i generi neutro e maschile në Nominativ appaiono diversi:
eine Tomate – (uno) pomodoro => eine der Tomaten – uno dei pomodori;
Letti ne serre |
Caso (Kasus) |
maschile (Masculinum) |
gjenerike femërore |
neutral (neutro)Shumësi () |
Shumësi (Nominativo) Nominativo W ehm ? W |
EJANI W? |
(Chi cosa?) D |
EJANI ? Vater | |
Morire Mormorare Nominativo TipoGenitivo(Genitivo) |
EJANI Tipo es Genitivo |
S D |
EJANI Tipo e? Genitivo | |
(Di chi?) (Vater) Nominativo Der johebrenj |
EJANI Der? |
S D |
EJANI Der Vater |
EJANI Dativo Dativ em |
? ((Një cui?)) Nominativo Dativo ehm ? W |
EJANI Dativo? |
(Chi cosa?) D |
EJANI ? Vater |
Bucher
N
Akuzativo Akkusativ Mancanza di articolo nei nomi Senza l'articolo si usano: Nomi propri, nomi di città, paesi e continenti: Shileri ist der bekannte deutsche Dichter. Schiller è un famoso poeta tedesco.
Moska
è una grande città.
Mosca è una grande città.
Rusia Liegt një Norden. La Rusi si trova (si trova) nel nord. Gli Urali sono die Grenze zwischen
Europa
eAzisë.
Gli Urali sono il confine tra Europa e Azi. Le eccezioni sono i seguenti nomi di paesi, che vengono utilizati con un articolo: Nei nomi dei paesi che includono la loro designazione politica, viene utilizzato l'articolo di designazione politica: Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.-CSI.
Die EU (Europäische Union) - Unione europea.
Shënim: Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione incaso genitivo, allora questi sostantivi si usano con l'articolo determinativo:
das alte Moskau, das Moskau der Sovjetzeit. Se un sostantivo è preceduto da un modifikues të ekspresit dhe të pronome ose të një numri kardinal: ho
deinen
Breve inizio. - Ho ricevuto la tua lettera. Die Reisegruppe besteht aus
vierzehn
Menschen. - Il gruppo di turisti è composto da quattordici persone..
Se le designazioni di professione, grado, appartenenza a un partito, nazione, stagione, parte del giorno, etj. vengono përdor përkufizimin e senza:
Diese Frau ist Arztin. - Questa donna è un dottore.È così Notte. - Nota. Studio
Çimica
. - Studio chimica. Sie është eine buon Verkauferinä .- una brava commessa.
Sostantivi che seguono la designazione di misura, peso, sasia:
Er kauft ein Kilo Wurstel. - Compra un chilo di salsiccia. Abbiamo avuto 20 gradë K lte
.
– Qui ci sono 20 gradi sotto zero.
Se l'aggettivo al genitivo è usato prima di un sostantivo: Wessen, Buch, liegt auf dem Tisch?ß , - Di chi è il libro sul tavolo?, Brigitte, Schwester:
backt leckere Kuchen.
- La sorella di Brigid prepara deliziose torte. Mami, Die Schwester
von Brigitte backt leckere Kuchen.
Schach spielen: gioca a scacchi.
Fußball spielen: gioca a calcio.
Nella lingua tedesca la declinazione avviene con l'uso obbligatorio dell'articolo e insieme ad esso è domosdoshmëria memorizzare le varianti delle parole.
Se in russo è possibile declinare nomi, aggettivi e altre parti del discorso senza articolo, in tedesco l'articolo, nonostante il suo scopo "ufficiale", è obbligatorio in questo processo.
sul tavolo
Le tabelle che mostrano come vengono rifiutati gli articoli devono essere memorizzate bene. Questo ti aiuterà a evitare errori nella costruzione delle frasi e a parlare correttamente su un particolare argomento. |
Deklinimi dell'articolo determinativo: Kasus |
Kaso Maskulino |
Maschile Maschile |
Shumësi ( Shumësi ( |
Nominativo Neutro |
Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in | Gjeneral neutral | Femërore | Femërore |
Spesso non c'è articolo dopo le preposizioni Pëllumb? |
Epoka? | Epoka? | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in |
Vater das morire |
Wessen? | Wessen? | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in | des |
(Një cui?) Nem? Epo? |
des | Gjeneral neutral | Femërore | Femërore |
Le tabelle che mostrano come vengono rifiutati gli articoli devono essere memorizzate bene. Questo ti aiuterà a evitare errori nella costruzione delle frasi e a parlare correttamente su un particolare argomento. |
Deklinimi dell'articolo determinativo: Kasus |
Kaso Maskulino |
Maschile Maschile |
Pëllumb? Shumësi ( |
Nominativo Neutro |
dem | dem | dem | tana |
Spesso non c'è articolo dopo le preposizioni Pëllumb? |
Quando? | Quando? | dem | Epoka? |
Vater das morire |
dem | dem | dem | tana |
(Një cui?) Nem? Epo? |
dem | dem | dem | tana |
Chi?
*Shumësi
eines
Ogni sostantivo në lingua tedesca ha il suo genere grammaticale specifico, che spesso è inerente al sostantivo senza alcun significato apparente o logjika ovvia per un russo. Ciò rende necessario memorizzare i nomi insieme ai loro articoli di accompagnamento, che, in particolare, indicano questo genere.Gjeneral neutralNë realtà, jo altro modo.Gjeneral neutralAd esempio, non è facile per un russo capire perché i seguenti nomi hanno esattamente questo genere gramaticale:Gjeneral neutralbambino (maschio) -Gentile (al centro), baba (femmina) -Gjeneral neutralWeib (medio), ragazza, ragazza (femmina) -FemëroreMamiGjeneral neutraldchen (al centro), coniglio (maschio) -Kaninchen (medio), latte (medio) -Gjeneral neutralMilch (femmina), Cappuccitto Rosso (femmina) -Gjeneral neutralRotka
ppchen (al centro), Snegurochka (femmina) -
Schneewittchen (al centro), Cenerentola (femmina) – — Aschenputtel (al centro), etj. Vedi anche dhe materiali:FemëroreTuttavia, tale complessità non costituisce affatto un serio ostacolo all'apprendimento del tedesco.È është e mundur të përpilohet një tabella degli stessi articoli tedeschi per riassumere le modalità d'uso degli articoli, ma non fornisce alcuna spiegazione per l'assegnazione degli articoli corrispondenti a determinati sostantivi. Vedi anche dhe materiali:FemëroreTuttavia, ci sono alcune desinenze per i sostantivi che indicano un genere specifico, ad esempio:ehi Vedi anche dhe materiali:Femërore(sempre femminale): — Entschlossenheit; -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inkeit — Gerechtigkeit: giustizia; -Gjeneral neutralungVereinigung: unificazione; O
(sempre maschile): – Stator - stator; |
|||
chen | (sempre nella media): | FemëroreFra | tchen - panino |
. | FemëroreProviamo innanzitutto a riassumere sotto forma di tabella le desinenze dei sostantivi, coerentemente, nella stragrande maggioranza dei casi, e alcuni di essi sempre, con indicazioni di un genere specifico del sostantivo: | MORIRE - femmina | das Feminum |
-ehi | Femëroredie Entschiedenheit – determinazione, fermezza | Gegebenheit-dato | die Verlegenheit: konfuzion, imbarazzo |
-keit | Schwierigkeit – e vështirë, e paqartë | die Leitfähigkeit - conduttività | die Wahrscheinlichkeit - probabilità |
-( -albero Bereitschaft: prontezza | die Mitgliedschaft - appartenenza | die Bürgschaft - garanzia | -(esso a |
die Universität - università | Femëroredie Kontinuität – senza sosta, vazhdimësi | die Integrität: integratàT) | jon |
die Provocazione - provokacion | die Prostituzione - prostituzione | die Währungsunion – unione monetaria | -ung |
Stiftung - Instituti | la formulazione | - formulazion | die Vertreterin - rappresentante |
-ik | die Spezifik: specificità | die Feinmechanik – meccanica di precisione | die Fonetik - fonetik |
-ur | die Presseagentur – agenzia di stampa | die Abitur – certificato di maturità | die Konjunktur – posizione, congiuntura |
-età | die Coraggio - coraggio, coraggio | die Sabotaggio - sabotaggio | die Vernissage - vernisazh, apertura |
-enz/ -anz | die Effizienz - efficienza | die Toleranz – tolleranza, tolleranza | die Kongruenz – congruenza, coincidenza |
-cioè | FemëroreParfuMerie – profumeria, profumeria | die Aristokratie: aristocrazia | die Schirmbildfotografie - fluorografia |
— ok | die Videothek - videoteca | die Diskothek - diskotekë | die Phonothek - biblioteca musicale |
DER-maschio –das Masculinum |
|||
-O | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inKurator - kurator | der Projektor - proiettore | der Prosektor - pathologo |
-ig | der König-re | der Lindenhonig – miele di tiglio | der Käfig - qelizë |
-ling | der Schmetterling - farfalla | der Säugling – bambino, lattante | der Sprössling - përrallë |
-(i)smus | der Patriotismus: patriotizëm | der Pessimismus - pesimismo | der Existentialismus - esistenzialismo |
-ist | der Traktorist - conducente del trattore | der romanist – filologo-romanziere | der Oportunist - oportunista |
-log(e) | der Astrologe - astrolog | der Radiologe – radiolog | der Kardiologe – kardiolog |
-et | der Apologet - difensore, apologista | der Leichtathlet - atletica di atletica leggera | der Profeta - Profeta |
-är | der Reaktionär: reazionario | der Veterinär - veterinar | der Funktionär: udhëheqës del partito |
- euro | der Ingenieur - ingegnere | der Sipërmarrës - imprenditore | der Elektromonteur - elettricista |
DAS: nella media –das Neutrum |
|||
-chen | Gjeneral neutralWeibchen: femmina | Gjeneral neutralAbzeichen - ikonë | das Eichhörnchen - scoiattolo |
-tum | das Provinzlertum- provincializëm | das Wachstum: crescita | das Privateigentum - pronë private |
-tel | Gjeneral neutralZehntel: un decimo | das Viertel- quarto, kuarto | das Sechstel – una sesta parte |
-ehm | das Planetarium - planetario | das Crematorio - krematorio | das Meerwasseraquarium = das Ozeanarium = oqeanario |
-lein | das Fischlein - piccolo pesce | das Bächlein - ruscello | das Fraulein - ragazza |
- mama | das Paradigma - paradigma | das Panama - Panama | das Panorama - panorama |
-ment | das Testament - volontà | Gjeneral neutralFejesa – impegno (personale, sociale). | das Divertissement - divertissement, intrattenimento |
-O | das Libretto - libretto | das Imago - immagini subliminali | das Bankkonto – conto bancario |
Oltre alla tabella è necessario ricordare che sono classificati come maschili anche tutti i sostantivi animati che nominano persone e animali di sesso maschile. (parashikoj -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inGeschaftsmann, violinista -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inGeiger, lupo -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inLupo, lottatore -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inRinger, abkazo -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inAnhase), nomi delle precipitazioni (gjelo-Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inRaureif, buffer di neve -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inSchneesturm), nomi di minerali (kuarzo -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inQuarzo;Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inmikë Barlume), (Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inautomobiliSe i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inSuzukiAllineareSe i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inRover, Linkoln), (Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione incime delle montagneSe i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inArarat, Roto) , data e kalendaritSe i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in(Dhurova -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inDonnerstag, inverno -Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione inInverno, Febbraio - Febbraio). Il genere femminile comprende tutti i nomi animati che denotano persone di sesso femminile e animali (Femëroreparrucciere femëroreFemëroreFriseuse, poetesha -FemëroreDichterin, ratto -FemëroreRatte, mucca - Kuh) , numeri sostantivati (Femërorecento -FemëroreHundert, quattro - Vier) Femërore, nomi di navi fluviali e marittime (FemëroreAurora,FemëroreKrasin, Jermak ).Gjeneral neutralI sostantivi con il prefisso sono considerati neutri.Gjeneral neutralge- (kambio -Getriebe, costruendo -Gjeneral neutralGehauso, thashetheme - Gera usch)Gjeneral neutral, verbi sostantivati gjith'infinito (Maiale Fritto -Gjeneral neutralSchweinebraten,Gjeneral neutralballando - Tanzen, nuoto - Baden)Gjeneral neutral, cuccioli(cucciolo d'orso, cucciolo d'orso - Ba (Gjeneral neutralringiovanimento),Gjeneral neutralnomi di lettere D,
Omega).
Ma non si tratta dell'incondizionalità di tutti dhe casi sopra menzionati; nella maggior parte dei casi esistono comunque delle eccezioni.
Pertanto, ogni sostantivo ha un articolo o, come viene anche chiamato, una parola di accompagnamento o generica. |
A volte un sostantivo stesso ha caratteristiche di un certo genere (come dimostra la tabella sopra), e talvolta esso (la sua desinenza, suffisso) jo mëstra alcuna caratteristica di genere. |
||
Në questo caso, il genere del nome è trasmesso dal suo articolo. | Në tedesco ci sono tre articoli determinativi (che indicano un oggetto specifico), tre articoli indefiniti (che indicano un oggetto menzionato per la prima volta) e un articolo per tutti i nomi al plurale. | Gli articoli indefiniti al plurale corrispondono all'articolo zero, cioè il sostantivo sta senza articolo. | Tabella degli articoli della lingua tedesca - declinazione degli articoli determinativi |
numero |
Kaso |
Deklinimi dell'articolo determinativo: |
Maschile |
Singolare (njësi) | Gjeneral neutral Senso | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in "braccialetto" | Femërore"teta" |
"diskutim" | Epoka? kaso/zhanër | Epoka? NR. | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in"teta" |
Fascia da braccio | Wessen? Senso | Wessen? "braccialetto" | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in"teta" |
Tölpel | Gjeneral neutral Senso | des "braccialetto" | Femërore"teta" |
Erörterung |
|||
Singolare (njësi) | Femërore Senso | Femërore "braccialetto" | Femërore gjen. |
"diskutim" | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in Senso | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in "braccialetto" | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in gjen. |
Fascia da braccio | des Bracciali | des Tölpels | Se i nomi propri, i nomi di città, paesi e continenti sono preceduti da un aggettivo o seguiti da una definitione in gjen. |
Tölpel | Femërore Dat. | Femërore Akk. | Femërore gjen. |
Shumësi (shumës)
Pertanto, ogni sostantivo ha un articolo o, come viene anche chiamato, una parola di accompagnamento o generica. |
A volte un sostantivo stesso ha caratteristiche di un certo genere (come dimostra la tabella sopra), e talvolta esso (la sua desinenza, suffisso) jo mëstra alcuna caratteristica di genere. |
||
Në questo caso, il genere del nome è trasmesso dal suo articolo. | Në tedesco ci sono tre articoli determinativi (che indicano un oggetto specifico), tre articoli indefiniti (che indicano un oggetto menzionato per la prima volta) e un articolo per tutti i nomi al plurale. | Gli articoli indefiniti al plurale corrispondono all'articolo zero, cioè il sostantivo sta senza articolo. | Tabella degli articoli della lingua tedesca - declinazione degli articoli determinativi |
numero |
Kaso |
Deklinimi dell'articolo determinativo: |
Maschile |
Singolare (njësi) | dem Senso | dem "braccialetto" | dem"teta" |
"diskutim" | Quando? kaso/zhanër | Quando? NR. | dem"teta" |
Fascia da braccio | dem Senso | dem "braccialetto" | dem"teta" |
Tölpel | dem Senso | dem "braccialetto" | dem"teta" |
Erörterung |
|||
Singolare (njësi) | Senso | "braccialetto" | Erörterungen |
"diskutim" | Senso | "braccialetto" | Erörterungen |
Fascia da braccio | Bracciali | Tölpels | Erörterungen |
Tölpel | Senso | "braccialetto" | Erörterungen |
Dalla tabella degli articoli della lingua tedesca risulta chiaro che la declinazione dell'articolo indeterminativo avviene allo stesso modo del determinativo, in questo caso si rifiutano solo il caso nominativo del genre maschile e neutro determinativo; , in cui gli articoli indeterminativi non hanno desinenze di caso dei generi corrispondenti.
Gli articoli tedeschi (art.) sono parole funzionali che accompagnano i sostantivi (sostantivi).
Se |
stiamo parlando |
su un argomento specifico noto all'oratore, ad esempio: Die Katze sitzt schon lange vor seiner Haustür. |
- (Questo) gatto è seduto davanti alla sua porta da molto tempo. |
|
Se il discorso nomina date di kalendario (mesi, giorni della settimana, stagioni), ad esempio: martedì - der Dienstag, agosto - der gusht, autunno - der Herbst. | Se il tema in questione è è unico, unimitabile e irripetibile, ad esempio: l'unica via d'uscita è der einzige Ausweg, il Mar Nero è das Schwarze Meer, un'indicazione inequivocabile è der eindeutige Hinweis. | Se l'argomento in diskutime è accompagnato da definizioni espresse da numeri ordinali o aggettivi superlativi, ad esempio: l'undicesimo tentativo - der elfte Versuch, il luogo più profondo - die tiefste Stelle. | Deklinimi defin. | |
Nominativo | arte. | hajde segue: | Kaso/zhanër | Neutro-mesatare Maskulinum-maschio Feminino - femmina |
Spesso non c'è articolo dopo le preposizioni | Traduzione | progetto | leva | padella il progetto der Griff |
Vater | die Pfanne | morire Progetto | leva | Morire Griffe die Pfannen dei progetti |
(Një cui?) | arte. | des Griffes | Kaso/zhanër | Neutro-mesatare der Pfanne Feminino - femmina |
- Otto è un popolare annunciatore radiofonico. Se sostantivo nomina un oggetto da un gruppo di cose simili, ad esempio: Die Biologie ist ein Schulfach. |
stiamo parlando |
su un argomento specifico noto all'oratore, ad esempio: Die Katze sitzt schon lange vor seiner Haustür. |
- (Questo) gatto è seduto davanti alla sua porta da molto tempo. |
|
Se il discorso nomina date di kalendario (mesi, giorni della settimana, stagioni), ad esempio: martedì - der Dienstag, agosto - der gusht, autunno - der Herbst. | Se il tema in questione è è unico, unimitabile e irripetibile, ad esempio: l'unica via d'uscita è der einzige Ausweg, il Mar Nero è das Schwarze Meer, un'indicazione inequivocabile è der eindeutige Hinweis. | Se l'argomento in diskutime è accompagnato da definizioni espresse da numeri ordinali o aggettivi superlativi, ad esempio: l'undicesimo tentativo - der elfte Versuch, il luogo più profondo - die tiefste Stelle. | Deklinimi defin. | |
Nominativo | – La biologia è una materia scolastica. | Declinazione Arte e papërcaktuar. | hajde segue: | P |
Spesso non c'è articolo dopo le preposizioni | età/gjini | un progetto | ein Griff | P |
Vater | – La biologia è una materia scolastica. | eine Pfanne | ein Griff | Progetto |
(Një cui?) | – La biologia è una materia scolastica. | uno dei progetti | hajde segue: | P |
eines Griffes
einen Griff
Come si vede dall'ultima tabella, al plurale gli articoli indeterminativi corrispondono a zero.
Nella lingua potrebbero essere visualizzati anche zero articoli nei seguenti casi:
Prima del sostantivo nel caso genitivo Genitiv, se funzionano come modifikuesi i altro sostantivo, në bazë të: Das ist Karls Nichte. |
- Questa è la nipote di Karl. |
|||
Prima di nomi e sostantivi - nomi di occupazioni, professioni, ad esempio: Dort sitzt Adam, er ist sassofonista. |
Si omettono anche se precedono un sostantivo. |
ci sono i loro sostituti: pronomi indefiniti, posesivi, dimostrativi e la negazione di kein, ad esempio: Keine Frau macht Pfannkuchen so gut wie unsere Oma. |
"Nessuna donna cucina le frittelle come nostra nonna." |
|
Se il discorso nomina date di kalendario (mesi, giorni della settimana, stagioni), ad esempio: martedì - der Dienstag, agosto - der gusht, autunno - der Herbst. | Dei due tipi di articoli tedeschi (art.) uno è indefinito (il secondo è definito). | B si riferisce a parole funzionali che non vengono mai utilizzate in modo indipendente, ma vengono utilizzate solo in coppia con sostantivi (nomi). | I sostantivi, një loro volta, në alcuni casi possono facilmente fare a meno degli articoli. | |
Nominativo | La funzione più importante dell'arte tedesca. | è un'espressione delle categorie grammaticali di un nome: genere, casi e numeri. | (art. non op.) corrispondono ai tre të përgjithshme disponibili: eine (femërore), ein (maschile e neutro), al plurale, l'articolo indeterminativo corrisponde all'art. zero, cioè viene semplicemente omesso. | Neop. |
Spesso non c'è articolo dopo le preposizioni | art.: declinazione | Singolare - Singolare | Plurale numero - Plurale | Neop. |
Vater | Caso\genere | media - Neutro | Plurale numero - Plurale | Maschio-Masculinum |
(Një cui?) | La funzione più importante dell'arte tedesca. | femmina - femërore | (art. non op.) corrispondono ai tre të përgjithshme disponibili: eine (femërore), ein (maschile e neutro), al plurale, l'articolo indeterminativo corrisponde all'art. zero, cioè viene semplicemente omesso. | Neop. |
La scelta ricade su neop.
la frase usa i verbi brauchen, haben o la frase es gibt;
(Qui si tratta di una varietà di prodotto precedentemente sconosciuta al relatore). Në diesem Rock bist du wie ein Luftballon.- Con questa gonna sembri un palloncino. (Qui c'è una costruzione comparativa.) Wir brauchen eine Putzfrau, die nicht weit von unserem neuen Büro wohnt.
Neop.