Gli scienziati hanno decifrato una lettera del XVII secolo scritta da una suora posseduta dal demone. Shock: decifrata la “lettera del diavolo” scritta da una suora nel XVII secolo! Il messaggio del diavolo

Alla fine, dopo 340 anni, gli scienziati siciliani riuscirono nell'intento. Ciò che hanno letto ha stupito tutti.

Si sa che la lettera fu scritta l'11 agosto 1676 da una ragazza il cui nome “al mondo” era Isabella Tommasi. Dopo la tonsura prese il nome di Maria Crocifissa della Concesione, letteralmente “Maria crocifissa”. Mary aveva solo 15 anni quando prese i voti. La ragazza viveva in un monastero benedettino nel comune di Palma di Montechiaro in Sicilia.

Secondo una leggenda, una mattina Maria si svegliò e si trovò le mani e il viso macchiati di inchiostro. Nelle vicinanze ha trovato una lettera misteriosa, scritta in una lingua incomprensibile, o meglio, in codice. Maria si reca dalle sorelle, convinta che la lettera sia stata scritta con le sue stesse mani dal “nemico del genere umano”.

Non sapeva cosa c'era scritto lì. La cifra consisteva in lettere degli alfabeti greco e latino, nonché elementi cirillici e persino runici.

Le 14 linee misteriose furono conservate nel monastero di Palma di Montechiaro, e una copia fu portata nell'archivio della Cattedrale di Agrigento.

Per tre secoli gli scienziati hanno tentato invano di decifrare i misteriosi scritti lasciati dalla monaca posseduta. Fino alla settimana scorsa, gli scienziati del Ludum Science Center di Catania (Ludum Science Center) non pensavano di utilizzare tutte le risorse - compresa la "darknet" - "una rete sopra un'altra rete Internet". È a causa dell'“internet oscuro” che circolano voci secondo cui lì si vende droga e si può scaricare gratuitamente materiale pornografico. Ma lì c'erano anche risorse più utili. In particolare, gli scienziati si sono imbattuti nel software di decodifica.

"Abbiamo sentito parlare di software che sarebbero utilizzati dai servizi segreti per la decodifica", ha detto il direttore del centro Daniele Abete. - Abbiamo caricato il software con alfabeti greci antichi, arabi, runici e latini. E questo è veramente qualcosa di diabolico”. La lettera si è rivelata molto incoerente e non sempre coerente.

"Dio crede di poter liberare i mortali", scrisse Suor Mary. E ha aggiunto: “Non funziona”. La suora ha definito Dio, Gesù e lo Spirito Santo “un peso inutile, non necessario”.

Scrive anche: "Forse lo Stige esiste", riferendosi al fiume dell'antica mitologia greca che scorreva nel regno dei morti, Ade.

Come si può vedere da quanto sopra, Maria era una ragazza molto istruita e anche una linguista di talento. I ricercatori ipotizzano che soffrisse di schizofrenia o disturbo bipolare.

Un'altra cosa è curiosa: le leggende dicono che c'erano altre due lettere scritte in modo simile. Sfortunatamente, non sono sopravvissuti fino ad oggi. O?..

Lettera misteriosa, scritto più di 300 anni fa da una suora siciliana che affermava di essere posseduta da Satana, è stato finalmente decifrato. Gli scienziati hanno utilizzato il codice del deep web per leggere la lettera.

Il messaggio - davvero diabolico - descrive Dio, Gesù e lo Spirito Santo come "demoni morti", ha detto il ricercatore.

È stato scritto da suor Maria Crocifisa della Concezione, una suora di 31 anni che vive nel monastero di Palma di Montegiaro in Sicilia. Secondo i documenti storici, l'11 agosto 1676 fu trovata sul pavimento della sua cella, con il viso coperto di inchiostro e con in mano un biglietto scritto in una combinazione poco chiara di simboli e lettere. Apparentemente, la lettera è stata scritta dal diavolo, cercando di farla deviare da Dio al male, suggeriscono i resoconti storici.

La lettera della suora, appena 14 righe di lettere confuse e arcaiche, ha sfidato per secoli ogni tentativo di comprenderne il significato.

Ora gli scienziati del Museo della Scienza Luduma in Sicilia hanno utilizzato il software per svilupparlo codice segreto per risolvere il mistero. Hanno anche esaminato i documenti storici sulla suora e sulla sua vita per saperne di più sulla donna.

“Quando lavori su una trascrizione storica, non puoi ignorare il profilo psicologico dello scrittore. Avevamo bisogno di sapere il più possibile su questa suora”, ha affermato il direttore di WordsSideKick.com Ludum Daniele Abate.

Suor Maria Crosifissa della Concezione, al secolo Isabella Tomasi (era un'antenata dello scrittore italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa), entrò nel convento benedettino quando aveva appena 15 anni, secondo i documenti storici.

“La lettera sembrava scritta in forma abbreviata. Abbiamo ipotizzato che suor Mary abbia creato un nuovo vocabolario utilizzando alfabeti antichi che potrebbe aver conosciuto”, afferma Abate.

Per scoprirlo con certezza, gli studi hanno prima testato software che utilizzavano caratteri abbreviati standard di diverse lingue. Hanno scoperto che la lettera della suora conteneva un misto di parole di antichi alfabeti come greco, latino, runico e arabo.

"Abbiamo analizzato il modo in cui le sillabe e la grafica (o i pensieri rappresentati come simboli) vengono ripetuti nella scrittura per trovare le vocali e abbiamo ottenuto un algoritmo di decrittazione migliorato", Abbate.

La squadra non aveva grandi speranze per il risultato.

“Abbiamo pensato che avremmo potuto semplicemente creare alcune parole che avessero un senso. Ma la suora aveva una buona padronanza delle lingue”, aggiungendo che “il messaggio era più completo del previsto”.

Decodifica di una lettera di una suora posseduta

Incoerente e non del tutto chiara, la lettera, oltre a invocare le "bilance morte" della Santissima Trinità, prosegue affermando che "Dio pensa di poter liberare i mortali... Il sistema non funziona per nessuno... Forse adesso, Styx ne è sicuro.

Nella mitologia greca e romana lo Stige è il fiume che separa il mondo infero dal mondo dei vivi.

Nella lettera si afferma che suor Maria soffriva di schizofrenia o disturbo bipolare. “L’immagine del diavolo è spesso presente in queste rivolte. Abbiamo appreso dai documenti storici che ogni notte urlava e lottava con il diavolo”, ha detto Abate.

Maria Serafica

Per la chiesa dell'epoca la lettera era invece considerata il risultato della sua lotta contro "innumerevoli spiriti maligni", secondo un racconto scritto delle origini della badessa Maria Seraphica.

Secondo il racconto di Seraphica sul comportamento della suora, scritto poco dopo l'incidente, il diavolo costrinse Suor Maria (che fu successivamente benedetta) a firmare la lettera. Lei ha resistito eroicamente alla richiesta, scrivendo "Ohimé" (oh, io), che è l'unica parola comprensibile nella lettera, scrive Serafika.

Una notizia scioccante ha emozionato Internet: tre secoli dopo, una lettera dettata dal diavolo alla suora Maria Crocifissa della Conchesion è stata decifrata!

Si sa che al secolo Isabella Tomasi, dall'età di 15 anni, fu nel convento benedettino di Palma di Montechiaro ad Agrigento. Ma una delle sue mattine nel 1676 non iniziò secondo il piano di Dio: la ragazza si svegliò nella sua cella, seduta sul pavimento e persino con il viso e le mani imbrattati di inchiostro! Sul tavolo trovò un pezzo di carta con un testo, il cui significato nessuno capiva...

Suor Maria non ha nascosto nulla, ma ha subito ammesso alle suore che questa lettera le era stata dettata dal diavolo in persona, che l'aveva posseduta!

A proposito, allora nessuno dubitava delle parole della donna “posseduta”, ma al contrario, la lettera è stata esposta nel monastero affinché tutti potessero vederla. Ma il punto è questo: nessuno poteva capire o leggere il significato delle parole scritte dalla ragazza sotto dettatura del diavolo. Chi dubiterebbe che dopo 361 anni il misterioso manoscritto sarebbe stato semplicemente lasciato solo e non avrebbe cercato di scoprire la verità? Ma vale la pena notare che le versioni e i tentativi di nessuno hanno portato risultati visibili fino a quando...

Fino a quando i geni italiani dell'informatica del centro ricerche Ludum di Catania si sono messi al lavoro. Si scopre che hanno approfittato dello spazio anonimo DarkNet, chiuso alle autorità e ai motori di ricerca, che rimane invisibile ai normali browser, e poi hanno selezionato un algoritmo di decrittazione adatto!

Non ci crederai, ma per iniziare a lavorare con la "lingua del diavolo", gli specialisti hanno dovuto caricare nel programma molti alfabeti rari, tra cui lo yazidi, il greco antico e persino l'antico runico germanico.

L'algoritmo ha funzionato cercando di abbinare le lettere degli alfabeti con i segni e le lettere della lettera misteriosa. E 15 righe di un messaggio terribile "hanno ceduto" a lui!

A proposito, il testo stesso è davvero molto simile al diabolismo: è scritto in modo nervoso, caotico e persino in lingue differenti. E la linea rossa che attraversa l'intero “messaggio” sono le riflessioni sul rapporto tra le persone, Dio e il diavolo.

Ecco alcune frasi e passaggi testualmente: “Dio è stato inventato dall'uomo”, “Questo sistema non funziona per nessuno”, “Dio, Gesù e lo Spirito Santo sono un peso in più, inutile”, e - “Dio crede di poter liberi tutti i mortali"

"Lettera del diavolo"

Dopo l'apertura tanto attesa, il direttore del centro Ludum, Daniele Abate, commenta quanto accaduto con malcelato scetticismo:

“Maria era probabilmente una linguista di talento. Ha scritto il testo in una lingua da lei inventata, mescolando gli alfabeti che conosceva. Ogni personaggio è ben pensato e strutturato. Ma il diavolo, ovviamente, era... Nella sua testa!

Gli scienziati sono già stati in grado di stabilire che la suora Maria era davvero un'eccellente linguista: conosceva gli alfabeti latino, greco antico e runico. Ma a questa conoscenza si sono aggiunte le diagnosi: si scopre che la ragazza soffriva di schizofrenia e disturbo bipolare.

Oggi la famosa “lettera del diavolo” è conservata nella cattedrale di Agrigento (Sicilia), e una sua copia si trova nel monastero natale della monaca Maria.

La misteriosa lettera della suora “indemoniata” Maria Crocifissa della Conchesion fu decifrata tre secoli e mezzo dopo da informatici italiani di un centro di ricerca di Catania.

Monastero di Palma di Montechiaro ad Agrigento.

Secondo la pubblicazione italiana La Stampa, ciò è stato possibile grazie ad un algoritmo di decrittazione scoperto nel DarkNet, uno spazio virtuale anonimo chiuso alle autorità e ai motori di ricerca e non visibile ai normali browser.

Nata Isabella Tomasi, entrò all'età di 15 anni nel convento benedettino di Palma di Montechiaro ad Agrigento. Una mattina del 1676, si svegliò nella sua cella, seduta sul pavimento, con le mani e il viso imbrattati di inchiostro. Sul tavolo c'era un pezzo di carta con un testo misterioso. La ragazza disse alle suore monache che questa lettera le era stata dettata dal diavolo in persona, che la possedeva.

Credettero a Maria e la lettera fu esposta al pubblico nel monastero. Da allora, molti hanno cercato di decifrare il misterioso messaggio, ma nessuno è riuscito a decifrarne il testo.

E così i programmatori hanno potuto scoprire cosa c'era scritto nel manoscritto. Come sei riuscito a tradurre la “lingua del diavolo”? Per fare ciò, i ricercatori hanno caricato nel programma diversi alfabeti diversi, tra cui l’antico runico germanico e lo yazidi. E l'algoritmo ha cominciato a confrontare i segni del manoscritto con le lettere degli alfabeti. Sono state decifrate solo 15 righe del messaggio. Si è scoperto che questa è davvero una sorta di "diabolicità".

Il testo non solo era molto caotico, ma era anche scritto in diverse lingue. È dedicato alle riflessioni sul rapporto tra Dio, il diavolo e l'uomo. Pertanto, Suor Mary ha scritto che “Dio è stato inventato dall’uomo” e “questo sistema non funziona per nessuno”. Il testo contiene anche le seguenti frasi: “Dio, Gesù e lo Spirito Santo sono un peso inutile, in più” e “Dio crede di poter liberare i mortali”. C'è anche una menzione del fiume Stige (secondo la mitologia greca e romana). , questo è uno dei cinque fiumi degli Inferi), sul quale si dice che “sembra non esserci alcun dubbio”.

“Maria era probabilmente una linguista di talento”, dice il direttore del centro Ludum, Daniele Abate. “Ha scritto il testo in una lingua di sua invenzione, mescolando gli alfabeti a lei noti. Ogni simbolo era ben pensato e strutturato il diavolo, ovviamente, era solo nella sua testa.

L'Abate, studiando il messaggio, suggerì che nel comporre sia il proprio alfabeto che questo messaggio, la monaca non abbia agito in modo molto consapevole. La vita in un monastero non è troppo facile nemmeno per un completamente persona sana, e Maria sembrava soffrire di schizofrenia o disturbo bipolare.

Secondo gli scienziati, la suora conosceva bene non solo il latino e il greco antico, ma anche l'alfabeto runico. Dissero che questo “messaggio del diavolo” non era l’unico: Maria ne ricevette altri due, ma non li trascrisse.