Nel discorso inglese. Questo è il verbo principale responsabile dell'indicazione del movimento. Ha i seguenti significati:

Caratteristiche grammaticali del verbo andare

Questo verbo appartiene alla categoria Verbi irregolari. Di seguito sono elencate tre forme fondamentali che nel verbo andare, così come in altri verbi di questo gruppo, non obbediscono alle regole nella loro formazione:

Il verbo andare è pronunciato, il che significa che non può essere utilizzato nei moduli. Nella forma attiva il verbo andare ha le seguenti forme:

Indicare la direzione con il verbo andare (a/al/nessuna preposizione)

Il verbo andare è molto spesso utilizzato per indicare una certa direzione. Tradizionalmente in inglese si usa la preposizione to per indicare la direzione. Tuttavia, a volte dopo dovresti usarlo articolo determinativo(vai a teatro/vai a teatro), e qualche volta no (vai a scuola/vai a scuola). Scopriamo quando è necessario un articolo successivo a e quando no.

L'articolo non può essere utilizzato prima delle parole scuola, ospedale, università, chiesa, prigione, letto, lavoro, se questi luoghi/istituzioni vengono utilizzati dall'esecutore dell'azione per lo scopo previsto. Cioè va a scuola per studiare, in ospedale per farsi curare, in chiesa per pregare, a letto per dormire, ecc. Se l'esecutore dell'azione si reca lì per qualche altro scopo, viene utilizzato l'articolo the. Considera i seguenti esempi:

Per questi sostantivi vale la stessa regola anche se viene usato un altro verbo. Con altri sostantivi che denotano una destinazione, l'articolo the si usa dopo la preposizione to: andare al cinema (andare al cinema), andare al circo (andare al circo), ecc.

Tuttavia, ci sono anche casi in cui l’uso di preposizioni e articoli è del tutto superfluo. Ciò include l'espressione stabile per tornare a casa:

Inoltre, il verbo andare viene usato senza preposizione con un gerundio, cioè la forma ing del verbo, di cui parleremo più dettagliatamente di seguito.

Usare il verbo per andare con un gerundio

Molto spesso il verbo andare si trova nelle costruzioni con gerundio. In parte, tali costruzioni possono essere tradotte con il significato fondamentale del verbo andare, ad esempio, andare a fare shopping - "fare shopping", ma poiché il gerundio spesso esprime una certa attività, in molti casi una traduzione più conveniente è significato di “fare”:

Imposta le espressioni con il verbo andare

In realtà esistono molte più espressioni stabili con il verbo andare. Ti consigliamo di annotare quelli più interessanti quando li incontri, così potrai ricordarli più facilmente.

Verbi frasali con la radice andare

Ciao, ciao, miei cari.

Cosa sai del verbo frasale? andare? Puoi elencarmi tutte le frasi che conosci con la sua partecipazione? Personalmente ne posso citare almeno dieci. E affinché tu possa fare lo stesso, dedico la lezione di oggi allo studio proprio di queste frasi. Frasi utili, traduzioni ed esempi: tutto questo è nella lezione di oggi.

Nella maggior parte dei casi stai già utilizzando le frasi che impareremo oggi. Semplicemente non ci pensi affatto. Li abbiamo sentiti da qualche parte in una canzone, o semplicemente in una lezione. Ma oggi praticheremo consapevolmente.

• Vai con - combina

Queste scarpe vai con questo vestito è perfetto. Stai benissimo. - Queste scarpe si abbinano perfettamente a questo vestito. Ti sta benissimo.

• Torna indietro: torna allo stato precedente

Dopo quell'incidente d'auto lei è tornato indietro alla normalità solo dopo 6 mesi. “Dopo quell’incidente, è tornata in sé solo sei mesi dopo.

• Spegni - spegni (sui dispositivi), spara (sulle armi), passa (con successo, terribilmente)

Il mio primo discorso pubblico andò via come un disastro. Non potevo dire una parola ad alta voce. - La mia prima apparizione pubblica è stata disastrosa. Non potevo dire una parola ad alta voce.

Il mio telefono andò via quando ne avevo più bisogno. - Il mio telefono si è spento nel momento in cui ne avevo più bisogno.

• Vai avanti: continua, accade, vai d'accordo

Scusa se ti ho interrotto. Puoi vai avanti. - Scusa se ti ho interrotto. Puoi continuare.

Non riusciva a capire cosa stava succedendo. La casa era un completo disastro. - Non riusciva a capire cosa stesse succedendo. Tutto in casa era nel più completo disordine.

Lily e il suo nuovo manager continuò bene l'uno con l'altro. - Lily e il suo nuovo manager andavano molto d'accordo.

• Scendi - scendi, scendi

I prezzi degli affitti andato giù inaspettatamente. Ciò potrebbe portare a un’altra crisi nel settore. - I prezzi delle case sono improvvisamente crollati. Ciò potrebbe portare ad un’altra crisi del settore.

• Attraversare - superare (difficoltà), essere pubblicato (su un libro), esplorare

Stefania attraversato tutti i libri che poteva per trovare una risposta a questa domanda. - Stefania ha ricercato tutti i libri che ha potuto per trovare la risposta a questa domanda.

Il libro con i suoi articoli sta attraversando per la sesta volta. - Un libro con i suoi articoli viene pubblicato per la sesta volta.

Noi attraversato il più oscuro volte. Andrà tutto bene adesso. - Abbiamo superato i momenti più difficili. Dovrebbe andare tutto bene adesso.

• Passa - passa (era ora), signorina

L'anno scorso all'università è passato molto velocemente. - L'ultimo anno universitario è passato molto velocemente.

Non dovresti lasciarti sfuggire questa possibilità passa. Te ne pentirai. - Non dovresti perdere questa occasione. Te ne pentirai.

• Vai per - prendi una decisione, scegli, relazionati (con qualcuno)

Maria andato per la vacanza in Grecia. Anche se la Spagna sembrava più attraente. - Mary ha scelto una vacanza in Grecia. Anche se "Spagna" sembrava più attraente.

Lo stesso va per il dirigente senior. Dopo quello che è successo oggi, siete tutti sotto il mio stretto controllo. - Lo stesso vale per il senior manager. Dopo quello che è successo oggi, siete tutti sotto il mio stretto controllo.

• Vai su - aumenta

I prezzi salì molto velocemente. È stato uno shock per il consiglio di amministrazione. - I prezzi sono aumentati molto rapidamente. Questo è stato uno shock per il consiglio di amministrazione.

• Vai via - vai via, finisci

Ti sei fatto male alla gamba. Il dolore andrà via tra 2 giorni. -Ti sei fatto male alla gamba. Il dolore scomparirà in due giorni.

• Insegui - vai, segui qualcuno

È scappato ma la guardia è andato dopo. “È scappato, ma le guardie lo hanno seguito.

• Andare sotto - fallire, non resistere (test)

Molte persone pensavano che l'avrebbe fatto andare sotto dopo tutto quello che gli è successo. “Molte persone pensavano che non potesse sopportarlo dopo tutto quello che gli era successo.

• Vai oltre: rivedi, controlla

Abbiamo bisogno di andare oltre il libro e i nostri appunti per prepararsi all'esame. - Dobbiamo rivedere il libro e i nostri appunti per prepararci all'esame.

• Entra, partecipa, lasciati trasportare.

Sei andando per quella maratona? Sarà difficile ma emozionante. - Partecipi alla maratona? Sarà emozionante.

• Esci - vai fuori moda, (con) incontra qualcuno

Questo vestito uscì anni fa. Vuoi ancora acquistarlo? - Questo vestito è passato di moda diversi anni fa. Vuoi ancora acquistarlo?

IO esco con amico mio stasera. Quindi non aspettarmi per la cena. - Esco con gli amici. Quindi non aspettarmi per cena.

E come sempre, miei cari amici, la chiave del successo in inglese sono gli esercizi elaborati con cura. Se sei sicuro di ricordare bene i verbi che abbiamo studiato oggi, fai il test e mettiti alla prova.

Condividi i tuoi risultati e le tue domande nei commenti. Sarò felice di aiutarti.

Elenco dei verbi frasali comuni in inglese con esempi. Parte 2

IN discorso colloquiale in inglese. Fa parte di grande quantità verbi frasali (combinazione di un verbo andare con avverbi o preposizioni). Esso ha significati diversi, la principale è la designazione del movimento.

Verbo andare- irregolare, ha le forme: andare - andato - andato .

Significati fondamentali del verbo andare

mossa
spostarsi o viaggiare da qualche parte
vai vai

Mi piacerebbe andare in America.
Vorrei andare in America.

Siamo entrati in casa.
Siamo entrati in casa.

Vai in treno?
Viaggi in treno?

fare qualcosa
spostarsi o viaggiare da qualche parte per fare qualcosa
camminare o guidare per fare qualcosa; andando a

Andiamo a fare una camminata.
Andiamo a fare una camminata.

Domani andremo in campeggio.
Domani andremo in campeggio.

Scomparire
scomparire o non esistere più
scomparire, passare

Quando mi sono voltato l'uomo se n'era andato.
Quando mi sono voltato, l'uomo se n'era andato.

Le sue chiavi erano sparite.
Mancano le sue chiavi.

andare male/bene, ecc
svilupparsi in un modo particolare
passare, procedere bene/male, ecc.

I miei esami sono andati davvero male.
I miei esami stavano andando veramente male.

Continua
continuare a trovarsi in un determinato stato
rimanere (in qualche stato)

Non lasceremo che nessuno soffra la fame.
Non lasceremo che nessuno soffra la fame.

incontro
Se due cose vanno bene, si abbinano.
adatto, adatto

Qualsiasi colore va con i jeans.
Qualsiasi colore va con i jeans.

tempo
Se il tempo passa, passa.
vai, passa (era ora)

La giornata è trascorsa molto velocemente.
La giornata trascorse molto velocemente.

Verbi frasali formati con il verbo Go

andare dietro

cercare, cercare di ottenere qualcosa
cercare, cercare di ottenere qualcosa

Ho intenzione di andare dopo il nuovo posizione sul lavoro.
Ho intenzione di perseguire una nuova posizione lavorativa.

andare avanti

per dare il permesso di procedere
dare il permesso di continuare qualcosa

""Posso prendere in prestito il tuo libro?"" ""Sì, vai avanti.""
"Posso prendere in prestito il tuo libro?" "Sì, vai avanti (per favore)."

andare via

andarsene, comandare a qualcuno di andarsene
andarsene, ordinare a qualcuno di andarsene

Andrò via in vacanza per un po'.
Andrò in vacanza per un po'.

torna indietro

ritornare
ritorno

Quando tornerai a Londra?
Quando tornerai a Londra?

torna indietro

tradire, revocare la propria parola
tradire, rompere la parola data

Ha detto che mi avrebbe aiutato, ma poi ha rimangiato la sua promessa.
Ha detto che mi avrebbe aiutato, ma poi ha infranto la sua promessa.

scendere

diminuire
declino

In estate il prezzo della frutta scende.
Il costo della frutta diminuisce in estate.

andare per

cercare di assicurarsi, di raggiungere
cercare di raggiungere

Ogni atleta olimpico vuole puntare all'oro.
Ogni atleta olimpico vuole raggiungere l'oro.

volere qualcosa
volere qualcosa

Potrei prendermi un grosso e succoso cheeseburger proprio adesso!
Potrei prendermi un grosso e succoso cheeseburger proprio adesso!

esci

lasciare un posto per andare altrove
uscire di casa (per divertirsi)

Hai intenzione di uscire stasera?
Hai intenzione di uscire stasera?

uscire con

avere un appuntamento, avere una relazione con qm.
andare agli appuntamenti, avere relazioni personali

Sai se Rita esce con Samuel venerdì prossimo sera?
Sai se Rita incontrerà Samuel venerdì prossimo sera?

andare oltre

esaminare o controllare qualcosa attentamente
esaminare o controllare qualcosa attentamente

Il mio supervisore ha esaminato attentamente il mio rapporto.
Il mio supervisore ha controllato attentamente il mio rapporto.

Vai oltre

esaminare, cercare
cerca attentamente

Il doganiere ha frugato nella mia borsa.
Il doganiere ha controllato attentamente la mia borsa.

eseguire, eseguire
adempiere

Quando arrivò il momento non volle andare fino in fondo.
Quando arrivò il momento, non volle andare fino in fondo.

vivere una situazione difficile o spiacevole
sperimentare difficoltà

Sta attraversando un momento difficile con il suo lavoro.
Sta attraversando un momento difficile con il suo lavoro.

vai su

aumentare, elevarsi
aumentare, aumentare

Il prezzo del gas è aumentato nel gennaio 2017.
I prezzi del gas sono aumentati nel gennaio 2017.

fare a meno di (qc)

non avere qualcosa che di solito hai
fare a meno di qualcosa, non avere qualcosa

Rimasero senza cibo per quattro giorni.
Rimasero senza cibo per quattro giorni.

ILspettacolodovereandareSUCOMEFreddiedetto – Come ha detto Fredi, lo spettacolo deve continuare

2) affrontare, cavarsela

Come stai andando avanti da solo? - Come te la cavi da solo?

3) avanzare, sviluppare

Gli affari vanno come dovrebbero essere – Affariin arrivoComenecessario

4) accadere, accadere

Cosa sta succedendo qui, ragazzi? - Che cosa?dietroaffari, Ragazzi?

5) ultimo

Questo problema va avanti da troppo tempo: questa schifezzaGiàtrascinato

6) adattarsi, mettersi

Questa dimensione non va avanti – Non va avantiMiomisurare

7) salire sul palco/campo sportivo

Ci aspettavamo che Lady Gaga andasse al concerto – OnconcertoNoierano in attesaUscitaSignoraGaga

8) sbrigati

Vai avanti se vuoi arrivare in tempo! - Sbrigati se vuoi farlo!

9) accendere (sull'elettricità)

LampioniInQuestostradaMaiandareon – Le luci su questa strada non si accendono mai

10) andare d'accordo, essere amico

Continuiamo come prima – Bene, andiamoFacciamo pace

11) approccio (tempo, età)

EssoeraandandoSUperora di pranzo - Era ora di pranzo

12) colloquialismo da cui giudicare

VoiavutoQualunqueinformazioniAandareSU? – Hai qualche informazione utile?

13) discorso colloquiale (riprovevole)

Non continuare così, idiota! - Fermaresporgere, cucciolo!

14) colloquialmente parlare, chiacchierare

Per favore,assistente'TMantenereandandoSUCOSÌ! - Fa bene chiacchierare

15) americanismo vernacolare andareSUqualcosa. approvare

Essi'RifnonCOSÌstupidoCOMEAandareSUquesto – Non sono degli sciocchi ad accettare questo

Un verbo frasale è una combinazione di una parte specifica del discorso con una posposizione (avverbio o preposizione), risultante nella formazione di una nuova unità semantica che ha un significato diverso. Questo è un argomento abbastanza ampio che richiede una considerazione ed elaborazione dettagliata. Ma poiché ci sono molte costruzioni, dovresti iniziare scegliendo un piccolo numero di frasi che puoi usare nel parlato e nello scritto. Questo articolo esamina la parola go, un verbo frasale che ha molti usi.

Significati di base e andare

La parola to go è una delle più comuni nella lingua inglese e ha molti significati. Quelle che seguono sono solo alcune opzioni di traduzione:

• Andare a camminare;
• guidare;
• essere in circolazione (su denaro, monete);
• suono (su una campana);
• da vendere (ad un prezzo specifico);
• passare, scomparire;
• Annulla;
• crollo;
• incidente.

Il contesto ti dirà quale significato scegliere durante la traduzione. Con il significato puoi capire cosa si intende. Uno di errori comuni, consentito dai principianti, è un tentativo di traduzione letterale, utilizzando la prima definizione del dizionario, riportata nell'elenco dei significati. Va inoltre ricordato che questo ha le seguenti forme: go, goes, goes.

Go - verbo frasale combinato con preposizioni

Di seguito sono riportate le combinazioni più comuni. Per padroneggiare bene questo argomento, prendi diverse combinazioni di parole, elaborale con l'aiuto di esercizi, trova esempi per ciascuna di esse e cerca di renderle parte della tua attività attiva. vocabolario, usando nel parlato. Nel tempo, questo argomento apparentemente complesso diventerà parte integrante delle tue conoscenze.

Go: verbo frasale combinato con preposizioni:

Oltre alle diverse combinazioni, dovresti ricordare che alcune frasi hanno più significati. Ad esempio, il verbo frasale go off copre almeno 4 opzioni di traduzione.

Vai + avverbi

Le combinazioni di verbi con avverbi sono in numero leggermente inferiore rispetto alle frasi con preposizioni. Tuttavia, le frasi presentate in questa sezione non sono meno comuni. Si verificano abbastanza spesso sia nel discorso quotidiano dei madrelingua che nella letteratura moderna.

Go: verbo frasale combinato con avverbi:

Verbo frasale andare: esempi di utilizzo

Vocabolario lingua straniera, sia esso una parola o una costruzione, si impara meglio nella pratica. Memorizzare semplicemente un elenco di parole non è molto efficace metodo efficace quindi sappi singole parole non abbastanza. Dopotutto, le difficoltà principali possono sorgere quando si cerca di combinarli in una proposta. Per padroneggiare armoniosamente il nuovo materiale, è meglio usarlo immediatamente nella pratica: leggi esempi già pronti e creane uno tuo.

• I turisti andare in giro Londra. - I turisti passeggiano per Londra.
• devo andare in giro questo lavoro domani. - Domani devo iniziare questo lavoro.
• Andiamo andare da parte, Devo dirti una cosa. - Facciamoci da parte, devo dirti una cosa.
• Animali passa istinto. - Gli animali sono guidati dall'istinto.
• IO entrare per sport fin dall'infanzia. - Sono stato coinvolto nello sport fin dall'infanzia.
• Il latte andò via. - Il latte è andato a male.
• Le piace esci. - Le piace entrare in società.
• Lei salì a lui e gli chiese qualcosa. “Lei si avvicinò a lui e gli chiese qualcosa.

Prova a sostituire le frasi comunemente usate con sinonimi: questo diversificherà il tuo discorso. Ad esempio, una semplice domanda "cosa sta succedendo?" può essere tradotto in diversi modi: cosa sta succedendo?, c'è qualcosa che non va?, cosa sta succedendo? (il verbo frasale ricorre abbastanza spesso).

Coerenza e perseveranza sono i principali segreti del successo. Per comprendere bene un argomento lingua inglese, devi dedicargli regolarmente del tempo. Lezioni giornaliere di 15-30 minuti sono molto più efficaci di una lezione lunga una volta alla settimana.