Mezzi linguistici di stile conversazionale. Produttività degli affissi per la costruzione delle parole e delle forme Congiunzioni usate nel discorso colloquiale

1.Unione connettiva. 2.Alleanza contraddittoria. 3. Versione colloquiale della congiunzione se. 4. Congiunzione subordinante con il significato di while. 5. Congiunzione subordinata di scopo. 6. Unione comparata. 7. Congiunzione subordinata della ragione. 8. Unione comparata. 9. Congiunzione subordinata della ragione. 10. Congiunzione subordinata del tempo con il significato immediatamente successivo a qualcosa.

Risposte:

1. E, sì (nel significato di e) 2) E, ma, sì (ma), però, ma 3. volte 4 quando, mentre 5. per 6. come se. esattamente. come 7. perché 8. come se 9. dal 10. non appena

Domande simili

• Aiuto per favore!!! Estratto dalla poesia "Winter Sings-Hounds" verbi nel tempo presente. (indicare la persona e il numero tra parentesi) il verso stesso: L'inverno canta e chiama, La foresta irsuta culla con il suono della pineta. Tutt'intorno, con profonda malinconia, nuvole grigie fluttuano verso una terra lontana. E una tempesta di neve si stende sul cortile come un tappeto di seta, ma fa un freddo tremendo. Passeri giocosi, come bambini solitari, rannicchiati vicino alla finestra. Gli uccellini hanno freddo, hanno fame, sono stanchi e si stringono gli uni agli altri. E la bufera, con un ruggito furioso, bussa alle persiane sospese e si arrabbia sempre di più. E i teneri uccelli sonnecchiano sotto questi turbini di neve alla finestra ghiacciata. E sognano una primavera bella, limpida, bella nei sorrisi del sole.
• Quanti viaggi impiegherà un veicolo con una capacità di carico di 1 virgola 1/3 di tonnellata per trasportare un carico di 10 tonnellate?
• Quali riforme ha avuto Solone?
• Attraversando la piazza del palazzo e attraversando il ponte sul lavandino, vedremo un'antica casa costruita nel XVIII secolo dall'architetto Platonov. In apparenza, una casa normale non si distingue tra le altre. Ma questa casa è cara a tutte le persone che amano la loro Patria e la sua storia. Ecco l'appartamento di Pushkin, che divenne l'ultimo nella vita del poeta. E immaginiamo le gelide giornate di gennaio del 1837. Centinaia di persone vengono qui. Quando assumono un tassista, non danno l'indirizzo, ma solo uno a Pushkin. Il nome del fiume Okkervil, che sfocia nel fiume Big Okhta, è uno dei nomi più antichi. Da qui deriva il nome del fiume, più volte menzionato nei documenti del XVII-XIX secolo. Durante gli anni della costruzione di San Pietroburgo, il fiume aveva altri nomi: Malaya Okhta Porkhovka Chernaya. Inserisci le virgole
• Le parti di una parola con l'aiuto delle quali si formano nuove parole si chiamano ...................... e ........... ......... .
• 2. Scrivi le seguenti frasi in forma interrogativa e negativa: 1. Conosce perfettamente il francese. 2. Capisco tutto quello che dice. 3. Commette errori di ortografia. 4. Si divertono durante le lezioni di inglese. 5. Vivono a Kiev. 6. Usiamo i nostri libri in classe. 7. L'aereo parte alle dieci. 8. Lei arriva sempre tardi a lezione. 9. Prendo sempre lo stesso autobus per andare al lavoro. 3. Usa i verbi tra parentesi al Past Simple: 1. Noi (lavoriamo) nel nostro giardino tutto il giorno ieri. 2. Ieri sera (ascolto) la radio. 3. Vuole sempre imparare l'inglese. 4. Io e Ann (parliamo) al telefono ieri. 5. Vivono in Francia da molti anni. 6. L'incontro (ultimo) di circa due ore. 7. Ieri (aspetto) quasi due ore per Helen. 8. Lei (studia) nella nostra classe lo scorso semestre. 9. Abbiamo (guardato) la televisione fino alle undici di ieri sera. 4. Scrivi le seguenti frasi in forma interrogativa e negativa: Esempio: Non ha preparato bene la lezione. Ha preparato bene la lezione? Non ha preparato bene la lezione . 1. Sono rimasti a Mosca tutta l'estate. 2. Ha pianificato bene il suo lavoro. 3. La folla ha aspettato a lungo per vedere il famoso attore. 4. Lavorò in quell'Istituto per molti anni. 5. Siamo arrivati ​​a casa tardi. 6. È entrato in questa classe ad aprile. 7. Ann ha superato tutti gli esami. 8. L'incontro è durato a lungo. 9. Sono arrivati ​​lì in treno. 5. Forma il passato semplice e il participio II dai seguenti verbi. Mettiti alla prova utilizzando la tabella Verbi irregolari: costruire, pensare, andare, vedere, dare, incontrare, scrivere, leggere, conoscere, prendere, insegnare, sentire, avere, venire, cominciare, trovare, arrivare, dire, raccontare, mettere, lasciare, fare, cantare, perdere, stare. 6. Usa i verbi indicati tra parentesi al Past Simple. Traduci le frasi in russo: 1. I (dimentico) di portare il mio quaderno in classe ieri. 2. Il telefono (squilla) due volte ma non risponde nessuno. 3. George (pensa) continuamente ai suoi problemi. 4. L'anno scorso il professor Jones ci ha insegnato sia inglese che matematica. 5. Ieri (perdo) il mio libro di inglese ma (lo ritrovo) più tardi. 6. I Petrov (portano) con sé i loro due figli nel sud. 7. Ci (racconta) tutta la storia. 8. L'incontro (inizia) alle dieci di ieri. 9. Dopo la lezione (vanno) al parco. 7. Scrivi le seguenti frasi in forma interrogativa, utilizzando le parole interrogative indicate tra parentesi: Esempio: Non arrivato a dieci. (A che ora) A che ora è arrivato? 1. Si sedettero in prima fila. (In quale riga) 2. Lo spettacolo è durato due ore. (Quanto tempo) 3. È andato a Leningrado per vedere alcuni amici. (Perché) 4. Ha messo la posta sulla mia scrivania. (Dove) 5. Andò a scuola con Mary. (Con chi) 6. Ci hanno parlato in francese. (In che lingua) 7. È arrivato a casa molto tardi. (Quando) 8. Scrivi le seguenti frasi in forma interrogativa, usando le parole interrogative who, what: Esempio: Al mio amico piace molto la musica. A chi piace molto la musica? 1. Vuole visitare Mosca. 2. La parola è una sorta di vibrazione. 3. La pittura è un'arte antica. 4. Colleziona dipinti di antichi maestri. 5. Ogni sostanza è una specie di materia. 6. I metalli sono i migliori conduttori di calore. 7. I romani realizzavano ritratti in pietra. 8. La scarsa illuminazione rende la scultura poco interessante. 9. Sappiamo poco dei primi pittori.

1. Quando si utilizzano congiunzioni (coordinative e subordinanti), viene preso in considerazione non solo il loro significato lessicale e grammaticale intrinseco, ma anche la loro colorazione stilistica. Mer:

1) congiunzioni usate nel discorso colloquiale: sì, sì e, neanche, altrimenti, non quello, non quello, volte (nel significato "Se" ) ecc. Ad esempio: No, non l'ho visto SÌ il suo E non puoi vedere(Turgenev); Stai zitto Altrimenti Ti sparerò con una pistola schifosa come una pernice(Cechov); Una volta a nessuno importa di me, rimarrò e vivrò come ho vissuto(Fadeev);

2) congiunzioni caratteristiche del discorso del libro: per il fatto che, in relazione al fatto che, in relazione al fatto che, per il fatto che, per il fatto che, per, per la verità (nel significato "Sebbene" ) ecc. Ad esempio: Kalugin trottava verso il bastione, Con affinché per ordine del generale di trasmettervi alcuni ordini(L. Tolstoj); Per inibire la salivazione non fa alcuna differenza se i nervi vasocostrittori della ghiandola sono attivi o paralizzati. per la frenatura non dovrebbe avvenire attraverso di essi(Accademico I.P. Pavlov);

3) congiunzioni obsolete o colloquiali per il linguaggio moderno : se, se, se, se, presto, lo farà (nel significato "Se" ), finché, per ora, così che, poi, in ordine ecc. Ad esempio: Fino ad allora non sapevo di amarti per adesso non ti ho lasciato(Kuprin); Se un uomo senza radici, senza terra, senza il suo posto- questa persona è infedele(Liscio); Giusto, per quanto attira la tua attenzione, si estende l'ondeggiante Mar Nero(N. Morozov). Dato il contesto, alcune di queste congiunzioni ( lo farà, in modo che se ) dare al discorso un tono clericale .

2. L'uso del tempo di congiunzione nelle clausole subordinate è diverso Ciao E unione complessa Non ancora .

Unione Ciao usato:

1) nel senso dell'unione "Mentre" , cioè. per indicare la simultaneità (totale o parziale) delle azioni delle proposizioni principali e subordinate, ad esempio: Ciao strisciò, i cannoni continuavano a sparargli sulla testa(Simonov); Ciao abbiamo attraversato la radura, i turchi sono riusciti a sparare diversi colpi(Garshin);

2) nel senso dell'unione "Prima" , Per esempio: Il capriccioso Uchakhan cambiò rotta molte volte, Ciao trovato qualcosa di conveniente(A. Koptyaeva).

Unione Non ancora usato:

1) per indicare che l'azione della frase principale è sospesa o terminata dall'azione della frase subordinata, ad esempio: Il cuore ama così a lungo Non ancora spenderà le sue forze(Goncharov);

2) per indicare che l'azione della proposizione subordinata avviene in conseguenza di quanto detto nella proposizione principale, ad esempio: Kazbich sparò, rimase immobile per un minuto, Non ancora Ero convinto di aver commesso un errore(Lermontov).

Utilizzo in questi significati unione Ciao invece di Non ancora rende l'affermazione colloquiale, Per esempio: Hanno parlato per un po' Ciao l'addetto alla cella portò il samovar... (Amaro); Bevi, Grigorij Panteleevich, Ciao diventerai nero... (Solokhov).

3. Quando si distinguono parole sinonimiche alleate Quale E Quale viene presa in considerazione la differenza nelle sfumature di significato tra loro; parola Quale inserisce in una clausola subordinata significato generale certezza e la parola Quale – ulteriore sfumatura di paragone, confronto, enfasi qualitativa o quantitativa, Per esempio: Il vento è leggero e libero, Quale succede solo nella steppa(Furmanov); È impossibile elencare tutti i disastri Quale porta la distruzione delle foreste(Paustovsky); I cambiamenti avvengono in un'ora, Quale non posso nemmeno sognare la madre fanteria(Kazakevic).

I mezzi fonetici del discorso colloquiale includono:

• riduzione(riduzione) di vocali e consonanti, fino alla completa scomparsa

(/proprio così/ - proprio così, /check/ - persona, /grit/ - dice),

• semplificazione di gruppi consonantici costituiti da due suoni

(/kada/ - quando, /skoko/ - quanto, /pus/ - lascia),

• “perdita” del suono /v/ situato tra due vocali

(/uniersitet/ - università, /naerno/ - probabilmente).

A volte, quando si pronunciano le parole in una conversazione, diversi processi coincidono contemporaneamente, e poi risulta:

/np er/, /nm er/ - ad esempio, /chek/, / chk/ - persona.

Per registrare la lingua parlata, vengono utilizzati caratteri speciali - / - pausa breve, // - pausa lunga. Le pause in esso non sempre corrispondono alle regole di punteggiatura, quindi l'intonazione di tale discorso viene registrata con simboli speciali.

Mezzi lessicali dello stile conversazionale

Nello stile colloquiale è possibile utilizzare quasi tutte le parole usate in altri stili. Naturalmente, nella comunicazione vocale usiamo il vocabolario quotidiano più spesso che in altre situazioni.

(sgabello, coperta, lampadario, pantaloni, jeans).

Ma, cosa estremamente interessante, in questo discorso ci sono modi speciali di nominare (nomina):

• contrazione utilizzando suffissi

(vecherka - giornale della sera, minibus - minibus),

• contrazione quando si omette una delle parole delle frasi

(diploma - lavoro di laurea, asilo - asilo, motore - barca a motore),

• condensa - usando un verbo invece di una combinazione di verbi -

(inserito - entrato nell'istituto, licenziato - rimosso dall'incarico),

• metonimia

(dietro di me in camicetta c'è una donna con un bambino, ci incontriamo a Pushkin),

• nome della situazione: un nome specifico che in un determinato gruppo designa una situazione specifica

(Ebbene, come è andato il tuo diploma? Hai difeso la tua tesi),

• combinazioni di pronomi e verbi

(cosa avvolgere, cosa indossare),

• pronomi e sostantivi

(il cui pacco / vieni),

• sostantivo e verbo

(pulisce il cortile / dove è andato).

Mezzi morfologici dello stile conversazionale

• messaggio con più soggetti(l'autore può saltare da un argomento all'altro, per poi tornare al primo),
• granularità delle informazioni(tornare ad un argomento o ad un altro)
• piccolo volume di offerte

I materiali sono pubblicati con il permesso personale dell'autore - Ph.D. O.A. Mazneva (vedi “La nostra biblioteca”)

Mettiti alla prova con un cruciverba a tema basato sul discorso colloquiale -

Clausola condizionale

Le clausole condizionali contengono l'indicazione della condizione da cui dipende l'attuazione di quanto detto nella parte principale.

Le proposizioni subordinate sono attaccate alla parte principale della frase tramite congiunzioni se, se, se (kol), come, quanto presto, una volta, quando, se solo, sarebbe, se...se.

Tuttavia, il rapporto di condizionalità può essere trasmesso senza congiunzioni speciali, con l'aiuto di mezzi lessicali-morfologici (con la forma dell'imperativo), ad esempio: Se un poeta apparisse adesso in Rus', chi sarebbe incommensurabilmente più alto di Pushkin , il suo aspetto non poteva più fare tanto rumore (Bel .). Tali frasi sono particolarmente comuni nel discorso colloquiale.

I rapporti di condizionalità possono essere enfatizzati da una combinazione nel caso, ad esempio: ha la possibilità di essere salvato anche se questi tre lanciano un allarme tardivo (Cosacco.).

Le clausole subordinate condizionali in relazione alla parte principale possono occupare qualsiasi posizione, sebbene la preposizione della clausola subordinata sia più tipica, poiché con tale disposizione delle parti le relazioni condizionale-consequenziali sono trasmesse più chiaramente. La preposizione della parte subordinata diventa l'unica possibile se la parte principale contiene clip di parole, ad esempio: Se sei d'accordo, mi collegherò immediatamente con i nostri cari colleghi (Kupr.); Nel frattempo, se ti sparassi davvero, allora ci sarebbe qualcosa di eroico, forte (Kupr.).

Le frasi complesse con proposizioni condizionali hanno due varietà: a) frasi con una condizione reale e b) frasi con una condizione desiderata, possibile o prevista.

Nelle frasi del primo gruppo (con una condizione reale), le proposizioni subordinate vengono unite tramite congiunzioni se, se, se (kol), quanto presto, come, una volta, sarà, quando, se...se.

Le congiunzioni if, if, if, solitamente trasmettono la relazione di condizionalità in una forma semplice.

La congiunzione più comune è se, stilisticamente neutra, ad esempio: Non ti preoccupi dei tuoi sforzi se danno tali risultati (N. Ostr.).

L'unione ha una connotazione arcaica e allo stesso tempo colloquiale, ad esempio: Se abbiamo ottenuto una cosa, ne realizzeremo un'altra (Fad.).

La congiunzione se (kohl) è colloquiale, ad esempio: Se sei vecchio, sarai nostro zio per sempre (P.).

L'unione avrà una connotazione arcaica. Sottolinea la possibilità di soddisfare la condizione in futuro, ad esempio: se qualcuno ti chiede qualcosa, taci, se vuoi vivere! (MG)

Quando si denotano diverse condizioni, si può usare una congiunzione ripetuta li, ad esempio: Il giorno africano brucia, l'ombra notturna è fresca, il lusso e l'arte soddisfano sempre i suoi sentimenti dormienti (P.).

Frasi con congiunzioni quando, come, che hanno una connotazione colloquiale e quanto presto, non appena (arch.) sono solitamente complicate da relazioni temporanee, ad esempio: Proprio come la testa è vuota, così non sarà data la testa della mente un luogo (Kr.); Dopotutto, Molchalin è stupido quando si tratta di onore, nobiltà, scienza, poesia e argomenti simili, ma è intelligente come il diavolo quando si tratta dei suoi vantaggi personali (Bel.).

I tempi di congiunzione, caratteristici del discorso colloquiale, indicano solitamente una condizione soddisfatta e la conclusione che ne deriva. Le frasi complesse con una congiunzione sono ancora una volta complicate da relazioni causali, ad esempio: poiché la scelta dipende da me, significa che partecipo allo sviluppo degli eventi con il mio libero arbitrio (Fad.); Una volta arrivati, lasciamo che Mosca ci giudichi (B. Pol.). La connotazione causale può apparire anche in altre congiunzioni (se, se, se) ed è solitamente già enfatizzata dalla particella: Se mi inviti, allora resterò (Cor.).

In presenza di particelle e anche in proposizioni subordinate con le stesse congiunzioni, appare una connotazione concessiva di significato, ad esempio: Tutto ciò che è estraneo, l'intero passato è scomparso dalla memoria, e se vi appariva di tanto in tanto, allora nel forma di frammenti informi (Kazak.).

Nelle frasi del secondo gruppo (con una condizione desiderata, possibile o prevista), le proposizioni subordinate si uniscono usando congiunzioni se, se, quando, se in combinazione con la particella sarebbe (con il modo congiuntivo dei verbi), così come attraverso una congiunzione speciale se.

Con l'aggiunta di una particella, la colorazione stilistica delle congiunzioni non cambierebbe (vedi il gruppo di frasi con proposizioni subordinate con il significato di una condizione reale), ad esempio: Se ora fossimo ammessi in campo, cadremmo in l'erba per dormire (N.).

L'unione ha solo un carattere folcloristico, ad esempio: Se fossi una regina, - disse la terza sorella, - darei alla luce un eroe per il padre-re (P.).

Frasi di questo gruppo con la congiunzione quando, a differenza delle frasi che indicano una condizione reale, hanno solo un significato condizionale, non complicato da una relazione temporanea, ad esempio: Quando era in mio potere, io, conoscendo la razza degli orsi, non li permettevo andare al tesoro! (Mikhalk.).

e 2) frasi con condizione desiderata, possibile o attesa.

Nelle frasi del primo gruppo (con una condizione reale), le proposizioni subordinate vengono unite mediante congiunzioni se, se, se (se), quanto presto, come, una volta, sarà, quando, se... se.

Sindacati se, se, se, volontà Di solito la relazione di condizionalità viene trasmessa in una forma semplice.

La congiunzione più comune Se, stilisticamente neutro: Non è uno spreco di sforzi se dà tali risultati(N. Ostr.).

Unione Se ha una connotazione arcaica e allo stesso tempo colloquiale: Se ne realizziamo uno, ne realizzeremo un altro(Fad.).

Unione se (kol) - colloquiale: Se sei vecchio, sarai nostro zio per sempre(P.).

Unione Volere ha una connotazione arcaica. Sottolinea la possibilità di implementare la condizione in futuro: Se qualcuno ti chiede qualcosa, stai zitto se vuoi restare vivo!(MG)

Quando si denotano diverse condizioni, è possibile utilizzare una congiunzione ripetitiva Lee: Sia che il giorno africano bruci, sia che l'ombra della notte sia fresca, il lusso e l'arte divertono sempre i suoi sentimenti dormienti(P.).

Frasi con congiunzioni dipende, avere un tono colloquiale, e non appena presto(arch.) sono solitamente complicati da relazioni temporanee: Proprio come la testa è vuota, così alla testa della mente non verrà dato spazio.(Kr.); Dopotutto, Molchalin è stupido quando si tratta di onore, nobiltà, scienza, poesia e argomenti simili, ma è intelligente come il diavolo quando si tratta dei suoi vantaggi personali.(Bianco).

Tempi dell'Unione, caratteristico del discorso colloquiale, di solito indica una condizione soddisfatta e la conclusione che ne deriva. Frasi complesse con congiunzione una volta complicato da relazioni causali: Poiché la scelta dipende da me, significa che partecipo allo sviluppo degli eventi con il mio libero arbitrio(Fad.); Una volta arrivati, lasciamo che sia Mosca a giudicarci(B. Pol.). La connotazione causale può comparire anche in altre unioni (se, se, se) ed è solitamente enfatizzato dalla particella Già: Se mi inviti, resterò (Cor.).

In presenza di particelle e persino nelle proposizioni subordinate con le stesse congiunzioni appare una connotazione concessiva di significato: Tutto ciò che è estraneo, l'intero passato è scomparso dalla memoria e, se di tanto in tanto vi appariva, allora sotto forma di frammenti informi(Cosacco.).

Nelle frasi del secondo gruppo (con una condizione desiderata, possibile o prevista), le proposizioni subordinate vengono unite mediante congiunzioni se, se, quando, se combinato con una particella volevo(con il congiuntivo dei verbi), nonché attraverso una congiunzione speciale se solo

Con l'aggiunta di una particella volevo la colorazione stilistica delle congiunzioni non cambia (vedi il gruppo di frasi con proposizioni subordinate con significato di condizione reale): Se adesso potessimo entrare nel campo, cadremmo nell'erba per dormire(N.).

Unione se solo ha un carattere folcloristico: "Se fossi una regina", disse la terza sorella, "darei alla luce un eroe per il re padre".(P.).

Proposte di questo gruppo con il sindacato Quando, a differenza delle frasi che indicano una condizione reale, hanno solo un significato condizionale, non complicato da una relazione temporale: Quando avessi il potere di farlo, conoscendo la razza degli orsi, non permetterei loro di fare il miele!(Mikhalk.).

§ 343. Frasi complesse con proposizioni subordinate

Concessivo le proposizioni subordinate contengono l'indicazione della condizione nonostante la quale quanto detto nella parte principale della frase si realizza.

In una frase complessa Ho convinto Shakro ad andare lungo la riva, anche se la strada era lunga(M.G.) contiene l'indicazione che la parte principale della frase afferma qualcosa di opposto a ciò che dovrebbe logicamente derivare da quanto detto nella proposizione subordinata.

Il contrasto tra i messaggi delle parti principale e subordinata della frase, che è presente in frasi complesse con proposizioni subordinate subordinate, le rende simili a frasi complesse con relazioni avverse. Tuttavia, i componenti di quest'ultimo sono più uguali, non c'è ombra di condizionalità in essi: Confronta: Era buio, ma non abbiamo smesso di cercare - Anche se era buio, non abbiamo smesso di cercare.

Le proposizioni subordinate vengono aggiunte alla proposizione principale tramite congiunzioni e congiunzioni anche se (almeno), nonostante il fatto che, nonostante il fatto che, anche se, anche se, per niente.

Le proposizioni subordinate possono essere posizionate ovunque rispetto a quella principale e la posizione prepositiva della proposizione subordinata sottolinea la discrepanza tra i contenuti delle parti.

Il significato concessivo semplice™ è trasmesso dalle congiunzioni anche se (almeno - versione colloquiale) per niente(colloquiale) nonostante il fatto che, nonostante il fatto che(gli ultimi due sono di natura più libresca e possono essere usati in modo disgiunto): Anche se hai una nuova pelle, il tuo cuore è sempre lo stesso(Kr.); Nonostante facesse freddo, la neve sul colletto si è sciolta molto rapidamente(LT); Era tutto chiaramente visibile, anche se stava cavalcando nell'ombra(T.).

Sindacati lascialo, lascialo indebolire il significato di concessione, rafforzando l’opposizione: Lascia che il muro ricoperto di rose ti protegga dal dolore lontano, ma il canto dell'usignolo non è libero di soffocare il rombo del mare.(Bl.). Le frasi contenenti la congiunzione nella parte principale sono le più vicine alle frasi avverse composte ma: lascia che Molchalin abbia una mente vivace, un genio audace, ma ha quella passione, quel sentimento, quell'ardore?(Gr.).

Tra frasi complesse con subordinato concessivo si distinguono quelli che indicano la manifestazione ultima di quanto in essi riportato; sono detti concessivi generalizzati. Mer: Anche se la mattinata era bella, non siamo partiti così presto per il campo(Ascia.).- Non importa quanto fosse bella la mattinata, non siamo partiti per il campo così presto. Nella seconda frase la subordinata segnala che la caratteristica è stata portata al limite e, nonostante ciò, il risultato è l'opposto di quanto ci si sarebbe dovuto aspettare.