Differenze tra le scuole russe e tedesche in tedesco con traduzione - Lingua tedesca online - Start Deutsch. Scuola secondaria Come si scrive scuola in tedesco

Con questo articolo puoi facilmente parlare o scrivere della tua scuola in tedesco.

Domande sull'argomento "Scuola":
Wo liegt sie? - Dov'è lei?
Wie ist sie? - Com'è lei?
Welche Räume gibt es hier? - Quali uffici ci sono?
Wo liegen diese Räume? - Dove si trovano questi uffici?
Wie cann sie sein? - Cosa può essere?
Welche Schulfächer gibt è nella 6. Classe? - Quante materie ci sono in prima media?
Und in der 7. Classe? - E nel 7?
Era nehmen die Kinder in die Schule mit? Cosa portano i bambini a scuola?
Welchen Stundenplan wünschen sich einige Kinder? Che tipo di programma vogliono avere alcuni bambini?

Informazioni sulla scuola in tedesco:

Das Gebäude meiner Schule liegt in der ____ Straße, das ist ein zweistöckiges Gebäude.

La mia scuola è in _____ strada. Questa è una casa a due piani.

Vor dem Schulgebäude befindet sich ein Schulhof. Da gibt es einen großen Sportplatz. Auf diesem Sportplatz können die Schüler während der Pausen und nach dem Unterricht spielen und Sport treiben.

C'è un cortile della scuola di fronte alla scuola. C'è un grande campo sportivo. In questo campo sportivo, gli studenti possono giocare o fare sport durante le pause e dopo le lezioni.

Durch die breite Eingangstür kommt man in die Vorhalle. Hier ist die Guardaroba. Im Erdgeschoss befindet sich das Schuldirektorskabinett, die Bibliothek, die Speisehalle, der Sportsaal und das Artzkabinett. Im Erdgeschoss sind auch Klassenzimmer. Hier lernen die Schüler der ersten-dritten Klassen.

Ampie porte d'ingresso conducono alla lobby. Ecco l'armadio. Al piano terra si trovano l'ufficio del direttore, una biblioteca, una mensa, un palazzetto dello sport e uno studio medico. Ci sono anche aule dove studiano gli studenti della prima e della terza elementare.

Im ersten Stock befindet sich das Lehrerzimmer und viele verschiedene Klassenzimmer. Das sind Physik-, Mathematik-, Chemie-, Geschichte-, Biologie- und Fremdsprachenkabinette.

Al secondo piano c'è un'aula insegnanti e tante aule diverse: fisica, matematica, chimica, storia, biologia e lingue straniere.

Alle Klassenzimmersind groß, hell und gemütlich. Sie sind immer sauber. In den Klassenzimmern stehen Tische, Stühle, Bücherschränke. In jedem Kabinett hängt natürlich eine breite Tafel.

Tutte le camere sono luminose, ampie e confortevoli. Vengono sempre rimossi. Nelle aule sono presenti tavoli, sedie e librerie. C'è un'ampia lavagna in ogni ufficio.

Meine Schule hat gute Traditionen. Die Schulabende, Sportfeiertage, verschiedene Treffen sind immer sehr interessant.

La mia scuola ha buone tradizioni. Le serate scolastiche, le vacanze sportive e gli incontri vari sono sempre molto interessanti.

Testo "La mia scuola" in tedesco. Il saggio "Meine Schule" viene fornito con una traduzione in russo. .

Zum Lernen ist keiner zu alt - Non è mai troppo tardi per imparare.

Composizione "Meine Schule"

Mit 6 or 7 Jahren gehen heute die Mädchen und Jungen in die erste Klasse. Die modernen Schulen sind sehr gut ausgestattet. Hier gibt es alles für Bildung und Erziehung der heranwachsenden Generation: helle Klassenräume, Bibliotheken, Computerzimmer, Fremdsprachenkabinette, Turnhallen e altri.

Das Studium in der Schule dauert 11 Jahre. Während des Studiums erlernen die Schüler verschiedene Fächer: Russisch, Literatur, Geschichte, Mathe, Physik, Chemie, Biologie, Deutsch, Englisch, Französisch u. UN. Die Kinder haben in der Schule Sportstunden und arbeiten in der Werkhalle. Sie können ihre Kenntnisse in verschiedenen Zirkeln erweitern. Gewöhnlich besuchen die Kinder die Schule 5-6 Tage pro Woche und pro Tag haben sie 4-6 Stunden.

Heute gibt es verschiedene Schularten: staatliche und private Schulen, Gymnasien und Lyzeen. Ich besuche ein Gymnasium. Mein Gymnasium ist eine Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ab 2. Klasse erlernen wir Englisch, ab 5. Deutsch und ab 9. - Französisch. Das Studium gefällt mir sehr, es ist interessant und nicht besonders schwer. Fast jeden Sommer besuche ich mit meinen Mitschülern eines der fremdsprachigen Länder. Diese Reisen helfen beim Studium der Sprach e gebe die Möglichkeit, die Landeskultur kennenzulernen.

Es gibt auch Schulen mit erweitertem Biologie-, Literatur-, Geschichte-, Matheunterricht. Inoltre, man kann wählen!

Am Schluß sollen die Schüler Reifeprüfungen ablegen und, wer die Prüfungen gut bestanden hat, bekommt das Reifezeugnis.

Wortschatz - testo del testo "Meine Schule"

1. ausstatten - equipaggiare
2. die heranwachsende Generation - la nuova generazione
3. die Prüfungen bestehen - superare gli esami
4. verschiedene Schularten - Vari tipi scuole
5. staatlich: stato
6. privato - privato
7. die Mitschüller - compagni di classe
8. die Reifprüfungen - esami di immatricolazione
9. die Reifezeugnis - Maturità
10. die Prüfungen ablegen - sostenere gli esami

Fragen zum Text - domande al testo

1. Wie sind die modernen Schulen ausgestattet?
2. Wie lange dauert das Studium in der Schule?
3. Welche Fächer erlernt man in der Schule?
4. Besuchen Sie gern die Sportstunden?
5. Versäumen Sie oft die Stunden?
6. Wieviel Stunden haben Sie pro Tag?
7. Welche Schularten gibt es heute?
8. Weiche Schule besuchen Sie?
   

Testo "La mia scuola" con traduzione

Oggi ragazze e ragazzi vanno in prima elementare a 6 o 7 anni. Le scuole moderne sono molto ben attrezzate. C'è tutto per l'istruzione e l'educazione delle giovani generazioni: aule luminose, biblioteche, aule informatiche, aule linguistiche, palestre e molto altro.

L'istruzione presso la scuola dura 11 anni. Durante i loro studi, gli studenti studiano varie materie: russo, letteratura, storia, matematica, fisica, chimica, biologia, tedesco, inglese, francese e altre materie. I bambini seguono lezioni di educazione fisica a scuola e lavorano nel laboratorio. Possono espandere le loro conoscenze in diverse aree. Di solito i bambini vanno a scuola 5-6 giorni a settimana e hanno 4-6 lezioni al giorno.

Oggi esistono diversi tipi di scuole: scuole pubbliche e private, università e licei. Vado al Liceo. Il mio liceo lo è Dalla seconda elementare studiamo inglese, dalla quinta elementare - tedesco e dalla nona elementare -. Mi piace molto studiare, è interessante e non molto difficile. Quasi ogni estate visito uno dei paesi di lingua straniera con i miei compagni di classe. Questi viaggi aiutano a imparare la lingua e offrono l'opportunità di conoscere la cultura del paese.

Ci sono anche scuole con studi approfonditi di biologia, letteratura, storia e matematica. Ce ne sono molti tra cui scegliere!

Per diplomarsi, gli studenti devono superare gli esami e coloro che superano con successo gli esami riceveranno un certificato di fine studi.

Domande al testo sulla scuola

1. Come sono attrezzate le scuole moderne?
2. Quanto dura la scuola?
3. Che materie studi a scuola?
4. Ti piace frequentare lezioni di sport?
5. Salti spesso le lezioni?
6. Quante lezioni hai al giorno?
7. Quali tipi di scuole esistono oggi?
8. Che scuola frequenti?

2 scuola secondaria di istruzione generale politecnica

Vedi anche altri dizionari:

Istituto di istruzione generale I III stadi (I stadio Scuola elementare, scuola di base II grado, scuola media III grado, di regola, con istruzione specialistica) ... Fonte: LEGGE MODELLO SULL'ISTRUZIONE GENERALE SECONDARIA ... Terminologia ufficiale

SCUOLA MEDIA DI ISTRUZIONE GENERALE- SCUOLA MEDIA DI ISTRUZIONE GENERALE. Tipo di scuola che fornisce istruzione secondaria di base e completa e preparazione alla formazione continua professionale e superiore istituzioni educative. Dal 2001, nella Federazione Russa, nel contesto della riforma del sistema educativo ... ... Nuovo dizionario termini e concetti metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue)

Scuola media di educazione generale- un'istituzione educativa che mira a fornire agli studenti una conoscenza sistematica dei fondamenti della scienza, nonché le competenze pertinenti necessarie per l'ulteriore formazione professionale e istruzione superiore … Grande enciclopedia sovietica

SCUOLA MEDIA DI ISTRUZIONE GENERALE- il tipo di scuola che assicura la formazione della personalità e sulla base dell'inizio. formazione istruzione secondaria di base e completa, preparazione alla vita indipendente, scelta consapevole della professione e formazione continua nel prof. e superiore istituzioni educative. Tipo di formazione ... ... Enciclopedia pedagogica russa

Scuola media di educazione generale- un tipo di scuola che assicuri la formazione di una personalità e, sulla base dell'istruzione primaria, dell'istruzione secondaria di base e completa, della preparazione alla vita indipendente, di una scelta consapevole di una professione e della formazione continua professionale e superiore ... .. . Dizionario terminologico pedagogico

SCUOLA MEDIA DI ISTRUZIONE GENERALE- come tipo speciale di conto. gli stabilimenti iniziarono a prendere forma a Ekat. solo dal 1860. Composto da vari tipi di conti istituzioni che differivano in termini di formazione e programmi. Naib. un alto livello di istruzione ha dato l'inno. L'unico prima della rivoluzione del marito. inno.… … Ekaterinburg (enciclopedia)

Scuola media di educazione generale- come tipo di conto. stabilimenti all'inizio formato su U. nel 19 ° secolo. e fino al 1919 consisteva in decomposizione. tipi di scuole che differivano per programmi, termini di studio ed erano subordinati a diversi dipartimenti. In S.O.S. consentito ai bambini che hanno già imparato all'inizio. a scuola o a casa... Enciclopedia storica degli Urali

Scuola media di educazione generale- ... Wikipedia

Scuola secondaria n. 810- Media GOU scuola comprensiva N. 810 a Mosca, situato nel distretto amministrativo orientale di Mosca Contenuto ... Wikipedia

Scuola secondaria n. 37 (Cheboksary)- Scuola secondaria MOU n. 37 Tipo: scuola secondaria Indirizzo: Cheboksary Sito web: http://21203s17.edusite.ru Con l'inizio della costruzione nel 1972 del gigante industriale ChZPT, iniziò la costruzione di un'area residenziale, che in seguito fu chiamata "...Wikipedia

Scuola secondaria "Scuola di educazione domestica"- un tipo di istituto di istruzione statale che implementa programmi di istruzione generale di base e aggiuntivi di istruzione generale primaria generale, generale di base e secondaria (completa) e fornisce alle persone con disabilità ... ... Terminologia ufficiale

Libri

• Acquista per 1006 UAH (solo Ucraina)
• Giochiamo, comunichiamo, facciamo amicizia! Semplici giochi su tutto nel mondo, Kolomiichenko L.V. Edizione di educazione allo sviluppo per adulti con bambini in età prescolare (gli adulti leggono il testo). Il set è stato preparato sulla base di giochi sviluppati dagli insegnanti del Comune…

tutti sono invitati a imparare il tedesco

nell'ambito della Winter School 2019!

Prima di iniziare le lezioni, devi visitare incontro organizzativo,

il secondo edificio accademico della KFU (Kremlevskaya st., 35).

Importante: la Winter School è super intensiva.

Ciò significa che in un tempo molto breve Dominerai materiale didattico un semestre, perché il numero di ore di aula nell'ambito di questo programma è pari al numero di ore di aula in un semestre accademico, il che consente agli studenti di unirsi facilmente a gruppi che studiano durante anno scolastico se vogliono continuare la loro formazione.

I nostri insegnanti

Alekseeva Ekaterina Mikhailovna

Professore Associato del Dipartimento di Teoria e Pratica della Traduzione, Istituto di Relazioni Internazionali KFU, Scuola Superiore di Lingue Straniere e Traduzione, PhD in Psicologia, borsista DAAD multiplo, specialista certificato a livello internazionale ( , ).

"I componenti di un efficace apprendimento della lingua tedesca sono il coinvolgimento attivo, un clima di lavoro, un approccio orientato ai risultati, l'interesse e un atteggiamento positivo. Se tutto questo viene attuato in classe, il successo dell'apprendimento della lingua è garantito. Massima comunicazione in tedesco, enfasi sul lavoro con il vocabolario, risultati linguistici specifici in ogni lezione, progetto, lavoro in coppia e di gruppo sono le priorità dei contenuti delle mie lezioni.

Gimatova Luiza Ilgizovna
laureata presso la Facoltà di Lingue Straniere (KSPU) nel 2002, dal 1999 insegna tedesco e Lingue inglesi, Docente, Dipartimento di Teoria e Pratica della Traduzione Scuola superiore lingue straniere e traduzione IMOI&V KFU, è impegnato in attività scientifiche, ha seguito più volte corsi di aggiornamento in Germania e ha studiato presso i seminari metodologici del Goethe-Institut.

"La quantità ottimale di spiegazioni teoriche ed esercizi di comunicazione pratica con giochi e canzoni nelle nostre classi ti aiuterà a padroneggiare efficacemente le tue capacità di conversazione e sarai in grado di guardare all'apprendimento del tedesco in un modo nuovo."

Durata del corso - 60 ore accademiche(come in un semestre):

15 giorni, 2 lezioni (4 ore accademiche).

Al termine del corso, gli studenti riceveranno Certificato KFU con conferma del livello di competenza linguistica conseguito secondo la scala europea.

Le lezioni si svolgeranno la sera.

L'orario esatto verrà concordato con il pubblico in occasione della riunione organizzativa.

Domande per telefono. 8 9050 384 386

Die Schule spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben jedes Menschen. Und jeder Mensch hat mindestens eine Schule in seinem Leben, an die er sich im weiteren immer erinnern wird. Erfolge und Errungenschaften eines Menschen werden durch das Niveau seiner Ausbildung bestimmt. Die Kenntnisse und die Kompetenz machen den Menschen richtig stark.

Die Schuljahre sind die wichtigste Zeit im Leben jedes Menschen. Innerhalb dieser Zeit werden neue Kenntnisse erworben, die Welt und die Ichheit erkannt, wichtige persönliche Charakterzüge entwickelt. In den Schuljahren wird die Persönlichkeit des Menschen herangebildet und sein Platz im künftigen Leben bestimmt.

Die Schule bringt den Kindern die Grundlagen verschiedener Wissenschaften bei, entwickelt ihre Kreativität und Phantasien, bringt ihnen die Schönheit, die Wahrheit und das Gute näher. Die Schule gibt jedem Kind eine Möglichkeit, passende Beschäftigungen und Hobbys nach seinem Wunsch zu finden.

In der allgemeinbildenden Schule werden traditionelle Lehrfächer unterrichtet: Mathematik, Physik, Biology, Chemie, Literatur, Russisch, Fremdsprache, Geschichte, Informatik, Sport und Werken. Alle diese Fächer bilden eine notwendige Grundlage für die Weiterbildung der jungen Leute nach der Absolvierung der Schule. Ohne diese Grundkenntnisse kann man keinen vernünftigen Beruf erlernen.

Aber die Schule gibt den Menschen nicht nur allseitige Kenntnisse und Erfahrungen. In der Schule lernt man viele neue Menschen kennen, man knüpft vielfältige Kontakte an. In der Schule lernt man auch Freundschaft und Liebe kennen. Und die Schulfreundschaft hält oft durch das ganze Leben durch.

Traduzione

La scuola gioca un ruolo molto importante nella vita di ogni persona. E ogni persona nella vita ha almeno una scuola, che in futuro ricorderà per tutta la vita. Il successo e le conquiste nella vita di una persona sono determinati principalmente dal livello di istruzione ricevuto. La conoscenza e le abilità rendono una persona veramente forte.

Gli anni scolastici sono un momento molto importante nella vita di ogni persona. Durante questo periodo di tempo si acquisiscono nuove conoscenze, avviene la conoscenza del mondo e della propria personalità, si sviluppano importanti tratti caratteriali personali. IN anni scolastici si forma la personalità di una persona e si determina il suo posto nella vita futura.

La scuola apre ai bambini le basi di varie scienze, insegna loro bellezza, verità e bontà, rivela le loro capacità e talenti creativi. La scuola consente a ogni bambino di trovare attività e hobby adatti a se stesso.

In una scuola di istruzione generale si studiano materie tradizionali: matematica, fisica, biologia, chimica, letteratura, lingua russa, lingua straniera, storia, informatica, cultura fisica e lavoro. Tutte queste materie costituiscono la base necessaria per l'ulteriore istruzione dei giovani dopo la laurea. Senza questa conoscenza di base, nessuna professione ragionevole può essere padroneggiata.

Tuttavia, la scuola offre alle persone non solo conoscenze ed esperienze complete. A scuola si conoscono grande quantità nuove persone, stabilire contatti diversi. L'amicizia e l'amore si imparano a scuola. Le amicizie scolastiche spesso durano tutta la vita.

Se ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici:

Unisciti a noi aFacebook!

Guarda anche:

Elementi essenziali della teoria:

Offriamo test online: