Willy Melnikov è un poliglotta russo, ricercatore presso l'Istituto di virologia, che parla più di 100 lingue.
Candidato al Guinness dei primati.
Riscaldamento, ventilacion, luce
Conoscere 100 lingue: verità e finzione sui poliglottiChi sogna di imparare almeno un paio di lingue dovrebbe ricordare che dopo 23-24 anni sarà più difficile che a 10-12, ma non disperato.
Una persona di questa età ha l'opportunità di andare nel paese della lingua studiata, immergersi completamente in essa e parlarla con facilità.
Vive a Mosca un certo M., veterinario di formazione, che afferma di conoscere più di 100 linge, la maggior parte delle quali ha imparato a scuola (ora ha più di cinquant'anni).
Il signor M. elenca le lingue americane e australiane a lui note, nonché le lingue sconosciute a chiunque tranne lui, come Cairgud e Bambarbian.
Ha contribuito a questa svolta linguistica, scusa per il gioco di parole involontario, un esercito ferito alla testa, dopo di che tutti dhe tipi di lingue esotiche e ora morte nei branchi hanno iniziato a "entrargli in pesta" ... è un po' difficile da controllare. Në një program televiziv, al signor M. è stato chiesto di descriversi in uno spagnolo semplice, che oggi è parlato da circa mezzo miliardo di persone." a quanto pare, erano assolutamente a disagio a guardare questa azione Ed esporre pubblicamente il poveretto disbile... Ma non potevano prevaricare. Qui viene subito in mente un aneddoto storico, il cui eroe era un genio vero, e non esagerato, un poliglotta fin dall'infanzia, un orientalista francese
Jean Francois Champollion (1790-1832), che ha decifrato i geroglifici egizi.(1774-1849).
L'apice della sua attività cadde nell'era dei conflitti militari e gli capitò di ricevere le ulttime confessioni di soldati morenti nazioni të ndryshme. Per questo sfortunato scopo, ha studiato lingue. Padre Mezzofanti fece carriera come linguista poliglotta, parlando 38 lingue, compreso il russo, e 50 dialetti.
Anche il filosofo tedesco era un poliglotta Federiko Engels Sapeva parlare 24 lingue.
Si dice che la prima donna poliglotta conosciuta sia stata una regina egiziana. Kleopatra(69-30 p.e.s.). Insieme al greco e al latino, conosceva almeno 10 lingue..
Nella prima fila di famosi poliglotti c'è Lev Tolstoj. Parlava correntemente anglisht, francese, tedesco, italiano, polacco, ceco e serbo. (1953-2005).
Parlava un ottimo greco, latino, ucraino, tartaro, slavo ecclesiastico, turco, bullgaro. Ha studiato ebraico e molti altri. Anche un altro classico nativo padroneggiava nove lingue
Aleksandër Griboedov Il Profesor Associato del Dipartimento di filologia scandinava dell'Università statale di San Pietroburgo era definito un genio Sergej Grigorievich Khalipov
che è morto nel 2011. Conosceva fluentemente 48 lingue, di cui conosceva una ventina a livello di linguista professionista e insegnava queste lingue nelle università. Anche un altro eccezionale linguista sovietico parlava 40 lingue Non ci sono dilettanti tra i poliglotti.
Ce ne sono pochi, sono "stelle".
Lavorano con le lingue tutto il tempo, perché le conoscenze e le abilità non rivendicate, tutto, jo solo quelle linguistiche, sono disattivate dal nostro cervello: entrano në "modalità sonno".
Questa è una totale sciocchezza. La gamma usuale di un polyglotta medio è di 7-8 lingue. Quindi non essere arabbiato se una così potente quantità di conoscenza non brilla per te.
E pabesueshme, epoka e Teslës dhe poliglotta.
Tuttavia, c'è un presupposto al riguardo: forse il suo successo linguistico era dovuto alle peculiarità della psiche.
Ora diciamo una parola sui poliglotti del nostro tempo.
Steve è uno dei poliglotti più talentuosi e famosi al mondo.
Vive në Kanada. Il canale YouTube del poliglotta ha oltre 100.000 iscritti; lui stesso parla 16 lingue.
Ha anche un video në russo e devo dire che Kaufman lo parla abbastanza bene.
Ma non è semper stato così: una volta le lingue straniere venivano date al futuro poliglotta.
Fino a quando non ha sviluppato un approccio d'autore in linguistica.
Cilësia e duhur e karateristiche del suo approccio?
Kaufman kritika kon veemenza il metodo di traduzione grammaticale limitato, che comporta un lungo lavoro sui libri di testo.
La grammatica è necessaria, ma si shpenzo troppo tempo in cose senza senso.
È noto che Leone Tolstoj parlava e leggeva correntemente francese, anglisht e tedesco, leggeva ceco, italiano e polacco e aveva una discreta padronanza dell'ucraino, del greco, dello slavo ecclesiastico e del latin. Inoltre, lo scrittore ha studio turco, olandese, ebraico e bulgaro.
le lingue
Partiamo dal presupposto che lo abbia fatto non per vantarsi delle sue capacità o per poter parlare con uno straniero, ma per sviluppare le sue capacità mentali, e semplicemente perché non poteva rimanere nell'ozio, vivere anche un giorno mentale. Fino ai suoi anni avanzati, Tolstoj lavorò, comunicò felicemente con ogni persona e pensò profondamente a molti fenomeni. Altro
famosi poliglotti
Va notato che ci sono molti poliglotti tra gli scienziati e in particolare i linguisti.
Le capacità del cervello umano sono dimostrate da persone che conoscono diverse dozzine di lingue e dialetti. Quindi, il nostro contemporaneo Willy Melnikov, ricercatore presso l'Istituto russo di virologia, conosce più di 100 lingue, e Rasmus Konstantin Rask, profesor all'Università di Copenaghen, linguista Rasmus, parlava 230 nematic languae linguae ( perfettamente). Inglese vijnë trainer cerebrale
Ma la capacità di concentrazione non è l'unico “bonus” per un poliglotta.
Gli scienziati hanno concluso che la tensione di alcune parti del cervello a qualsiasi età contribuisce alla formazione di nuove connessioni neurali e al loro adattamento alle catene esistenti. Inoltre, ciò si verifica sia durante l'infanzia che in età giovane o matura. Quanto sopra è confermato da un esperimento condotto presso l'Accademia dei Traduttori në Svezia.
Sono stati offerti studenti appena ammessi apprendimento delle lingue straniere alta complessità (ruso, arabo o dari). La lingua doveva essere studiata ogni giorno per molte ore. Allo stesso tempo, gli scienziati stavano monitorando gli studenti universitari di medicina che stavano anche studiando duramente.
Il primo poliglotta conosciuto nella storia è stato Mitridati VIEvaporator re del Ponto.
Con il suo esercito multinacionale, ha combattuto a lungo e con successo l'Impero Romano. Dicono che Mitridate conoscesse 22 lingue, nelle quali giudicava i suoi sudditi.
Pertanto, le pubblicazioni con testi paralleli in molte lingue (soprattutto la Bibbia) sono chiamate "mitridate". La poliglotta femminile più famosa dell'antichità fu (69-30 aC), l'ultima regina d'Egitto."I suoni stessi della sua voce accarezzavano e deliziavano l'orecchio, e la lingua era come uno strumento a più corde, facilmente intonato su qualsiasi melodia - su qualsiasi dialetto, così che solo con pochislavalle era interpretoj e barit. volte lei stessa ha parlato con estranei: etiopi, trogloditi, ebrei, arab, siriani, medi, parti... ”(Plutarco, Antonio, 27, Insieme al greco e al latino, Cleopatra conosceva almeno 10).
Giuseppe Gasparo Mezzofanti
(1774 - 1849), figlio di un povero falegname, divenuto cardinale.
Sapeva da varie fonti da 30 (perfettamente) a
William James Sidis - un bambino prodigio conosciuto all'inizio del XX secolo, all'età di otto anni conosceva otto linge;
all'età di trent'anni parlava quaranta lingue.
Richard Francis Burton era un viaggiatore, scrittore, poeta, traduttore, etnografo, linguista, ipnotizzatore, spadaccino e diplomatico britannico che parlava, secondo alcune stime, ventinove lingue appartenenti a varie famiglie linguistiche.
Osip Borisovich Rumer - poeta-traduttore russo, conosceva ventisei linge e non traduceva in interlineare.
Giovanni Pico della Mirandola era un umanista italiano che affermava di parlare 22 lingue.
Paul Robeson è un cantante e attore che ha cantato canzoni e parlato più di 20 lingue.
Kato Lomb - traduttore, scrittore, uno dei primi interpreti simultanei al mondo. Conosceva 16 lingue. Tra le lingue che parlava c'erano: anglisht, bullgaro, danez, ebraico, spagnolo, italiano, cinese, latinisht, tedesco, polacco, rumeno, russo, slovacco, ucraino, francese, giapponese. Allo stesso tempo imparò tutte le lingue, essendo già adulta e compiuta, e në brevissimo tempo. Ad esempio, le ci è voluto solo un mese per imparare lo spagnolo.
Con tutto questo, mentre studiava in palestra, Kato non era affatto considerato uno studente capace ed era persino conosciuto come una mediocrità linguistica. Come scrive nelle sue memorie, durante la seconda guerra mondiale imparò segretamente il russo leggendo saggi con un dizionario. N. V. Gogol
.
quando
esercito sovietico
Occupò l'Ungheria, prestò servizio come traduttore nell'amministrazione militare sovietica.
Vazhdoni të studioni një gjuhë për tutta la vita.
Shchutsky, Julian Konstantinovich - orientalista sovietico, parlava 18 lingue appartenenti a diverse famiglie linguistiche.
Alexandra Mikhailovna Kollontai - udhëheqëse del movimento socialista rivoluzionario internazionale e russo, femminista, pubblicista, diplomaci;
parlava anglisht, tedesco, francese, svedese, norvegjeze, finlandeze e altre lingue straniere.
Grigory Kochur - Poeta, traduttore, storico letterario e teorico dell'arte della traduzione ucraino, tradotto da 28 (secondo altre fonti, da quaranta) lingue. Mykola Lukash - Traduttore ucraino, storico letterario, lessicografo, parlava più di 20 lingue, traduceva Lavori letrari
në Ukrainë da 14 lingue.
Agafangel Krymsky - Storico, scrittore, traduttore, orientalista, turklogo e semitologo sovietico ucraino, parlava almeno 16 lingue vive e classiche, secondo alcune fonti, quasi 60 lingue.
Ostrovsky, Alexander Markovich - matematico tedesco, viveva në Gjermani, conosceva 5 linge.
Starostin Sergey Anatolyevich - linguista russo, parlava 40 lingue.
Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traduttore di poesie in tedesco, fluentemente (parlato, scritto) 15 lingue, tradotto senza interlineari da 26 lingue.
Në poliglot përfshihen Anthony Grabovsky, orientalista Arminius Vamberi, shkrimtari, poeti dhe rivoluzioni i Jose Rizal, krijuesi i esperantit Ludwik Zamenhof, arkeologu Heinrich Schliemann. Tra scienziati e scrittori ce n'erano anche molti.
Kleopatra poligloti conosceva circa 15 lingue, tra cui inglese, francese e gjuha tedesche
Insieme al greco e al latino, conosceva almeno 10 lingue.
legge fluentemente e facilmente polacco, ceco e italiano.
Inoltre, conosceva il greco, il latino, il tartaro, l'ucraino e lo slavo ecclesiastico, e studiava anche olandese, turco, ebraico, bulgaro e un certo numero di altre lingue. il grande dramataturgo, diplomatico conosceva 9 lingue.
Fin da giovane parlava tedesco, francese, italiano e angleze, studiava greco e latino. In seguito ha imparato il persiano, l'arabo e il turco. Il favolista Krylov conosceva molto bene il francese, l'italiano e il tedesco.
Ci sono veri poliglotti nel nostro tempo. Ad esempio, un inegnere architettonico belga Johan Vandewalle nei suoi 40 anni, conosce 31 lingue. Un profesore di lingue dall'Italia
Alberto Talnavani
comunica abbastanza fluentemente në tutte le lingue dei paesi europei. Allo stesso tempo, le sette lingue del futuro poliglotta possedeva già all'età di 12 anni, e a 22 anni - quando si laureava all'Università di Bolonja - il suo "bagaglio linguistico" era composto da 15 lengue.
Famosi poliglotti russi: Vyacheslav Ivanov
, filologo, antropologo - rreth 100 gjuhë Sergej Khalipov
, Professore Associato, Dipartimento di filologia scandinava, Università statale di San Pietroburgo - 44 lingue Yuri Salomahin
Il Profesor Associato del Dipartimento di filologia scandinava dell'Università statale di San Pietroburgo era definito un genio, Giornalista di Mosca - 38 lingue
Evgeni Cherniavsky