati ad alti livelli di inglese.
Ma non aver paura!
Ho preparei per te un articolo molto dettagliato, dove non solo racconterò e mostrerò come è costruito this time, mas o confronterò também com outros tempos de modo que você ficasse todo claro.
Dall'articolo imparerai:
Quindi, começamos!
Il Past Perfect Continuous é tradotto como “passato perfetto continuo”.
Nós usamos quando falamos de ações/eventos que:
Diamo un'occhiata agli schemi di tali proposte.
1. A ação termina em um determinado momento (uma outra ação) no passado
Então, a ação é iniciada em qualquer momento no passado, e dura para um certo tempo e é concluída em um certo momento antes do passado.
Guarda a imagem:
Quem diciamos que a ação é:
Diamo un'occhiata a un outro exemplo:
Ha lavorato 5 minérios antes de sua chegada.
Cioè: ieri (nel passato) ha iniciado a lavorare, ha lavorato per qualche tempo e ha finito di lavorare quando é chegado a ele.
Consideramos agora a segunda situação.
2. L'azione era ancora in corso ad un certo ponto del passato.
Então, uma ação é iniciada em qualquer momento no passado, dura para um certo tempo e é ancorada no corso até um certo ponto do passado.
Guarda a imagem:
Dizemos a ação:
Outro exemplo:
Quando è arrivata stavamo già brincando de 3 ore.
Abbiamo iniciamos um jogo in passato (ieri, una settimana fa, etc.), abbiamo giocato per 3 ore e stavamo ancora giocando quando è arrivata.
Para compreender melhor esse tempo verbal, confronte-o com outros tempos verbais em inglês.
Present Perfect Continuous é tradotto como “presente perfeito contínuo”.
Nós usamos quando conversamos sobre uma ação (processo) iniciada no passo e na duração para um determinado período de tempo anúncio oggi Ó dura atualmente.
Vejamos um exemplo de seu uso:
lei e status cozinhar ing por 2 minério.
Ha cucinato por 2 minérios.
Diciamo che ha iniciado a cucinare in passato, ha cucinato per 2 ore e anúncio oggi prato preparado.
Diamo agora uma frase em Past Perfect Continuous:
lei era estado cozinhar ing até o 5.
Eu cozinhei até o 5.
Diciamo che ieri/la scorsa settimana/il mese scorso ha iniciado a cucinare durante il giorno, ha cucinato per un po' e la cena era pronta entro le 17:00.
A diferença entre Present Perfect Continuous e Past Perfect Continuous é que no primeiro caso falamos do tempo presente (no momento, neste momento), e no segundo de passado (ieri, la settimana scorsa, l'anno scorso).
Il passato continuo è tradotto como “passato continuo”.
Nós usamos quando vogliamo enfatizzare la durata di un'azione avvenuta nel passato.
Por sempio:
Essi erano trabalho ing quando é venuta.
Stavano trabalhando quando chega.
Stiamo falando del fatto che in passato (ieri, la settimana scorsa) stavano lavorando proprio nel momento in cui è arrivato.
Essi era estado trabalho ing por 3 minérios antes que você chegue.
Stavano trabalhando antes de sua chegada.
Diciamo che hanno iniciado a lavorare in passato e avevano già lavorato por 3 horas antes de sua chegada.
Nella prima frase sottolineiamo che ad un certo punto nel passato stavamo lavorando, e nella seconda che siamo stati in questo process per un po' di tempo (3 ore).
Di solito, se não usamos uma indicação temporal (3 horas, 8 dias, etc.), em tal frasi utilizamos o Passado Contínuo.
Past Perfect é tradotto como “passato completo”. Se você quiser que uma ação no passado seja encerrada antes de um certo momento no passado.
Por sempio:
lei aveva fatto eu suoi compiti antes que lui la chiamasse.
Aveva fatto i compiti antes que lui chiamasse.
Diciamo che quando ha chiamato, lei aveva un risultato: lezioni apprese.
Agora diamo uma frase em Past Perfect Continuous.
lei era estado Tarifa ing i suoi compiti per un'ora prima che lui la chiamasse.
Stava facendo i compiti da un'ora prima che lui la chiamasse.
Ei, quando a chamada, eu estava già facendo e compiti de uma hora.
No Past Perfect você fala do resultado. Não importa quanto tempo dedicamos. E, usando o Past Perfect Continuous, sottolineiamos a duração desta ação ou diciamos que estávamos no processo de um pouco de tempo.
Diamo un'occhiata ad una tabella comparativa generale di tutti i tempi:
Tempo | Exemplo | Ci concentriamos su | |
Passato perfeito contínuo |
OI era estado pulito ing nella mia stanza per un'ora quando venne. |
1. L'azione è avvenuta nel passato (ieri, la settimana scorsa) |
|
Presente perfeito contínuo |
OI sono estado pulito ing nella mia stanza per due ore quando lei verrà. |
1. L'azione si svolge nel presente (no momento) |
|
Passato contínuo | OI era pulito ing nella mia estrofe quando venne. Eu estou pulando a estrofe quando você chega. |
A ação dura em um certo momento no passado (quando você chega) | |
Passato perfeito |
OI aveva pulito nella mia estrofe quando venne. |
1. Parliamo del fatto (não importa quanto sia durato) |
Agora que abrimos o capítulo para usar a passagem continuamente completa, vejamos como configurar as frases.
Il passato prossimo continuo si forma utilizando:
Em tal frase, devemos indicar que a ação continua em qualquer tempo. Este solito é feito usando a seguinte palavra:
Lo esquema di tale proposta:
Attore + era + stato + fine dell'azione -ing + punto nel tempo
OI | |||
Voi | |||
Não | letra | ||
Essi | avevo | estado | cozinhando |
lei | trabalhando | ||
Lavora/lavora qui da 5 anni. - | |||
Esso |
OI era estado filho ing por 3 minério.
Ho dormito por 3 minério.
lei era estado caminar ing até sera.
Camminò até sera.
Ridução:
Podemos abreviar o resultado desta forma:
aveva = "d
Frasi complesse al passato perfettoContínuo
Le frasi complesse sono composto da due frasi semplici.
Se dissermos que uma ação termina com o início de uma outra ação, na segunda parte usaremos o passado semplice - passado semplice.
Le due part della frase foi collegate dalle parole:
Lo esquema di tale proposta:
Ator + era + status + desinenza dell'azione -ing + momento del tempo + prima/quando + attore + desinenza dell'azione -ed o 2a forma del verbo irregolare
Luís era estado estúdio ing por uma hora quando leio o chamado.
Eu estava estudando uma hora quando eu ligava.
Não era estado adicionar ing uma máquina por 2 minérios antes de ci aiutasse.
Stavamo riparando l'auto per 2 ore prima che ci aiutasse.
Para tornar uma frase negativa, devemos inserir a partícula negativa sem o verbo auxiliar.
Lo esquema di tale proposta:
Ator + aveva + non + è stato + ação com final -ing + ponto no tempo
Ridução
Podemos abreviar had e não assim:
aveva + não = não aveva
OI | ||||
Voi | ||||
Não | letra | |||
Essi | avevo | não | estado | cozinhando |
lei | trabalhando | |||
Lavora/lavora qui da 5 anni. - | ||||
Esso |
Essi não e estado trabalho ing até o 6.
Não há nenhuma função até o ponto 6.
lei não e estado escrivão ing primeiro que venisse detto.
Não há um escrito bem, não ele está aqui.
Nota: Muito específico em frases negativas completas usamos o Past Perfect antes do Past Perfect Continuous, pois não sempre precisamos de sottolineare que qualquer coisa não seja bem sucedida de um po' di tempo. Di solito lo diciamo como un data di fatto.
Passato perfeito:
Não avevamo lavorato quando eu chegava.
Não estávamos trabalhando quando eu chegava.
Passato perfeito contínuo:
Não lavoravamo das 4 horas quando eu chegava.
Não lavoravamo das 4 horas quando eu chegava.
Para fazer uma pergunta, dobbiamo mettere tinha al primo posto na frase.
Lo esquema di tale proposta sarebbe:
Aveva + ator + status + finale dell'azione -ing + ponto no tempo
OI | |||
Voi | |||
Não | letra? | ||
Avevo | Essi | estado | cozinhando? |
lei | trabalhando? | ||
Lavora/lavora qui da 5 anni. - | |||
Esso |
Avevo Voi estado estúdio ing Inglês para muito tempo antes de ler as lições?
Você estudou inglês para qual tempo antes de aprender o curso?
Avevo lei estado insignificar ing por 5 anos antes de encontrar um novo trabalho?
Você foi contratado por 5 anos antes de encontrar um novo trabalho?
Quindi abbiamo trattato la teoria, ora passiamo alla pratica.
Traduzindo as seguintes frases em inglês:
1. Eu estava lendo um livro de 2 horas quando cheguei.
2. Hanno guardou o filme até o ponto 8.
3. Hanno giocato per un'ora antes de comer?
4. Não há preparação para a cena até às 19:00.
5. Ha guidato l'auto per 2 anni antes de vendê-la.
Present Perfect Continuo (Presente Perfeito Progressivo) si forma con l'aiuto essere uma forma di ( sono stato, è stato) e a forma de participação presente no verbo semântico: I sono stato al lavoro.
Quando si aggiungono desinenze ai verbi -ing uma vez ci sono cambiamenti nella loro ortografia, ad esempio have/hav ing. Dipiù.
Forma afirmativa | Forma negativa | Forma interrogativa | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
OI | sono stato al lavoro | OI | função não hanno | Avere | OI | estou trabalhando? |
Luís lei Esso |
ha lavorato | Luís lei Esso |
não há função | Ha | Luís lei Esso |
|
Não Voi Essi |
sono stato al lavoro | Não Voi Essi |
função não hanno | Avere | Não Voi Essi |
Formato abreviado:
já=sempre
'S=ha
não sou gordo= não ho
não lo ha fatto= não há
1. Uma ação iniciada no passado, continuada por um certo período antes do presente e que continua ancora oggi. O período de tempo durante a qualidade e duração da ação é sempre indicado ou implícito: parole marcatrici ( por… minério/settimane/ano – por… minério/settimane/ano, dalle 10 – dalle 10, dalla mattina – dalla mattina, dal 2005 – dal 2005). Escrever o Present Perfect Continuous é tratado com um avverbio Già.
Exemplo: OI sono stato al lavoro dalle 9 del Mattino. – Trabalho desde 9 do dia matino.
lei ha vissuto uma Veneza por 2 anos. – Vive em Veneza (da) 2 anos.
2. L'azione è ordinaria, costante, cioè accade in generale, ma indica quanto tempo impiega l'azione (usato con parole chiave). Se não for indicado quanto tempo impiega a ação, no posto do Present Perfect Continuous utiliza-se (azione eseguita al momento del discorso) ou (azione usuale e costante).
Exemplo: Esso ha nevicato por 2 anos. – Nevica (dia) de 2 dias. (indicando quanto tempo richiede l'azione - entro 2 giorni)
Esso sta nevicando. - Nevicando. (sem especificar a duração da ação)
lei ha estúdio francês por 10 anos. – Studia francese (da) 10 anos. (indicando quanto tempo si svolge l'azione - entro 10 anni)
lei estúdio pessoal Francês. – Sta ensinando o francês. (sem especificar a duração da ação)
3. Uma vez é possível usar o Present Perfect na posição do Present Perfect Continuous. Se o orador quiser aumentar a duração de uma ação, você usará o Present Perfect Continuous, enquanto o orador quiser aumentar a ação da ação, você usará o Present Perfect.
Exemplo: OI sono stato al lavoro Là 1997. -Lavoro qui dal 1997. (l’obiettivo è enfatizzare la durata dell’azione)
OI Di Là 1997. – Trabalho de 1997. (o objetivo e enfatizzare il fatto dell'azione)
4. Utilizzato in frasi interrogative con parole interrogative ( da quando - da che agora, da quando, por quanto tempo - por quanto tempo, por quanto tempo), se o parlamento do período tiver precedência sobre o momento do discurso.
Exemplo:Por quanto Avere Voi estado seduto Qui? – Da quanto tempo sei seduto qui?
5. Non usato con verbi che non hanno la forma continua ( essere, avere, amare, odiare). Na posição Present Perfect Continuous você usa o Present Perfect. Dipiù.
Exemplo: Por quanto Avere Voi conhecimento sim? – Da quanto tempo la conosci?
O presente perfeito contínuo/progressivo é o presente indicativo de ativação até a hora. Verifique se é recente ou se amadurece periodicamente no momento do discurso atual. Esta atividade foi concluída e está ancorada no curso.
Il Present Perfect Continuo si forma como uma forma presente pessoal Avere estado+ participação presente. Spesso cresce insieme a' você/Sestado. Negação real e final longo - Averenão/ Porto'T, hanão / não lo ha fattoT.
Ho giocato a calcio - euAquijogoVcálcio
Ho letto quel libro – IAquiLeggerQuelolivro
Ho pensato alla tua offerta e sono pronto para aceitá-la – euPensamentoSoprao seupropostaEprontoeu souaceitar
sono/è stato + -ing |
ha fatto qc | qn ha fatto qc | qn não ha fatto qc |
Sono usciti molto ultimamente – UltimotempoEssimuitouscire
Ha fumado troppo ultimamente – Leimuitofumadoultima cosatempo
Sam falando ao telefone da mezz'ora – SamfalarLuístelefonemezz'ora
leihaestadoum piediTudolutto – È stata sveglia tutta la mattina
Que coisaAvereVoiestadocara? – Che cosa hai fatto poco fa?
OI'euestadoriparILMacchina – Stavo proprio riparando la macchina, vedi?
Qualcuno ha rivelato i nostri piano – Chi-Quelloogni tanto cedeNostropiano
Ti ho cercato nell'ultima mezz'ora – IVoiGiàmezz'oracercando
Tim'SestadoGuardandotelevisãoTudodia – Tim resta conectado à TV todo o dia
Como resultado da fusão do presente perfeito e do presente contínuo, o presente perfeito contínuo enfatizza é a eficácia que a duração da atividade. Com eu palavra viver, trabalho, insignificar, Tatuagem Você pode usar esse modo Present Perfect e Present Continuous. No entanto, sendo um tempo mais longo do que perfeito, o presente perfeito evita outras palavras estáticas. Portanto, esse tempo é uma versão dinâmica do presente perfeito.
Viviamo/viviamo qui da 20 anni – Noinoi viviamoAquiho lavorato 20
por(facoltativo, negativo e negativo), Da, Virpulmão
Studiano Inglês de 3 anos – LoroAprenderInglês3 anos
Sally trabalha aqui (da) 6 meses – SallytrabalhoAqui6 meses
O que você fez na última vez em que nos encontramos em contradição? - VirVoiestúdio stavaDopoNostroescorsoriunioni?
John está procurando um trabalho quando a universidade termina – JohncercandotrabalhoVigaristala laureaUniversidade
Por quantovocê sente isso tão deprimido? - Por muito tempoAVoiIssodepressão?
ultimamente/di recente/recentemente, tudo mattina/giorno/notte/anno, pulmão
Ha lavorato tutto il giorno – LeitrabalhoTudodia
Ho lavorato molto duramente ultimamente – UltimotempoOITudoVtrabalho
Você está olhando para o lungo? - Por muito tempoVoivocê está esperando?
Scherzo inglês
O novo Il commesso della soda era un mistero, finché lui stesso non rivelò inconscientemente il suo passato vergognoso rivolgendo una domanda alla ragazza que aveva appena chiesto un frullato di uova.
"Chiaro o scuro?" principalmente mecanicamente.