เดรสเดนผู้วางระเบิด การทิ้งระเบิดของเดรสเดน - "เป็นไปไม่ได้ที่จะให้เหตุผล

การทิ้งระเบิดของฝ่ายพันธมิตรที่เมืองเดรสเดนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ยังคงเป็นหนึ่งในตอนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ต้องขอบคุณหนังสือ Slaughterhouse Five ของ Vonnegut หรือ สงครามครูเสดเด็ก ๆ "ฉันต้องการรวบรวมข้อมูลบางส่วนที่ฉันมีและให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุผลและผลของการจู่โจมครั้งนี้โพสต์ค่อนข้างยาวโปรดจำไว้ว่า

ส่วนที่ 1 เดรสเดนและเศรษฐกิจสงครามนาซี

ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง 642,000 คนอาศัยอยู่ในเดรสเดน สิ่งนี้ทำให้เขาภูมิใจในชาวเยอรมันที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดรองจากเบอร์ลิน ฮัมบูร์ก มิวนิก โคโลญ ไลป์ซิก และเอสเซิน

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญอย่างยิ่ง โดยมีเส้นทางรถไฟหลักสามสายมาบรรจบกัน ได้แก่ เบอร์ลิน-ปราก-เวียนนา มิวนิก-เบรสเลา และฮัมบูร์ก-ไลป์ซิก ความสำคัญของเดรสเดนต่อเครือข่ายการขนส่งของเยอรมันนั้นชัดเจนจากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี 1939 แซกโซนีเป็นรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของเยอรมนีในแง่ของพื้นที่และความยาวของทางรถไฟ และที่สามในแง่ของน้ำหนักบรรทุกทั้งหมด นี่คือแผนที่ของการรถไฟเยอรมันในปี 1932 (คลิกเพื่อดูรายละเอียดขนาดใหญ่):

นี่คือการ์ดอีกใบ อ่านได้ดีกว่าอันที่แล้ว แต่แสดงเฉพาะทางแยกทางรถไฟที่ถูกทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรเท่านั้น (คลิกเพื่อดูความละเอียดที่ใหญ่ขึ้น):

ตามรายงานของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ภายในปี 1945 มีโรงงานและโรงงานอุตสาหกรรมที่สำคัญถึง 110 แห่งในเมือง คนงานมากถึงห้าหมื่นคนทำงานในโรงงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตผลิตภัณฑ์ทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dresden เป็นเจ้าภาพ: การผลิตการบินแบบกระจาย, การผลิตอาวุธเคมี (Chemische Fabric Goye & Company), ผู้ผลิตเครื่องเอ็กซ์เรย์ (Koch & Sterzel AG), การผลิตปืนต่อต้านอากาศยานและปืนใหญ่ภาคสนาม (Lehman) ซึ่งอาจเป็นโรงงานออปติคัลที่สำคัญที่สุด ในประเทศเยอรมนี (Zeiss Ikon AG) และบริษัทวิศวกรรมไฟฟ้าและเครื่องกล (เช่น Gebruder Bassler และ Saxoniswerke) นอกจากนี้ยังมีคลังสรรพาวุธและค่ายทหารอยู่ในเมือง

ส่วนที่ 2 เหตุผลในการจู่โจมเมืองในเดือนกุมภาพันธ์

ก่อนอื่น มาดูสถานการณ์ในแนวรบโซเวียต-เยอรมันเมื่อต้นปี 1945 (คลิกเพื่อดูความละเอียดที่ใหญ่ขึ้น):

และตอนนี้ เรามาสนใจส่วนย่อยของระเบียบการจากเอกสารการประชุมยัลตากัน

การประชุมไครเมีย บันทึกการประชุมหัวหน้ารัฐบาล
4 กุมภาพันธ์ 2488 17.00 น. พระราชวังลิวาเดีย
รูสเวลต์ขอให้ใครสักคนรายงานสถานการณ์ในแนวรบโซเวียต-เยอรมัน สตาลินตอบว่าเขาสามารถแนะนำว่ารายงานนี้จัดทำโดยรองเสนาธิการทั่วไปของกองทัพแดง นายพล Antonov แห่งกองทัพบก
โทนอฟ: "1. ตั้งแต่วันที่ 12-15 มกราคม กองทหารโซเวียตได้เปิดฉากรุกจากแม่น้ำเนมานไปยังคาร์พาเทียน ระยะทาง 700 กิโลเมตร
<...>
7. การกระทำของศัตรูที่เป็นไปได้:
ก) ชาวเยอรมันจะปกป้องเบอร์ลินซึ่งพวกเขาจะพยายามชะลอการรุกของกองทหารโซเวียตที่แม่น้ำโอเดอร์จัดการป้องกันที่นี่โดยเสียค่าใช้จ่ายในการถอยทัพและสำรองที่โอนมาจากเยอรมนี ยุโรปตะวันตกและอิตาลี
สำหรับการป้องกัน Pomerania ศัตรูจะพยายามใช้การจัดกลุ่ม Courland ของเขาโดยถ่ายโอนทางทะเลข้าม Vistula
ข) ชาวเยอรมันจะครอบคลุมทิศทางเวียนนาอย่างแน่นหนาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เสริมความแข็งแกร่งด้วยค่าใช้จ่ายของกองทหารที่ปฏิบัติการในอิตาลี
8. การโอนกองกำลังศัตรู:
ก) สิ่งต่อไปนี้ได้ปรากฏบนหน้าของเราแล้ว:
จากภาคกลางของเยอรมนี - 9 ดิวิชั่น
จากแนวรบยุโรปตะวันตก - 6 ดิวิชั่น
จากอิตาลี - 1 ดิวิชั่น

16 ดิวิชั่น
อยู่ในการโอน:
4 กองพลรถถัง
1 ส่วนเครื่องยนต์ motor
________________________________________
5 ดิวิชั่น.
NS) มีแนวโน้มว่าจะมีการปรับใช้ใหม่มากถึง 30-35 ดิวิชั่น (โดยค่าใช้จ่ายของแนวรบยุโรปตะวันตก นอร์เวย์ อิตาลี และทุนสำรองในเยอรมนี)
ดังนั้นอาจมีการแบ่งส่วนเพิ่มเติม 35-40 ที่ด้านหน้าของเรา
ด้วยตัวเองฉันจะเพิ่มว่า
9. ความปรารถนาของเรา:
ก) เร่งการเปลี่ยนผ่านของกองกำลังพันธมิตรไปสู่การรุกในแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งขณะนี้สถานการณ์เป็นที่น่าพอใจมาก:
1) ความพ่ายแพ้ของชาวเยอรมันในแนวรบด้านตะวันออก
2) ความพ่ายแพ้ของกลุ่มชาวเยอรมันที่บุกเข้าไปใน Ardennes;
3) การอ่อนกำลังของกองกำลังเยอรมันทางทิศตะวันตกเนื่องจากการโอนกำลังสำรองไปทางทิศตะวันออก
แนะนำให้เริ่มเกมรุกในช่วงครึ่งแรกของเดือนกุมภาพันธ์
ข) โดยการโจมตีทางอากาศในการสื่อสารเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูย้ายกองกำลังของเขาไปทางทิศตะวันออกจากแนวรบด้านตะวันตกจากนอร์เวย์และจากอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อทำให้โหนดของเบอร์ลินและไลพ์ซิกเป็นอัมพาต
c) อย่าให้ศัตรูถอนกำลังออกจากอิตาลี "
(ข้อความของข้อความของโทนอฟได้รับเป็นลายลักษณ์อักษรถึงรูสเวลต์และเชอร์ชิลล์)

แหล่งข่าวตะวันตกกล่าวว่าคำขอของโทนอฟสำหรับการโจมตีทางอากาศเป็นผลสุดท้ายของการเจรจาระหว่างสตาลินและเท็ดเดอร์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2488 ซึ่งในระหว่างนั้น การใช้การบินเชิงยุทธศาสตร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อวัตถุประสงค์ร่วมกันของกองทัพแดงและมหาอำนาจตะวันตกนั้น กล่าวถึง น่าเสียดายที่ฉันไม่พบรายงานการประชุมนี้ทางอินเทอร์เน็ต ดังนั้นหากใครมีข้อความว่า "บันทึกการประชุมกับจอมพลสตาลิน 15 มกราคม พ.ศ. 2488" หรือ "22378 คณะผู้แทนกองทัพสหรัฐฯ มอสโก วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2488" ก็คงจะเป็น ขอบคุณมาก เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2488 เท็ดเดอร์ได้ลงนามในคำสั่งที่ทำให้เบอร์ลิน ไลป์ซิก และเดรสเดนเป็นเป้าหมายลำดับที่สองสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของฝ่ายพันธมิตร เพื่อ "ทำให้การเคลื่อนย้ายกำลังเสริมจากแนวรบอื่นทำได้ยาก"

แน่นอนว่าผู้อ่านที่เอาใจใส่ได้สังเกตเห็นแล้วว่าเดรสเดนไม่ได้คิดในคำขอของโทนอฟ แต่ถ้าคุณดูแผนที่ทางรถไฟและข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งทางรถไฟในแซกโซนีจากส่วนแรกของโพสต์นี้ การรวม Dresden ไว้ในรายการเป้าหมายดูค่อนข้างสมเหตุสมผลจากฝั่งอังกฤษ ท้ายที่สุด สาระสำคัญของคำขอของโทนอฟคือความปรารถนา "เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูย้ายกองกำลังของเขาไปทางทิศตะวันออกจากแนวรบด้านตะวันตกด้วยการโจมตีทางอากาศเพื่อต่อต้านการสื่อสาร" และไม่ใช่ "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อทำให้เป็นอัมพาตโหนดของเบอร์ลินและไลพ์ซิก" ทั้งสามเมือง ได้แก่ ไลพ์ซิก เดรสเดน และเบอร์ลิน เป็นศูนย์กลางทางรถไฟที่สำคัญในเยอรมนีตะวันออก เคาะพวกเขาออก - และความสามารถของชาวเยอรมันในการขนส่งสินค้าจะได้รับการจัดการที่เป็นรูปธรรม

ฉันยังไม่ชัดเจนสำหรับฉันว่าฝ่ายโซเวียตขอให้วางระเบิดเมืองเดรสเดนโดยเฉพาะนอกเหนือจากไลพ์ซิกและเบอร์ลิน - ฉันไม่มีเอกสารยืนยันเรื่องนี้ แต่ความจริงที่ว่าเมืองนี้ถูกรวมอยู่ในรายการเป้าหมายสำคัญสามประการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือของพันธมิตรในแนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ในความคิดของฉันนั้นชัดเจน เดรสเดนจะถูกทิ้งระเบิดในช่วงเดือนแรกของปี 1945 โดยไม่ได้รับการร้องขอจากกองทัพแดงให้โจมตีการสื่อสารของเยอรมันหรือไม่? ไม่ทราบ. ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าใช่ ไม่ว่าในกรณีใด นี่เป็นประวัติศาสตร์ทางเลือกอยู่แล้ว ในประวัติศาสตร์จริง เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 กองบัญชาการหลัก กองกำลังพันธมิตรแจ้งบัญชาการทิ้งระเบิดและกองทัพอากาศยุทธศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาว่าเดรสเดนเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ได้รับเลือกเนื่องจากมีความสำคัญต่อแนวรบด้านตะวันออก

ให้ฉันทราบสั้น ๆ ว่าเหตุผลอื่น ๆ สำหรับการทิ้งระเบิดที่เดรสเดนมักถูกอ้างถึง (โดยเฉพาะในวิชาประวัติศาสตร์โซเวียต) หนึ่งในนั้นคือความพยายามที่จะกีดกันสหภาพโซเวียตจากการชดใช้ที่ค้างชำระ อีกประการหนึ่งคือ "การข่มขู่" ของผู้นำโซเวียตโดยแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ เวอร์ชันเหล่านี้ดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับฉัน และในส่วนที่ห้าของโพสต์ ฉันจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมว่าทำไม

ส่วนที่ 3 โล่

การโจมตีในคืนวันที่ 14-15 กุมภาพันธ์ดำเนินการโดยกองกำลังทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ 1,299 ลำ: 527 อเมริกันและ 722 อังกฤษ ทิ้งระเบิด 3906.9 ตัน ชาวอเมริกันทิ้งระเบิดแรงสูง 953.3 ตันและระเบิดเพลิง 294.3 ตัน พยายามเข้าถึงพื้นที่ของเดรสเดนมาร์แชลหลาโดยใช้เรดาร์ H2X อังกฤษทิ้งระเบิดแรงสูง 1477.7 ตันและระเบิดเพลิงไหม้ 1181.6 ตันบนอาคารในเมือง ซึ่งเรียกกันอย่างไพเราะในเอกสารของสมัยนั้นว่า "เขตอุตสาหกรรม" นี่คือแผนที่ของเมืองที่จะเข้าใจ:

1 - สนามกีฬา Heinz-Steyer ซึ่งเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษออกไปเป็นจุดอ้างอิง และเริ่มกระจายและระเบิด
2 - ลานจอมพล Dresden-Friedrichstadt
3 - สถานีรถไฟ Dresden-Neustadt
4 - สถานีกลาง
5 - รัฐสภาแห่งแซกโซนี ศาลากลาง ฯลฯ - ใจกลางเมือง.

แฟน ๆ ของเครื่องบินทิ้งระเบิดอังกฤษไปอย่างไรนั้นไม่ชัดเจนนัก ฉันเจอภาพดังกล่าว แต่ในความคิดของฉันนี่ไม่ใช่ข้อมูลอย่างเป็นทางการ แต่เป็นบันทึกความทรงจำของนักบินคนหนึ่ง

รายละเอียดที่น่าสนใจ: ในเดรสเดนในช่วงเวลาของการโจมตี ดูเหมือนว่าไม่มีกองพันทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานเลยแม้แต่น้อย เร็วเท่าที่ 1944 ทั้งหมดถูกย้ายไปปกป้องโรงงานน้ำมันสังเคราะห์ (เช่น Leuna) และพืชเติมไฮโดรเจน (เช่น Pölitz และ Böhlen) อันที่จริง เป็นเพราะไม่มีการยิงปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน ทำให้ได้ระเบิดที่มีความเข้มข้นดีมาก ท้ายที่สุดแล้ว ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานก็บังคับให้เครื่องบินทิ้งระเบิดปีนขึ้นไปให้สูงขึ้น ความแม่นยำที่แย่ลง การซ้อมรบต่อต้านอากาศยานของนักบินและความกระวนกระวายใจทั่วไปไม่ได้ปรับปรุงความแม่นยำ

แยกจากกัน ควรสังเกตว่า ในเวลาเดียวกัน ในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากหายไปเกือบหนึ่งปี ชาวอเมริกันได้ทำการบุกโจมตีกรุงเบอร์ลินสองครั้ง: ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์โดยกองกำลัง B-17 จำนวน 1003 นาย และในวันที่ 26 กุมภาพันธ์โดยกองกำลัง B-17 จำนวน 1184 นาย นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พวกเขายังทำการโจมตีทางแยกทางรถไฟใจกลางเมืองไลพ์ซิกด้วยกองกำลัง 756 B-17 ฉันไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับอังกฤษ แต่ฉันสงสัยว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการบุกเบอร์ลินและไลพ์ซิกด้วย

ส่วนที่สี่ ผลที่ตามมาจากการโจมตีเดรสเดน

เหยื่อระเบิดจะไม่ทราบจำนวนที่แน่นอน ตามรายงานของตำรวจเยอรมันเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2488 ในเมืองจากการทิ้งระเบิดพบว่ามีผู้เสียชีวิต 18,375 คน ในช่วงหลังการวางระเบิดจนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2488 ได้มีการฝังศพไว้ 22,096 คน ภายในปี 1970 พบศพอีก 1,900 ศพในระหว่างการก่อสร้าง ประมาณการปัจจุบันของเหยื่อในเยอรมนีอยู่ที่ประมาณ 25,000 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อไม่นานมานี้ หลังจากทำงานมาหกปี คณะกรรมการนักประวัติศาสตร์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยยืนกรานโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็มาถึงร่างเดียวกัน (รายงานเป็นภาษาเยอรมัน) เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่ามีการประมาณการอีกหลายครั้งเกี่ยวกับจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ - 250,000 คน เป็นครั้งแรกที่การประเมินนี้เท่าที่ฉันเข้าใจปรากฏขึ้นในช่วงสงคราม - กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของ Goebbels ประกาศตัวเลขนี้ จากนั้นเธอก็คิดในหนังสือของเออร์วิงและถูกกล่าวถึงเป็นเวลานานในวรรณคดีโซเวียต ในส่วนที่ห้าของโพสต์ ฉันจะพยายามอธิบายว่าทำไมผู้เสียหายจำนวนดังกล่าวจึงไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฉัน

คราบจุลินทรีย์ถูกทำลายหรือเสียหายอย่างร้ายแรง 23% ของอาคารอุตสาหกรรม 56% ของอาคารที่ไม่ใช่อุตสาหกรรม (ไม่รวมที่อยู่อาศัย) และประมาณ 50% ของหน่วยที่อยู่อาศัย (เช่น อพาร์ตเมนต์ บ้านเดี่ยว ฯลฯ) บ้านเรือนถูกทำลาย 78,000 ยูนิต 27.7 พันหน่วยไม่เหมาะสำหรับที่อยู่อาศัยที่มีความเป็นไปได้ของการซ่อมแซม 64.5,000 หน่วยได้รับความเสียหาย

ตามรายงานของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในวันแรกหลังการจู่โจม กำลังการผลิตทางทหารของเดรสเดนลดลงประมาณ 80% สถานีรถไฟ สถานีขนส่งสินค้า คลังสินค้า และโกดังสินค้าส่วนใหญ่ถูกทำลายหรือเสียหายโดยสิ้นเชิงด้วยระดับความรุนแรงที่แตกต่างกันไป สะพาน Carolabrücke เหนือแม่น้ำเอลบ์ไม่สามารถผ่านได้อีกต่อไป สะพานรถไฟอื่นๆ (โดยเฉพาะ Marienbrücke ซึ่งโดนระเบิดเพลิง) ถูกปิดเป็นระยะเวลาหนึ่งถึงหลายสัปดาห์ การจราจรบนสะพานถือว่าไม่ปลอดภัย อีกทั้งมีการขุดสะพานหลายแห่งแล้ว และชาวเยอรมันก็กลัวว่าจะเกิดระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจ

ส่วน V. ตำนาน

"เดรสเดนถูกทิ้งระเบิดเพื่อกีดกันการชดใช้ของสหภาพโซเวียต"

สหภาพโซเวียตไม่ได้รับการชดใช้จากสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตกลงกันไว้โดยเฉพาะ แต่ตามหลักการ "สิ่งที่ฉันต้องการ" และไม่ว่าเดรสเดนจะถูกวางระเบิดหรือไม่ก็ตาม มันก็ไม่สำคัญ ในยัลตาและพอทสดัม "ส่วนแบ่ง" ของสหภาพโซเวียต (ซึ่งร่วมกับโปแลนด์) ถูกกำหนดไว้ที่ 10 พันล้านดอลลาร์ นอกจากทีมถ้วยรางวัลของกองทัพแล้ว ผู้เชี่ยวชาญยังมีส่วนร่วมในองค์กร "การรื้อ" ซึ่งผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมด้วย ไม่เพียงแต่ผู้แทนอุตสาหกรรมทุกแห่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์กรโซเวียตขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงสถาบันต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมด้วย ได้ส่ง "ผู้รื้อถอน" ของตนเองไปยังเยอรมนี มันมาถึงบ้านบ้า - ตัวอย่างเช่น คณะกรรมการการพลศึกษาและกีฬาแห่งรัฐสั่งให้ทีมรื้อถอนสระว่ายน้ำ Chertok บรรยายบรรยากาศได้ดีในเล่ม 1 "จรวดและผู้คน" หากใครสนใจ งานดีในโอกาสนี้ - นี่คือ M. Semiryaga "เราปกครองเยอรมนีอย่างไร" มีให้โหลดในเน็ต

โดยหลักการแล้ว เอกอัครราชทูต I.M. เอกอัครราชทูต I.M. Maisky ผู้แนะนำจำนวนนี้ให้กับสตาลินและตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดสหภาพโซเวียตไม่ครอบคลุมถึงความสูญเสีย (และแม้จะคำนึงถึงความจริงที่ว่าพวกเขาเอาเงินชดเชยไปมากกว่า 10 พันล้านครั้งจริง ๆ พวกเขายังไม่ได้ ครอบคลุมความสูญเสียจากสงคราม) แต่ในทางกลับกัน มูลค่าทรัพย์สินในเยอรมนีก็สูงกว่าจำนวนนี้หลายเท่า ดังนั้น "มาก" หรือ "เล็กน้อย" จึงทิ้งระเบิดฝ่ายพันธมิตรเกี่ยวกับเศรษฐกิจของ Reich และไม่ส่งผลกระทบต่อการชดใช้ของสหภาพโซเวียตในจำนวนที่แน่นอน (และในปริมาณทางกายภาพ) เลย

โดยรวมแล้วสหภาพโซเวียตไม่สนใจความจริงที่ว่าเยอรมนีถูกคุกคามอย่างสิ้นเชิง และตัวเขาเองทำหน้าที่ตาม ใช้การโจมตีแบบเดียวกันที่ Konigsberg ซึ่งไม่จำเป็นอย่างยิ่งในมุมมองของทหาร โดยที่ประมาณครึ่งหนึ่งของบ้านเรือนถูกทำลายโดยปืนใหญ่ในหนึ่งเดือนก่อนสิ้นสุดสงคราม ทหารกังวลว่าเมืองนี้จะเข้าสู่เขตยึดครองของสหภาพโซเวียตหรือไม่? แทบจะไม่.

“เดรสเดนถูกทิ้งระเบิดเพื่อข่มขู่”

รุ่นนี้เข้าใจยากสำหรับฉัน เครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์หนึ่งพันคนสามารถทำอะไรกับเมืองได้ชัดเจนมากหลังจากฮัมบูร์กในปี 2486 ผู้นำโซเวียตมีข้อมูลทั้งหมดของอังกฤษเกี่ยวกับผลการจู่โจมครั้งนั้น เดรสเดนก็ไม่มีอะไรใหม่ที่นี่

"250 พันคนถูกฆ่าตายในเดรสเดน"

ไม่น่าจะเป็นไปได้สูง ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าการประเมินภาษาเยอรมันสมัยใหม่นั้นแตกต่างกัน ลองดูตารางนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติม นี่คือเดรสเดน พร้อมด้วยเมืองอื่นๆ อีกสี่เมืองที่มีอัตราการเสียชีวิตจากการโจมตีครั้งเดียวสูงสุด ในเมืองเดรสเดน จำนวนประชากรระบุว่าเป็นหนึ่งล้านคน เนื่องจากการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยจากภูมิภาคตะวันออกของเยอรมนี อย่างที่คุณเห็น เหยื่อ 250,000 รายนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ

NS โอเปอร์เซ็นต์ของประชากรมากกว่าในเดรสเดนถูกสังหารในการโจมตีครั้งเดียวในดาร์มสตัดท์และคัสเซิล เหยื่อรายอื่นถูกสังหารในฮัมบูร์ก นี่ไม่ได้คำนึงถึงการวางระเบิดในญี่ปุ่น โตเกียวเพียงแห่งเดียวก็คุ้มแล้ว

สำหรับพื้นที่การทำลายล้างนี่คือรายชื่อเมืองที่มีพื้นที่ทำลายล้างตั้งแต่ 50% ขึ้นไป พื้นที่ทั้งหมดอาคาร (เช่น มากกว่าในเดรสเดน):
50% ลุดวิกส์ฮาเฟิน, เวิร์ม
51% - เบรเมน, ฮันโนเวอร์, นูเรมเบิร์ก, เรมส์ชีด, โบคุม
52% - เอสเซิน, ดาร์มสตัดท์
53% - โคเคม
54% - ฮัมบูร์ก, ไมนซ์
55% เนคคาร์ซัล์ม, โซเอสต์
56% - อาเคิน, มันสเตอร์, ไฮลบรอนน์
60% - เออร์เคเลนซ์
63% วิลเฮล์มชาเฟิน, โคเบลนซ์
64% บิงเกอร์บรุค, โคโลญ, ฟอร์ซไฮม์
65% - ดอร์ทมุนด์
66% Crailsheim
67% - กีสเซิน
68% - ฮาเนา, คัสเซิล
69% ดูเรน
70% อัลเทนเคียร์เชิน, บรูชซาล
72% เกเลนเคียร์เชิน
74% Donauworth
75% รีมาเกน, เวิร์ซบวร์ก
78% - เอ็มเดน
80% พรีอุม, เวเซล
85% - ซานเทน, ซูลพิช
91% - ริช
97% - Julich

นอกจากนี้ การระเบิดของเดรสเดนก็ไม่ใช่ปรากฏการณ์พิเศษทั้งในแง่ของน้ำหนักระเบิดที่ตกลงมา หรือในแง่ของจำนวนเครื่องบินที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น ข้อมูลการจู่โจมที่เดรสเดนระหว่างสงคราม:

นอกจากนี้ จำนวนระเบิดทั้งหมดที่ทิ้งระหว่างสงคราม

คำถามคือ โดยรวมแล้วไม่ใช่เรื่องง่าย

กล่าวโดยสรุป อังกฤษเริ่มเผาเมืองต่างๆ ของเยอรมันโดยไม่เกิดซาดิสม์ ความจริงก็คือการจู่โจมในเวลากลางวันในช่วงครึ่งแรกของสงครามกลับกลายเป็นว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เนื่องจากการสูญเสียเครื่องบินทิ้งระเบิดที่สูงเกินไป ในตอนแรก ชาวอเมริกันยังพยายามวางระเบิดเป้าหมายอย่างตรงไปตรงมาในตอนกลางวัน แต่หลังจากการสูญเสียครั้งใหญ่ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม 2486 (เรเกนส์บวร์ก, ชเวนเฟิร์ต, สตุตการ์ต, เบรเมิน-เวเกซัก-วันซิก-มาเรียนบวร์ก-อังค์แลม, ชเวนเฟิร์ตที่สอง) พวกเขา ตระหนักดีว่าการบุกโจมตีในเวลากลางวันโดยไม่มีการคุ้มกันนักสู้จบลงอย่างเลวร้าย และเปลี่ยนเป็นการโจมตีตอนกลางคืนด้วย

และในตอนกลางคืนด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์สี่เครื่องยนต์ของยุคนั้น แม้แต่การเข้าไปในเมืองก็เป็นงานที่ค่อนข้างยาก ในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม 2484 อังกฤษได้ทำการศึกษาประสิทธิภาพที่แท้จริงของการวางระเบิดตอนกลางคืน (จากนั้นพวกเขายังคงเป็นเป้าหมายของการวางระเบิด) พบว่า:
1) มีเพียงหนึ่งในสามเครื่องบินที่รายงานว่าโจมตีเป้าหมายสำเร็จเท่านั้นที่ถูกทิ้งระเบิดภายในรัศมี 8 กิโลเมตรจากมัน
2) สำหรับท่าเรือฝรั่งเศส สัดส่วนนี้คือ 2 ใน 3 เหนือเยอรมนี 1 ใน 4 ส่วน Ruhr 1 ใน 10 (!)
3) ในพระจันทร์เต็มดวง สัดส่วนนี้ (เหนือ Ruhr) กลายเป็น 2 ใน 5 ในคืนที่ไร้ดวงจันทร์ - 1 ใน 15
4) ตัวเลขเหล่านี้หมายถึงเครื่องบินที่รายงานการโจมตีเป้าหมายเท่านั้น (ดู (1)) ในแต่ละการโจมตีมีน้อยกว่าหนึ่งในสาม

อย่างไรก็ตาม เที่ยวบินของกองทัพโซเวียตมีปัญหาเดียวกันในระหว่างการบุกโจมตีเมืองศัตรูตอนกลางคืน: " การจู่โจมที่เฮลซิงกิในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 (รวม 2,120 ก่อกวน) ล้มเหลวไม่มากเพราะความสูญเสีย แต่เนื่องจากความแม่นยำในการโจมตีต่ำ ในการโจมตีครั้งแรก ระเบิด 2100 ลูกถูกทิ้ง โดยมีเพียง 331 ลูกที่ตกลงมาในเมือง ในครั้งที่สอง จากทั้งหมด 4200 ลูก มีเพียง 130 ลูกที่ตกที่เฮลซิงกิ ลูกที่สาม จากระเบิด 9000 ลูก มีเพียง 338 ลูกที่ตกลงมาในเมือง เช่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเพียง 134 คนในเฮลซิงกิ ระเบิด 800 ลูกถูกทิ้งที่ Kotka ซึ่งมีเพียง 35 ลูกเท่านั้นที่ตกลงบนอาณาเขตของเมือง ในระหว่างการทิ้งระเบิดที่ Oulu ระเบิดส่วนใหญ่ตกลงมาในดินแดนสวีเดน ในระหว่างการจู่โจม Turku เครื่องบินบางลำได้ทิ้งระเบิดที่กรุงสตอกโฮล์มอย่างผิดพลาด (! ) เป็นต้น."

โดยทั่วไป ในตอนเริ่มต้นและแม้ในช่วงกลางของสงคราม กลวิธีของการทิ้งระเบิดบนพรมในตอนกลางคืนนั้นค่อนข้างสมเหตุสมผล เนื่องจากประสิทธิภาพต่ำของการโจมตีที่มีความแม่นยำสูง ผมขอแนะนำหนังสือ Strategy for Defeat: The Luftwaffe 1933-1945 ของ Murray ซึ่งมีอยู่ในอินเทอร์เน็ต แต่เมื่อสิ้นสุดสงคราม เมื่อกองทัพถูกทิ้งให้มีแต่เขาและขา และมีนักสู้คุ้มกันที่มีประสิทธิภาพ ชาวอังกฤษต้องละทิ้งกลยุทธ์นี้ น่าเสียดายที่พวกเขาได้รับอิทธิพลจากความเฉื่อยของช่วงต้นสงคราม บวกกับบุคลิกเฉพาะของแฮร์ริส เป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายในระหว่างการทิ้งระเบิดกลางดึกของศูนย์กลางรถไฟเดรสเดนที่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง - เครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ในขณะนั้นไม่แม่นยำนักเมื่อทิ้งระเบิดด้วยเรดาร์ อย่างไรก็ตามความจริงที่ว่าอังกฤษซึ่งแตกต่างจากชาวอเมริกันไม่ได้พยายามทำระเบิดด้วยเรดาร์ แต่จงใจนำกระแสการทิ้งระเบิดไปยังย่านที่อยู่อาศัยของเดรสเดนสามารถและควรถูกตำหนิพวกเขา

จำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุไฟเดรสเดน

ตอนนี้ 62 ปีหลังจากการทิ้งระเบิดของแองโกล-อเมริกันที่เมืองเดรสเดนเมื่อวันที่ 13 และ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 นายกเทศมนตรีเมืองเดรสเดนได้แต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อกำหนดจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ในวันครบรอบปีถัดไปของ aviionals ได้มีการตีพิมพ์ข้อสรุปชั่วคราวของคณะกรรมาธิการนี้ ศาสตราจารย์สิบเอ็ดคน สมาชิกของคณะกรรมาธิการสรุปว่า ด้วยความแม่นยำ 20% ยอดผู้เสียชีวิตในระหว่างการทิ้งระเบิดอาจอยู่ที่ภูมิภาค 25,000 คน รายงานของเราเกี่ยวกับผลลัพธ์ทำให้เกิดจดหมายจำนวนมากจากผู้อ่าน ส่วนใหญ่เชื่อว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในเดรสเดนนั้นสูงขึ้นมากตามรายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ผู้รอดชีวิตจากสงครามทางอากาศกับเมืองในเยอรมนี Rolf-Dieter Müller เป็นประธานคณะกรรมาธิการ นักข่าวของเรา Sven Felix Kelerhoff กำลังคุยกับเขา
Welt Online: - ศาสตราจารย์ Müller ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนในสงครามทางอากาศกับเมืองต่างๆ ของเยอรมันตอบโต้อย่างเลวร้ายต่อผลลัพธ์ชั่วคราวของค่าคอมมิชชันของคุณ ตามที่พวกเขากล่าวในเดรสเดนมีผู้เสียชีวิตหกร่าง
Rolf-Dieter Müller: - เราถือว่าอาจมีเหยื่อหลายแสนรายอย่างจริงจัง งานวิจัยส่วนใหญ่ของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบคำถามว่าสามารถหาหลักฐานที่สนับสนุนสมมติฐานนี้ได้หรือไม่ จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีหลักฐานสำหรับวิทยานิพนธ์นี้ แต่เราต้องเผชิญกับการปลอมแปลงและคำให้การของพยานหลายคนที่น่าเหลือเชื่อ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเท็จ ไม่มีใครเคยเห็น หรือแม้แต่เหยื่อหลายแสนคน แม้แต่น้อยที่คำนึงถึงพวกเขา มีแต่ข่าวลือและการเก็งกำไรเท่านั้น
Welt Online: - แค่ผู้เห็นเหตุการณ์วาดภาพที่ต่างออกไป
ข้าพเจ้าเข้าใจพยานที่เคยประสบมาเมื่อยังเด็ก ภัยพิบัติร้ายแรงและผู้ที่ยังจำความน่าสยดสยองและพูดเกินจริงจำนวนนี้ตามความประทับใจในวัยเด็กของพวกเขาในขณะที่คนอื่น ๆ มองว่าจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออย่างมีสติและจงใจ ฉันไม่มีความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้ที่จัดการกับคนตายอย่างไร้ยางอายเพื่อให้เดรสเดนได้รับเกียรติจากอาชญากรรมสงครามที่เลวร้ายที่สุดตลอดกาล
Welt Online: ผู้คลางแคลงคิดว่าผู้คนหลายหมื่นคนถูกไฟไหม้อย่างไร้ร่องรอยในเฮอริเคนไฟ
Müller: แม้ในสภาพที่ "เหมาะ" เผาศพ ผู้คนก็ไม่หมดไฟ นักโบราณคดีพบหลักฐานเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์แม้หลังจากหลายพันปีในการตั้งถิ่นฐานที่ถูกไฟไหม้ ในระหว่างการขุดค้นครั้งใหญ่ในย่านเมืองเก่าของเดรสเดนในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ไม่พบเหยื่อการโจมตีทางอากาศอีกเลย ผลลัพธ์แรกคือการศึกษาต่อไปนี้: Freital Mining Academy ได้ตรวจสอบอิฐจากชั้นใต้ดินของใจกลางเมือง และผลแรกบ่งชี้ว่าในใจกลางของพายุไฟ อุณหภูมิที่ร่างกายมนุษย์กลายเป็นเถ้าถ่านนั้นอยู่ไกลเกินเอื้อม ผู้คนก็ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน เราทราบจากรายงานการขุดค้นจำนวนมากว่าเหยื่อส่วนใหญ่ไม่ได้เสียชีวิตจากไฟไหม้เอง พวกเขาขาดอากาศหายใจ เช่นเดียวกับในเหตุอัคคีภัยในปัจจุบัน นอกจากนี้ ภาพถ่ายที่ถ่ายหลังจากการทิ้งระเบิดในเมืองเดรสเดนยังยืนยันว่ามีเพียงศพที่ถูกไฟไหม้เท่านั้นที่มองเห็นได้บนท้องถนน

Welt Online: ค่าคอมมิชชั่นของคุณมีวิธีการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างโทนของการวางระเบิดที่ด้านหนึ่งกับจำนวนเหยื่อในอีกด้านหนึ่ง การคำนวณดังกล่าวสามารถพิจารณาได้โดยผู้รอดชีวิตเยาะเย้ยถากถางและญาติของเหยื่อจากการทิ้งระเบิด

Müller: เรามุ่งความสนใจไปที่ผลลัพธ์ และต้องคำนึงถึงสิ่งที่พันธมิตรทำเพื่อทำลายศูนย์กลางของเดรสเดน จำนวนระเบิดเพลิงที่ใช้ ตัวอย่างเช่น และการทำลายล้างที่เกิดจากกรณีอื่นๆ ที่เปรียบเทียบได้กับกรณีนี้ เราต้องไม่ลืมว่าเมืองอื่นๆ ในเยอรมนีถูกทิ้งระเบิดมากกว่าเมืองเดรสเดน และถูกทำลายมากกว่าเมืองเดรสเดน ฉันชื่นชมความรักของชาวเดรสเดนที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน เมืองอื่นไม่สามารถเปรียบเทียบได้ที่นี่ เมืองบรันชไวค์ของฉันก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเช่นกัน พ่อแม่ของฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจัดการกับความสูญเสียเหล่านี้

Welt Online: วิธีการที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมคือการตรวจสอบการลงทะเบียนที่เป็นไปได้ทั้งหมด พยานหลายคนคัดค้านเรื่องนี้ ซึ่งในปี 1945 ไม่มีการจดทะเบียนผู้ตายทุกคน
Müller: แน่นอนว่าถูกต้อง สังคมที่เติบโตขึ้นในอดีตไม่อนุญาตให้มีการกำจัดคนตายโดยไม่ระบุชื่อ ภายใต้รัฐบาลนาซี สิ่งนี้เกิดขึ้นเฉพาะกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเมืองของการก่อการร้ายและการทำลายล้าง แต่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการระเบิดไม่ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจกับค่าแรงในการขึ้นทะเบียนคนตายและขุดเหยื่อและฝังพวกเขาในต้นปี 2488 ในภัยพิบัติครั้งนี้ ยกเว้นบางกรณีก็มีญาติหรือเพื่อนบ้านที่กำลังมองหาอยู่เสมอ หากพวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผล ใบรับรองคนหายจะกลายเป็นใบมรณะบัตร เรากำลังพัฒนากระบวนการเหล่านี้อย่างเป็นระบบ มิฉะนั้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า มีพลเรือน 150,000 คนที่สูญหายในเยอรมนีทั้งหมดระหว่างปี 2480 ถึง 2488 พวกเขาทั้งหมดไม่สามารถถูกฆ่าตายในเดรสเดน
Welt Online: ความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนเกี่ยวกับเครื่องบินทิ้งระเบิดบินต่ำเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายทางอารมณ์โดยเฉพาะ พวกเขากำลังยิงจากปืนใหญ่และปืนกล ค่าคอมมิชชั่นของคุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?
Müller: ปัญหาเครื่องบินทิ้งระเบิดบินต่ำไม่ได้มีบทบาทสำคัญในจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในเดรสเดน แต่สภาเทศบาลเมืองเดรสเดนยังคงมอบหมายงานให้เราศึกษาข้อเท็จจริงใหม่ ดังนั้นเราจึงขอให้พยานทุกคนที่เป็นพยานในคดีนี้บันทึกข้อสังเกตและความทรงจำของพวกเขา สิ่งนี้ช่วยเสริมโครงการบางส่วนที่สำคัญ Oral History เกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์พยานโดยละเอียดและเอกสารเกี่ยวกับความทรงจำของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ เราสนับสนุนความจริงที่ว่าเรื่องราวชีวิตหลายร้อยเรื่องจะถูกเก็บรักษาไว้สำหรับลูกหลาน

Welt Online: วิธีการประวัติช่องปากเพียงพอที่จะชี้แจงสถานการณ์หรือไม่?
Müller: เกี่ยวกับการโจมตีในระดับต่ำที่ถูกกล่าวหา การอ่านไม่สอดคล้องกัน ดังนั้นเราจึงเลือกการอ่านที่แม่นยำและเชื่อถือได้เป็นพิเศษ เพื่อค้นหาพื้นที่ต้องสงสัยด้วยความช่วยเหลือจากบริการวิศวกร หากการโจมตีเหล่านี้เกิดขึ้น ฤดูร้อนนี้ เราจะพบกระสุน กระสุนและกระสุนที่เหมาะสมจากอาวุธบนเครื่องบิน และแม้ว่าเอกสารบนเครื่องบินไม่ได้บอกว่าการโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้น และโอกาสที่การโจมตีเหล่านี้จะน้อยมาก เรายังคงพยายามตรวจสอบคำให้การของพยาน
Welt Online: คุณอธิบายอย่างไรเกี่ยวกับความสนใจอย่างมากเกี่ยวกับการวางระเบิดในเมืองเดรสเดน แม้กระทั่งตอนนี้ 62 ปีต่อมา
Müller: เป็นที่เข้าใจได้ว่าความตื่นตระหนกของการทำลายล้างศูนย์กลางของเดรสเดนอย่างไร้ยางอายด้วยอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงยังไม่ได้รับการเอาชนะ และยังไม่สามารถเอาชนะความเย่อหยิ่งของผู้อยู่อาศัยที่ได้รับบาดเจ็บ แต่ทันทีหลังจากการทิ้งระเบิด การโฆษณาชวนเชื่อของนาซีดึงความสำเร็จครั้งสุดท้ายนี้: ชื่อเสียงระดับโลกของเมืองวัฒนธรรมนี้ถูกนำมาใช้อย่างดีในการโฆษณาชวนเชื่อต่อฝ่ายพันธมิตร จากนั้น GDR และประเทศในกลุ่มตะวันออกก็เข้าร่วมในเรื่องนี้ พวกหัวรุนแรงทั้งปีกขวาและปีกซ้ายแพร่กระจายไปในปัจจุบัน ทุกคนต้องการการเสียสละ แต่พวกเขาไม่สมควรได้รับมัน

ชล
แน่นอนว่า 20,000 นั้นเป็นเหยื่อที่สงบสุขจำนวนมาก เทียบได้กับจำนวนทหารในกองทัพของ 33 Yefremov ที่เสียชีวิตใกล้เมือง Vyazma ในปี 1942

หน้าความโหดร้ายของมนุษย์ที่โชคร้ายและน่ากลัวมากมาย ในช่วงสงครามครั้งนี้กลยุทธ์การวางระเบิดพรมในเมืองเริ่มแพร่หลาย ดังสุภาษิตที่มีชื่อเสียงกล่าวว่าผู้ที่หว่านลมจะเก็บเกี่ยวพายุ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮิตเลอร์ไรต์ในเยอรมนี เริ่มต้นในปี 1937 ด้วยการวางระเบิด Guernica สเปนโดยกองทหาร Condor ต่อด้วยการโจมตีในกรุงวอร์ซอ ลอนดอน มอสโก และสตาลินกราด ตั้งแต่ปี 1943 เยอรมนีเองก็เริ่มถูกโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งมีอำนาจมากกว่าการโจมตีของกองทัพหลายเท่าหลายเท่า ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ... ดังนั้นหนึ่งในสัญลักษณ์ของโศกนาฏกรรมของชาวเยอรมันคือการโจมตีทางอากาศของพันธมิตรในเมืองเดรสเดนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ซึ่งนำไปสู่การทำลายล้างโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่อาศัยของเมืองและการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในหมู่ประชากรพลเรือน

แม้กระทั่งหลังจากสิ้นสุดสงครามมานานกว่า 60 ปี มีการเรียกร้องในยุโรปให้ยอมรับการทำลายเมืองเดรสเดนโบราณว่าเป็นอาชญากรรมสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อผู้อยู่อาศัย หลายคนในยุโรปและสหรัฐอเมริกามีความเห็นว่าการทิ้งระเบิดในเมืองต่างๆ ของเยอรมนีในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามไม่ได้ถูกกำหนดโดยความจำเป็นทางทหารอีกต่อไป และไม่จำเป็นในแง่ของการทหาร เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม กุนเธอร์ กราส นักเขียนชาวเยอรมัน และอดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ The Times ของอังกฤษ ไซมอน เจนกินส์ เรียกร้องให้วางระเบิดที่เดรสเดนเป็นอาชญากรรมสงคราม พวกเขายังได้รับการสนับสนุนโดยคริสโตเฟอร์ Hitchens นักข่าวและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกันซึ่งเชื่อว่าการวางระเบิดในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามเกิดขึ้นเพียงเพื่อจุดประสงค์ในการฝึกเทคนิคการวางระเบิดโดยนักบินรุ่นเยาว์เท่านั้น

จำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดซึ่งเมืองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 อยู่ที่ประมาณ 25,000-30,000 คนโดยมีจำนวนประมาณการเกิน 100,000 เครื่องหมาย ในระหว่างการทิ้งระเบิดเมืองเกือบจะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ พื้นที่เขตทำลายล้างในเมืองนางาซากิเป็น 4 เท่าของพื้นที่เขตทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ในเมืองนางาซากิ หลังจากสิ้นสุดสงคราม ซากปรักหักพังของโบสถ์ พระราชวัง และอาคารที่พักอาศัยถูกรื้อถอนและนำออกจากเมือง ในสถานที่ของเดรสเดน มีเพียงพื้นที่ที่มีเครื่องหมายของถนนและอาคารที่เคยอยู่ที่นี่ การบูรณะใจกลางเมืองใช้เวลา 40 ปี ส่วนอื่นๆ ได้รับการบูรณะก่อนหน้านี้ ในเวลาเดียวกัน อาคารประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งของเมืองที่ตั้งอยู่บนจตุรัส Neumarkt กำลังได้รับการบูรณะมาจนถึงทุกวันนี้

การทิ้งระเบิด

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เดรสเดนได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในยุโรป มัคคุเทศก์หลายคนเรียกมันว่าฟลอเรนซ์บนเอลบ์ มีวัตถุที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากมาย: หอศิลป์เดรสเดนที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์เครื่องเคลือบที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก โรงอุปรากร ซึ่งเทียบได้กับ La Scala ในด้านเสียง วัง Zwinger ทั้งมวล โบสถ์สไตล์บาโรกจำนวนมาก เมื่อสิ้นสุดสงคราม ผู้ลี้ภัยจำนวนมากแห่กันไปที่เมือง ชาวเมืองหลายคนมั่นใจว่าเมืองจะไม่ถูกทิ้งระเบิด ไม่มีโรงงานทางทหารขนาดใหญ่ที่นี่ มีข่าวลือในเยอรมนีว่าหลังสงคราม เดรสเดนสามารถกลายเป็นเมืองหลวงใหม่ได้

ตลอดช่วงสงคราม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทิ้งระเบิดเมืองเพียงสองครั้ง โดยไม่ได้มองว่าเมืองนี้เป็นเป้าหมายทางการทหาร ระเบิดตกลงมาในเมืองเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2487 เมื่อป้อมบิน B-17 ประมาณ 30 แห่งซึ่งไม่สามารถวางระเบิดเป้าหมายหลักได้เข้าโจมตีเดรสเดนซึ่งเป็นเป้าหมายสำรองของเที่ยวบิน และเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2488 เมื่อ "ผู้ปลดปล่อย" 133 คนได้วางระเบิดสถานีรถไฟฟ้า

ศพข้างถนนในเมืองเดรสเดน

ก่อนสงคราม เดรสเดนมีประชากรประมาณ 650,000 คน ภายในเดือนกุมภาพันธ์ มีผู้ลี้ภัยเข้ามาในเมืองอีกอย่างน้อย 200,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่แน่นอนที่ไม่สามารถนับได้ ภายในปี 1945 อังกฤษและอเมริกันเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมในการทำลายเมืองในเยอรมนีแล้ว พวกเขาพัฒนาเทคนิคพิเศษที่เพิ่มประสิทธิภาพของการทิ้งระเบิด เครื่องบินทิ้งระเบิดระลอกแรกทิ้งระเบิดแรงสูง ซึ่งควรจะทำลายหลังคาบ้านเรือน เคาะหน้าต่าง เปิดโครงสร้างไม้ ตามด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดระลอกที่สองทิ้งระเบิดเพลิงเผาเมือง หลังจากนั้น ระเบิดแรงสูงก็ถูกทิ้งลงในเมืองอีกครั้ง ซึ่งจะทำให้งานนักผจญเพลิงและบริการกู้ภัยมีความซับซ้อน

เมื่อเวลาประมาณ 22:00 น. ของวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองเดรสเดนได้ยินเสียงคำรามของเครื่องบินที่กำลังใกล้เข้ามา เมื่อเวลา 2213 น. ระเบิดลูกแรกถูกทิ้งลงในเมือง เมืองถูกทิ้งระเบิดโดยคลื่นลูกแรกของเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักของอังกฤษ - 244 แลงคาสเตอร์ ในเวลาไม่กี่นาที ทั้งเมืองก็ถูกไฟลุกท่วม ซึ่งสามารถมองเห็นได้ไกลกว่า 150 กม. การระเบิดครั้งใหญ่ในเมืองเกิดขึ้นระหว่าง 01:23 ถึง 01:53 น. เมื่อเมืองถูกทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 515 ลำของอังกฤษ หลังจากผลกระทบของคลื่นลูกแรก ไม่มีอะไรป้องกันการแพร่กระจายของไฟในเมือง ระเบิดแรงสูงของคลื่นลูกที่สองมีเพียงส่วนทำให้การขยายตัวของโซนที่ถูกไฟไหม้และแทรกแซงกับหน่วยดับเพลิง ในคืนวันที่ 13-14 กุมภาพันธ์ ระเบิดแรงสูงประมาณ 1,500 ตันและระเบิดเพลิง 1,200 ตันถูกทิ้งลงในเมือง จำนวนระเบิดเพลิงที่ทิ้งในเมืองคือ 650,000 ลูก

พับสำหรับเผาศพของชาวเดรสเดน

นักบินของกองทัพอากาศคนหนึ่งที่เข้าร่วมในการจู่โจมเล่าว่า: “แสงที่สว่างอย่างน่าอัศจรรย์ยิ่งสว่างขึ้นเมื่อเราเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น ที่ระดับความสูงประมาณ 6,000 เมตร เป็นไปได้ที่จะแยกแยะรายละเอียดภูมิประเทศที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เป็นครั้งแรกระหว่างการดำเนินการทั้งหมด ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้อยู่อาศัยที่อยู่ด้านล่าง " ผู้มีส่วนร่วมในการวางระเบิดอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นนักวางระเบิดระบบนำทางกล่าวว่า “เมื่อฉันมองลงไป ฉันเห็นภาพมุมกว้างของเมืองซึ่งลุกโชนจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง และมีควันหนาทึบที่พัดไปด้านข้าง ปฏิกิริยาแรกของฉันคือความคิดถึงความบังเอิญของการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นด้านล่างกับคำเทศนาของพระเยซูที่ฉันได้ยินก่อนสงคราม "

อันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดที่เดรสเดน มีการวางแผนที่จะสร้างพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟบนถนน และแผนเหล่านี้ก็เป็นจริง พายุทอร์นาโดนี้เกิดขึ้นเมื่อเปลวไฟที่กระจัดกระจายรวมกันเป็นกองไฟอันน่าอัศจรรย์ อากาศที่อยู่เหนืออากาศอุ่นขึ้น ความหนาแน่นลดลง และอากาศสูงขึ้น อุณหภูมิในพายุเพลิงที่ปกคลุมเมืองถึง 1500 องศา

พนักงานรถไฟคนหนึ่งซึ่งซ่อนตัวอยู่ใกล้จัตุรัส Pochtovaya เห็นผู้หญิงคนหนึ่งลากรถเข็นเด็กไปตามถนนและถูกโยนเข้าไปในกองไฟ ชาวเมืองคนอื่น ๆ ที่พยายามหลบหนีไปตามทางรถไฟซึ่งไม่มีเศษซากมาขวางกั้น เห็นรางรถไฟบนส่วนที่เปิดโล่งของรางรถไฟซึ่งถูกพายุพัดปลิวไป

ตามรายงานของตำรวจเดรสเดน ซึ่งวาดขึ้นหลังจากการบุกโจมตี อาคาร 12,000 หลังในเมืองถูกเผาทิ้ง โรงภาพยนต์ 3 แห่ง สถานกงสุล 5 แห่ง โบสถ์ 11 แห่ง โบสถ์ 60 แห่ง โรงพยาบาล 19 แห่ง และที่ทำการไปรษณีย์ 19 แห่ง อาคารวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ 50 แห่ง ธนาคาร 24 แห่ง บริษัทประกันภัย 26 แห่ง ซ่องโสเภณี 31 แห่ง โรงแรม 31 แห่ง ร้านค้าปลีก 31 แห่ง โรงเรียน 39 แห่ง อาคารบริหาร 63 แห่งถูกทำลาย , หอการค้า 256 แห่ง, คลังสินค้า 640 แห่ง, ร้านค้า 6470 แห่ง นอกจากนี้ ไฟไหม้สวนสัตว์, การประปา, สถานีรถไฟ, โรงจอดรถราง 4 แห่ง, เรือและเรือบรรทุก 19 ลำบนเอลเบ

อย่างเป็นทางการ ฝ่ายสัมพันธมิตรมีเหตุผลที่จะโจมตีเมือง สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเห็นด้วยกับสหภาพโซเวียตในการวางระเบิดเบอร์ลินและไลพ์ซิกไม่มีการพูดถึงเดรสเดน แต่เมืองใหญ่อันดับ 7 ของเยอรมนีแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญอย่างแท้จริง และพันธมิตรก็ประกาศว่าพวกเขาวางระเบิดเมืองเพื่อให้การจราจรไม่สามารถเลี่ยงเมืองเหล่านี้ได้ จากข้อมูลของฝ่ายอเมริกา การวางระเบิดในกรุงเบอร์ลิน ไลป์ซิกและเดรสเดนมีความสำคัญอย่างยิ่ง และมีส่วนทำให้การรื้อถอนศูนย์กลางการขนส่งเหล่านี้ โดยทางอ้อม ประสิทธิผลของการวางระเบิดได้รับการยืนยันอย่างแม่นยำจากข้อเท็จจริงที่ว่าที่เมืองไลพ์ซิก ในเมืองทอร์เกา เมื่อวันที่ 25 เมษายน กองกำลังพันธมิตรขั้นสูงได้เข้าปะทะกัน โดยแบ่งเยอรมนีออกเป็นสองส่วน

อย่างไรก็ตาม แม้แต่บันทึกข้อตกลงที่อ่านให้นักบินชาวอังกฤษอ่านก่อนการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ได้เปิดเผยความหมายที่แท้จริงของปฏิบัติการทางทหารนี้: เดรสเดน เมืองใหญ่อันดับ 7 ของเยอรมนี ... โดยพื้นที่ศัตรูที่ใหญ่ที่สุดยังไม่ถูกทิ้งระเบิด ในช่วงกลางฤดูหนาว ที่มีลำธารของผู้ลี้ภัยมุ่งหน้าไปทางตะวันตกและกองทหารต้องพักอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่อยู่อาศัยขาดแคลนเนื่องจากไม่เพียงต้องอาศัยคนงาน ผู้ลี้ภัย และกองกำลังเท่านั้น แต่ยังต้องอพยพหน่วยงานของรัฐออกจากพื้นที่อื่นด้วย ครั้งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในด้านการผลิตเครื่องเคลือบ เดรสเดนได้พัฒนาให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ... จุดประสงค์ของการโจมตีคือเพื่อโจมตีศัตรูที่เขารู้สึกว่าเขาแข็งแกร่งที่สุด ด้านหลังด้านหน้าที่พังบางส่วน ... และที่ ในเวลาเดียวกันเพื่อแสดงให้รัสเซียเห็นเมื่อพวกเขามาถึงเมืองว่าพวกเขามีความสามารถอะไรจากกองทัพอากาศ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เยอรมนีใกล้จะเกิดภัยพิบัติแล้ว ซึ่งไม่มีอะไรจะล่าช้าได้ งานในการเอาชนะเยอรมนีได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์พันธมิตรตะวันตกของสหภาพโซเวียตมองไปในอนาคตโดยกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์หลังสงครามกับมอสโก

เปลวไฟจากไฟในเดรสเดนสามารถมองเห็นได้ในระยะทาง 200 กม. จากเมืองในแนวหน้าของสหภาพโซเวียต ในเมือง อาคารที่พักอาศัยมากกว่าครึ่ง อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมจำนวนมากถูกทำลาย ในขณะที่ลานกองบัญชาการขนาดใหญ่ไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำเอลเบแห่งใดแห่งหนึ่งกลับไม่บุบสลาย ลานบินทหารในบริเวณใกล้เคียง เมืองก็ไม่เสียหาย บริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องแสดงอำนาจเพื่อสร้างความประทับใจให้สตาลิน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเมืองที่แทบไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุระเบิดจึงได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประท้วง ชีวิตของชาวเมืองกลายเป็นนักยุทธศาสตร์แองโกล - อเมริกันเพียงชิปต่อรองในเกมการเมืองของพวกเขา

เดรสเดน. พงศาวดารของโศกนาฏกรรม (Alexey Denisov)

ภาพยนตร์โดย Alexei Denisov อุทิศให้กับเหตุการณ์ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 - การทิ้งระเบิดที่เดรสเดนโดยเครื่องบินแองโกล - อเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การกระทำนี้ถูกตีความโดยพันธมิตรว่าเป็นการช่วยเหลือ กองทหารโซเวียตมาจากทิศตะวันออก เห็นได้ชัดว่าสนับสนุนข้อตกลงยัลตา
การดำเนินการทิ้งระเบิดป่าเถื่อนเกิดขึ้นในการเยี่ยมชมสามครั้งโดยกองกำลังของเครื่องบินเกือบสามพันลำ ผลที่ได้คือการตายของผู้คนมากกว่า 135,000 คนและการทำลายอาคารประมาณ 35,470 หลัง
คำถามหลักข้อหนึ่งที่ทีมผู้สร้างพยายามจะตอบคือมีคำขอจากฝ่ายโซเวียตจริงหรือไม่ และทำไมจนถึงทุกวันนี้ อดีตพันธมิตรจากอังกฤษและอเมริกาจึงพยายามเปลี่ยนโทษสำหรับการวางระเบิดที่ไร้เหตุผลของหนึ่งใน เมืองที่สวยที่สุดในยุโรปซึ่งยิ่งไม่มีความสำคัญทางทหารสำหรับรัสเซีย
นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันและรัสเซีย นักบินชาวอเมริกัน และผู้เห็นเหตุการณ์ของโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้

Ctrl เข้า

เห็น Osh S bku ไฮไลท์ข้อความแล้วกด Ctrl + Enter

เครื่องบินของพันธมิตรตะวันตกได้เปิดฉากทิ้งระเบิดหลายครั้งบนเมืองหลวงของแซกโซนี เมืองเดรสเดน ซึ่งถูกทำลายจนเกือบหมดสิ้น

การจู่โจมที่เดรสเดนกลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวางระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ของแองโกล-อเมริกัน ซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากการประชุมของประมุขแห่งรัฐของสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ในเมืองคาซาบลังกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486

เดรสเดนเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในเยอรมนีก่อนสงคราม มีประชากร 647,000 คน เนื่องจากมีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย จึงมักถูกเรียกว่า "ฟลอเรนซ์บนเกาะเอลบ์" ไม่มีสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารที่สำคัญที่นั่น

เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เมืองก็เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและผู้ลี้ภัยหนีจากหน่วยที่ก้าวหน้าของกองทัพแดง ร่วมกับพวกเขาในเดรสเดน ตามการประมาณการ มีมากถึงหนึ่งล้านคน และตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง มากถึง 1.3 ล้านคน

วันที่ของการโจมตีในเดรสเดนถูกกำหนดโดยสภาพอากาศ: คาดว่าจะมีท้องฟ้าแจ่มใสทั่วเมือง

ในระหว่างการจู่โจมครั้งแรกในตอนเย็น เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 244 ลำของอังกฤษแลงคาสเตอร์ได้ทิ้งระเบิดแรงสูง 507 ตันและระเบิดเพลิง 374 ตัน ระหว่างการจู่โจมครั้งที่สองในตอนกลางคืน ซึ่งกินเวลาครึ่งชั่วโมงและทรงพลังเป็นสองเท่าของครั้งแรก เครื่องบิน 529 ลำได้ทิ้งระเบิดแรงสูง 965 ตันและระเบิดเพลิงอีกกว่า 800 ตันในเมือง

ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เมืองถูกทิ้งระเบิดโดยเครื่องบิน B-17 ของอเมริกาจำนวน 311 ลำ พวกเขาทิ้งระเบิดมากกว่า 780 ตันลงในทะเลเพลิงที่โหมกระหน่ำด้านล่าง ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เครื่องบิน B-17 ของอเมริกา 210 ลำสามารถเอาชนะได้ โดยทิ้งระเบิดอีก 462 ตันในเมือง

เป็นการโจมตีด้วยระเบิดที่ทำลายล้างมากที่สุดในยุโรปตลอดหลายปีที่ผ่านมาของสงครามโลกครั้งที่สอง

พื้นที่ของโซนการทำลายล้างอย่างต่อเนื่องในเดรสเดนเป็นสี่เท่าของนางาซากิหลังจากการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์โดยชาวอเมริกันเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488

ในการพัฒนาเมืองส่วนใหญ่ การทำลายล้างเกิน 75-80% ท่ามกลางความสูญเสียทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ ได้แก่ Frauenkirche เก่า, Hofkirche, Opera ที่มีชื่อเสียงและวงดนตรีวัง Zwinger ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในขณะเดียวกัน ความเสียหายที่เกิดกับผู้ประกอบการอุตสาหกรรมกลับกลายเป็นว่าไม่มีนัยสำคัญ โครงข่ายรถไฟยังได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย ลานควบคุมและแม้แต่สะพานข้ามเอลบ์เพียงแห่งเดียวก็ไม่เสียหาย และการจราจรผ่านชุมทางเดรสเดนก็กลับมาเดินต่อในอีกสองสามวันต่อมา

การระบุจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดที่เดรสเดนนั้นซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้นมีโรงพยาบาลทหารหลายสิบแห่งและผู้ลี้ภัยหลายแสนคนในเมือง หลายคนถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารที่ถล่มหรือถูกไฟไหม้ในพายุทอร์นาโด

จำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณในแหล่งต่างๆตั้งแต่ 25-50,000 ถึง 135,000 คนขึ้นไป จากการวิเคราะห์ที่จัดทำโดยกรมประวัติศาสตร์ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ มีผู้เสียชีวิต 25,000 คน ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการจากกรมประวัติศาสตร์ของกองทัพอากาศอังกฤษ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 คน

ต่อมา พันธมิตรตะวันตกโต้แย้งว่าการจู่โจมที่เดรสเดนเป็นการตอบสนองต่อคำร้องขอของคำสั่งของสหภาพโซเวียตให้โจมตีที่ทางแยกทางรถไฟของเมือง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำขึ้นในการประชุมยัลตาในปี 2488

ที่แสดงในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Dresden Chronicle of the Tragedy (2006) ที่กำกับโดย Alexei Denisov เป็นพยาน สหภาพโซเวียตไม่เคยขอให้พันธมิตรแองโกล-อเมริกันวางระเบิดที่เดรสเดนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สิ่งที่คำสั่งของโซเวียตร้องขอจริงๆ คือ ให้โจมตีที่ทางแยกทางรถไฟของเบอร์ลินและไลพ์ซิก เนื่องจากชาวเยอรมันได้ย้ายแผนกจากแนวรบด้านตะวันตกไปยังด้านตะวันออกประมาณ 20 กองพลแล้ว และกำลังจะย้ายเพิ่มอีกประมาณ 30 กอง คำขอที่นำเสนอเป็นลายลักษณ์อักษร สายตาของ Roosevelt และ Churchill

จากมุมมองของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย การวางระเบิดที่เดรสเดนได้ไล่ตามเป้าหมายทางการเมืองมากกว่า พวกเขาเชื่อมโยงการทิ้งระเบิดเมืองหลวงของชาวแซกซอนกับความต้องการของพันธมิตรตะวันตกเพื่อแสดงพลังทางอากาศของตนต่อกองทัพแดงที่กำลังรุกคืบ

หลังจากสิ้นสุดสงคราม ซากปรักหักพังของโบสถ์ พระราชวัง และอาคารที่พักอาศัยถูกรื้อถอนและนำออกจากเมือง ในสถานที่ของเดรสเดน มีเพียงพื้นที่ที่มีเครื่องหมายของถนนและอาคารที่เคยอยู่ที่นี่ การบูรณะใจกลางเมืองใช้เวลา 40 ปี ส่วนอื่นๆ ได้รับการบูรณะก่อนหน้านี้ ในเวลาเดียวกัน อาคารประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งของเมืองที่ตั้งอยู่บนจตุรัส Neumarkt กำลังได้รับการบูรณะมาจนถึงทุกวันนี้

วัสดุนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

ทำไมเดรสเดนถึงถูกทิ้งระเบิด?
อาชญากรรมหรือความจำเป็น?

ในคืนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 มีการโจมตีทางอากาศในเมืองที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปคือเมืองเดรสเดนของเยอรมันซึ่งกวาดล้างเมืองไปครึ่งหนึ่ง เมืองนี้ได้รับการยกย่องจากกวีชาวเยอรมัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับฉายาว่า "Florence on the Elbe"

~~~~~~~~~~~

ในระหว่างการสู้รบ เดรสเดนไม่ถือว่าเป็นเมืองที่มีค่าจากมุมมองของกองทัพ เมื่อต้นสงครามโลกครั้งที่สองประชากรของเดรสเดนมี 642,000 คน ในปี 1945 ผู้ลี้ภัยและทหารมากกว่า 200,000 คนถูกเพิ่มเข้ามาในตัวเลขนี้ ไม่มีสถานประกอบการอุตสาหกรรมที่สำคัญในดินแดนเดรสเดน ยกเว้นโรงงานออปติคัลที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี Zeiss Ikon A.G และโรงงานทหารอีกสองสามแห่ง (โรงงานเครื่องบินและโรงงานอาวุธเคมี) อย่างไรก็ตาม ในความสัมพันธ์กับมหานครอุตสาหกรรมอันทรงพลังของเยอรมนี เช่น โคโลญจน์และฮัมบูร์ก เมืองนี้ไม่ได้มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของไรช์ที่สามมากนัก

วังทั้งมวล Zwinger

- หลายคนเชื่อว่าการทำลายเดรสเดนเป็นการแก้แค้นขั้นต่ำสำหรับผู้ที่เสียชีวิตในค่ายกักกัน อาจจะ. แต่ทุกคนที่อยู่ในเมืองในเวลานั้นถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างแน่นอน ทั้งเด็ก คนชรา สัตว์ พวกนาซี ฉัน และเพื่อนของฉัน เบอร์นาร์ด
ก. วอนเนกัท, นักเขียนชาวอเมริกัน

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่กังวลมากนักกับชัยชนะอย่างรวดเร็วเหนือฮิตเลอร์เช่นเดียวกับการแข่งขันอย่างเฉยเมยกับสหภาพโซเวียต พวกเขามองว่างานของพวกเขาคือการบรรจุเครื่องจักรของสหภาพโซเวียต ซึ่งผู้นำของบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาเห็นว่าเป็นคู่แข่งกันที่มีศักยภาพในโลกหลังสงคราม การล่มสลายของครึ่งเมืองที่สงบสุขดูเหมือนจะเป็นการสาธิตที่ยอดเยี่ยมต่อส่วนที่เหลือของโลกว่าสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจะไม่หยุดยั้งเพื่อบรรลุเป้าหมาย

- การโจมตีเมือง เช่นเดียวกับการทำสงครามอื่น ๆ นั้นไม่สามารถทนได้ ตราบใดที่ไม่สมเหตุสมผลในเชิงกลยุทธ์ แต่พวกเขามีความชอบธรรมในเชิงกลยุทธ์ เนื่องจากมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้การสิ้นสุดของสงครามใกล้เข้ามาและช่วยชีวิตทหารฝ่ายสัมพันธมิตร ... โดยส่วนตัวแล้ว ฉันเชื่อว่าทุกเมืองที่เหลืออยู่ในเยอรมนีคร่าชีวิตของทหารบกอังกฤษคนหนึ่ง
อ. แฮร์ริส, ผู้บัญชาการการบินยุทธศาสตร์อังกฤษ

การทิ้งระเบิดที่เดรสเดนซึ่งเขย่าเยอรมนีเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ยังไม่ถูกลืมมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยความพยายามร่วมกัน เดรสเดนจึงถูกสร้างขึ้นใหม่และอนุสาวรีย์ที่ถูกทำลายก็ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ เราสามารถพูดได้ว่าในที่สุดเดรสเดนก็ฟื้นขึ้นมา? แน่นอนไม่ หากคุณแบ่งแจกันออกเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วทากาวเข้าด้วยกัน มันจะไม่เหมือนเดิม ทุกวันนี้ มีหลายเสียงสนับสนุนให้ประกาศว่าการทิ้งระเบิดที่เดรสเดนเป็นอาชญากรรมสงคราม บางทีนี่อาจเป็นอย่างนั้นจริงๆ สิ่งเดียวที่เราต้องการคือการตายของพลเรือน 25,000 คนไม่ได้ถูกใช้เป็นของเล่นในมือของกองกำลังทางการเมืองสมัยใหม่ ผ่านไป 70 ปี เราไม่สามารถทำให้คนบริสุทธิ์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เราไม่สามารถสร้างงานศิลปะที่ถูกไฟไหม้ในแกลเลอรีเดรสเดนขึ้นใหม่ได้ ในที่สุดเราก็ไม่สามารถคืนเมืองให้กลับเป็นเหมือนเดิมได้ เราสามารถเก็บบทเรียนนี้ไว้ในความทรงจำของเราและพยายามทุกวิถีทางเพื่อรักษาท้องฟ้าที่สงบสุขเหนือเมืองของเรา