Formazione dell
Formazione dell'esercito romano
Riscaldamento, ventilacion, luce
Ciò avviene secondo un certo sistema; tali regole di prononcimin sono universali.
Conoscerli significa conoscere la lingua.
Qualsiasi sillaba che termina con una vocale è considerata aperta, anche se la vocale è ileggibile. tipo di pronuncia - sillaba consononte. tipo di pronuncia - vocale con la lettera "r".
La lettera G determina il suono prolungato della vocale, che è alla base della parola.
In questo caso la lettera G non è leggibile. E le vocali hanno una shqiptim speciale. Come leggere le consonanti në anglisht
Shqiptimi delle consonanti në lingua anglisht ha anche le sue caratteristiche.
Per capire vijnë leggere correttamente le consonanti della lingua inglese, la trascrizione in lettere russe ti aiuterà.
Le lettere sh vengono lette vijnë sh, ch as h, tch - h, ck - k, wh as uo (ad esempio, cosa) o x (ad esempio, xy), ng vijnë n, q vijnë kv, nk- vijnë nc e wr come p, th si pronuncia come con le vocali interdentali se sono all'inizio di una parola, e come z nei pronomi di parole, parole funzionali, tra vocali.
Dittonghi në anglisht: regole di pronuncia
sì - tingere [guxoj]
ehi - ragazzo [ragazzo]
okio - sopraciglio [sopracciglio]
alto - kavaliere [shënim]
[ɔɪ] si legge vijnë il russo "oh".
Nella scrittura si esprime con “oi”, “oy”.
oi - rumoroso [thashetheme]
ohi - infastidire [ehi]
si legge vijnë "ehi".
Nella scrittura è trasmesso dalla lettera “a” in una sillaba accentata aperta e dalle combinazioni di lettere “ai”, “ay”, “ey”, “ea”, “ei”.
a - salvare [salvare]
ai - principale [principale]
ay - vassoio [vassoio]
ey - grigio [grigio]
ea - fantastike [grande]
ei-otto
Si legge "ay".
Il suono "a" è più lungo di "u".
Per iscritto viene trasmesso attraverso le combinazioni di germat “ow”, “ou”.
ow - città [città]
ou - sterlina [sterlina]
[əu] viene letto come la media tra le combinazioni di suoni “ou” dhe “eu”.
La lettera contiene la lettera “o” in una sillaba accentata aperta e le combinazioni di lettere “ow”, “ou”, “oa”, “o+ld”, “o+ll”
o - osso [osso]
ow - neve [neve]
ou - anima [anima]
oa - cappotto [cappotto]
vecchio - freddo [freddo]
oll - rullo [rullo]
[ɪə] si legge “ee”, “i” è lungo e “e” è breve.
Nella scrittura è trasmesso dalle combinazioni di letrën "vesh", "eer", "ere", "ier".
orecchio - ingranaggio [gie]
eer - cervo [morire]
ere - varr [sivie]
ier - i egër [i zjarrtë]
[ɛə] si legge "ea" ose "ee".
Il suono è una “e” chiara e un intermedio tra “e” e “a”.
Per iscritto si trasmette utilizzando le combinazioni di germat "are", "orecchio", "aria".
Orso - orso [bae]]
aria - riparazione [përsëritës]]
"j", nuk përdoret vetëm për regjistrim dhe nuk përdoret specifikisht.
Il suo campo di applicazione sono le parole prese in prestito dal latino (è assente nell'antico sassone).
Il digramma “zh” corrisponde pienamente al suono russo “zh” ed è usato esclusivamente in parole prese in prestito: Zhukovsky, Zhenya, Zheleznogorsk.
Video përmbledhur
germa g në anglisht
Quando trattate con partner stranieri o scrivete una lettera al vostro amico straniero, prima o poi vi troverete di fronte alla domanda su come tradurre il vostro cognome in una lingua straniera.
Non devi rivolgerti ai traduttori per chiedere aiuto; Puoi farlo da solo.
Istruzioni
Il caso più comune è sulla lingua.
Il problema principale è che scrivono in cirillico dhe gli inglesi në latinisht.
Ma ogni lettera dell'alfabeto russo corrisponde a una lettera dell'alfabeto che ha un suono uguale ad essa.
Probabilmente conosci queste corrispondenze se hai mai scritto un testo russo utilizzando una tastiera straniera.
Ci sono alcune sfumature qui.
Për momentin,
- la lettera russa "ch" corrisponde alla combinazione anglisht di lettere "ch";
- la lettera russa “zh” corrisponde alla combinazione innglese di lettere “zh”; - la lettera russa "sh" corrisponde alla combinazione inglese di lettere "sh";- la lettera russa "ts" corrisponde alla combinazione anglisht di lettere "ts";
- la lettera russa "sh" corrisponde alla combinazione anglisht di lettere "tsh".
Quindi, ciascuno në anglisht.
Fai attenzione alla lingua ucraina. Spesso le autorità ufficiali ucraine richiedono una traduzione letterale di cognomi e nomi. Cioè, se la radice del tuo cognome in russo significa un certo oggetto, per favore traduci questo oggetto in
Lingua Ukrainë , e dalla nuova parola puoi formare il tuo cognome. Ad esempio, il nostro cittadino Zontikov në Ukrainë si chiamerà Parasolkov (“ombrello” në Ukrainë “parasolka”).
In alcune situazioni, potrebbe essere necessario tradurre il tuo cognome e nome o altri dati innglese per elaborare vari documenti: visti, passaporti, ecc.
Quando trattate con partner stranieri o scrivete una lettera al vostro amico straniero, prima o poi vi troverete di fronte alla domanda su come tradurre il vostro cognome in una lingua straniera.
carte bancarie
Puoi vedere un esempio di scrittura del tuo nome në germat latine.
La preparazione di alcuni documenti non richiede campioni e quindi devi fare tu stesso la traduzione.
Per farlo correttamente, è necessario avere determinate conoscenze.
Avrai bisogno - conoscenza del sistema di traslitterazione richiesto Për përpilimin e pyetjeve të korrigjuara dhe moduli të regjistrimit të dokumenteve, të cilat përdoren për të transmetuar. In questo caso (nome, cognome, etj.) me germa latine.- quello che sentiamo.
I segni di trascrizione sono dhe suoni rappresentati nella scrittura. Per i musicisti questo ruolo è svolto dalle note, ma per te e me è la trascrizione. Në rusisht, la trascrizione non gioca un ruolo così importante vijnë në anglisht.
Ci sono vocali che vengono lette në modo diverso, combinazioni che devono essere ricordate e letre che non vengono shqiptohet.
Il numero di lettere e suoni in una parola non semper rastësi.
Ad esempio, la parola figlia ha 8 germa e quattro suoni ["dɔːtə]. Se la finale [r] è pronunciata, come nell'anglese amerikane, allora ci sono cinque suoni. La ː combinazione delle vocali au dà il suono [ɔ], [ɔ], gh non è affatto leggibile,
ehm
può essere letto come [ə] o [ər], a seconda della varietà dell'inglese. Esistono numerosi esempi simili È difficile capire come leggere una parola e quanti suoni vengono pronunciati se non si conoscono le regole di base della trascrizione. Dove posso trovare la trascrizione? Innanzitutto nei dizionari. Quando trovi una nuova parola nel dizionario, nelle vicinanze devono esserci informazioni su come viene pronunciata la parola, cioè una trascrizione. E le vocali hanno una shqiptim speciale. Inoltre nei libri di testo la parte lessicale contiene semper la trascrizione. La conoscenza della struttura sonora di una lingua non ti permetterà di ricordare la pronuncia errata delle parole, perché identificherai semper una parola jo solo con la sua rappresentazione in lettere, ma anche con il suo suono. Nelle pubblicazioni nazionali le trascrizioni sono solitamente poste tra parentesi quadre, mentre nei dizionari e nei manuali di editori stranieri le trascrizioni sono presentate tra parentesi oblique / /. Molti insegnanti usano le barre quando scrivono le trascrizioni delle parole alla lavagna. Ora impariamo di più sui suoni della lingua anglisht. Ci sono solo 44 suoni nella lingua anglisht, suddivisi in vokali (zëri ["vauəlz]"), bashkëtingëllore
(konsonanti "kɔn(t)s(ə)nənts]). Le vocali e le consonanti possono formare combinazioni, përfshirë Esistono numerosi esempi simili È difficile capire come leggere una parola e quanti suoni vengono pronunciati se non si conoscono le regole di base della trascrizione..
Due punti vicino al simbolo indicano che il suono viene pronunciato a lungo; se non ci sono punti, il suono dovrebbe essere pronunciato brevemente. Vediamo come si pronunciano dhe suoni vocalici:
[ɪ - suono lungo I: albero, libero
] - suono breve I: grande, labbro
[ʊ] - suono breve U: prenota, guarda
- suono lungo U: radice, avvio
[e] - suono E. Pronunciato allo stesso modo del russo: gallina, penna
[ə] è un suono neutro E. Suona quando la vocale non è sotto stres o alla fine di una parola: madre ["mʌðə], kompjuter
[ɜː] è un suono simile al suono Ё nella parola miele: uccello, girati
[ɔː] - suono lungo O: porta, altro spirancë
[æ] - suono E. Pronunciato ampiamente: gatto, lampada
[ʌ] - suono breve A: tazza, ma
- suono lungo A: Macchina, Marco
[ɒ] - suono breve O: scatola, kallam
Dittonghi - si tratta di combinazioni di suoni costituite da due vocali, semper shqiptoj insieme.
Diamo un'occhiata alla pronuncia dei dittonghi: [ɪə] - IE:
qui, vicino - Eh:
giusto, orso [əʊ] - UE (OU):
vai, jo -UA:
hajde ora [ʊə] - UE:
sicuro [ʃuə], turista ["tuərɪst] - EHI:
tarifa, giorno -IA:
la mia bicicleta Innanzitutto nei dizionari.[ɔɪ] - OH:
: ragazzo giocattolo | Konsideroni |
---|---|
suoni. Le consonanti sorde e sonore sono facili da ricordare, poiché ognuna di esse ha una coppia: | Renditja bashkëtingëllore: Konsonanti sonore: |
[p] - Suono P: penna, kafshë shtëpiake | [b] - suono B: grande, va bene |
[f] - Suono Fa: bandiera, grasso | [v] - suono B: veterinar, furgone |
[t] - Suono T: albero, giocattolo |
[d] - suono D: giorno, kallam |
[θ] è un suono interdentale che viene spesso confuso con Do, ma quando pronunciato, la punta della lingua si trova tra i denti anteriori inferiori e superiori: spesso [θɪk], pensa [θɪŋk] | [ð] è un suono interdentale che viene spesso confuso con la Z, ma quando pronunciato la punta della lingua si trova tra i denti anteriori inferiori e superiori: questo [ðɪs], quello [ðæt] |
[tʃ] - kapak suono: mento [ʧɪn], bisedë [ʧæt] | [dʒ] - Suono J: |
marmelata [ʤæm], fq [s] - suono C: | siediti, sole [z] - suono Z: |
[ʃ] - suono Ø: skelë [ʃelf], pennello |
[ʒ] - suono Æ: vizione ["vɪʒ(ə)n], vendim |
[k] - suono K:
aquilone, gatto [g] - suono G:
prendi, vai Altre bashkëtingëllore:
[h] - suono X: cappello, kasa
[m] - Suono M: larg, e kundërta [n] - Suono anglisht N:
naso, neto [ŋ] - un suono che ricorda la N, ma prononciato attraverso il naso:
canzone, lunga - un suono che ricorda P: corri, riposa
[l] - Suono anglisht L: tu, muzikë ["mjuːzɪk]
Coloro che vogliono comprendere più a fondo la struttura fonetica della lingua anglisht possono cercare risorse su Internet pëllumb ti diranno cosa sono le consonanti sonora, occlusiva, fricativa e altre.
Se vuoi solo capire la pronuncia delle consonanti anglisht e imparare a leggere le trascrizioni senza inutili teorie, allora ti consigliamo di condividere tutto Innanzitutto nei dizionari. suoni per i seguenti gruppi:
. Ce ne sono solo cinque ed è un errore pronunciarli vijnë në rusisht. Shqiptimi dei suoni marcati giallo.
, praticamente non diverso dal russo, solo i suoni [p, k, h] si pronunciano con “aspirazione”
Suoni verdi - questi sono i suoni che devono essere pronunciati alla maniera anglisht; sono la ragione dell'accento; I suoni sono alviolari (probabilmente hai sentito questa parola dal tuo insegnante di scuola), per pronunciarli devi alzare la lingua verso gli alvioli, qundi suonerai "anglisht".
Sembra taggato rosso, non sono affatto presenti in russo (anche se alcuni pensano che non sia così), quindi bisogna prestare attenzione alla loro prononcim.
Non confondere [θ] e [s], [ð] e [z], [w] e [v], [ŋ] e [n].
Ci sono meno problemi con il suono [r].
Un'altra sfumatura della trascrizione è
enfasi , che nella trascrizione è contrassegnato da un apostrofo. Se una parola ha più di due sillabe, è necessario l'accento:
Hotel -
Polizia Stradale -
interessante - ["ɪntrəstɪŋ]
Quando una parola è lunga e polisillabica, può contenere
theksi i duhur
e uno è superiore (principale) e il secondo è inferiore.
L'accento inferiore è indicato da un segno simile a una virgola e si pronuncia più debole di quello superiore:
svantaggio - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Molte parole në anglisht hanno për shkak të shqiptimit (e, di conseguenza, trascrizioni): në anglisht britannico e në anglisht amerikan.
Në situaten e kërkuar, shqiptimi i gjuhës angleze do të korrigjohet në të gjitha versionet e gjuhës angleze në një studim të caktuar, nuk do të thotë që të lirohen me kusht nga anglishtja britanike dhe nga anglishtja amerikane dhe të mos diskutohen:
Orario - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nessuno dei due - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Anche se prima non sopportavi la trascrizione, dopo aver letto questo articolo vedrai che leggere e comporre una trascrizione non è affatto difficile! Sei riuscito a leggere tutte le parole scritte nella trascrizione, giusto?
Applica questa conoscenza, usa i dizionari e assicurati di prestare attenzione alla trascrizione se hai una nuova parola davanti a te, në modo da ricordare la pronuncia corretta fin dall'inizio e non doverla imparare di nuovo in seguito!
Rimani aggiornato su tutti gli aggiornamenti del nostro sito, buletini iscriviti alla nostra, unisciti a noi
V
Saluti, miei cari lettori.
Oggi continuiamo a parlare di come imparare a leggere correttamente, qundi l'argomento dell'articolo di oggi è la trascrizione delle lettere anglisht.
Ho una tabella chiara per te.
Cominciamo?
è semper formatto con parentesi quadre. | Non posso dire esattamente da dove provenga, ma penso che valga la pena darlo per scontato; | per capire dove si trova l'accento, la trascrizione utilizza il segno [‘] prima della sillaba accentata; |
È e rëndësishme ricordare che la trascrizione riguarda il suono, jo l'ortografia delle parole. | Një volte l'ortografia può essere diversa del 90% da ciò che pronunciamo; | |
per mostrare che un suono è lungo usiamo i due punti. | Në përgjithësi, ho scritto sulla trascrizione në anglisht - për favore! | |
Lettere dell'alfabeto inglese e loro trascrizione në rusisht e anglisht: | Letra angleze | |
Trascrizione | Di | |
Eee | E | |
e ss | [ɛf] | Ef |
G.G | Cavolo | |
Ah | H. | |
II | Aj | |
Jj | Jay | |
Kk | Kaj | |
LL | [ɛl] | Al |
mm | [ɛm] | Em |
Jo | [ɛn] | En |
Oh | [əʊ] | UO |
P.p | Pi | |
P | ||
Rr | [ɑː] o [ɑɹ] | A o Ar |
Ss | [ɛs] | Es |
Tt | Tee | |
Uu | YU | |
Vv | Në e | |
Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Doppio |
Xx | [ɛks] | Ish |
Letra angleze | Letra angleze | |
Zz | , | Zed, zee |
Ma sai qual è la cosa più interessante dell'inglese?
Se si combinano lettere diverse, si pronunciano diversamente!
Ecco perché mi sono preparato per te
Kombinimi | Non posso dire esattamente da dove provenga, ma penso che valga la pena darlo per scontato; | Eja si shqiptim | Esempio |
eee | /io:/ | E | majmun - majmun |
eas | / ı:/ | E | tè - tè |
oh | /u/ | U | cucinare - cucinare |
th | / ð / / Ѳ / | Z, S (ndërdhëmbësh) | polici-dito |
sh | / ʃ / | Sh | gridare - gridare |
kapak | /tʃ/ | H | sedia - sedia |
tel | /F/ | F | telefono - telefono |
ck | /K/ | A | spuntino - spuntino |
ng | / Ƞ / | Ng | canzone - kanzone |
che | /w/ | Ua | perchè perchè |
wr | /R/ | R | scriver - scriver |
ku | /kw/ | Kua | regina - regina |
alta | /ai/ | Aj | alto alto |
Tutto | /Ɔ:l/ | Ol | alto - alto |
ai | /ei/ | Një volte l'ortografia può essere diversa del 90% da ciò che pronunciamo; | Spagna - Spagna |
Aj | /ei/ | Një volte l'ortografia può essere diversa del 90% da ciò che pronunciamo; | Maggio - maggio |
oi | /oi/ | Oh | punto - punto |
Oh | /oi/ | Oh | giocattolo - giocattolo |
ahi | /oƱ/ | UO | crescere - crescere |
tu | /aƱ/ | Aj | fuori-fuori |
Per i musicisti questo ruolo è svolto dalle note, ma per te e me è la trascrizione. | /ju:/ | YU | sapeva - sapeva |
aw | / Ɔ: / | Oh | disegnare - shpërfill |
ee+r | / ıə / | Eeyore | ingegnere - ingegnere |
nostro+r | /aƱə/ | Aue | nostro, nostri |
oo+r | / Ɔ: / | Oh | porta - porta |
wo+r | / ɜ: / | Y/O | lavoro lavoro |
ai+r | /eə/ | Ea | sedia - sedia |
oa+r | / Ɔ: / | Oh | ruggire-urlare |
Potrebbe | /Ʊd/ | Oud | potrebbe - potrebbe |
suono | /e/ | Aund | intorno e intorno |
otto | /ei/ | Një volte l'ortografia può essere diversa del 90% da ciò che pronunciamo; | otto - otto |
-y | / ı / | E | minuscolo - minuscolo |
au | / Ɔ: / | Oh | Paolo - Paolo |
gh | /F/ | F | Ridi ridi |
niente | /Ɔ:t/ | Da | insegnato - insegnato |
Ja kështu, adesso questo tavolo sembra enorme. Sicuramente pensi che ricordare tutto questo jo sia realistico. Ti dirò questo: në
Questo renderà il tuo percorso più semplice.
Questo è tutto, miei cari. Spero che tu l'abbia trovato utile e comprensibile. Fornisco materiali ancora più simili nella newsletter del blog: iscriviti e ricevi regolarmente una dose di informazioni utili.
La fonetica è una sezione che studia i suoni.
Il suo obiettivo principale è insegnarti come pronunciare correttamente i suoni e le parole anglisht dhe anche sviluppare la tua capacità di percepire il discorso dei madrelingua. Për këtë arsye, per imparare a parlare e leggere correttamente l'inglese, è necessario conoscere l'alfabeto anglisht dhe imparare la pronuncia dei singoli fonemi e delle parole në cui vengono utilizzati. Fonetica anglisht La lingua anglisht è costruita sull'alfabeto latino, ha solo 26 germa (invece delle solite 33), ma a queste lettere familiari si sovrappongono quasi il doppio dei suoni, vale a dire 46 fonemi diversi. Suoni anglisht sono molto importanti per gli studenti di lingue, quindi è necessario capire come vengono utilizzati nel parlato e perché.
Come accennato in precedenza, una caratteristica distintiva della lingua anglese è l'enorme numero di suoni che non corrispondono al numero di disponibile. Cioè, una lettera può trasmettere diversi fonemi, a seconda delle lettere che si trovano una accanto all'altra. Sulla bazë di ciò, è necessario parlare con molta attenzione e attenzione.
Ad esmpio, la parola
Prima di tutto, dovresti creare un dizionario in cui designerai tutti i suoni nella trascrizione tradizionale e poi, accanto ad essi, la loro versione sonora nella tua lingua madre.
Dovrebbero essere indicati anche casi speciali di pronuncia, indicando che questa parola deve essere pronunciata në un modo speciale o scrivendo che è e pamundur për të un'analogia con il suono russo.
Londra - Londra Per comodità è meglio dividere i fonemi in gruppi. Ad esempio, consonanti, vocali, dittonghi e trittonghi.È inoltre necessario praticare ed eseguire costantemente esercizi di questo tipo: La città principale della Gran Bretagna è Londra. Londra - ["lʌndən] - 6 germa, 6 suoni. Troviamolo sulla mappa dell'Inghilterra. Dove si trova?:
Quindi, controlliamo con il nostro amico: come lo scrivi?
Ejani në scrivi? Ora scrivi questo nome - Scrivi questo nome per noi
- Londra - [Landen]
mjeti i fjalëkalimit e frasi në lingua straniera. Passiamo ora alla loro scrittura e shqiptim.
Suoni dell'inglese | Incontriamoci |
dizajn breve |
|
[ı] | tutti i suoni utilizzando questa tabella E» |
Suono | Shqiptimi Vokali breve [e], hyj në “fuori”. |
[ɒ] | [e] ngjasim a [e] - "sh" e |
[ʊ] | ezister" |
[ʌ] | corto [o] - “në |
[ə] | O |
T" | |
[ɑ:] | breve, vicino a [y] ngjasim al russo [a] non accentato, vicino a [e] |
[ə:] = [ɜ:] | sembra un lungo [e] Vokali profondo e lungo [a] - “g |
OKB A non accentato, vicino a [e] | |
[ᴐ:] | ok" ngjasim a [e] - "sh" lungo [е] në "sv" |
[æ] | cla" |
lungo [y], eja "b" |
|
profondo e lungo [o] - “d | |
[ʊə] | vado" |
[əʊ] | russo [ehm] |
[ᴐı] | Dittogi (për shkak të tonit) |
[ehi] - lo stesso | |
[ue] - povero | |
[ıə] | [ouch] - tono |
[ahi] - unisciti |
|
[ahi] - aquilone | |
[ea] - capelli | |
[cioè] - paura | |
Trittonghi (tre toni) |
|
[aye] - potere | [yue] - Europeo |
[aie] - fuoco | Bashkëtingëllore |
[B] | rusisht [b] |
[v] | analogiko [në] |
[J] | russo debole [th] |
[D] | è piaciuto] |
[ɡ] | [w] |
piccoletto] | [K] |
[ʤ] | [j]aspirato |
[ʒ] | eja [g] |
[z] | eja [z] |
[d] e [g] insieme | eja [f] |
[l] | morbido [l] |
[ŋ] | [M] |
eja M] | [N] |
eja [n] | [n] "nel naso" |
[P] | [p] aspirato |
[R] | eja [g] |
debole [p] | [T] |
[ʧ] | [t]aspirato |
[ʃ] | [F] |
[H] | basta espirare |
[ð] | eja [h] |
[θ] | media tra [w] e [sch] |
Come ho già detto, è molto importante ed estremamente necessario migliorare la pronuncia anglisht perché un gran numero di le me kusht në questa lingua differiscono solo per uno o due suoni.