Segni del sistema linguistico.

rasti

Tipica del linguaggio è una struttura complessa di elementi eterogenei interconnessi.

Per determinare quali elementi sono inclusi nella struttura della lingua, consideriamo il seguente esempio: due romani discutevano su chi avrebbe detto (o scritto) una frase più breve;

uno ha detto (scrive): Eo rus - vado al villaggio, e l'altro ha risposto: io - vado.

Questa è l'affermazione (e la scrittura) più breve che si possa imaginare, ma allo stesso tempo è un'affermazione completamente kompleta, che costituisce un'intera replica in un data dialogo e, ovviamente, cileso èqualtosiatòsied affermazione.

Quali sono questi elementi di una dichiarazione?

1) i è un suono del parlato (più precisamente, un fonema), cioè un segno materiale sonoro aksesibile alla percezione tramite l'orecchio, o i è una lettera, ad es.

un segno grafico materico percepibile alla vista;

2) i è la radice di una parola (in generale, un morfema), cioè un elemento che esprime qualche concetto;

3) i è una parola (verbo all'imperativo al singolare) che nomina un certo fenomeno della realtà;

4) Unë jam një frazë, cioè un elemento contenente un messaggio.

1.I suoni (fonemi) sono segni materiali del linguaggio e non solo suoni udibili.

I segni sonori del linguaggio hanno due funzioni: 1) percettiva - essere un oggetto di percezione e 2) significativa - avere la capacità di distinguere elementi più alti e significativi del linguaggio - morfemi, parole, frasi: mot,llo, sudore, punto, nota, loto, pino, pino, pino, etj.

2. I morfemi possono esprimere concetti:

a) radice - reale (tabella-), (terra-), (finestra-), etj.

e b) jo-radice di due tipi: significati degli attributi (-ost), (-senza-), (re-) e significati delle relazioni (-y), (-ish), seduto - seduto, (-a ), (-y) tabella, tabella, etj.;

questa funzione semasiologica, la funzione di esprimere concetti.

Non possono nominare i morfemi, ma hanno un significato; (rosso-) esprime solo il concetto di un certo colore, e qualcosa può essere nominato solo trasformando il morfema in una parola: rossore, rosso, fard, etj. 3. Le parole possono nominare cose e fenomeni della realtà;

questa è una funzione nominativa, una funzione di denominazione;

ci sono parole che svolgono questa funzione nella loro forma pura: questi sono nomi propri;

Struttura del linguaggio.

Elementi di struttura del linguaggio e loro funzioni. La lingua come sistema di segni.?

Teoria del segno.

Che è sukseso

kartello

1) Il segno deve essere materiale, cioè deve essere accessibile alla percezione sensoriale, come qualsiasi cosa.

2) Il segno non ha significato, è finalizzato al significato, ecco perché esiste, quindi il segno fa parte del secondo sistema di segnalazione.

5) Un segno e il suo contenuto sono determinati dalla posizione e dal ruolo di un dato segno in un dato sistema, in modo simile all'ordine dei segni.

F.F. Fortunatov ka shkruar: "La lingua rappresenta...un insieme di segni principalmente per il pensiero e per esprimere pensieri nel linguaggio, e inoltre, nel linguaggio ci sono anche segni per esprimere sentimenti."

La struttura della lingua è l'unità di elementi eterogenei all'interno del tutto.

Unë procesi del parlare dhe dell'ascoltare sono opposti speculari: ciò che konkludoj il processo del parlare è l'inizio del processo dell'ascolto. Chi parla, dopo aver ricevuto un impulso dai centri cerebrali, lavora con gli organi della parola, si articola, il risultato sono suoni che attraverso l'aria raggiungono l'organo dell'udito dell'ascoltatore; Nell'ascoltatore, le irritazioni ricevute dal timpano e dagli altri organi interni dell'orecchio si trasmettono lungo dhe nervi uditivi e raggiungono dhe centri cerebrali sotto forma di sensazioni, che vengono poi riconosciute conciamente. Ciò che produce l'oratore forma un complesso articolatorio; ciò che l'ascoltatore coglie e percepisce forma un complesso acustico.

2).

I morfemi possono esprimere concetti: a) radice – reale – tavolo-, terra- , b) due tipi non root - valori delle caratteristiche -ost, -senza, ri- e il significato delle relazioni -sì, -più o meno: seduto, seduto. Questo semasiologjike

funzione, funzione di esprimere concetti. 3) Le parole possono nominare cose e fenomeni della realtà, questo nominativo

funzione, funzione di denominazione. 4) Le frasi servono a comunicare;.

questa è la cosa più importante nella comunicazione verbale, poiché la lingua è uno strumento di comunicazione;

questa dhe una funzione komunikues Gli elementi di questa struttura formano un'unità nella lingua.

Questo è facile da capire se si presta attenzione alla loro connessione: ogni livello inferiore è potenzialmente il successivo più alto e, anasjelltas, ogni livello superiore è costituito almeno da uno inferiore. Oltre a queste funzioni, il linguaggio può esprimere lo stato emotivo, la volontà e i desideri di chi parla. Questo ekspresiv).

funzione. Un'altra caratteristica che combina alcuni elementi del linguaggio con i gesti è deittico

– funzione dimostrativa, questa è la funzione dei pronomi personali e dimostrativi, nonché di alcune particelle (

Qui

All'interno di ogni cerchio o livello della struttura linguistica (fonetico, morfologico, lessicale, sintattico) esiste il proprio sistema.

Sistema linguistico

- questo è un insieme di elementi linguistici omogenei e interdipendenti di qualsiasi lingua naturale che sono in relazioni e connessioni tra loro, che forma una certa unità e integrità.

Lezione n. 3 I. Il concetto di sistema e di struttura in linguistica. Sistematicità della lingua.

Livelli bazë del linguaggio. II. I principali tipi di relazioni nel linguaggio: paradigmatiche e sintagmatiche. III.

Gli scienziati sono da tempo consapevoli della complessità del sistema linguistico. Anche W. Humboldt parlò della natura sistemica del linguaggio: Non c'è nulla di singolare nel linguaggio; ogni singolo elemento si manifesta solo come parte del tutto.

(Humboldt von W. Sulle differenze nella struttura delle lingue umane e sulla sua influenza sullo sviluppo spirituale dell'umanità // W. von Humboldt. Lavori selezionati sulla linguistica. M., 1984, fq. 69-70). Una profonda comprensione teorica della natura sistematica del linguaggio è stata effettuata da F. de Saussure, sekundi në cilësinë e gjuhës è un sistema le cui parti possono e devono essere konsiderate nella loro...interdipendenza.

(F. de Saussure. Opere di linguistica // Corso di linguistica generale. M., 1977, f. 120.) Le idea del linguista russo-polacco I.A. hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo della dottrina della natura sistematica della lingua. Baudouin de Courtenay sul ruolo delle relazioni nel linguaggio, soprattutto tipi comuni unità linguistiche, etj.

I.A.

Baudouin de Courtenay vedeva il linguaggio come un costrutto generalizzante:

...nel linguaggio, come nella natura in generale, tutto vive, tutto si muove, tutto cambia... (Baudouin de Courtenay I.A. Opere scelte di linguistica generale. T.1. M., 1963, f. 349.) Ogni elemento della lingua deve essere considerato dal punto di vista del suo ruolo nel sistema linguistico. I principali tipi di relazioni nel linguaggio: paradigmatiche e sintagmatiche. In linguistica per molto tempo i termini “sistema” e “struttura” sono stati usati come sinonimi. ) Tuttavia, attualmente vi è la tendenza a differenziarli. Anzi, nella logica matematica sistem( Anzi, nella logica matematica greko

"un tutto fatto di parti"

Viene chiamato qualsiasi oggetto reale o imagjinario, kompleks (cioè diviso in elementi componenti); struttura(lat.

Tradizionalisht si distinguono dhe seguenti livelli principali del linguaggio: fonemiko (O fonemiko ), morfemiko (O morfologjike ), lessicale E sintattico. Ciascuno di questi livelli ha le proprie unità qualitativamente diverse che hanno scopi, struttura, compatibilità e posizione diversi nel sistema linguistico. Le unità di bazë del linguaggio sono , fonema, morfema, parola E fraza .

oferta Le unità dei sottosistemi linguistici differiscono tra loro principalmente per la funzione che svolgono. Funzione principale fonemi(suono) – significato distinzione ( A(suono) – significato distinzione ( po,(suono) – significato distinzione ( R l), P da morfemi– espressione di significato (1. lessicale, il cui portatore è il morfema della radice – foresta; (2. grammaticale, il cui portatore sono i morfemi di servizio, ad esempio le terminazioni - pyll -OKB esprime significato caso genitivo singulare o caso nominativo shumësi (); 3. derivazionale (se la parola è derivata), chiarendo il significato della radice, portatori di questo significato - morfemi di servizio, ad esempio suffissi - guardia forestale E Nick--esprime il significato di persona maschile)); funzione fjalëkalimin

frasi – emërtimi dei fenomeni della realtà, nominazione; oferte – comunicazione correlando il contenuto di un'affermazione con la realtà. I livelli linguistici e le loro unità non sono isolati gli uni dagli altri. Sono in rapporti gerarchici: i fonemi sono inclusi nelle coperture sonore dei morfemi; morfemi: parte di una parola;

le parole compongono frasi e frasi e anasjelltas. La natura gerarchica delle relazioni tra i sottosistemi della lingua si manifesta anche nel fatto che la funzione delle unità di ciascun livello superiore përfshijnë, në forma trasformata, le funzioni delle unità dei livelli inferiori. Quando si esprimono concetti diversi. Solo poche decine di fonemi servono come materiale per la costruzione dei morfemi (radici e affissi); I morfemi, combinandosi tra loro in modi diversi, servono come mezzo per la formazione di unità linguistiche nominative, ad es. parole con tutte le loro forme grammaticali; le parole si combinano tra loro per formare

tipi diversi frasi e frasi, etj. Gerarchia

sistemi gjuhësor consente alla lingua di essere un mezzo flessibile per esprimere i bisogni comunicativi della società. Il significato di ciascuna unità linguistica dipende dalla sua posizione all'interno del sistema generale, da quei tratti distintivi che si rivelano nella sua opposizione ad altre unità dello stesso sistema.

Ad esempio, i fenomeni grammaticali ricevono piena comprensione solo come parte di determinati sistemi grammaticali. Pertanto, le categorie del caso nominativo dei sostantivi in ​​russo, tedesco e inglese non coincidono, perché in russo questa categoria è inclusa in un sistema a sei membri, in tedesco – in un sistema a quattro membri, in un sistema – një kujtim i duhur. Nel moderno lingua anglisht Al caso nominativo (përgjithshme) si oppone solo la categoria del caso posesivo. E La portata del caso nominativo në anglisht è quindi molto più ampia che in russo e tedesco.

Così, pieno significato tutti gli elementi della lingua - fonetici, grammaticali e lessicali - si ottengono solo come parte di un sistema, solo in connessione e correlazione con altri elementi dello stesso sistema. II. Le unità del sistema linguistico sono interconnesse collegare unità linguistiche dello stesso livello nel sistema.

Queste relazioni uniscono le unità linguistiche in gruppi, categorie, categorie, ad es. pieno significato sono stabiliti tra unità della stessa classe, che si escludono a vicenda in una determinata posizione nel discorso. Le relative ie, coppie antonimiche). Le unità del sistema linguistico sono interconnesse Quando si utilizza la lingua, le relazioni paradigmatiche consentono di selezionare l'unità desiderata.

Una descrizione paradigmatica delle unità linguistiche viene costruita sulla base della loro combinazione come rappresentanti funzionali di un'unità, oppure sulla base della variabilità di quest unità e delle condizioni per la scelta di una delle opzioni.

È una relazione aut-aut.

Sintagmatico

sintagma"costruito, collegato insieme") combinare le unità linguistiche nella loro sequenza simultanea, cioè sono implementati nel flusso vocale. Queste relazioni si stabiliscono tra due unità che si susseguono nel discorso e occupano posizioni diverse.

Le parole come insieme di morfemi, le frasi e le frasi come insieme di parole sono costruite su relazioni sintagmatiche. Quando si utilizza la lingua, le relazioni sintagmatiche consentono di utilizzare simultaneamente due o più unità linguistiche. I principali tipi di relazioni nel linguaggio: paradigmatiche e sintagmatiche. Questa è una relazione “sia e”. L'insieme degli elementi collegati da relazioni paradigmatiche è chiamato paradigmatica. L'insieme degli elementi collegati da relazioni sintagmatiche è chiamato sintagmatica. Pertanto, nel linguaggio esistono due tipi principali di relazioni: primaria, sintagmatica, e secondaria, paradigmatica. III.

Il funzionamento della lingua come mezzo di comunicazione umana è assicurato personazh ikonik

le sue unità fondamentali. Lingua

- questo è storicamente sviluppato in uno o in un altro gruppo umano

1. come tutti i segni, le unità linguistiche bilaterali hanno una forma materiale, sensoriale-percettibile - sonora o grafica - ruajtje sistem( ekspono“Lo metto in mostra”);

2. tutti i morfemi e le parole, come i segni non linguistici, hanno l'uno o l'altro contenuto, ad es.

sono associati nella coscienza umana con oggetti e fenomeni corrispondenti; 3. la connessione tra la forma (esponente) e il contenuto di qualsiasi segno, compresi quelli linguistici, può essere puramente condizionale, basata su un accordo consapevole, o in una certa misura motivata ( davanzale-

situato sotto la finestra); 4. i segni linguistici, come segni di sistemi artificiali, indicano klasi oggetti e fenomeni, e il contenuto di questi segni è un riflesso generalizzato della realtà ( alunno - chiunque studi në un'istruzione superiore);

Istituto d'Istruzione

5. Come i segni non linguistici, i morfemi e le parole (segni linguistici) partecipano a varie opposizioni.

sistemi gjuhësor Ma il linguaggio sonoro differisce da tutti gli altri sistemi di segni per il suo carattere universale, perché i zbatueshëm në tutte le situazioni possibili e può sostituire qualsiasi altro sistema.

Il numero dei contenuti trasmessi attraverso il linguaggio è illimitato, poiché i segni linguistici hanno la capacità di combinarsi tra loro e la capacità di acquisire nuovi significati. La lingua è più complessa di altri sistemi di segni e nella sua struttura interna un messaggio completo viene trasmesso in rari casi da un segno linguistico, ma di solito da una combinazione di un certo numero di segni.

Inoltre, a differenza dei segni dei sistemi artificiali, il significato dei segni linguistici comprende una componente emotiva. la lingua è un tipo speciale di sistema di segni. pieno significato IV. Lo sviluppo del linguaggio è caratterizzato da continuità e tradizionalità, dall'assenza di cambiamenti bruschi perché, come mezzo di comunicazione umana, il linguaggio deve comunicare non solo tra persone all'interno della stessa anverse generazione. E sebbene le lingue moderne differiscano da quelle antiche, non ci sono state interruzioni nel loro graduale sviluppo. Viene chiamato lo sviluppo storico di un sistema linguistico nel tempo

diakronia diametri il continuo sviluppo della lingua viene spesso presentato come una transizione da uno stato all'altro, come un cambiamento da un sistema all'altro. Perché in ogni periodo dell'esistenza di una lingua nel suo sistema, a tutti i livelli di questo sistema, ci sono elementi che stanno morendo, si perdono, ed elementi che stanno emergendo, emergendo. A poco a poco, alcuni fenomeni nel linguaggio scompaiono, mentre altri compaiono. Studiando tutti questi fenomeni e procesi nel tempo, diakronike

O

historia e gjuhësisë stabilisce le shkak dei fenomeni linguistici, il tempo del loro verificarsi e completamento e le modalità di sviluppo di questi fenomeni e processi. pieno significato L'approccio diacronico permette di comprendere come si sono formati i fenomeni che caratterizzano lo stato moderno della lingua. Poiché i fenomeni linguistici non esistono isolati l'uno dall'altro, ma sono collegati, formando un sistema linguistico integrale, il cambiamento in un fenomeno comporta un cambiamento negli altri fenomeni e nell'intero sistema nel suo insieme. E sebbene le lingue moderne differiscano da quelle antiche, non ci sono state interruzioni nel loro graduale sviluppo. Di conseguenza, la linguistica diacronica può studiare sia la storia dello sviluppo di un elemento di una lingua, sia la storia del sistema linguistico nel suo insieme. Il concetto di diacronia in linguistica è direttamente correlato al concetto sinronia mëkat "insieme" e

"tempo") - lo stato della lingua in È abbastanza ovvio che, nell'interesse di tutte le scienze in generale, sarebbe necessario delimitare più attentamente gli assi lungo i quali si trovano gli oggetti di loro competenza. Ovunque si dovrebbe distinguere... 1) l'asse della simultaneità, riguardante i rapporti tra fenomeni coesistenti, dove è esclusa ogni interferenza del tempo, e 2) l'asse della sequenza, sul quale non si possonùamente contemosei lungo il quale si situano tutti i fenomeni del primo asse con tutti i loro cambiamenti... Con la massima distinzione categoriale, questa distinzione è obbligatoria per il linguista, poiché la lingua è un sistema di significati designificati categoriale, determinato costitutivi….

(Saussure F. Opere di linguistica. // Corso di linguistica generale. M., 1977, fq. 113-115.)

Nello studio del linguaggio, diacronia e sincronia non si contrappongono, ma si kompletano e si arricchiscono a vicenda: la conoscenza Scientifica del linguaggio nella sua integrità è possibile solo con una combinazione di metodi di ricerca diacronici e sinc.

arsimimi:

1. Kodukhov V.I. Hyrje alla linguistica., 1998. –

M.: Educazione, 1979. –

2. Maslov Yu.S.

Hyrje alla linguistica.

M.:

Scuola di Specializzazione

3. Reformatsky A.A.

Hyrje alla linguistica.

M.: Aspect Press, 2001. –

Aggiuntivo:

1. Baudouin de Courtenay I.A.

Opere selezionate sulla linguistica generale.

Il sistema di una lingua è un inventario delle sue unità, kombinuar në kategorinë e standardit të dytë të raporteve të gjalla;

la struttura del linguaggio è formata dalle relazioni tra livelli e parti di unità;

Di conseguenza, la struttura di una lingua è solo una delle caratteristiche di un sistema linguistico.

Un'unità linguistica, una categoria linguistica, un livello linguistico, relazioni linguistiche: questi concetti non coincidono, sebbene siano tutti importanti per rivelare il concetto di sistema linguistico.

Le unità linguistiche sono i suoi elementi permanenti, diversi l'uno dall'altro per scopo, struttura e posizione nel sistema linguistico.

A seconda del loro scopo, le unità linguistiche si dividono në emërore, komunikuese ed esercitative.

Le relazioni associative sorgono sulla bazë della coincidenza temporale delle rappresentazioni, ad es. immagini della realta. Esistono tre tipi di sociazioni: per contiguità, per somiglianza e per contrasto.

Questi tipi di associazioni giocano un ruolo importante nell'uso di epiteti e metafore, nella formazione

significati figurati fjalëkalimin

Le relazioni gerarchiche sono relazioni tra elementi eterogenei, la loro subordinazione reciproca come generale e particolare, generico e specifico, superiore e inferiore. Si osservano relazioni gerarchiche tra unità di diversi livelli linguistici, tra parole e forme quando sono kombinohen në parti del discorso, tra unità sintattiche quando sono kombinohen në tipi sintattici.

Le relazioni associative, gerarchiche e paradigmatiche si oppongono a quelle sintagmatiche in quanto queste ulttime sono lineari.

Sistema I principali tipi di relazioni nel linguaggio: paradigmatiche e sintagmatiche. E Anzi, nella logica matematicaè un insieme di elementi interconnessi e interdipendenti e di relazioni tra loro. significati figurati Struttura Anzi, nella logica matematicaè la relazione tra gli elementi, il modo in cui è organizzato il sistema.

Qualsiasi sistema ha una funzione, è caratterizzato da una certa integrità, ha sottosistemi ed è esso stesso parte di un sistema di livello superiore.

Termini

spesso usati vijnë sinonimi.

Ciò non è accurato perché, sebbene denotino concetti correlati, lo fanno sotto aspetti diversi.

denota la relazione degli elementi e un unico principio della loro organizzazione,

Caratterizza la struttura interna del sistema.

Il posto centrale nel sistema linguistico è occupato dallo strato morfologico.

Le unità di questo livello - i morfemi - sono segni elementari e minimi del linguaggio.

Le unità di fonetica e vocabolario appartengono ai livelli periferici, poiché le unità fonetiche non hanno le proprietà di un segno e le unità lessicali entrano in relazioni complesse a più livelli.

La struttura dello strato lessicale è più aperta e meno rigida rispetto alle strutture degli altri strati; è più suscettibile alle influenze extralinguistiche.

Nella scuola Fortunat, nello studio della sintassi e della fonologia, il criterio morfologico è decisivo.

Il concetto di sistema gioca un ruolo importante nella tipologia.

Spiega la relazione tra vari fenomeni del linguaggio, sottolinea l'opportunità della sua struttura e funzionamento.

La lingua non è un semplice insieme di parole e suoni, regole ed eccezioni.

Il concetto di sistema ci permette di vedere l'ordine nella varietà dei fatti del linguaggio. Non meno importante è il concetto di struttura. Sebbene dhe principi strutturali siano comuni, le lingue del mondo differiscono l'una dall'altra e queste differenze consistono nell'unicità della loro organizzazione strutturale, poiché i modi di collegare gli elementi possono essere diversi.

Questa differenza di struttura serve proprio a raggruppare le linge in classi tipologiche.

La natura sistemica della lingua ci consente di evidenziare il nucleo su cui è costruita l'intera tipologia linguistica: il livello morfologico della lingua.

Fine del lavoro -

Teoria bazë e tipologjisë

Sul sito si lege: "
teoria bazë

tipologji"
L'oggetto della tipologia linguistica è lo studio comparativo (përfshirë kontrastin, tassonomico dhe universale) delle proprietà strutturali e funzionali delle lingue, indipendentemente da x

E la loro aplikimi në gjuhësi
Il Dizionario Enciclopedico Filosofico interpreta la tipologia come un metodo di conoscenza Scientifica, che si basa sulla divisione di sistemi di oggetti e sul loro raggruppamento utilizzando un'idea generalizzata

Koordinimi material
Le unità fondamentali della fonologia sono i fonemi e le sillabe.

Nel linguaggio le unità fonologiche sono immagini acustico-articolatorie di suoni e sillabe nel parlato, sono in realtà unità fisiche sonore;
Kriteret e përballjes Sistemi fonologjik lingue differenti possono essere confrontati secondo i seguenti kriteret: · Numero totale

fonemi;
· La presenza di alcune classi di fonemi (ad esempio, konsonanti aspirate,

Caratteristiche universali e tipologiche in fonologia
Tra gli universali fonologici si distinguono i seguenti: · Una lingua può avere almeno 10 e non più di 80 fonemi;

· Se la lingua ha una combinazione di liscio + nasale, allora ci sono combinazioni
Sistemi di consonantismo

Koordinimi material
Nella lingua russa ci sono 33 fonemi consonantici: 24 rumorosi e 9 sonoranti.

Nel linguaggio le unità fonologiche sono immagini acustico-articolatorie di suoni e sillabe nel parlato, sono in realtà unità fisiche sonore;
I sonoranti includono /th/ e la coppia morbidezza-durezza /m, n, p, l/.

Le restanti consonanti sono thashetheme.
Sistemi di vocalità

Në rusisht, le vocali si distinguono per due caratteristiche differenziali: riga e aumento.
Il sistema vocale comprende 5 fonemi.

I fonemi /у, о/ sono labializzati, il resto non è labializzato
flessivo (inflessioni);

· formazione delle parole (derivati).
Per posizione in una parola relativa alla radice nelle lingue flessive si distinguono: prefissi (affissi che stanno in

Lo farò, lo farai, ci sara
spagnolo ai, hemos (io, avevamo – verbo ausiliare del passato complesso).

La proprietà principale delle parole funzionali è la natura grammaticale del significato delle loro radici.
Queste lirim me kusht sono Tipo agglutinativo delle lingue La caratteristica principale del tipo agglutinante è che le forme di parole indipendenti sono formate con l'aiuto di affissi inequivocabili attaccati liberamente alla forma originale.

Il termine agg-glu-tinatio è etimologico
Inkorporoni le lingue

Le lingue incorporanti vengono identifikoj në bazën al
caratteristica di progettazione

la loro struttura grammaticale, che consiste nell'organizzare l'enunciato come un unico insieme morfologico.
Një faqe

Isolare le lingue
Le lingue isolanti sono caratterizzate dall'assenza di forme flessive.

Le relazioni grammaticali tra le parole in una frase sono espresse in queste lingue dall'ordine delle parole, dalle parole funzionali e dall'intonazione.
Traccia

Segni di morfologia del linguaggio
La maggior parte degli universali morfologici stabiliti dalla linguistica caratterizzano l'interdipendenza dei fenomeni nel sistema linguistico.

Quindi, ad esempio, B.A. Uspensky stabili dhe seguenti universali:
Tipologia delle categorie morfologiche

La struttura grammaticale di una lingua è creata non solo dalle forme, ma anche dalle categorie morfologiche.
Questa classe comprende categorie che sottolineano il ruolo del verbo come ospite sintattico: - categorie concordanti;

- categoria di sincategorematicità;
- kategoria dhe oggettiva

Elemento sintatticamente dipendente
Il ruolo sintatticamente dipendente del verbo è espresso da: categoria dell'umore;

categoria della serie;

· categoria di coordinamento.
Le prime due kategori esprimono subordinazione

E unendo le designazioni dei fatti
All'interno di questa classe esiste una sottoclasse di derivati di contatto che modifica la composizione degli attanti semantici del lessema.

I derivati​di contatto sono divisi in tre gruppi a seconda
I principali significati della formazione delle parole di questa classe sono divisi in 5 gruppi: · identificatore "essere qualcosa";

· abitudine ‘ad avere qualcosa’;
· produttivo “fare qualcosa”;

E allegato alle designazioni dei fatti
Questa classe comprende i derivati: · nome della figura;

nome dell'oggetto;
· nome del luogo;

· nome dell'utensile;
nome del metodo; · nome del risultato. Loro

E allegato alle designazioni dei participanti
I derivati ​​"sostanziali di questo tipo formano un insieme aperto".

Un esempio di tale derivato in russo è "colui che crea l'oggetto chiamato funzione di base": pishinë
La lingua inglese è caratterizzata da una combinazione agglutinante di morph all'interno di una parola.

L'aggiunta di un suffisso molto spesso non provoca alternanze morfologiche: farm-er (contadino), ottusità (noia), ta
Ndarja

La Separatezza di una parola è la differenza tra una parola e un morfema (parte di una parola) e la differenza tra una parola e una frase.
Në anglisht, molte forme delle parole nel testo coincidono con radici semplici,

Integriteti
L'integrità di una parola risiede nella sua unità fonetica, grammaticale e semantica.

L'unità fonetica della parola in russo e anglisht è assicurata dall'accento, l'unità semantica è assicurata da
Artikolazione

La divisione di una parola in radice e inflessione viene stabilita confrontando le forme delle parole di una parola.
L'articolazione della radice della parola è determinata confrontando lire me kusht.

Entrambe le lingue hanno entrambi
Paradigmatike

I paradigmi delle parole indipendenti nella lingua anglisht sono caratterizzati dalla presenza di un piccolo numero di forme flessive come parte del paradigma (sostantivo – 2, verbo – 4).
Oltre a quelli flessivi, ci sono

Sintagmatica
Le relazioni sintattiche tra le parole në anglisht sono espresse utilizzando l'ordine delle parole e le preposizioni.

Koordinimi material
Le parti di una frase sono talvolta collegate da unioni e parole affini, ma più spesso da connessioni non sindacali.

Nel linguaggio le unità fonologiche sono immagini acustico-articolatorie di suoni e sillabe nel parlato, sono in realtà unità fisiche sonore;
Ik