ला स्टोरिया डेल पेसकाटोर ई डेल पेसे। अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुस्किन

एक प्रस्ताव डेला फ़िबा

ला स्टोरिया डेल पेसकाटोर ई डेल पेसे: ऊना स्टोरिया इटरना दाल कॉन्टेनुटो इस्ट्रुटिवो

इल ग्रांडे पोएटा, ड्रामाटुर्गो ए स्क्रिटोरे डि प्रोसा रूसो, यूना डेले फिगर लेटररी पीयू ऑटोरेवोली डेल XIX सेकोलो, हा लासिआटो अल सुओ पेस नटले अन रिको पैट्रिमोनियो फियाबेस्को। ट्रे ले ओपेरा पॉपोलारी ई अमेट दल्ला गेंटे, ला फियाबा डेल पेसकाटोर ई डेल पेसे विएन अल प्राइमो पोस्टो। इल मैनोस्क्रिटो कॉन यूना स्टोरिया इस्ट्रुटिवा फू प्रोन्टो नेल 1833 ई फू पबब्लिकाटो प्रति ला प्राइमा वोल्टा नेल 1835 नेला रिविस्टा "लाइब्रेरी फॉर रीडिंग"।

ऑटोरे कॉनोसेवा बेने लोपेरा डिगली स्क्रिटोरी टेडेस्ची, आई फ्रेटेली ग्रिम, ई ले सुए ओपेरा स्पेसो रीचेगियावानो ले लेगगेंडे ई आई रैकोन्टी डेल पॉपोलो टेडेस्को। ला स्टोरिया डेल पेसकाटोर ई डेल पेस हा एक ट्रामा कम्यून कॉन ला फियाबा पॉपुलर रस्सा सु यूना वेचिया एविडा एड ए सिमिले अल्ला फियाबा डेला पोमेरानिया "इल पेसकाटोर ए सुआ मोगली।"

उन्होंने कहा, 'ओपेरा वास्तव में लोकप्रिय है और कहावत और उद्धरण में एक अलग विभाजन है। मुझे लगता है कि पुश्किन की ओर से "नियंता को देखना" डेरिवा डैल'ओपेरा प्रेफरिटा डि पुश्किन ई साइनिफ़िका चे पुओई एवरे टुट्टो, मा फ़ाइनर बेवकूफ़मेंटे कॉन निएंटे!

एलेक्जेंडर सर्गेइविच की अंतिम टिप्पणी हमेशा यादगार, यादगार और यादगार रही। सी कॉन्सिग्लिया डि कॉनोस्केर्ली मेग्लियो प्राइमा डि इनिज़ियारे ए लेगेरे इल रैकोन्टो:

वेक्चिओ उओमो - एक सेम्प्लिस पेसकाटोर एनलफाबेटा चे विसे इन रीवा अल मारे प्रति ट्रेंट'नी ई ट्रे एनी ई विसे कॉन यूना मैग्रा पेस्का। अपने पिछले दिनों में, मुझे पैसे खर्च करने और पैसे बचाने की कोई जरूरत नहीं है, लेकिन जब मैं अपने खर्चों को नियंत्रित नहीं कर पाऊंगा और कुछ गलतियां कर पाऊंगा तो मैं अपनी मनमर्जी का इस्तेमाल नहीं कर पाऊंगा।

वेक्चिआ डोना - ला मोगली डि अन वेक्चिओ पेसकाटोर। मेरी मैरिटो को बेहतर बनाने के लिए, मुझे एक दिन में एक पैसे खर्च करने और अपनी ताकत बढ़ाने के लिए हर कीमत चुकानी होगी, लेकिन फिर भी यह चमत्कारी है। एपेटिटो डेला वेक्चिआ क्रेबे और ला मॉर्बिडा सेडिया डेला रेजिना एरा गिया ट्रोपो स्ट्रेटा प्रति लेई। अंतिम निर्णय के बारे में और अधिक जानने के लिए और पैसे कमाने के बारे में निर्णय लेने के लिए।

पेस्से डी'ओरो - एक व्यक्तित्व मिटिको और एक अनइमैजिन मैगिका कोलेटिवा। मुझे निश्चित रूप से एक बड़ा भाग्य मिला है जो मुझे लगता है कि मुझे एक वर्ष से अधिक समय तक क्रिस्टियाना के लिए मुआवजा मिलता रहेगा। न ही वेक्चियो पेसकाटोर ने न ही वेक्चिया स्टुपिडा रिस्किरोनो को माद्रे नेचुरा के लिए अवसर प्रदान करने का संकेत दिया। एक वेक्चिआया समृद्धि के लिए आपके पास जो कुछ भी है वह पर्याप्त है, मुझे लास्ट्रिक में प्रवेश करना है।

ओग्नि बाम्बिनो डोवरेब्बे कॉनोस्केरे ले फ़ियाबे डि पुश्किन फिन दल्ल'इन्फ़ैनज़िया ई आई जेनिटोरी, अट्रैवर्सो ला लेटुरा प्राइमा डि एंडारे ए डॉर्मायर, पोसोनो इंस्टिलारे आई प्रिंसिपली वैलोरी उमानी नेल कैरेटेरे इन वाया डि स्विलुप्पो डेल बाम्बिनो। ले ओपेरे डेल ग्रांडे स्क्रिटोर एयुटेरैनो पादरी और माद्री, नोनी, इन फॉर्मा पोएटिका, ए ट्रैसमेटेरे एआई बाम्बिनी ला रिचेज़ा डेला लिंगुआ रूसा ए ला वर्सेटिलिटा डेल पैट्रिमोनियो लेटररियो।

एक स्टोरिया दा फेवोला में लक्का कॉन इलस्ट्राज़ियोनी में मिनीटुरा विवेंटे

पालेख और फ़ेडोस्किनो हनो ट्रेटो आइडिया पर रचनात्मकता के लोकप्रिय पॉपोलरी, नाज़ियोनाली की रचनात्मकता के साथ काम करते हैं। ले नॉर्मली बेसी डि कार्टेपेस्टा एरानो रिकॉपर्टे कॉन वर्निसी ए वर्निस ई, कॉन ल'एयूटो डेला पिटुरा इन फिलीग्राना, वेनिवानो ट्रैस्मेस सीन डि फियाबे नाज़ियोनाली रूसे। आर्टिजिअनलिटा का एक ऑल्टो ग्रैडो हा पर्मेसो डि मोस्ट्रेर ले फंतासी डिगली ऑटोरी ई ले मेराविग्ली फेटे ए मैनो सु अन सिंप्लिस पेज़ो डि कार्टा प्रेसटाटा।

सुल मारे, सुल्ओसिआनो, सु अन'आइसोला ए बायन, सेरा यूना पिककोला कैपन्ना फैटिसेन्टे: इन क्वेला कैपन्ना विवेवानो अन वेक्चिओ ई उना वेक्चिआ। भव्य गरीबी में विवेवानो; एक बार फिर से एक बार फिर से शुरू करें और एक बार फिर से एक प्रश्न पूछें: क्योंकि आप अपने दैनिक जीवन को प्राप्त करना चाहते हैं। एक बार जब आप वापस आ जाते हैं, तो एक बार फिर से शुरू करते हैं, और यह बहुत मुश्किल होता है, लेकिन बाद में एक बार फिर से शुरू करना मुश्किल हो जाता है: एक दिन में एक बार फिर से प्राप्त करना। गार्डा ए ला रेटे ए वुओटा; हो प्रेसो सोलो अन पेसे, मा नॉन एरा अन पेस्से नॉर्मले: यूनो डी ओरो। मैं आपसे एक आवाज में प्रार्थना करना चाहता हूं: "नॉन प्रेंडरमी, वेचियो!" और यह बहुत अच्छा है; मैं जो कहता हूं उसका उपयोग करता हूं: मुझे लगता है कि यह ठीक है।'' वे कहते हैं, मुझे लगता है और यह है: "मेरे पास एक भी पैसा नहीं है!"

एक घर में रहने के लिए मुझे एक पैसा चाहिए। ला वेक्चिआ ग्लि चिएडे: "है पेस्काटो मोल्टो, वेक्चिओ?" - “हाँ, अकेले एक आदमी रोसो, मैं घोड़ी में गिर गया; पिछली कक्षा का: लेसिआला एंडारे, डिसे, नेल मारे एज़ुरो; यह सब उपयोगी है: मेरे लिए यह अच्छा है! मैं अपने पैसे बचाने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन मुझे कोई जोखिम नहीं है और मैं पूरी तरह से मुक्त हूं।'' - "ओह, वेक्चिओ डायवोलो!" एक महान भाग्य और आपके द्वारा प्राप्त धन, मुझे नियंत्रण की कोई आवश्यकता नहीं है।''

वेचिया सी अरबी, रिप्रोवेरो इल वेचियो दल्ला मैटिना अल्ला सेरा, नॉन ग्ली डाइड पेस: "से सोलो पोटेसी एलेमोसिनरले इल पेन!" डोपोटुट्टो, प्रेस्टो नॉन सी सारा पिउ ला क्रोस्टा सेका; कोसा मंगेराई? इल वेक्चिओ नॉन पोटेवा सोपोर्टार्लो और एंडò दाल पेसे रोसो प्रति इल फलक; वे हमेशा एक दूसरे के स्वर में बोले: “पेस, पेस। स्टे कॉन ला कोडा नेल मारे ई ला टेस्टा वर्सो दी मी।" इल पेससे नुओटो वर्सो ला रीवा: "कोसा वुओई, वेक्चिओ?" - "ला वेक्चिआ सी अरबी और मैंडो ए प्रेंडरे इल पेन।" - "वै ए कासा, एबॉन्डैन्ज़ा में अवराई फलक।" इल वेक्चिओ टोर्नो: "एबेने, वेक्चिआ, सी'ई डेल पैन?" - “C'è pane in abbondanza; एक समस्या यह है: वास्का और स्पैकाटा, बिना किसी समस्या के मुझे पानी की आवश्यकता होती है; वे दल पेसे रोसो और चिएडिगली क्वालकोसा दी नुओवो।"

इल वेक्चिओ और अल मारे: "पेसे, पेसे!" स्टे कॉन ला कोडा नेल मारे ई ला टेस्टा वर्सो दी मी।" अन पेसे रोसो नुओतवा: "कोसा वुओई, वेक्चिओ?" - "मुझे वेक्चिआ की आवश्यकता है, मुझे एक नया अनुभव चाहिए।" - "वा बेने, एवरी अन ट्रोगोलो।" इल वेचियो टर्नो, प्रोप्रियो सुल्ला पोर्टा, ए ला वेचिया ग्लि सी एवेंटो डि एनुवो एडोसो: "वै", डेसे, "दाल पेसे रोसो, चिडिगली डि कॉस्टुइरे यूना न्यूवा कैपन्ना; नॉन पुओई विवर नेल नोस्त्रो, ई गार्डा कोसा एंड्रा इन पेज़ी!" इल वेक्चिओ और अल मारे: "पेसे, पेसे!" स्टे कॉन ला कोडा नेल मारे ई ला टेस्टा वर्सो दी मी।" इल पेसे नुओटावा, स्टवा कॉन ला टेस्टा वर्सो दी लुई, ला कोडा नेल मारे ई चिएदेवा: "कोसा वुओई, वेक्चिओ?" - “कोस्ट्रूसिसी ऊना नुओवा कैपन्ना; वेक्चिआ बेस्टेमिया ई नॉन मी दा ट्रैंक्विलिटा; नॉन वोग्लियो, डाइस, विवेरे इन ऊना वेचिया कैपन्ना: नेल कैसो इन क्यूई क्रोलस टुट्टो!” - "गैर व्यस्त, वेक्चिओ!" वै ए कासा ए प्रेगा डियो, टुट्टो सारा फ़ट्टो।”

इल वेक्चिओ टर्नो: नेल सुओ कॉर्टाइल सेरा एक न्यूवा कैपन्ना, फट्टा डि क्वार्सिया, कॉन मोटिवी स्कॉल्पिटी। एक वेक्चिआ ग्लि कॉर इनकंट्रो, पिउ अर्राबियाटा चे माई, गिउरांडो पिउ चे मेई: “ओह, वेक्चिओ बेंत! कोई फायदा नहीं हुआ। हे चिएस्टो एक कैपन्ना ई, ते, पेन्सी: है फैटो इल लावोरो! नहीं, मेरे पास एक रोसो और दिल है: कोई भी व्यक्ति एक विरोधाभासी नहीं है, वह एक कमांडेंट नहीं है, क्योंकि वह एक बहादुर व्यक्ति है और मैं अपने साथियों के साथ प्रतिस्पर्धा करना चाहता हूं। वे कहते हैं और मैं हमेशा कहता हूं: "पेस, पेस!" स्टे कॉन ला कोडा नेल मारे ई ला टेस्टा वर्सो दी मी।" अन पेसे नुओटावा, स्टावा नेल मारे कॉन ला कोडा ए ला टेस्टा वर्सो डि लुई: "चे कोसा वुओई, वेक्चिओ?" वे जवाब देते हैं: "मुझे शांति नहीं मिली, और मैं पूरी तरह संतुष्ट नहीं था: कोई भी एक कॉन्टाडिना नहीं चाहता था, मैं एक आदेश चाहता था।" - "वा अच्छा, चिंता मत करो!" वै ए कासा ए प्रेगा डियो, टुट्टो सारा फ़ट्टो।”

इल वेक्चिओ टर्नो ए अल पोस्टो डेला कैपन्ना सेरा यूना एक कासा डि पिएट्रा, कोस्ट्रुइटा सु ट्रे पियानी; मैं आईएल कॉर्टिले के लिए कोरोनो की सेवा करता हूं, मैं कुकिना में बुसानो और एक ब्रोकाटो एबिटो सी सीडेड सूई सेगियोलोनी और एक वेक्चिआ कॉन अन कॉस्टोसो एबिटो डि ब्रोकाटो सी सिडे सूई सेगियोलोनी ए डे ऑर्डिनी। "सियाओ, मोगली!" - डाइस इल वेक्चिओ। “ओह, सेई अन टेल इग्नोरे! आ ओ सी चियामारे मी, इल कमांडांटे, तुआ मोगली? एही सज्जन! पोर्टा क्वेस्टो पिकोलेटो एले स्टाले एंड फ्रुस्टालो इल पिउ डोलोरोसमेंटे पॉसिबिलिटी। मैं एकोरसेरो सबिटो, एफ़र्रारोनो आईएल वेक्चिओ प्रति आईएल बवेरो और लो ट्रैस्किनारोनो नेला स्टाला की सेवा करता हूं; एक निराशा का अनुभव करने के लिए एक व्यवसाय शुरू करना और एक व्यवसाय प्राप्त करने में बहुत समय लगना, जो कि पिएडी में एक मालापेना और अल्ज़ारी का परिणाम है। क्रमिक रूप से, वेचिया नॉमिनो इल वेचियो कस्टोड; सामान्य रूप से आपके डेटा का एक स्कोपा हो सकता है, लेकिन आपकी आय में वृद्धि हो सकती है और आपको भोजन प्राप्त करने में कठिनाई हो सकती है। एक दिन में एक बार एक क्रूर जीवन: आप अपने पुलिस अधिकारी के साथ मिलकर काम करेंगे, और यह आपके लिए अच्छा रहेगा! "चे स्ट्रेगा!" - पेन्सा इल वेक्चिओ। "ले ई स्टेटा डेटा ला फेलिसिटा, मा सी ई ए सेपोल्टा कम अन मैले, नॉन मी कंसीडर नेममेनो अन मैरिटो!"

कोई भी गति में नहीं, वे एक कमांडेंट के रूप में स्थिर रहते हैं, एक आदेश के लिए वेचियो के कुछ शब्द: “वैसे, वेक्चियो डायवोलो, दाल पेसे रोसो, डिले: नॉन वोग्लियो एस्सेरे अन कमांडेंट, वोग्लियो एस्सेरे एक रेजिना। इल वेक्चिओ और अल मारे: "पेसे, पेसे!" स्टे कॉन ला कोडा नेल मारे ई ला टेस्टा वर्सो दी मी।" अन पेसे रोसो नुओतवा: "कोसा वुओई, वेक्चिओ?" - "एबेने, ला मिया वेक्चिआ ए पिउ सियोकाका चे माई: नॉन वुओले एस्सेरे अन कमांडांटे, वुओले एस्सेरे यूना रेजिना।" - “नॉन स्पिंगेरे! वै ए कासा ए प्रेगा डियो, टुट्टो सारा फ़ट्टो।” इल वेक्चिओ टोर्नो और अल पोस्टो डेला कासा मिसाल एक ऑल्टो पलाज़ो सोट्टो अन टेटो डी'ओरो; गिरो ई लांसियानो ले आर्मी में ले सेंटिनेले वैन्नो; डायट्रो एक एम्पियो जिआर्डिनो है, और दावंती अल पलाज्जो एक प्रेटो वर्डे है; ले ट्रुप्पे सोनो रेडुनेट नेल प्राटो। रेजिना में वेचिया वेस्टिटा, सामान्य रूप से उपयोग किया जाने वाला बाल्कन और मैं रस्सेग्ना और सिफ़ायर ले ट्रूपे में एक पासरे की शुरुआत करता हूं: मैं तंबूरी बट्टेवानो, ला म्यूजिका टुओनावा, मैं ग्रिडावानो "इविवा!"

कोई समय नहीं बचा, लेकिन एक रेजिना में एक स्थिर स्थिति बनी रही, और वेचियो की व्यवस्था की गई और एक प्रस्तुतकर्ता का दावा पूरी तरह से चमकदार बना दिया गया। सीआई फू ट्रैंबुस्टो, मैं सामान्य रूप से एगिटारोनो, और बोइआर्डी कॉरेवेनो: "चे रज्जा डि वेक्चिओ?" लो ट्रोवारोनो कॉन ला फोर्ज़ा नेल कॉर्टिल सुल रेट्रो और लो पोर्टारोनो डल्ला रेजिना। “एस्कोल्टा, वेक्चिओ डायवोलो! - ग्लि डाइस ला वेक्चिआ। वे मेरे पास रोसो और दिलले: नॉन वोग्लियो एस्सेरे यूना रेजिना, वोग्लियो एस्सेरे ला पैड्रोना डेल मारे, एफ़िन्चे टुट्टी आई मैरी ए टुट्टी आई पेस्की मी ओबेडिस्कानो।" इल वेक्चिओ स्टवा प्रति रिफ़्युटारे; कबूतर रहो andando? से नॉन वै, वै वाया! एक गलत संदेश और दूसरे शब्दों में, वे कहते हैं: "पेस, पेस!" स्टे कॉन ला कोडा नेल मारे ई ला टेस्टा वर्सो दी मी।" नॉन सी'ई नेसुन पेस रोसो! इल वेक्चिओ चियामा अनअल्ट्रा वोल्टा - एन्कोरा नो! चियामा प्रति ला टेरज़ा वोल्टा: ऑल'इम्प्रोविसो इल मारे डिवेंटा रुमोसो ई एजिटाटो; एरा ल्यूमिनोसो ई पुलिटो, मा क्वी डिवेंटवा कंप्लीटमेंट नीरो। अन पेसे नुओटा वर्सो ला रीवा: "कोसा वुओई, वेक्चिओ?" - “ला वेक्चिआ डिवेन एन्कोरा पिउ सियोका; नॉन वुओले पिउ एस्सेरे रेजिना, वुओले एस्सेरे ला साइनोरा डेल मारे, डोमिनारे टुटे ले एक्वे, कोमांडारे सु टुट्टी आई पेस्की।"

मुझे अभी भी कुछ नहीं मिला है, लेकिन यह और भी अधिक गहन है। यदि आप चाहते हैं, तो मुझे विश्वास न हो कि मुझे एक पल चाहिए: मेरा पलाज़ो अभी भी पुराना नहीं है, और मैं एक पिककोला कपाना वसासेंटे के युग में भी पोस्ट कर चुका हूं, और एक प्रींडिसोल सब्रिंडेलाटो से एक दिन पहले ही प्राप्त कर चुका हूं। कॉमिन्सियारोनो ए विवेरे कम प्राइमा, इल वेक्चिओ रिप्रेसे ए पेस्केयर; मेरे प्रति क्वांटो स्पेसो गेटासी ले रेटी इन घोड़ी, नॉन रिसिवो पिउ ए कैटुरारे नेसुन पेस रोसो।

ला स्टोरिया डेल पेस्काटोर ई डेल पेसे -एक मेरा विग्लिओस फ़ियाबा रस्सा सु आ अन वेचियो यूना वोल्टा कैचुरो अन पेसे रोसो और प्रॉमिस डि सोडिसफ़ेर आई सुओई ट्रे डिसाइडरी। रैकोन्टो का लेखक रूस का कवि अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन है। इंसेरिटो दा पुश्किन "ला स्टोरिया डेल पेस्काटोर ई डेल पेसे"नेल 1833.
मैं पहली बार प्रकाशित हुआ हूं "ला स्टोरिया डेल पेस्काटोर ई डेल पेसे"नेल 1835 सुल्ला रिविस्टा "बिब्लियोटेका प्रति ला लेटुरा"।

ई सी स्कोपरे चे पुष्किन वोलेवा इंक्लूडरे ला फ़ियाबा नेले "कैनज़ोनी डेगली स्लावी ऑक्सिडेंटली"। ला फ़ियाबा और इल मेट्रो पोएटिको सोनो सिमिली ए क्वेस्टो सिक्लो।

बाम्बिनी इंटरेसांती सुल सिटो के लिए लेग्गी अल्ट्रे फ़ियाबे:

ला स्टोरिया डेल पेसकाटोर ई डेल पेसे

अन वेक्चिओ विवेवा कॉन ला सुआ वेक्चिआ
प्रेसो इल मारे पिउ अज़्ज़ुरो;
ऊना पैंचिना फैटिसेन्टे में विवेवानो
ट्रेंट'अनि ए ट्रे एनी इसात्ती।
इल वेक्चिओ पेस्कावा कॉन ला रेटे,
ला वेचिया फिलावा इल फिलो.
एक बार फिर से वापस आ जाओ, -
एक बार फिर से सामग्री प्राप्त करें।
एक और बार फिर से प्राप्त करें,
एक बार फिर से मरीना पहुँचे।
प्रति ला टेरज़ा वोल्टा गेट्टो ला रेटे, -
एक बार फिर से एक दिन आ जाओ,
कोन अन पेस डिफिसाइल: लोरो.
आओ प्रेगा इल पेसे रोसो!
पासा कोन स्वर उमाना:

"तू, अंजियानो, लास्कियामी एंडारे प्रति घोड़ी,
कैरो, मेरे लिए एक बड़ा जोखिम है:
ती रिपाघेरो कॉन क्वेलो चे वुओई।"
इल वेक्चिओ फू सोर्प्रेसो ए स्पैवेंटाटो:
हा पेस्काटो प्रति ट्रेंट'अनी ए ट्रे एनी
ई नॉन हो माई सेंटिटो पारलारे इल पेसे।
हा रिलासिआटो इल पेसे रोसो
ई ले दिस्से ऊना पैरोला जेंटाइल:
“दियो सिया कोन ते, पेस्से रोसो!
नॉन हो बिसोग्नो डेल टुओ रिस्कैटो;
वै अल मारे नीला,
कैममिना ली नेलो स्पाज़ियो एपर्टो।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
एक महान चमत्कार की तलाश में.
“ओग्गी हो प्रेसो अन पीस,
पेस्से रोसो, नॉन ऑर्डिनारियो;
सेकेंडो नोई इल पेस पार्लावा,
हो चिएस्टो डि टोरनारे ए कासा नेल मारे ब्लू,
कैरो प्रीज़ो प्राप्त करें:
हो कॉम्प्रेटो क्वेल्लो चे वोलेवो.
नॉन हो ओसाटो चिएडरल रिस्कैटो;
नीले रंग में प्रवेश करने का सबसे आसान तरीका।
वेक्चिआ सुधार वेक्चिओ:

“स्टुपिडो, सेम्पलिसिओटो!
गैर-सपेवी कम प्रींडेरे इल रिस्कट्टो दा अन पेसे!
यदि आप अकेले काम करना चाहते हैं,
ला नोस्ट्रा ए कम्पलीटमेंट डिविसा।”

कोसी और अल मारे अज़्ज़ुरो;
वेदे चे इल मारे सी स्टा एगिटांडो अन पो'।
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
"अब्बी पिएटा, साइनोरा पेसे,
ला मिया वेक्चिआ मि हा रिमप्रोवेरेटो,
मेरी गति धीमी नहीं है:
हा बिसोग्नो डि यूना नुओवा मंगियातोइया;
ला नोस्ट्रा ए कम्पलीटमेंट डिविसा।”
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
सीआई सारा यूना न्यूवा डिप्रेशन प्रति ते।"
इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
ला वेक्चिआ हा अन न्युवो एब्बेवरटोइओ।
ला वेक्चिआ रिमप्रोवेरा एंकोरा डि पियू:
“स्टुपिडो, सेम्पलिसिओटो!
हे मूर्ख, मूर्ख!
क्या आपको व्यक्तिगत रूप से अधिक दिलचस्पी है?
टोर्ना इंडिएट्रो, स्टोल्टो, वै अल पेसे;
इनचिनाती ए लेई ई चिएडी यूना कैपन्ना.

कोसी और अल मारे ब्लू,
सीआई सारा यूना न्यूवा डिप्रेशन प्रति ते।"
इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सुल पेसे रोसो,
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला वेक्चिआ रिमप्रोवेरा एंकोरा डि पियू,
मेरी गति धीमी नहीं है:
ऊना डोना स्कोंट्रोसा चिएदे ऊना कैपन्ना।”
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एस्सेरे ट्रिस्टे, वै कोन डियो,
कोसी सिया: अवराय एक कैपन्ना.
और अल्ला सुआ पंचीना,
ई डेला पंचिना नॉन सी'ई ट्रैकिया;
दावान्ति एक लुई से एक कैपन्ना को एक लूस,
कोन उना पिपा डि मैटोनी, इम्बियानकाटा,
क्वेरसिया ई अस्सी में कॉन कैंसिली.
ला वेक्चिआ और सेदुता सोट्टो ला फिनस्ट्रा,
प्रति क्वेलो चे वेले, रिमप्रोवेरा इल मैरिटो।
“सेई उनो सियोको, सेई अन सेम्प्लिसीओटो!
मैंने आपसे एक अनुरोध मांगा है!
टोर्ना इंडीट्रो, इंचिनाटी अल पेसे:
नॉन वोग्लियो एस्सेरे यूना कॉन्टाडिना नेरा
वोग्लियो एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना पिलास्त्रो।"

इल वेक्चिओ और अल मारे अज़्ज़ुरो;
(इल मारे एज़ुरो नॉन ई कैल्मो।)
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला वेक्चिआ दिवेन्न पिउ सियोकाका चे माई,
मेरी गति धीमी नहीं है:
कोई भी व्यक्ति एक संपर्क में नहीं रहता है
वोले डिवेंटारे ऊना नोबिल्डोना डि आल्टो रंगो।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एसेरे ट्रिस्ट, वै कोन डियो।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ.
कोसा वेद? टोरे अल्ता.

ला सुआ वेक्चिआ ई इन पाइडी सुल्ला वेरांडा
ऊना कोस्टोसा गियाका डि ज़िबेलिनो में,
गैटिनो डि ब्रोकाटो सुल्ला कोरोना,
ले पेर्ले अप्पेसंतीवानो इल कोलो,
सीआई सोनो एनेली डी'ओरो सुले मी मणि,
स्टिवली रॉसी ऐ पिदी.
दावंती ए लेई सी सोनो सर्वि डिलिजेंटी;
ली पिचिया ई ली ट्रैस्किना विसिनो अल चुप्रुन।
इल वेक्चिओ डाइस अल्ला सुआ वेक्चिआ:
“साल्वे, साइनोरा, नोबिल्डोना!
इसलिए, आपका काम बहुत अच्छा है.
वेक्चिआ ग्ली ग्रिडो:
मैं अभी भी एक सेवा प्रदान करना चाहता हूँ.

एक और चीज़, एक और चीज़ नहीं
ला वेक्चिआ डिवेन एन्कोरा पिउ फ्यूरियोसा:
दी न्यूवो मंडा इल वेचिओ अल पेसे।
“टोर्ना इंडिएट्रो, इंचिनाटी अल पेसे:
नॉन वोग्लियो एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना पिलास्त्रो,
मा वोग्लियो एस्सेरे यूना रेजिना लिबरा।
इल वेचियो सी स्पावेंटो ए प्रीगो:
“आओ, डोना, है मंगियाटो ट्रोपो ग्यूस्कियामो?
कोई पुओई ने कैमिनारे और पार्लारे नहीं,
फराई राइडरे टुट्टो इल रेग्नो।"
ला वेक्चिआ सी अरबबीओ एंकोरा डि पियू,
हा कोलपिटो इल मैरिटो सुल्ला गुआंसिया।
"आओ ओएसआई, मित्रो, मुझसे चर्चा करो,
मेरे साथ, ऊना नोबिल्डोना डेल पिलास्त्रो? -
वै अल मारे, टीआई डिकोनो कॉन ओनोर,
से नॉन वै, टीआई कंडुर्रानो, वोलेंटी ओ नोलेंटी।

इल वेक्चिओ और अल मारे,
(इल मारे अज़ुरो और डिवेंटाटो नीरो।)
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला मिया वेक्चिआ सी रिबेला डि नुवो:
नॉन वुओले एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना,
वोले एस्सेरे यूना रेजिना लिबेरा।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
“निश्चित रूप से त्रिस्टे, वै कोन डियो!
अच्छा! ला वेक्चिआ सारा ऊना रेजिना!”

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ.
बेने? दावंती ए लुई सी सोनो ले कैमरे रियली।
नेले स्टैन्ज़ वेडे ला सुआ वेक्चिआ,
यदि आपने रेजिना में एक तवोला खरीदा है,
बोयार्डी ई नोबिली ला सर्वोनो,
ले वर्सानो विनी स्ट्रानीरी;
मंगिया पैन डि ज़ेनजेरो स्टैम्पैटो;
ऊना गार्डिया फॉर्मिडेबिले ला सर्कोंडा,
टेंगोनो ले ऐस सुले स्पैले।
मुझे यह देखने का मौका मिला, एब्बे पौरा!
यदि आप एक वर्ष से अधिक समय बिताते हैं,
डिसे: “सियाओ, दुर्जेय रेजिना!
अच्छा, आप मुझे बहुत खुश हैं।
ला वेक्चिआ नॉन लो गार्डो,
हा सप्लिसमेंटे ऑर्डिनैटो डि ऑलोंटनार्लो दल्ला विस्टा।
आई बोयार्डी ई आई नोबिली एकोरसेरो,
स्पिनसेरो इल वेक्चिओ ऑल'इंडिएट्रो।
ई ले गार्डी कोरसेरो अल्ला पोर्टा,
मुझे ऐसा लगता है कि यह ठीक है।
ई ला गेंटे लो डेरिडेवा:
“मैं ठीक हूँ, वेक्चिओ अज्ञानी!
पोई में डोरा, विज्ञान प्रति ते, अज्ञानी:
नॉन सेडेरटी सुल्ला स्लिटटा सब्ग्लिआटा!”

एक और चीज़, एक और चीज़ नहीं
ला वेक्चिआ डिवेन एन्कोरा पिउ फ्यूरियोसा:
मैं कॉर्टिगियानि मंडानो ए चियामारे सुओ मैरिटो,
ट्रोवारोनो इल वेक्चिओ और ग्लिएलो पोर्टारोनो।
ला वेक्चिआ डाइस अल वेक्चिओ:
“तोरना इंडिएट्रो, इंचिनाटी अल पेसे।
नॉन वोग्लियो एस्सेरे ऊना रेजिना लिबेरा,
वोग्लियो एस्सेरे ला पैड्रोना डेल मारे,
इन मोडो चे आयो पोसा विवेरे नेल मारे दी ओकियान,
अफ़िन्चे इल पेसे रोसो पोसा सर्विरमी
ई लेई अव्रेब्बे फत्तो ले मी कमिशनी।

इल वेक्चिओ गैर ओसावा विरोधाभासी
नॉन हो ओसाटो डायर ऊना परोला.
एक्कोलो अंदारे अल मारे अज्जुरो,
घोड़ी में एक रात का तूफान देखें:
कोसी ले ओंडे रबियोस सी गोंफियारोनो,
और यह बहुत अच्छा है, उलुलानो और उलुलानो।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
कोसा डोवरेई फ़ेयर कॉन क्वेला दन्नाटा डोना?
नॉन वुओले एस्सेरे ऊना रेजिना,
वुओले एस्सेरे लामांटे डेल मारे;
इन मोडो चे पोसा विवेरे नेल मारे दी ओकियान,
इन मोडो चे तू स्टेसो ला सर्वा
ई एवरी फेटो ले सू कमीशनि.
इल पेससे नॉन हा डेटो नल्ला
हा अप्पेना शिज़ाटो ला कोडा नेल'एक्वा
और यह बहुत अच्छा है.
रिवा अल मारे में एक उत्तर देने का अवसर,
नॉन एस्पेटो, टॉर्नो दल्ला वेक्चिआ -
एको, एक दिन पहले एक पंचिना दावांती एक लुई;
ला सुआ वेक्चिआ और सेदुता सुल्ला सोगलिया,
यह एक अच्छा काम है.

अन वेक्चिओ विवेवा कॉन ला सुआ वेक्चिआ
प्रेसो इल मारे पिउ अज़्ज़ुरो;
ऊना पैंचिना फैटिसेन्टे में विवेवानो
ट्रेंट'अनि ए ट्रे एनी इसात्ती।
इल वेक्चिओ पेस्कावा कॉन ला रेटे,
ला वेचिया फिलावा इल फिलो.
एक बार फिर से वापस आ जाओ -
एक बार फिर से सामग्री प्राप्त करें।
एक और बार पुनः प्राप्त करें -
एक बार फिर से मरीना पहुँचे।
प्रति ला टेर्ज़ा वोल्टा गेट्टो ला रेटे -
एक बार फिर से एक दिन आ जाओ,
नॉन सोलो कॉन अन सिंप्लिस पेसे, मा एंच कॉन यूनो डोरो।
आओ प्रेगा इल पेसे रोसो!
पासा कोन स्वर उमाना:
"लास्कियामी एंडारे प्रति घोड़ी, वेक्चिओ!
कैरो, मेरे लिए एक बड़ा जोखिम है:
मैं बस यही चाहता हूँ।"
इल वेक्चिओ फू सोर्प्रेसो ए स्पैवेंटाटो:
हा पेस्काटो प्रति ट्रेंट'अनी ए ट्रे एनी
ई नॉन हो माई सेंटिटो पारलारे इल पेसे।
हा रिलासिआटो इल पेसे रोसो
ई ले दिस्से ऊना पैरोला जेंटाइल:
"दियो सिया कॉन ते, पेस्से रोसो!
नॉन हो बिसोग्नो डेल टुओ रिस्कैटो;
वै अल मारे नीला,
कैममिना ली नेलो स्पाज़ियो एपर्टो।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
एक महान चमत्कार की तलाश में:
"ओग्गी हो प्रेसो अन पीस,
पेस्से रोसो, नॉन ऑर्डिनारियो;
सेकेंडो नोई इल पेस पार्लावा,
हो चिएस्टो डि टोरनारे ए कासा नेल मारे ब्लू,
कैरो प्रीज़ो प्राप्त करें:
हो कॉम्प्रेटो क्वेल्लो चे वोलेवो
नॉन हो ओसाटो चिएडरले अन रिस्कैटो;
कोसी ला लाससीओ एंट्रे नेल मारे ब्लू।"
वेक्चिआ सुधार वेक्चिओ:
"स्टूपिडो, सेम्पलिसियोटो!
गैर-सपेवी कम प्रींडेरे इल रिस्कट्टो दा अन पेसे!
यदि आप अकेले काम करना चाहते हैं,
ला नोस्ट्रा ए कंप्लीटमेंट डिविसा।"

कोसी और अल मारे अज़्ज़ुरो;
मुझे पता है कि मैं एक आदमी हूँ.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, वेक्चिओ?"
"अब्बी पिएटा, साइनोरा पेसे,
ला मिया वेक्चिआ मि हा रिमप्रोवेरेटो,
मेरी गति धीमी नहीं है:
हा बिसोग्नो डि यूना नुओवा मंगियातोइया;
ला नोस्ट्रा ए कंप्लीटमेंट डिविसा।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एसेरे ट्रिस्ट, वै कोन डियो।
सीआई सारा यूना न्यूवा डिप्रेशन प्रति ते।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
ला वेक्चिआ हा अन न्युवो एब्बेवरटोइओ।
ला वेक्चिआ रिमप्रोवेरा एंकोरा डि पियू:
"स्टूपिडो, सेम्पलिसियोटो!
हे मूर्ख, मूर्ख!
क्या आपको व्यक्तिगत रूप से अधिक दिलचस्पी है?
टोर्ना इंडिएट्रो, स्टोल्टो, वै अल पेसे;
"इनचिनातेवी ए लेई ई चिएडेटे ऊना कैपन्ना।"

कोसी और अल मारे ब्लू
(इल मारे अज़ुरो और डिवेंटाटो नुवोलोसो)।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
"कोसा वुओई, वेक्चिओ?"
"अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला वेक्चिआ रिमप्रोवेरा एंकोरा डि पियू,
मेरी गति धीमी नहीं है:
ऊना डोना स्कोंट्रोसा चिएदे ऊना कैपन्ना।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एस्सेरे ट्रिस्टे, वै कोन डियो,
कोसि सिया: अव्रे उना कैपन्ना।"

और अल्ला सुआ पंचीना,
ई डेला पंचिना नॉन सी'ई ट्रैकिया;
दावान्ति एक लुई से एक कैपन्ना को एक लूस,
कोन उना पिपा डि मैटोनी, इम्बियानकाटा,
क्वेरसिया ई अस्सी में कॉन कैंसिली.
ला वेक्चिआ और सेदुता सोट्टो ला फिनस्ट्रा,
मेरे पास जो कुछ है वह मेरे लिए बेहतर है:
"सेई यूनो स्टुडियो, सेई अन सेम्प्लिसीओटो!
मैंने आपसे एक अनुरोध मांगा है!
टोर्ना इंडीट्रो, इंचिनाटी अल पेसे:
नॉन वोग्लियो एस्सेरे यूना कॉन्टाडिना नेरा,
वोग्लियो एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना पिलास्त्रो।"

इल वेक्चिओ और अल मारे ब्लू
(मारे एज़्ज़ुरो इनक्विटो)।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, वेक्चिओ?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
"अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला वेक्चिआ दिवेन्न पिउ सियोकाका चे माई,
मेरी गति धीमी नहीं है:
कोई भी व्यक्ति एक संपर्क में नहीं रहता है
वोले डिवेंटारे ऊना नोबिल्डोना डि आल्टो रंगो।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एस्सेरे ट्रिस्टे, वै कोन डियो।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
कोसा वेद? टोरे अल्ता.
ला सुआ वेक्चिआ ई इन पाइडी सुल्ला वेरांडा
ऊना कोस्टोसा गियाका डि ज़िबेलिनो में,
गैटिनो डि ब्रोकाटो सुल्ला कोरोना,
ले पेर्ले अप्पेसंतीवानो इल कोलो,
सीआई सोनो एनेली डी'ओरो सुले मी मणि,
स्टिवली रॉसी ऐ पिदी.
दावंती ए लेई सी सोनो सर्वि डिलिजेंटी;
ली पिचिया ई ली ट्रैस्किना विसिनो अल चुप्रुन।
इल वेक्चिओ डाइस अल्ला सुआ वेक्चिआ:
"साल्वे, सिग्नोरा नोबिल्डोना!
तुम, यार मैं तुम्हारा टेसोरो और फेलिस हूँ।"
वेक्चिआ ग्ली ग्रिडो:
मैं अभी भी एक सेवा प्रदान करना चाहता हूँ.

एक और चीज़, एक और चीज़ नहीं
ला वेक्चिआ डिवेन एंकोरा पिउ सियोका;
डि नुवो मंडा इल वेक्चिओ दाल पेसे:
"टोर्ना इंडीट्रो, इंचिनाटी अल पेसे:
नॉन वोग्लियो एस्सेरे यूना नोबिल्डोना डि आल्टो रंगो।
मा वोग्लियो एस्सेरे यूना रेजिना लिबरा।"
इल वेचियो सी स्पावेंटो ए प्रीगो:
“पेर्चे, डोना, है मंगियाटो ट्रोपो ग्यूस्कियामो?
नॉन पुओई ने किराया अन पासो ने पार्लारे।
फराई राइडरे टुट्टो इल रेग्नो।"
ला वेक्चिआ सी अरबबीओ एंकोरा डि पियू,
हा कोलपिटो इल मैरिटो सुल्ला गुआंसिया।
"आओ ओएसआई, मित्रो, मुझसे चर्चा करो,
मेरे साथ, ऊना नोबिल्डोना डेल पिलास्त्रो?
वे अल मारे, ती डिकोनो कॉन ओनोरे;
से नॉन वै, टीआई कंडुर्रानो, वोलेंटी ओ नोलेंटी।

इल वेक्चिओ और अल मारे
(इल मारे एज़ुरो डिवेन नीरो)।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, वेक्चिओ?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
"अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला मिया वेक्चिआ सी रिबेला डि नुवो:
नॉन वुओले एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना,
वोले एस्सेरे यूना रेजिना लिबेरा।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एस्से ट्रिस्ट, वै कोन डियो!
अच्छा! "ला वेक्चिआ सारा ऊना रेजिना!"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
बेने? दावंती ए लुई सी सोनो ले स्टैंज़े रियली,
नेले स्टैन्ज़ वेडे ला सुआ वेक्चिआ,
यदि आपने रेजिना में एक तवोला खरीदा है,
बोयार्डी ई नोबिली ला सर्वोनो,
ले वर्सानो विनी स्ट्रानीरी;
मंगिया पैन डि ज़ेनजेरो स्टैम्पैटो;
ऊना गार्डिया फॉर्मिडेबिले ला सर्कोंडा,
टेंगोनो ले ऐस सुले स्पैले।
मुझे यह देखने का मौका मिला, एब्बे पौरा!
यदि आप एक वर्ष से अधिक समय बिताते हैं,
डिसे: “सियाओ, दुर्जेय रेजिना!
अच्छा, क्या आपको यह पसंद है?
ला वेक्चिआ नॉन लो गार्डो,
हा सप्लिसमेंटे ऑर्डिनैटो डि ऑलोंटनार्लो दल्ला विस्टा।
आई बोयार्डी ई आई नोबिली एकोरसेरो,
स्पिनसेरो इल वेक्चिओ ऑल'इंडिएट्रो।
ई ले गार्डी कोरसेरो अल्ला पोर्टा,
मेरा हन्नो क्वैसी फत्तो ए पेज़ी कॉन ले ऐस,
ई ला गेंटे लो डेरिडेवा:
"मैं ठीक हूँ, वेक्चिओ अज्ञानी!
पोई में डोरा, विज्ञान प्रति ते, अज्ञानी:
नॉन सेडेरटी सुल्ला स्लिटटा सब्ग्लिआटा!”

एक और चीज़, एक और चीज़ नहीं
ला वेक्चिआ डिवेन एन्कोरा पिउ फ्यूरियोसा:
मैं एक चियामारे सुओ मैरिटो का आनंद लेता हूं।
ट्रोवारोनो इल वेक्चिओ और ग्लिएलो पोर्टारोनो।
ला वेक्चिआ डाइस अल वेक्चिओ:
"तोरना इंडिएत्रो ई इंचिनाटी अल पेसे।
नॉन वोग्लियो एस्सेरे ऊना रेजिना लिबेरा,
वोग्लियो एस्सेरे ला पैड्रोना डेल मारे,
इन मोडो चे आईओ पोसा विवेरे नेल मारे दी ओकियान,
अफ़िन्चे इल पेसे रोसो पोसा सर्विरमी
ई लेई अव्रेब्बे फत्तो ले मी कमिशनी।"

इल वेक्चिओ गैर ओसावा विरोधाभासी
नॉन हो ओसाटो डायर ऊना परोला.
एक्कोलो अंदारे अल मारे अज्जुरो,
घोड़ी में एक रात का तूफान देखें:
कोसी ले ओंडे रबियोस सी गोंफियारोनो,
और यह बहुत अच्छा है, उलुलानो और उलुलानो।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, वेक्चिओ?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
"अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
कोसा डोवरेई फ़ेयर कॉन क्वेला दन्नाटा डोना?
नॉन वुओले एस्सेरे ऊना रेजिना,
वोले एस्सेरे लामांटे डेल मारे:
इन मोडो चे पोसा विवेरे नेल मारे दी ओकियान,
इन मोडो चे तू स्टेसो ला सर्वा
ई आयो एवरी फत्तो ले सू कमीशनी।"
इल पेससे नॉन हा डेटो नल्ला
हा अप्पेना शिज़ाटो ला कोडा नेल'एक्वा
और यह बहुत अच्छा है.
रिवा अल मारे में एक उत्तर देने का अवसर,
नॉन एस्पेटो, टॉर्नो दल्ला वेक्चिआ
एको, एक दिन पहले एक पंचिना दावांती एक लुई;
ला सुआ वेक्चिआ और सेदुता सुल्ला सोगलिया,
यह एक अच्छा काम है.

मेनू पेजिना (सेलेज़ियोना सोट्टो)

एक महान कवि, ए.एस. पुश्किन द्वारा लिखी गई छोटी-छोटी कृतियों और कृतियों की सूची। यह एक रिकॉर्ड डेटा है और विभिन्न सेकंडों में अधिक से अधिक पीढ़ी उत्पन्न हुई है। ले रैडिसी लेटररी डि क्वेस्टो रैकोन्टो नॉन प्रोवेंगोनो दाल लोकगीत रूसो, मा दाल सर्बो। मुझे लगता है कि यह एक कागजी कार्रवाई है और एक लिखित वास्तविकता है जो आपको एक और चीज के लिए सुलभ और संक्षिप्त करने की अनुमति देती है। आप अपने व्यवसाय के बारे में ऑनलाइन जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। आपको जो कुछ भी दिलचस्प लगता है उसका निःशुल्क भुगतान और प्रस्तुतीकरण करना आवश्यक है। ला फ़ियाबा इनसेग्ना जेंटिलेज़ा, टेनेरेज़ा, डेसेंज़ा और ओनेस्टा।

कोसा इंसेग्ना ला स्टोरिया डेल पेसकाटोर ई डेल पेसे?

आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली उपयोगिताओं के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सभी सावधानियां। और यह सवाल जेनिटरी का सवाल है. इस तरह से आप अकेले ही एक एफ़ैस्किनांटे का सामना कर सकते हैं, और मैं अपने पिता के लिए एक ओपेरा शिक्षा भी प्रदान कर सकता हूँ। यह ऑनलाइन आपको एक गैर-निश्चित एविडो और क्षमता के बारे में एक बिल जमा करने के बारे में बताता है। मैं एक गैर-निहित अहंकारी, गौरवशाली और अहंकारी व्यक्ति हूं। एकल ला जेंटिलेज़ा सिंसेरा, लोनेस्टा ए यूना मेंटे एक्यूटा, सोलो क्वेस्ट क्वालिटी पोसोनो एयूटार्टी ए एविटारे डि रिमानेर सुल लास्ट्रिको। आपने मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए प्रेरित किया है कि आप कितने पैसे कमा रहे हैं और कितना पैसा खर्च कर रहे हैं। इस बात को ध्यान में रखते हुए आपको अपने काम को पूरा करने के लिए पर्याप्त पोंटे की जरूरत है और मुझे पुश्किन के प्रसिद्ध कवि के रूप में भी जाना जाता है। स्वाभाविक रूप से, मुझे लगता है कि यह कविता का दूसरा संस्करण है। मुझे लगता है कि यह अविश्वसनीय है, आपके चित्र में अल्फाबेटिज़ाज़ोन लेटररिया।

टेस्टो डेला फ़िबा ला स्टोरिया डेल पेसकाटोर ए डेल पेसे

अन वेक्चिओ विवेवा कॉन ला सुआ वेक्चिआ
प्रेसो इल मारे पिउ अज़्ज़ुरो;
ऊना पैंचिना फैटिसेन्टे में विवेवानो
ट्रेंट'अनि ए ट्रे एनी इसात्ती।
इल वेक्चिओ पेस्कावा कॉन ला रेटे,
ला वेचिया फिलावा इल फिलो.
एक बार फिर से वापस आ जाओ -
एक बार फिर से सामग्री प्राप्त करें।
एक और बार पुनः प्राप्त करें -
एक बार फिर से मरीना पहुँचे।
प्रति लार्जा वोल्टा लैनसी -
एक बार फिर से एक दिन आ जाओ,
कॉन नॉन अन पेस क्वाल्सियासी: अन पेस डोरैटो।
आओ प्रेगा इल पेसे रोसो!
पासा कोन स्वर उमाना:
“तू, अंजियानो, लास्कियामी और घोड़ी में हैं!
कैरो, मेरे लिए एक बड़ा जोखिम है:
ती रिपाघेरो कॉन क्वेलो चे वुओई।"
इल वेक्चिओ फू सोर्प्रेसो ए स्पैवेंटाटो:
हा पेस्काटो प्रति ट्रेंट'अनी ए ट्रे एनी
ई नॉन हो माई सेंटिटो पारलारे इल पेसे।
हा रिलासिआटो इल पेसे रोसो
ई ले दिस्से ऊना पैरोला जेंटाइल:
“दियो सिया कोन ते, पेस्से रोसो!
नॉन हो बिसोग्नो डेल टुओ रिस्कैटो;
वै अल मारे नीला,
कैममिना ली नेलो स्पाज़ियो एपर्टो।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
एक महान चमत्कार की तलाश में:
“ओग्गी हो प्रेसो अन पीस,
पेस्से रोसो, नॉन ऑर्डिनारियो;
सेकेंडो नोई इल पेस पार्लावा,
हो चिएस्टो डि टोरनारे ए कासा नेल मारे ब्लू,
कैरो प्रीज़ो प्राप्त करें:
हो कॉम्प्रेटो क्वेल्लो चे वोलेवो
नॉन हो ओसाटो चिएडरले अन रिस्कैटो;
नीले रंग में प्रवेश करने का सबसे आसान तरीका।
वेक्चिआ सुधार वेक्चिओ:
“स्टुपिडो, सेम्पलिसिओटो!
गैर-सपेवी कम प्रींडेरे इल रिस्कट्टो दा अन पेसे!
यदि आप अकेले काम करना चाहते हैं,
ला नोस्ट्रा ए कम्पलीटमेंट डिविसा।”

कोसी और अल मारे अज़्ज़ुरो;
मुझे पता है कि मैं एक आदमी हूँ.

लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"

"अब्बी पिएटा, साइनोरा पेसे,
ला मिया वेक्चिआ मि हा रिमप्रोवेरेटो,
मेरी गति धीमी नहीं है:
हा बिसोग्नो डि यूना नुओवा मंगियातोइया;
ला नोस्ट्रा ए कम्पलीटमेंट डिविसा।”
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
“नॉन एस्से ट्रिस्ट, वै कोन डियो।
सीआई सारा यूना न्यूवा डिप्रेशन प्रति ते।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
ला वेक्चिआ हा अन न्युवो एब्बेवरटोइओ।
ला वेक्चिआ रिमप्रोवेरा एंकोरा डि पियू:
“स्टुपिडो, सेम्पलिसिओटो!
हे मूर्ख, मूर्ख!
क्या आपको व्यक्तिगत रूप से अधिक दिलचस्पी है?
टोर्ना इंडिएट्रो, स्टोल्टो, वै अल पेसे;
इनचिनाती ए लेई ई चिएडी यूना कैपन्ना.

कोसी और अल मारे ब्लू
(इल मारे अज़ुरो और डिवेंटाटो नुवोलोसो)।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.

"कोसा वुओई, अंजियानो?"

“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला वेक्चिआ रिमप्रोवेरा एंकोरा डि पियू,
मेरी गति धीमी नहीं है:
ऊना डोना स्कोंट्रोसा चिएदे ऊना कैपन्ना।”
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एस्सेरे ट्रिस्टे, वै कोन डियो,
कोसी सिया: अवराय एक कैपन्ना.

और अल्ला सुआ पंचीना,
ई डेला पंचिना नॉन सी'ई ट्रैकिया;
दावान्ति एक लुई से एक कैपन्ना को एक लूस,
कोन उना पिपा डि मैटोनी, इम्बियानकाटा,
क्वेरसिया ई अस्सी में कॉन कैंसिली.
ला वेक्चिआ और सेदुता सोट्टो ला फिनस्ट्रा,
मेरे पास जो कुछ है वह मेरे लिए बेहतर है:
“सेई उनो सियोको, सेई अन सेम्प्लिसीओटो!
मैंने आपसे एक अनुरोध मांगा है!
टोर्ना इंडीट्रो, इंचिनाटी अल पेसे:
नॉन वोग्लियो एस्सेरे यूना कॉन्टाडिना नेरा,
वोग्लियो एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना पिलास्त्रो।"

इल वेक्चिओ और अल मारे ब्लू
(मारे एज़्ज़ुरो इनक्विटो)।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला वेक्चिआ दिवेन्न पिउ सियोकाका चे माई,
मेरी गति धीमी नहीं है:
कोई भी व्यक्ति एक संपर्क में नहीं रहता है
वोले डिवेंटारे ऊना नोबिल्डोना डि आल्टो रंगो।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
"नॉन एसेरे ट्रिस्ट, वै कोन डियो।"

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
कोसा वेद? टोरे अल्ता.
ला सुआ वेक्चिआ ई इन पाइडी सुल्ला वेरांडा
ऊना कोस्टोसा गियाका डि ज़िबेलिनो में,
गैटिनो डि ब्रोकाटो सुल्ला कोरोना,
ले पेर्ले अप्पेसंतीवानो इल कोलो,
सीआई सोनो एनेली डी'ओरो सुले मी मणि,
स्टिवली रॉसी ऐ पिदी.
दावंती ए लेई सी सोनो सर्वि डिलिजेंटी;
ली पिचिया ई ली ट्रैस्किना विसिनो अल चुप्रुन।
इल वेक्चिओ डाइस अल्ला सुआ वेक्चिआ:
“साल्वे, साइनोरा नोबिल्डोना!
इसलिए, आपका काम बहुत अच्छा है.
वेक्चिआ ग्ली ग्रिडो:
मैं अभी भी एक सेवा प्रदान करना चाहता हूँ.

एक और चीज़, एक और चीज़ नहीं
ला वेक्चिआ डिवेन एंकोरा पिउ सियोका;
डि नुवो मंडा इल वेक्चिओ दाल पेसे:
“टोर्ना इंडिएट्रो, इंचिनाटी अल पेसे:
नॉन वोग्लियो एस्सेरे यूना नोबिल्डोना डि आल्टो रंगो।
मा वोग्लियो एस्सेरे यूना रेजिना लिबरा।
इल वेचियो सी स्पावेंटो ए प्रीगो:
“आओ, डोना, है मंगियाटो ट्रोपो ग्यूस्कियामो?
नॉन पुओई ने किराया अन पासो ने पार्लारे।
फराई राइडरे टुट्टो इल रेग्नो।"
ला वेक्चिआ सी अरबबीओ एंकोरा डि पियू,
हा कोलपिटो इल मैरिटो सुल्ला गुआंसिया।
"आओ ओएसआई, मित्रो, मुझसे चर्चा करो,
मेरे साथ, ऊना नोबिल्डोना डेल पिलास्त्रो?
वे अल मारे, ती डिकोनो कॉन ओनोरे;
से नॉन वै, टीआई कंडुर्रानो, वोलेंटी ओ नोलेंटी।

इल वेक्चिओ और अल मारे
(इल मारे एज़ुरो डिवेन नीरो)।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
ला मिया वेक्चिआ सी रिबेला डि नुवो:
नॉन वुओले एस्सेरे ऊना नोबिल्डोना,
वोले एस्सेरे यूना रेजिना लिबेरा।"
इल पेसे रोसो रिस्पोंडे:
“निश्चित रूप से त्रिस्टे, वै कोन डियो!
अच्छा! ला वेक्चिआ सारा ऊना रेजिना!”

इल वेक्चिओ टोर्नो दल्ला वेक्चिआ,
बेने? दावंती ए लुई सी सोनो ले स्टैंज़े रियली,
नेले स्टैन्ज़ वेडे ला सुआ वेक्चिआ,
यदि आपने रेजिना में एक तवोला खरीदा है,
बोयार्डी ई नोबिली ला सर्वोनो,
ले वर्सानो विनी स्ट्रानीरी;
मंगिया पैन डि ज़ेनजेरो स्टैम्पैटो;
ऊना गार्डिया फॉर्मिडेबिले ला सर्कोंडा,
टेंगोनो ले ऐस सुले स्पैले।
मुझे यह देखने का मौका मिला, एब्बे पौरा!
यदि आप एक वर्ष से अधिक समय बिताते हैं,
डिसे: “सियाओ, दुर्जेय रेजिना!
एब्बेने, क्या आप टेसोरो और फेलिस एडेसो हैं?"
ला वेक्चिआ नॉन लो गार्डो,
हा सप्लिसमेंटे ऑर्डिनैटो डि ऑलोंटनार्लो दल्ला विस्टा।
आई बोयार्डी ई आई नोबिली एकोरसेरो,
स्पिनसेरो इल वेक्चिओ ऑल'इंडिएट्रो।
ई ले गार्डी कोरसेरो अल्ला पोर्टा,
मेरा हन्नो क्वैसी फत्तो ए पेज़ी कॉन ले ऐस,
ई ला गेंटे लो डेरिडेवा:
“मैं ठीक हूँ, वेक्चिओ अज्ञानी!
पोई में डोरा, विज्ञान प्रति ते, अज्ञानी:
नॉन सेडेरटी सुल्ला स्लिटटा सब्ग्लिआटा!”

एक और चीज़, एक और चीज़ नहीं
ला वेक्चिआ डिवेन एन्कोरा पिउ फ्यूरियोसा:
मैं एक चियामारे सुओ मैरिटो का आनंद लेता हूं।
ट्रोवारोनो इल वेक्चिओ और ग्लिएलो पोर्टारोनो।
ला वेक्चिआ डाइस अल वेक्चिओ:
“तोरना इंडिएट्रो, इंचिनाटी अल पेसे।
नॉन वोग्लियो एस्सेरे ऊना रेजिना लिबेरा,
वोग्लियो एस्सेरे ला पैड्रोना डेल मारे,
इन मोडो चे आईओ पोसा विवेरे नेल मारे दी ओकियान,
अफ़िन्चे इल पेसे रोसो पोसा सर्विरमी
ई लेई अव्रेब्बे फत्तो ले मी कमिशनी।

इल वेक्चिओ गैर ओसावा विरोधाभासी
नॉन हो ओसाटो डायर ऊना परोला.
एक्कोलो अंदारे अल मारे अज्जुरो,
घोड़ी में एक रात का तूफान देखें:
कोसी ले ओंडे रबियोस सी गोंफियारोनो,
और यह बहुत अच्छा है, उलुलानो और उलुलानो।
इनिज़ियो ए क्लिककेयर सल पेससे रोसो.
लुई और ग्ली चाइज़ के विपरीत एक नया संदेश:
"कोसा वुओई, अंजियानो?"
इल वेक्चिओ ले रिस्पोंडे कॉन अन इंचिनो:
“अब्बी पिएता, साइनोरा पेसे!
कोसा डोवरेई फ़ेयर कॉन क्वेला दन्नाटा डोना?
नॉन वुओले एस्सेरे ऊना रेजिना,
वोले एस्सेरे लामांटे डेल मारे:
इन मोडो चे पोसा विवेरे नेल मारे दी ओकियान,
इन मोडो चे तू स्टेसो ला सर्वा
ई एवरी फेटो ले सू कमीशनि.
इल पेससे नॉन हा डेटो नल्ला
हा अप्पेना शिज़ाटो ला कोडा नेल'एक्वा
और यह बहुत अच्छा है.
रिवा अल मारे में एक उत्तर देने का अवसर,
नॉन एस्पेटो, टॉर्नो दल्ला वेक्चिआ
एको, एक दिन पहले एक पंचिना दावांती एक लुई;
ला सुआ वेक्चिआ और सेदुता सुल्ला सोगलिया,
यह एक अच्छा काम है.