डिस्कोर्सो डिरेटो नेई डायग्राममी रूसी का प्रारूप। आओ सीधे डिस्कोर्सो को लेकर एक फ्रेस पर विचार करें

2. से ले पैरोल डेल'ऑटोरे वेंगोनो प्राइमा डेल डिस्कर्सो डायरेटो, एलोरा वेंगोनो पोस्टी ड्यू पुंटी डोपो डि लोरो ई ला प्राइमा पैरोला डेल डिस्कोर्सो डायरेक्टो ई स्क्रिट्टा कॉन ला लेटरा माईस्कोला: ई मार्को कैममिना प्रति जियोर्नी ई नॉटी नेला फॉरेस्टा सोप्रा इल फिउमे डेन्यूबियो, सेर्केंडो टुट्टो, जेमेन्डो टुट्टो: "डोवे ला फाटा?"मा ले ओन्डे रिडोनो: "नॉन लो सैपियामो". मा लुइ ग्रिडो लोरो: "स्टाई मेनटेन्डो! गियोका तू स्टेसो कॉन लेई!"(एम.जी.)

3. से इल डिस्कर्सो डायरेटो विने प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोरे, डोपो डि एस्सो वेंगोनो इनसेरिटी यूना वर्जिन ए अन ट्रैटिनो; जब तक आप सीधे चर्चा नहीं करते, तब तक आप एक प्रश्न पूछ सकते हैं, एक प्रश्न पूछ सकते हैं और एक प्रश्न पूछ सकते हैं। एक छोटे से पत्र के साथ एक छोटी सी शुरुआत में आपका पैरोल:

• 1) "सेर्केयर एमिसी नेल फ्यूचुरो कॉम्पॉर्टा मोल्टा सॉलिट्यूडाइन", हा डेट्टो कुलकोव। (लियोन.);
• 2) "सियामो आगमन..."- लिटोवचेंको की आलोचना। (लियोन.);
• 3) "चे अप्पुंटामेंटो अब्बियामो ओग्गी?"- सभी कामचलाऊ व्यवस्था को आगे बढ़ाते हुए, एक नेसुनो को रिवॉल्वर से भरें। (लियोन.); 4) "हो स्कोपर्टो!"- पेन्सो [नेखिलुडोव]। (एलटी)

नोटा.सीआई सोनो कैसी (पियुट्टोस्टो रारी) क्यूई इल डिस्कर्सो डायरेटो इंटररोम्पे ले पैरोल डेल'ऑटोर में। एक बिंदु पर जहां हम डिस्कोर्सो डायरेटो (पैराग्राफ़ 2) के प्रथम चरण में हैं, और एस्सो - एक वर्गोला (इंटेरोगेटिवो या एस्क्लेमाटिवो के लिए) और एक ट्रैटिनो (पैराग्राफ़ 3 में), उदाहरण के लिए:

• 1) हा डेटो: "ओग्गी नॉन मी सेंटो बेने", - ई टैक;
• 2) ई सोलो क्वैन्डो सुसुरो: "माद्रे! माद्रे!"- सेम्ब्रावा सेंटिरसी मेग्लियो। (कैप.);
• 3) अल्ला मिया डोमंडा: "क्या वे आपके लिए संरक्षक हैं?"- नेसुनो पोटेवा डार्मि उना रिस्पोस्टा सोडिसफैसेंटे। (पी।)

• ए) यदि आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित नहीं रहना चाहते हैं, तो एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक अपने व्यवसाय को जारी रखने के लिए, अपने स्वयं के प्रवेश के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए. ले पैरोल डेल'ऑटोरे ई ला प्राइमा पेरोला डेला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डिरेटो सोनो स्क्रिट्टे कॉन यूना लेटर ए माइनसकोला, विज्ञापन उदाहरण: 1) "नॉन कैंटारे,- ला माँ दुःख, - मैं गोला में राफ़्रेडडोर गया था". (लेप्रे।) (सेंज़ा ले पैरोल डेल'ऑटोरे सरेबे: "नॉन कैंटारे, टी वेरा इल रैफ़्रेडडोर इन गोला।") 2) "झूठ बोलना,- एग्ली हा डेट्टो, - इल टुओ रितोर्नो सानो ए साल्वो दा अन वियाजियो डिफिसाइल". (पास्ट।) (सेंज़ा ले पैरोल डेल'ऑटोर सरेब्बे स्टेटो: "सोनो फेलिस चे तू सिया टॉर्नेटो सानो ई साल्वो दा अन वियाजियो डिफिसाइल।")
• बी) यदि आप एक समय-समय पर डिस्कोर्सो को निर्देशित करना चाहते हैं और इंटररोटो करना चाहते हैं, तो एक वर्ष से अधिक समय तक डिस्कोर्सो डायरेक्ट्स को एक सप्ताह का समय देना होगा और एक सप्ताह में एक सप्ताह का समय लेना होगा। दूसरे भाग में डिस्कोर्सो डायरेटो इनिज़िया कॉन यूना लेटररा मायस्कोला, विज्ञापन उदाहरण: “एक क्षण में कोई भी समय समाप्त होना आवश्यक नहीं है,- हा निष्कर्ष बार्ताशेव। — मुझे न वदो दोमानी". (एन.ओ.) (सेंज़ा ले पैरोल डेल'ऑटोरे सरेबे: "ला नोस्ट्रा प्रीसेन्ज़ा सुल कैंपो इन अन मोमेंटो कोसी टेसो ई नेसेसेरिया। पार्टो डोमनी।")
• सी) यदि आप एक एस्क्लामाटिवो के बारे में एक प्रश्न पूछना चाहते हैं, तो आपको यह पता होना चाहिए कि एक सप्ताह पहले शुरू हुआ था, और एक सप्ताह पहले ही शुरू हो चुका है। दूसरे भाग में डिस्कोर्सो डिरेटो इनिज़िया कॉन यूना लेटररा मायस्कोला, विज्ञापन उदाहरण: 1) “परचे एले सेई?-चीज़ पाओलो. — डोपोटुट्टो, कैम्बियानो एले सेटे।. (एन.ओ.) (सेंज़ा ले पैरोल डेल'ऑटोर सरेबे: "पेर्चे एले सेई? डोपोटुट्टो एले सेटे सी कैंबिया।"); 2) "आह अच्छा!- कैंटिलेनैंट की आवाज को लेकर यह आधिकारिक जानकारी। और भव्य. मैं अब्बियामो बिसग्नो के बारे में बात कर रहा हूं: एक मृत व्यक्ति।". (पास्ट।) (सेंज़ा ले पैरोल डेल'ऑटोरे सारेबे: "ओह, एलोरा! चे बेलो। अब्बियामो सोलो बिसोग्नो डि अन मारे डेजर्टो।")

नोटा.एक भाग से दूसरे भाग में एक दिन पहले एक दूसरे को डिस्कोर्सो डायरेटो और एक दूसरे के बीच में रिफ़रिस किया गया, दूसरे भाग में एक बिंदु पर एक दूसरे को दिए गए बिंदु पर एक दूसरे को दिए गए बिंदु पर (मैं एक दूसरे को दूसरे सप्ताह में दूसरे स्थान पर ले गया) पैराग्राफ 4, "बी" ई "सी") को स्थिर करें, उदाहरण के लिए:

5. एक डायलॉग का उपयोग कैसे करें, एक प्रतिकृति सॉलिटामेंटे (विशेष रूप से नेला स्टैम्पा) इनिज़िया सु यूना नुओवा रीगा, विने पोस्टो अन ट्रैटिनो प्राइमा डेला रेप्लिका ई नॉन वेंगोनो यूटिलिज़ेट वर्जिनलेट, एड एसेम्पियो:

- क्या आप नहीं जानते, मैक्सिम मैक्सिमिच?

- परचे?

- हां, अभी भी कोई विस्टो इल कमांडेंट नहीं है... (जेआई।)

नोटा.इस संवाद में और भी अलग-अलग प्रारूप हैं: फिल्म में एक संक्षिप्त विवरण, एक सेलेक्शन में, सिस्कुना डि एस्से ए रेचियुसा ट्रे वायरगोलेट ई सेपरेटा डैलट्रा दा अन ट्रैटिनो, एड उदाहरण: ले चिडेवि: “क्या यह ठीक है, बेला? सेई ट्रिस्टे? - "नहीं!" - "वूओइ क्वाल्कोसा?" - "नहीं!" - "है नॉस्टेल्जिया डेला तुआ फैमिग्लिया?" - "नॉन हो पेरेंटी". (एल.)

§ 47.1

स्पिक्का इल डिस्कोर्सो डायरेटो ट्रा विर्गोलेट,से वा allineare(अल्ला सेलेज़ियोन): व्लादिमीर सर्गेइविच... गार्डो इल सुओ उओमो कॉन स्तूपोर ई डिस इन अन फ्रेटोलोसो सुसुरो: "वै ए स्कोप्रिरे ची ई"(टी।)।

यह सिर्फ डिस्कोर्सो डायरेक्टो से शुरू होता है एक अनुच्छेद,प्रारंभिक चरण में स्थिति का पता लगाएं ट्रैटिनो:

...निकिता, इंचिनांडोसी ए टेरा, डिसे:

- मि डिस्पिएस, पाद्रे।(एम.जी.)।

§ 47.2

इंडिपेंडेंटमेंटे दाल पोस्टो ऑक्युपेटो रिस्पेटो एले पैरोल डेल'ऑटोरे, ट्रै विर्गोलेटआईएल डिस्कोर्सो इंटीरियर, आई पेंसिएरी इनेस्प्रेसी रिसाल्टानो: मुझे लुइ और पेंसो का पूरा विवरण मिला: "पेर्चे विवोनो क्वेस्ट पर्सन?"(एमजी); "सी एंकोरा क्वालकोसा डि पेटेटिको इन लेई", - हो पेंसतो(कैप.).

§ 47.3

ट्रै विर्गोलेटमैं इस्क्रिटो सोनो एविडेंज़ियाटी (एएसईएमपीओ एल ईको) के लिए सुओनी ट्रैस्मेसी: "ओह, डव वोई?" - एल'इको सी रिपेतेवा फोर्टे; ला वोसे डेल'अन्नुनिस्टोर सेम्ब्रावा चियारा: "स्टियामो ट्रैसमेटेंडो ले अल्टाइम नोटिज़ी।"

इस्क्रिटो के लिए एक टेलीफोन वार्तालाप के माध्यम से, संवाद के लिए एक बार फिर से संवाद का उपयोग करें: trattinoट्रे प्रतिकृति (वेदी § 51)।

§ 47.4

कोई परीक्षण नहीं, बल्कि कुछ दिनों के लिए और अधिक पढ़ें: इल प्रेसिडेंट फ़्रांसिस हा डेटो: लो स्कैमबियो डि ओपिनियन और स्टेटो यूटिलिटी; क्या आप सफल होना चाहते हैं?- चिएदे इल जिओर्नेल.

§ 47.5

इल डिस्कर्सो डायरेक्टो चे सेग ले पैरोल डेल'ऑटोरे ई प्रीसेडुटो दाई ड्यू ड्यू पंटी ई वियने स्क्रीटा ला प्राइमा पैरोल डेल डिस्कर्सो डायरेक्टो राजधानी सेपत्र. पुन्ती पूछताछ और एस्क्लामातिवीइ एलिसीसोनो पोस्टी प्राइमा डेले विरगोलेट डि चियुसुरा, ई पुंटो- डोपो डि लोरो। प्रति सेम्पियो: अल्ला फाइन ले हो डेटो: "वूओई एंडारे ए फ़ेयर यूना पसेग्गियाटा सुल बैस्टियोन?"(एल.); सद्राइतो सुल्ला बल्ला और सुल पियानो, कंट्रासे ले ब्रैकिया और ले गैम्बे और सुसुरो: "माद्रे! माद्रे!"(कैप.); हन्नो ग्रिडतो: "देय... इंसर्विएंटि... गार्डा, गार्डा, वोला एंकोरा... साली सोटो ले मशीन..."(एक।); ला पैड्रोना डि कासा मोल्टो स्पेसो सी रिवोलगेवा ए चिचिकोव कॉन ले पैरोल: "सी है मेसो पोचिसिमो"(जी।)।

§ 47.6

एक पैराग्राफो के साथ सीधे चर्चा करते हुए, बिना किसी संदेह के, मैं एक पूर्व उदाहरण के रूप में वापस आ गया हूं।

1) COLONमेटी से ले पैरोल डेल'आटोरे कॉन्टेंगोनो अन वर्बो कॉन इल सिग्निफिकेटो डि डिस्कोर्सो-पेंसिएरो ( पार्लारे, गंभीर, गंभीर, नोटारे, इंडिरिज़ारे, एस्क्लेमारे, ग्रिडारे, सुसुर्रारे, चिएडेरे, इंफॉर्मार्सी, रिस्पोंडेरे, इनसेरिरे, इंटररोम्पेरे, पार्लेरे, इनिज़ियारे, कंटीन्यूअरे, कॉन्फरमारे, स्पीगेरे, एस्सेरे डी'अकॉर्डो, एसेंटायर, रिकार्डेरे, कंसीग्लियारे, रिमप्रोवेरेरे, डिसाइडेरे , पेंसरेआदि) ओ अन सोस्टेंटिवो विसिनो नेल सिग्निफिकेटो ओ नेला फॉर्माज़ियोन एआई वर्बी डेल डिस्कोर्सो-पेंसिएरो ( डोमंडा, रिस्पोस्टा, पैरोल, एस्क्लेमाज़ियोन, वॉयस, सुसुरो, सुओनो, ग्रिडो, पेंसिएरोऔर यह ठीक है.)

इनोल्टर, नेला फ़नज़ियोन डेले पैरोल चे इंट्रोडुकोनो इल डिस्कर्सो डायरेटो, वेंगोनो यूटिलिज़ाटी वर्बी चे डेनोटानो आई सेंटीमेंटी डि ची पारला, ले सू सेंसज़ियोनी ई लो स्टेटो इंटरनो ( रिकोर्डा, रैलेग्राटी, एसआईआई ट्रिस्टे, सोर्पेन्डिटी, ऑफेंडिटी, इंडिग्नाटी, इनोरिडिसिआदि), क्योंकि मैं वास्तव में एस्प्रेशनी फेसिअल, गेस्टी, मूवमेंट का वर्णन करता हूं ( सोरिडी, घिग्ना, रिदी, रिदी, सोस्पिरा, एग्रोटा ले सोप्रासिग्लिया, विनी सु, कोरी, साल्टा सुऔर यह ठीक है.) भाषाई भाषा के विकास की संभावनाओं पर सहमति व्यक्त करना ( जिओई ई डिसे: फू सोर्प्रेसो ई चिसे; दुःख और प्रतिशोध; कोर्स सु एड एस्क्लामोआदि), क्विंदी सोनो पर्सेपिटे कम पैरोल चे इंट्रोडुकोनो आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो। प्रति सेम्पियो:

संयुक्त राष्ट्र) गार्डो कॉन अन सोरिसो:

- वा टुट्टो बेने, ग्वारिरा प्राइमा डेल मैट्रिमोनियो।

बी) जब मैं सब्बिआ को कास्ट्रेट करने का प्रयास कर रहा था, तो एक राजनीतिक दल ने कोई सलाह नहीं दी:

- लोरो ची सोनो?

वी) सबसे आगे बढ़ना:

- क्या आप एक क्रूर वोट चाहते हैं?

जी) टुट्टी एरानो इनोरिडिटी:

- क्या यह सच है?

डी) इल वेचियो सी अरबी:

- मुझे तुरंत बताएं!

इ) मैं बम्बिनी कोर्सेरो वर्सो ला माद्रे: - माँ!

इ) यह एक अरबी अरब है:

- नॉन अवराई अन अल्ट्रो ग्रैमो!

एच) एक बार फिर से, एक कॉलपिरलो सुल कैटिनो से जुड़ते हुए:

- स्कैलाटा! अलज़ारसी!

मर्कोलेडी: एक प्रश्न में... जिओर्नी ज़ैब्रोडस्की संवाददाता पहुंचे: "दिमित्रिज अलेक्सेविच, और शुरुआत!..."(एह्.)

COLONएक वर्ष से अधिक समय तक, जब तक आप इस बारे में बात नहीं करते, तब तक आप इस बारे में कुछ भी नहीं जान सकते, लेकिन स्थिति यह है कि आप अपने दैनिक जीवन का परिचय दे सकते हैं: ...ई ग्ली डिस: "क्वेस्टा ए ला नोस्ट्रा कासा कम्यून।"(कैप.); ...ई लुई: "वै वाया, फेसिया दा उब्रिआको!"(एमजी); ...ई लुई: “सोनो यूनो स्क्रिटोर। नॉन यूनो स्क्रिप्टोर डि प्रोसा. नहीं, सोनो इन कॉन्टैटो कॉन ले म्यूज़"(एम।)।

2) मैं पैरोल के लिए गैर-वेगोनो इंसेरिटी से वेनगोनो इंसेरिट ले चुका हूं ई डिसे, चिसे एड एस्क्लामोआदि. è असंभव या कठिन:

संयुक्त राष्ट्र) नेसुनो वोलेवा एंडारसेन।

- पिउ देई तुओई वियागी में रैकोन्टासी क्वॉलकोसा।

बी) मुझे कन्फ़ोंडेवेनो से पहले एक पैरोल मिलता है।

- मुझे क्या नहीं पता?

वी) नॉन अवेवा अल्ट्रा स्केल्टा.

- ठीक है और आपकी टर्मिनी।

जी) ले सोप्रासीग्लिया डेला माद्रे सी एग्रोट्टारानो।

- नॉन टी पर्मेटो डि फ़ार्लो।

डी) ग्ली ओची डेल पिकोलो गाइडटोर ब्रिलारोनो।

इ) - मेराविग्लिओसो! रिस्ट्रुटुरेटो अल्ला पर्फ़ेज़ियोन!

मेर: स्टैमैटिना हा प्रेसो देई सोल्डी दल्ला मिया टास्का प्राइमा डि एंडारे अल पैनिफिसियो, हा अटाकाटो क्वेस्टो लिब्रिसिनो ई लो हा टिराटो फूओरी। “कोसा है?” (श।)अन्य बातों के अलावा, मैं अपने डिस्कोर्सो डायरेत्तो से एक गैर-वेंगोनो इंसेरिटी के कारण यह निष्कर्ष निकालता हूं कि आप एक दूसरे से सीधे संपर्क कर सकते हैं और एक सेकंड में एक निरंतर पैरोल का परिचय दे सकते हैं:

टैक्यूइनो और मेरे ली पोर्स के बीच स्ट्रैपपो विविध पेज़ी।

- विवरण में मेरी टिप्पणी लिखें, - यह बात शांत है।

§ 48. डिस्कोर्सो डायरेटो प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोर

से इल डिस्कर्सो डायरेटो वियेन प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोर, एलोरा सीआई सोनो डोपो वर्जिन (पूछताछ)हे पुंटो एस्क्लेमाटिवो, पुंटिनी डि सोस्पेंशन) और ट्रैटिनो:ले पैरोल डेल'ऑटोर इनिज़ियानो कॉन माइनसकोलोपत्र: "ला मम्मा प्रोबेबिलमेंटे नॉन स्टा डोरमेन्डो ई आईओ नॉन टॉर्नेरो डे लावोरो" - पेन्सो पाओलो(एम.ए.); "कोनोस्की इल नॉननो, माँ?" - डाइस इल फ़िग्लिओ अल्ला माद्रे(एन।); "गैर किराया अफवाह, वै पियानो, सोलाटो!" - इल वेक्चिओ पार्लो ए ओलेनिन इन अन सुसुरो रबियोसो।(एलटी); "वोरेई तुलना देई कॉन्टाडिनी..." - हा डेटो चिचिकोव, हा वेसिलेटो ई नॉन हा फिनिटो इल सुओ डिस्कोर्सो।(जी।)।

एक अनुच्छेद में दिए गए डिस्कोर्सो डायरेक्टो को दिए गए प्रारूप को देखें:

- लाडुलाज़ियोन ई ला कोडार्डिया सोनो आई पेगियोरी विज़ी, - दिस्से आसिया एड अल्टा वॉयस(टी।);

- एब्बेने, नताल्या, नॉन है सेंटिटो पार्लेर दी तुओ मैरिटो? - इंटररुपे ला नोरा काशुलिंस्काया, रिवोलगेंडोसी और नताशा(श।);

- सब्रिगेटी, कोरी इन सिट्टा प्रति अन डोटोर! - ग्रिडो व्लादिमीर(पी।);

- डोरमी, निपोटे, डोरमी... - सोस्पिरो ला वेक्चिआ(कैप.).

§ 49. पैरोल डेल'ऑटोरे ऑल'इंटरनो डेल डिस्कोर्सो डायरेटो

§ 49.1

से ले पैरोल डेल'ऑटोर कंपाएनो ऑल'इंटरनो डेल डिस्कोर्सो डायरेटो (ट्रा विर्गोलेट), एलोरा सिटाज़ियोनीसोनो पोस्टी सोलो ऑल'इनिजियो ई अल्ला फाइन डेल डिस्कर्सो डायरेटो ई नॉन सोनो पोस्टी ट्रै इल डिस्कर्सो डायरेक्टो ई ले पैरोल डेल'ऑटोरे (टेल पंटेगियातुरा ए स्टैटा ट्रोवाटा नेले ओपेरे डि स्क्रिटोरी डेल XIX सेकोलो): "सोनो वेनुटो ए कोमांडारे" चपाएव हा दिचियारातो: - इनवेसे डि आर्मेगियारे कॉन ले कार्टे"(फर्म.).

§ 49.2

एक वर्ष से अधिक समय तक चलने वाले एक सप्ताह के अंतराल पर, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक एक वर्ष का अंतराल प्राप्त करने के लिए। वर्जिनोले ई ट्रैटिनी,दोपो दी चे विएन स्क्रिट्टा ला प्राइमा परोला कॉन माइनसकोलोपत्र: "अबियामो डेसीसो - – मूल्यांकन जारी रखें – - कोन इल तुओ पर्मेसो डि पर्नोटारे क्वी"(पी.) - नेल लुओगो डेला रोत्तुरा नॉन वी सरेब्बे अलकुन सेग्नो; "नहीं, - एर्मोलै हा डेट्टो, - ले कोसे नॉन स्टैनो एंडांडो बेने; डोबियामो प्रेंडरेरे ऊना बार्का"(टी.) - सी सरेबे उना वर्जिन नेल पुंटो डेल'इंटररूजियोन; "डोवरेमो पासारे ला नोटे क्यूई" डिसे मैक्सिम मैक्सिमिच, "नॉन पुओइ अट्रैवर्सरे ले मोंटेग्ने डुरेंटे यूना टेम्पेस्टा दी नेवे सिमिले।"(एल.) - नेल पुंटो डेला रोटुरा सीआई सारेबेबेरो आई ड्यू पुंटी।

§ 49.3

यदि आप इस पर चर्चा करना चाहते हैं तो यह एक अंतिम चरण है, यदि आप देर से आने वाली पैरोल के साथ अंतःक्रिया करते हैं, तो आपको पहले से ही पैरोल मिल जाएगी वर्जिनोला ई ट्रैटिनो,ई डोपो डि लोरो - पुंटो ई ट्रैटिनो; राजधानी सेपत्र: “नॉन सोनो लेगाटो ए निएंट ई ए नेसुनो, - रिकॉर्डो ए से स्टेसो. “वास्तव में मैं एक ओस्टाइल हूं।”(एमजी); "वुओई पैरालिज़ार्मी, लेनोचका, - वोरोपाएव स्कोसे ला टेस्टा। "बेने, पोसो अरिवेर्सी?"(पाओलो.)

§ 49.4

डिस्कोर्सो डायरेक्टो से इनवेसे डेल'इंटररूजियोन डेले डेले पैरोल डेल'ऑटोरे डोवेसे एसेर्सि पूछताछहे पुंटो एस्क्लेमाटिवो,क्विंडी क्वेस्टो सेग्नो विएन कंसर्वेटो प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोर ई विएन पोस्टो डोपो डि एस्सो trattino;ले पैरोल डेल'ऑटोर इनिज़ियानो कॉन माइनसकोलोलेटरे सेगुइटे दा पुंटो ई ट्रैटिनो;इनिज़िया ला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डायरेटो कॉन राजधानी सेपत्र: “क्विंडी टी चियामी पावका? - टोनी रूपे इल सिलेंज़ियो। - पेर्चे पाओलो? कोई फायदा नहीं, और वह महान पावेल"(एम.ए.); "एकोला, ला फाइन डेल मोंडो!" - - एस्क्लामो मोखोव। - ग्रांडे! नॉन हो माई विएगियाटो कोसी लोंटानो प्राइमा!”(गीया)

§ 49.5

से अल पोस्टो डेल'इंटररूज़ियोन डेल डिस्कोरसो डायरेक्टो एवरबेरो डोवुटो एस्सेरसी ले पैरोल डेल'ऑटोरे पुंटिनी डि सोस्पेंशन,क्विंडी विएन साल्वेटो प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोरे ई पॉज़िज़ियोनाटो डोपो डि एस्सो trattino;डोपो चे सोनो स्टेट इंसेराइट ले पैरोल डेल'ऑटोर ओ वर्जिन और ट्रैटिनो(से ला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डायरेटो नॉन फॉर्मा ऊना फ्रेज़ इंडिपेंडेंट, इनिज़िया कॉन माइनसकोलोलेटरे), ओ पुंटो ई ट्रैटिनो(एक दूसरे भाग में और एक नए सिरे से, एक वर्ष से अधिक समय में): "कोई बात नहीं...- कोन उन्होंने कहा: - नॉन सीई एन'ई बिसोग्नो, रागाज़ो!(वि.आई.वी.); "एस्पेटारे... - यह कपामेंटे मोरोज़्का है। - डेटेमी ऊना लेटर..."(एफ.) 6. से नेले पैरोल डेल'ऑटोरे ऑल'इंटरनो डेल डिस्कर्सो डिरेटो सी सोनो ड्यू वर्बी कॉन इल सिग्निफिकैटो डि अन'अफ़र्माजियोन, डि क्यूई यूनो सी रिफेरिसे अल्ला प्राइमा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डिरेटो ए एल'अल्ट्रो अल्ला सेकंडा, क्विंडी डोपो ले पैरोल डेल'ऑटोरे सोनो पॉज़िज़ियोनाटो ड्यू पंटी ई ट्रेटिनो,ई ला प्राइमा पेरोला डेला सेकंडा पार्ट इनिज़िया कॉन राजधानी सेपत्र: "नॉन ते लो स्टो चिएडेन्डो" यह गंभीरता से और नए सिरे से काम करता है: "वेक्चिआ, रिस्पोंडी!"(एमजी); “ति रिंगराज़ियो उमिलमेंटे, - - रिस्पोज़ मेशकोव, सी टॉल्से उमिलमेंटे इल बेरेटो, मा से लो रिमिस सबिटो ई सी इंचिनो, एग्गियुंगेन्डो इन फ्रेटा: - ग्राज़ी मिल, कॉम्पैग्नी"(एलिमेंटो.).

§ 50. डिस्कोर्सो डायरेक्टो एंट्रो ले पैरोल डेल'ऑटोर

संयुक्त राष्ट्र) पाद्रे वसीली अलज़ो ले सोप्रासिग्लिया ए फूमो, सोफिआंडो फूमो दाल नासो, पोई डिस: "हाँ, और ठीक है" सोस्पिरो, एक रुका हुआ और एक से अधिक बार(ए.टी.) - एक अलग तरीके से और पहले से ही ओमोजेनी विच्छेदनइ सोस्पिरो,इसका मतलब यह है कि यह सीधे तौर पर एक डिस्कोर्स है; ...सोफजा कार्लोव्ना बासीओ डि नुवो मान्या ई ले डिस: "वै ए फ़ेयर उना पसेग्गियाटा, टेसोरो मियो" अरनकावा डिएत्रो और सुओई शेर्मी(लेस्क।) - ऊना विर्गोला चिउडे ला फ्रेज़ एवरबिएल, चे इनक्लूड आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो; बोरिस विने दा मी ई पासा: "बेन गिराटो, फैंटास्टिको" और मुझे कुछ अच्छा नहीं लगा, इनविडिया में बहुत कुछ(कुद.) - एक कॉलेज से एक दूसरे को एक दूसरे से अलग करने का एक पूरा मौका मा; ऊना ग्रांड कॉम्पैग्निया में अरिवांडो अल्ला डेसिया... मियो फ्रैटेलो इम्प्रूवविसामेंटे डिस: "ओरसो, एंडियामो ए बिलियार्डो" ई सी चिउसेरो डेंट्रो ई जियोकारोनो ए बिलार्डो प्रति तीन अयस्क(सिम.) - विरगोला प्राइमा डेला कोंगियुनज़ियोन इऊना वाक्यांश कॉम्प्लेसा में;

बी) ...लेई डिस: "ओग्गी, डिकोनो, नॉन सी फा पियू मोल्टा साइंसेज ऑल'यूनिवर्सिटी।" - और मैं सुजेट के पास गया(एल.टी.) - ट्रैटिनो प्राइमा डेला कॉन्गियुनज़ियोन इकॉन प्रेडिकैटी होमोजेनी; पूर्ण मूर्खतापूर्ण समीक्षा का एक प्रश्न: "वोस्ट्रो ओनोर, पाद्रे मेस्त्रो, आओ राज्य... ने वाल्गो ला पेना..." - और सब कुछ ठीक है(एवीवी) - अन ट्रैटिनो डोपो आई पंटिनी डि सोस्पेंशन, चे टर्मिना इल डिस्कोर्सो डायरेटो; अल्ला मिया डोमंडा: "क्या वे आपके लिए संरक्षक हैं?" - नेसुनो पोटेवा डार्मि उना रिस्पोस्टा सोडिसफैसेंटे(पी.) - अन ट्रैटिनो डोपो अन पुंटो इंटेरोगेटिवो, चे टर्मिना इल डिस्कोर्सो डायरेटो; एक एकल प्रश्न: "माद्रे! माद्रे!" - सेम्ब्रावा सेंटिरसी मेग्लियो(कैप.) - अन ट्रैटिनो डोपो आईएल पुंटो एस्क्लेमाटिवो, चे टर्मिना आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो; गैर गंभीर: "एही, बेंत!" ओ "एही, गट्टो!" - ड्यू लाइन सेपरेट दा यूना कॉन्गियुनज़ियोन नॉन रिपिटिवा हे;

वी) इस संबंध में: "सरेबे बेलो, उस्ताद, किराया क्वेस्टो और क्वेलो", - "हाँ, गैर पुरुष" - रिस्पोंडेवा डि सोलिटो(जी।); एक दिन में एक बार, मुझे एक अच्छा मौका मिला, यह: "उस्ताद, लासियामी अंदारे अल लावोरो, लासियामी गुआडागनेरे अन पो' डि सोल्डी", - "वै", - एग्ली हा डेटो(जी.) - ऊना विरगोला ई अन ट्रैटिनो सेपरानो ड्यू ओससर्वाज़ियोनी डि पर्सोन डायवर्स सिचुएट ऑल'इंटरनो डेले पैरोल डेल'ऑटोर।

§ 51. सेग्नि डी'इंटरपंज़ियोन नेल डायलॉगो

§ 51.1

से ले ली लाइन डि डायलॉगो वेंगोनो फ़ोरनाइट ओग्नि एक अनुच्छेद,पोई विने मेसो डि फ्रोंटे ए लोरो ट्रैटिनो:

- कब तक टेडेस्को और शांति?

- सिलेंज़ियो.

- रज्जी?

- हाँ, मुझे कुछ भी नहीं पता(काज़.).

§ 51.2

से ग्लि स्पून्टी सेगुओनो नैला सेलेज़ियोनएक अपार्टमेंट के बारे में संकेत देते हुए, मैंने इसे एक निष्कर्ष के रूप में स्वीकार किया ट्रै विर्गोलेटयह एक दूसरे से अलग है ट्रैटिनो: "क्विंडी सेई स्पोसाटा? नॉन लो सैपेवो प्राइमा! क्वांटो टेम्पो फा?" - "लगभग इसी वर्ष"। - "सु ची?" - "सु लारिना।" - "तात्याना?" - "ला कोनोस्की?" - "सोनो इल लोरो विसिनो"(पी।)।

§ 51.3

"नॉन पुओई वेडर्लो?" - रिपेटे इल मेस्ट्रो। "गैर फ़ारसी वेडेरे", रिस्पोज़ आईएल सर्विटोर ऊना सेकंडा वोल्टा।(टी।);

"चलो भी?" - चियेसे एकातेरिना इवानोव्ना। "नियेंटे, विविआमो ए पोको ए पोको", रिस्पोज़ स्टार्टसेव (कैप.);

"मि पर्मेटेटे दी एंडारे अल्ला प्राइमा कॉम्पैग्निया?" - ये मास्लेनिकोव, मेहनती, पियू डेल सोलिटो, अल्लुंगंडोसी दावांती और सबुरोव। सबुरोव ने कहा, "वै"। "वेरो प्रेस्टो एंचियो दा ते।"(सिम.).

§ 51.4

एक प्रतिकृति से पहले एक प्रतिकृति से पहले प्रतिकृति को जारी रखने के लिए एक दूसरे से बात करें, पहले भाग से पहले और दूसरे से पहले, इनसेरिरे पन्टिनी डि सोस्पेंशन:

- हो रिचिएस्टो...

- नॉन है चिएस्तो नल्ला.

- ...एक मिनट से भी कम समय पहले।

§ 51.5

एक उदाहरण के रूप में एक उत्तरोत्तर प्राप्त, एक अलग व्यक्तित्व का अनुभव, और एक दूसरे के परीक्षण के बारे में विचार करना, सभी को इस अवसर का साक्ष्य प्राप्त होना ट्रै विर्गोलेट:

कुपविना। आह, समापन और डायवर्टेंट। आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि यह ठीक नहीं है।

लिन्याएव। उन्होंने "नियेंटे" को नहीं देखा?

कुपविना। ठीक है, ठीक है, कार्टा बियांका(एक्यूटो);

सिलानो. कैममिना अन पो', टी फा मेग्लियो...

कुरोस्लेपोव। इसलिए,« किराया ऊना पसेग्गियाटा अन पो"! आपका विचार क्या है...(संबद्धता)।

मेर: "सेई लिबरो, वियेनी ए ट्रोवर्मी।" - "आओ पूछो" सराय लिबरो" ? डोपोटुट्टो, ओग्नि मिनुटो कॉन्टा प्रति मी"; "क्रेडिमी, मेरी सेई एंकोरा कैरो।" - "इल तुओ" स्ट्रेडे "कुल अनुचित", अरबी में.

से ले ली पैरोल रिप्यूट्यूट नेल'ओसर्वाज़ियोन सक्सेइवा नॉन वेगोनो पर्सेपिटे कम आईएल टेस्टो डि क्वालकुन अल्ट्रो, नॉन वेंगोनो एविडेंसियेट ट्रे वर्गोलेट:

लिन्याएव। अहिमे!

मर्ज़वेत्स्की। क्या "अहिमे"? क्या आप सफल हुए, कारो साइनोर, अहिमे?(ओस्ट्र।) - प्राइमो अहिमे -एक वर्ष से अधिक समय के लिए एक अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त करने के बाद, दूसरा - एक वर्ष से अधिक समय से प्रोप्रियो परीक्षण के लिए।

§ 51.6

एक डायलॉग और एस्प्रेसा की लागत पर एक विशेष फॉर्म, जो हमें स्वतंत्रता पर टिप्पणी करने के लिए एक बिंदु पर ले गया - मुख्य बिंदु पूछताछ और एस्क्लेमेटिव:

संयुक्त राष्ट्र) - गैर प्रत्युत्तर.

- आपको क्या चाहिए?

- कोई फर्क नहीं पड़ता. स्कोप्रिरेमो टुट्टो.

बी) - "यह ठीक है", उसने प्रोश्किन को बताया, मुझे अपने कॉपीराइट का दूसरा प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ।

प्रश्न का विशिष्ट उपयोग और स्पिगेटो का तथ्य यह है कि “इसका अर्थ यह है कि एस्क्लेमेटिव और पूछताछ को एक निश्चित और सामान्य जानकारी दी गई है ताकि प्रश्न का उत्तर संभावित रूप से प्राप्त किया जा सके, उदाहरण के लिए, संदेह, आदि। ...अंचे सेन्ज़ा पैरोल” (सीएफआर § 2, पृष्ठ 6 और § 3, पैराग्राफो 7)।

§ 52. पैराग्राफी नेल डिस्कोर्सो डायरेटो

§ 52.1

मेरे दोस्त का कहना है, यह एक दिन का काम है और इसकी व्यवस्था भी है। यदि आप एक दूसरे से बात कर रहे हैं: मैं आंतरिक रूप से ब्लॉक हूं। कोस्टिलिन को इस बात का समर्थन है कि आप समय पर पहुंचें और वहां पहुंचें। दिन लो तीरा प्रति ला मैग्लीटा कॉन ले सू मानेने, कॉन टुटे ले सू फ़ोर्ज़, रिडेन्डो एंच लेई।

ज़ीलिन प्रेसे इल पालो ई डिसे:

- पोर्टलो अल सुओ पोस्टो, दीना, अल्टिमेंटी लो मंचेरानो, - मैं ठीक हूँ(एल.टी.)।

मा से ला फ्रेज़ चे इंट्रोडक्शन आईएल डिस्कर्सो डायरेटो इनिज़िया कॉन यूना कॉन्गियुनज़ियोन डि कॉलेजमेंटो ई माआदि, एक पैराग्राफो सेपरेटो में एलोरा नॉन विएन एविडेंसियाटो:

परलारोनो एक प्रश्नोत्तरी है और एक डिस्क्यूटर डि क्वालकोसा है। इ पखोम हा चिएस्टो डि कोसा स्टेसेरो डिस्कुटेन्डो। ई इल ट्रेडुटोर हा डेटो:

"अलकुनी डिकोनो चे देवी चिएडेरे अल कैपोसक्वाड्रा रिगुआर्डो अल टेरेनो, मा नॉन पुओई फ़र्लो सेन्ज़ा दी लुई।" एक अन्य विकल्प यह संभव है कि आप इस पर विचार कर सकें(एल.टी.)।

§ 52.2

- एब्बेने, ने सोनो मोल्टो कंटेंटा", यह ला मोगली, "क्विंदी ओरा गार्डा, प्रेंडी अटेन्टेमेंट ला मेडिसीना"। दम्मी ला रिसेटा, मंडेरो गेरासिम इन फार्मेसिया। - ई लेई ए एंडटा ए वेस्टिरसी।

किसी भी तरह का कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह एक और श्लोक है और एक दिन से अधिक समय तक जीवित रहा।(एल.टी.)।

- क्वांडो? - एस्क्लेमारोनो मोल्टी।और जब मैं कुछ चाहता था तो मुझे संदेह होता था कि मुझे संदेह है, मुझे लगता है कि मैं एक पल के लिए चुप हो गया था, लेकिन मैं इसे बेच रहा था, मुझे कॉर्नो और कॉर्टिले (एल.) का उपयोग करने का मौका मिला।

§ 52.3

- "सोनो सिकुरो", जारी है, "चे ला प्रिंसिपेसा ए गिआ इननामोराटा दी ते।" डिवेंटो रोसो फिनो एले ऑरेची ई मिसे इल ब्रोंसियो(एल.).

§ 52.4

यदि आप पिछले सप्ताह के भाषणों का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको पैराग्राफ में अलग-अलग प्रश्नों को हल करना होगा:

- इस फार्मूले को एक अलग रूप दिया जाना चाहिए”, प्रोफेसर ने कहा। यदि आप अभी भी शांत हैं, तो कृपया मुझे बताएं और मुझे अभी भी कुछ न भूलें।

"यह एक और विकल्प है", उसने कहा।

किसी भी दिशा में दिए गए डिस्कोर्स के बारे में कुछ काव्यात्मक समीक्षाएं, पिछले दिनों की तुलना में पिछले वर्षों की तुलना में, पिछले पिछले वर्षों की एक निरंतर निरंतरता, पिछले कुछ वर्षों की व्यक्तिगत स्थिति के बारे में एक प्रश्न और उत्तर: नेल प्राइमो कैसो trattinoएक डेस्ट्रा की स्थिति, अल्ला फाइन डेला रीगा, नेला सेकंडा - एक सिनिस्ट्रा, ऑल'इनिज़ियो डेला रीगा (एक पैराग्राफो पर आएं): तू दिखावा कर रही है, एमिलिया!- (सिलेंज़ियो।) मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि यह एक कहानी है, इतनी असंवेदनशील... ला नेचुरा और नोइओसा!..(एल.) यदि आप एक बड़े पैमाने पर हैं और मुझे लगता है कि आप एक विरोधाभासी अपमान पर विचार कर रहे हैं।

(प्रमुख रूप से ग्ली लैंसिया ले कार्टे। इल प्रिंसिपल ए कोसी स्टुपिटो चे नॉन सा कोसा किराया।) - ओरा सियामो पैरी(एल.).

इसके विपरीत, जब तक डिस्कोर्सो डायरेटो को अंतिम रूप नहीं दिया जाता, तब तक एक स्पाज़ियो नहीं मिलता है।

§ 52.5

यदि आप सीधे चर्चा कर रहे हैं और पहले से ही एक डायलॉग एवेन्यूटो है, तो पैराग्राफी में एक एस्सेरे फॉर्मेटेटो या प्रति सेलेजियन, एक सेकंड का दूसरा भाग जो आपको कथावाचक के रूप में संदर्भित करता है। इंटररोम्पे से, पहले से ही एक वार्तालाप से पहले दाई पैराग्राफी ई ट्रै विर्गोलेट,इन मोडो चे ले फ्रैसी डेल नैराटोरे ई डेल'एस्कोल्टाटोर नॉन सी मेस्कोलिनो कॉन आईएल डायलॉगो दातो दाल नैराटोरे। प्रति सेम्पियो:

-

"डोव्रेमो रेस्टारे प्रति अन पो'।" "पेर्चे? ए एकेडुटो क्वालकोसा?"

-

- मुझे बताओ.

अन्य विकल्प: पिछले कुछ वर्षों में संवादों से पहले नैला सेलेज़ियोनसभी पैरोल ई पासाट्रा ले फ्रैसी कंटिन्युट इन सिटाज़ियोनी,और मेसो ट्रैटिनो:

...मैं अपने आप से संपर्क कर रहा हूं:

- क्वेस्टो एरा अल क्लमिन डेला नोस्ट्रा एस्कर्सिओन। मुझे और इस बारे में सलाह देने के लिए: "डोव्रेमो रेस्टारे प्रति अन पो'।" - "पेर्चे? और अकाडुटो क्वालकोसा?"

- और क्या सफल परिणाम? - उनो डि क्वेली चे एस्कोल्टावानो इल वियागियाटोर नॉन पोटेवा सोपोर्टार्लो।

- मुझे बताओ.

यदि आप कथावाचक के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं, तो आपको एक संवादात्मक रिपोर्ट भी देनी होगी, जिसमें उचित समय पर पूछताछ की जाएगी: मध्यस्थ trattinoदाई पैराग्राफ, ओ नैला सेलेज़ियोन,इनोल्ट्रे, इस मामले में, ले ओससर्वाज़ियोनी सोनो रेचीउसे ट्रे विर्गोलेट और अलग दाल सेग्नो trattino.मेर:

ए) ...मैं अपने आप से संपर्क कर रहा हूं:

- क्वेस्टो एरा अल क्लमिन डेला नोस्ट्रा एस्कर्सिओन। मुझे और इस बारे में सलाह देने के लिए:

- डोवरेमो रेस्टारे प्रति अन पो'।

- बसेरा? और क्या हुआ?

- यह मोंटागना में एक दिन है.

- सीआई सोनो कॉन्सेगुएन्ज़े स्पियासेवोली?

- विवरण और विवरण. मुझे यह भी याद रखना चाहिए कि यह कितना महत्वपूर्ण है.

बी) ...मैं अपने आप से संपर्क कर रहा हूं:

क्वेस्टो एरा अल क्लमिन डेला नोस्ट्रा एस्कर्सिओन। मुझे इस बारे में सलाह दी गई है: "एक बार फिर से काम शुरू करो'"। - "पर्चे? और एक्वाडुटो क्वालकोसा?" - "मोंटाग्ना में एक स्थिर राज्य है।" - "सी सोनो कॉन्सेगुएन्ज़े स्पियासेवोलि?" - “स्कोप्रिरो और डेटागली। मुझे यह याद रखना होगा कि मैं कितना अच्छा महसूस कर रहा हूं।''

मैं स्टोरिया डेल वियागियाटोर पर ध्यान देने के लिए हनो असकोल्टाटो प्रस्तुत करता हूं।

से इल डायलॉग रिपोर्टो नैला रेप्लिका और साथ में डेल पैरोल डेल ऑटोर, एलोरा वियेन फोर्निटो नैला सेलेज़ियोनई सी भेद ट्रै विर्गोलेट:

बलज़ामिनोव। ...सी गार्डानो ए सोरिडोनो, ई आईओ फ़िंगो डि एस्सेरे अनमांटे। सोलो एक वोल्टा इनकॉन्ट्रियामो लुक्यान लुक्यानोविच (एलोरा नॉन लो कोनोसेवो), ई पासा: "ची स्टे इंसेगुएन्डो क्वि?" आयो पारलो: "सोनो डिएत्रो अल मैगीगोर।" ई लो हा डेटो ए केस...(संबद्धता)

§ 52.6

एक बार जब आप अपने शब्दों का उच्चारण करना शुरू कर देते हैं, तो एक डिस्कोर्सो डायरेटो चे ट्रॅसमेट पेंसिएरी इंस्प्रेसी, नॉन सी डिस्टिंग्यू डेल पैराग्राफो:

सब कुछ ठीक है. सभी सुधार और उत्तर: " क्या आपको कोई समस्या है? »

संयुक्त राष्ट्र) सब कुछ ठीक है.

"नॉन सी'ई", पेन्सो, "यूना स्पेसी डि ट्रूको?"

बी) सब कुछ ठीक है.

"क्या आपको कोई समस्या नहीं है?" - पेनसो.

§ 52.7

एक सप्ताह से अधिक समय तक एक दूसरे से बात करने के बाद, एलोरा trattinoऔर पोस्टो सोलो प्राइमा डेल प्राइमो पैराग्राफो (ने प्राइमा देई पैराग्राफी इंटरमीडियेन ने प्राइमा डेल'अल्टीमो ट्रैटिनो):

- आपका पसंदीदा व्यवसाय एक बहुत ही अच्छा काम है”, मैं अपने जियोलोगो से संपर्क कर रहा हूं।-बी एक पियानो वाद्ययंत्र बजाना, बजाना और बजाना..[ला स्टोरिया कॉन्टिनुआ।]

इस प्रश्न का उत्तर प्रारंभिक चरण में दिया गया है।

§ 53. पुंटेगियातुरा ई डिसेग्नो ग्राफिको डेल टेस्टो नेले ओपेरे टीट्राली

§ 53.1

इल टेस्टो इन प्रोसा नेले ओपेरे टीट्राली कॉरिस्पोंडे अल नोम डेल पर्सनागियो (क्वेस्ट अल्टिमो ई एविडेंसियाटो इन कैरेटेरे); एक वर्ष से अधिक समय पहले एक स्थिति प्राप्त करें:

अन्ना पावलोवना.क्या आप विक्टर माइकलोविच हैं? लिसा।सिनिस्ट्रा। (एलटी)

§ 53.2

कोई काव्यात्मक समीक्षा नहीं, बल्कि एक ही समय में एक व्यक्ति का नाम, रिपोर्ट एक अलग और अंतिम क्षण:

नीना

मोर्टे, मोर्टे! हा रागियोन, सी'ए फूको नेल पेट्टो, चे डायवोलो।

आर्बेनिन

हाँ, मैं अपने दोस्तों की सेवा कर रहा हूँ. (एल.)

§ 53.3

सबसे पहले

इल टीट्रो रैप्प्रेजेंटा इल सैलोटो डि यूना रिक्का कासा डि मोस्का। तीन पोर्टे: क्वेला एस्टर्ना, नेल'उफिसियो डि लियोनिद फेडोरोविच और नेला स्टांजा डि वासिली लियोनिडोविच।

स्काला फिनो एले कैमरे इंटर्न; डाइट्रो डि लेई एक पासागियो अल बुफे है। (एलटी)

§ 53.4

नेले ओस्सेरवेज़ियोनी पोस्ट एकैंटो अल नोम डेल पर्सनैगियो एड एविडेंसियेट इन अन कैरेटटेरे डायवर्सो (सोलिटामेंटे कोर्सिवो) ट्रे पेरेंटेसी, विएन इंसेरिटो अन पुंटो डोपो ला पेरेंटेसी:

मनेफ़ा (ए ग्लूमोव)।स्कैप्पा दाल ट्रंबस्टो, स्कैप्पा।

ग्लूमोव (कॉन लो सगार्डो मैग्रो ई कॉन सोस्पिरि)।स्टो स्कैपांडो, स्कैपांडो। (संबद्धता)

§ 53.5

एक निर्धारक व्यक्तित्व के सापेक्ष एक अन्य परीक्षण, एक जीवित व्यक्ति और एक नए फ्रेज़ डेला स्टेसा व्यक्तित्व का चयन, एक अन्य व्यक्ति के अंतिम चरण में प्रवेश, प्रारंभिक वर्ष के पत्र, कोर्सिवो ट्रे पेरेंटेसी में, एक पुंटो सभी के साथ' इंटर्नो डेला पेरेंटेसी:

ए) ई पी आई एच ओ डी ओ वी। एंड्रो. (स्बेट कॉन्ट्रो ऊना सेडिया, चे कैड।)क्वी... (ट्रायोनफैंटे आओ।)वेडेटे, स्कुसेट ल'एस्प्रेने, चे सर्कोस्टान्ज़ा, कॉम्यून्के... (कैप.)

बी) ए एन एफ आई एस ए (वेडेन्डो लिन्याएव)।ओह, सेई... सेई दा सोलो। (वीए जिआर्डिनो में।)(संबद्धता)

सेन्टो डेला फ्रेज़ डेल पर्सनैगियो में एक वर्ष से अधिक समय तक, एक माइनसकोला लेटर एड और कोर्सिवो ट्रै पेरेंटेसी में एक बिंदु, एक पुंटो:

एन आईकी टी ए. बहुत बढ़िया (सी गार्डा इंटोर्नो)सिनिस्ट्रा.

§ 53.6

नेई टेस्टी पोएटिसी ले ओससर्वाज़ियोनी रिलेटिव एड यूएन डिटरमिनटाटा पर्सना, से एडियासेंटी अल नोम डेल पर्सनागियो, सी रिपोर्टानो इन कॉर्सिवो ट्रे पेरेंटेसी क्वाड्रे सेन्ज़ा पुंटो; से ले ओसर्वाज़ियोनी डेल'एटोर सी ट्रोवानो ए मेटा (ओ अल्ला फाइन डेल टेस्टो), सोनो एविडेंसियेट सु यूना रीगा सेपरेटा ई रिपोर्टेट इन कॉर्सिवो ट्रे पेरेंटेस कॉन अन पंटो:

अर्बेन (एस्कोल्टा)

मेनटेन्डो रहो! लुइ क्वी

(इंडिका ल'उफिसियो)

ई, सर्टो, डॉर्मे डोल्सेमेंटे: एस्कोल्टा,

श्वास आओ.

(डि फ़ियान्को।)

मा सी फ़र्मेरा प्रेस्टो.

स्लू जी ए (डि फ़ियान्को)

सेंटे टुट्टो... (एल.)

§ 53.7

एक अन्य छवि के सापेक्ष एक और पंक्ति में एक पिकोलो और लिनिया रॉसा में शामिल एक पंक्ति में एक पंक्ति, सेन्ज़ा पैरेंटेसी:

हुसोव एंड्रीवाना। कबूतर का सेई! सिदिती और बस्ता...

एंट्रा इल प्राइमो; हा पोर्टेटो अन कैप्पोटो।(कैप.)

§ 53.8

एक व्यक्तित्व से संबंधित एक अन्य व्यक्ति का एक सापेक्ष व्यक्तित्व और एक सामान्य चरित्र का अन्य व्यक्तित्व (उदाहरण के लिए, यदि आप इसे देखना चाहते हैंहे सी सेंटोनो कैनज़ोनी), क्विंडी ल'ऑसर्वाज़ियोन विएन डिसअटिवाटा, कम अल सॉलिटो, इन यूना लिनिया रॉसा, सेन्ज़ा पेरेंटेसी, ई ला कंटिन्यूज़ियोन डेल डिस्कोर्सो डेला पर्सोना चे हा पार्लाटो इन प्रीसेडेन्ज़ा (प्राइमा डेल'ओससर्वाज़ियोन) विएन डेटा सु यूना नुओवा रीगा सेन्ज़ा पैराग्राफो ए इल नोम डि इल कैरेटेरे नॉन विएन रिपुटुटो:

सेर्गेई पेत्रोविच विएनी ने मुझे एक घर दिया।

कुसीना सी सेंटे इल रुमोरे देई पियात्ती में।

हमने अभी भी तैयारी शुरू कर दी है।

कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो पिछले वर्षों में आपके साथ संबंध स्थापित कर सके:

हुसोव एंड्रीवाना। बहुत बड़ी बात यह है... बहुत सारे फायदे, लेकिन बहुत कम पैसे।

फोंडो अल पल्को और सुओना ला चित्ररा में एपिखोडोव पासा।

हुसोव एंड्रीवाना (पेंसिएरोसो)।एपिचोडोव स्टा अरिवांडो। (कैप.)

§ 53.9

एक रीगा पोएटिका और डिविसा इन पार्टी (एक रीगा विने डेटो इल डिस्कर्सो डि पीयू पर्सनाग्गी), एलोरा क्वेस्टा रीगा और फॉर्मेटाटा एक "स्कैला", सिओए ल'इनिज़ियो डेल टेस्टो डेल'ओसर्वाज़ियोन डेल सेकेंडो पर्सनागियो सारा अल लाइवलो डोव टर्मिनवा इल पूर्व में अवेवा पार्लैटो का परीक्षण करें:

1° बिंदु

इवान इल'इक, लैसीएटेमेलो सख्त।

बी ए एन सी ओ एम ई टी

से तु प्रति पसंदीदा.

1° बिंदु

सेंटो रूबली.

बी ए एन सी ओ एम ई टी

2° बिंदु

बहुत अच्छा भाग्य. (एल.)

व्लादिमीर सर्गेइविच... गार्डो इल सुओ उओमो कॉन स्तूपोर ई डिस इन अन फ्रेटोलोसो सुसुरो:"वै ए स्कोप्रिरे ची ई"(टी।)।

एक पैराग्राफो को शुरू करने के लिए एक डिस्कोरसो डायरेक्टो, विने इनसेरिटो अन ट्रैटिनो प्राइमा डेल'इनिज़ियो:

...निकिता, इंचिनांडोसी ए टेरा, डिसे:

- स्कुसा, पाद्रे (एम.जी.)।

नोटा. कोई परीक्षण नहीं, बल्कि कुछ दिनों के लिए और अधिक पढ़ें:

इल प्रेसिडेंट फ़्रांसिस हा डेटो:लो स्कैमबियो डि ओपिनियन और स्टेटो यूटिलिटी; क्या आप सफल होना चाहते हैं?— चिएदे इल जिओर्नेल.

2. इंडिपेंडेंटमेंटे दाल पोस्टो ऑक्युपेटो रिस्पेटो एले पैरोल डेल'आटोरे, प्रति एविडेंसियारे सी यूसानो ले वर्जिनलेट डिस्कोर्सो इंटीरियर- पेंसिएरी इनेस्प्रेसी:

मुझे लुइ और पेंसो का पूरा विवरण मिला:"पेर्चे विवोनो क्वेस्ट पर्सन?"(एमजी); "सी एंकोरा क्वालकोसा डि पेटेटिको इन लेई",- हो पेंसतो (कैप.).

3. ले विर्गोलेट एविडेनज़ियानो आई सुओनी ट्रैस्मेसी प्रति इस्क्रिटो (एएसईएमपीओ एल'ईको):

"ओह, कबूतर सेई?" — Echeggiò फोर्टे; ला वोसे डेल'अन्नुनिस्टोर सेम्ब्रावा चियारा:"स्टियामो ट्रैसमेटेंडो ले अल्टाइम नोटिज़ी।"

इस्क्रिटो के लिए एक टेलीफ़ोन वार्तालाप के माध्यम से, हमने एक संवाद का उपयोग किया है: एक सेवा प्रदाता। [सेमी। § 52.]

§ 48. डिस्कोर्सो डायरेटो डोपो ले पैरोल डेल'ऑटोर

1. डिस्कोर्सो डायरेक्टो चे सेग ले पैरोल डेल'ऑटोरे ई प्रीसेडुटो दा ड्यू पुंटी ई ला प्राइमा पैरोला डेल डायरेक्टो ई स्क्रिट्टा कॉन ला लेटर ए माईस्कोला:

अल्ला फाइन इल मैगियोर्डोमो ने घोषणा की:"इल पास्टो और प्रोटो।"

पूछताछ ई esclamativoमैं निश्चित रूप से, जब मैं सोस्पेंशन के लिए आया था, तो हमने चियुसुरा में पहली बार पोस्ट किया और एक बार फिर से एक पोस्ट किया।

अल्ला फाइन ले हो डेटो:"वूओई चे एंडियामो ए फ़ेयर उना पसेग्गियाटा सुल बैस्टियोन?"(एल.); सद्राइतो सुल्ला बल्ला ए पियांगेन्डो, कंट्रासे ले ब्रैकिया ए ले गैम्बे ए सुसुरो:"माद्रे! माद्रे!" (कैप.); हन्नो ग्रिडतो: "देय... इंसर्विएंटि... गार्डा, गार्डा, वोला एंकोरा... साली सोटो ले मशीन..."(एक।), ला पैड्रोना डि कासा मोल्टो स्पेसो सी रिवोलगेवा ए चिचिकोव कॉन ले पैरोल:"सी है मेसो पोचिसिमो।"(जी।)

2. एक पैराग्राफो को शुरू करने से पहले, मैं पिछले कुछ वर्षों से एक वर्ष से अधिक समय तक अपने पिछले पैरोल की पुष्टि नहीं कर सका:

1) वेंगोनो इंसेरिटी आई ड्यू पंटी से ले पैरोल डेल'ऑटोर कॉन्टेंगोनो अन वर्बो कॉन आईएल सिग्निफिकैटो डि डिस्कोर्सो-पेंसिएरो ( पार्लारे, गंभीर, गंभीर, नोटारे, इंडिरिज़ारे, एस्क्लेमारे, ग्रिडारे, सुसुर्रारे, चिएडेरे, इंफॉर्मार्सी, रिस्पोंडेरे, इनसेरिरे, इंटररोम्पेरे, पार्लेरे, इनिज़ियारे, कंटीन्यूअरे, कॉन्फरमारे, स्पीगेरे, एस्सेरे डी'अकॉर्डो, एसेंटायर, रिकार्डेरे, कंसीग्लियारे, रिमप्रोवेरेरे, डिसाइडेरे , पेंसरेआदि) ओ अन सोस्टेंटिवो विसिनो नेल सिग्निफिकेटो ओ नेला फॉर्माज़ियोन एआई वर्बी डेल डिस्कोर्सो-पेंसिएरो ( डोमंडा, रिस्पोस्टा, पैरोल, एस्क्लेमाज़ियोन, वॉयस, सुसुरो, सुओनो, ग्रिडो, पेंसिएरोऔर यह ठीक है.)

इनोल्टर, नेला फ़नज़ियोन डेले पैरोल चे इंट्रोडुकोनो इल डिस्कर्सो डायरेटो, वेंगोनो यूटिलिज़ाटी वर्बी चे डेनोटानो आई सेंटीमेंटी डि ची पारला, ले सू सेंसज़ियोनी ई लो स्टेटो इंटरनो ( रिकोर्डा, रैलेग्राटी, एसआईआई ट्रिस्टे, सोर्पेन्डिटी, ऑफेंडिटी, इंडिग्नाटी, इनोरिडिसिआदि), क्योंकि मैं वास्तव में एस्प्रेशनी फेसिअल, गेस्टी, मूवमेंट का वर्णन करता हूं ( सोरिडी, घिग्ना, रिदी, रिदी, सोस्पिरा, एग्रोटा ले सोप्रासिग्लिया, विनी सु, कोरी, साल्टा सुऔर यह ठीक है.) वर्बी भाषाई भाषा में सहमति के लिए आवेदन ( जिओई ई डिसे: फू सोर्प्रेसो ई चिसे; दुःख और प्रतिशोध; कोर्स सु एड एस्क्लामोआदि), क्विंदी सोनो पर्सेपिटे कम पैरोल चे इंट्रोडुकोनो आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो। प्रति सेम्पियो:

संयुक्त राष्ट्र) गार्डो कॉन अन सोरिसो:

— और सब ठीक है, शादी से पहले की गारंटी।

बी) जब मैं सब्बिआ को कास्ट्रेट करने का प्रयास कर रहा था, तो एक राजनीतिक दल ने कोई सलाह नहीं दी:

- लोरो ची सोनो?

वी) सबसे आगे बढ़ना:

— क्या आप एक क्रूर वोट चाहते हैं?

घ) टूटी एरानो इनोरिडिटी:

— प्रोप्रियो वेरो के बारे में क्या?

डी) इल वेचियो सी अरबी:

— यह तुरंत हो गया!

इ) मैं बाम्बिनी कोर्सेरो वर्सो ला माद्रे:

- माद्रे!

इ) यह एक अरबी अरब है:

— एक वैकल्पिक ग्रामो का उपयोग न करें!

एच) एक बार फिर से, एक कॉलपिरलो सुल कैटिनो से जुड़ते हुए:

— स्कैलाटा! अलज़ारसी!

मेर: एक प्रश्न में... जिओर्नी ज़ब्रोडस्किज एकोरसे:"दिमित्रिज अलेक्सेविच, और शुरुआत!..."(एह्.)

मैं देर रात डिस्कोर्सो दिरेत्तो के बारे में एक पोस्ट लिखता हूं, लेकिन कुछ देर पहले ही इस बारे में बात कर चुका हूं या फिर इस बारे में कुछ भी नहीं कह सकता हूं, लेकिन अधिकांश मामलों में यह डिस्कोर्सो डि क्वालकुन अल्टरनेटिव है:

...ई ग्लि डिस: "क्वेस्टा और ला नोस्ट्रा कासा कॉम्यून"(कैप.); ...ई लुई: "वैट्टेन, फेसिया दा उब्रिआको!"(एमजी); ...ई लुई: "आईओ सोनो यूनो स्क्रिटोर। नॉन यूनो स्क्रिटोरे डि प्रोसा। नो, सोनो इन कॉन्टैटो कॉन ले म्यूज"(एम।);

2) मैं गैर-वेगोनो इंसेरिटि से वेगोनो इंसेरिटि पैरोल का कारण बनता हूं ई डिसे, चिसे एड एस्क्लामोआदि. è असंभव या कठिन:

संयुक्त राष्ट्र) नेसुनो वोलेवा एंडारसेन।

— पिउ देई टुओई वियागी में रैकोन्टेसी क्वॉलकोसा।

बी) मुझे कन्फ़ोंडेवेनो से पहले एक पैरोल मिलता है।

— मुझे क्या नहीं पता?

वी) नॉन अवेवा अल्ट्रा स्केल्टा.

— ठीक है और आपकी टर्मिनी.

जी) ले सोप्रासीग्लिया डेला माद्रे सी एग्रोट्टारानो।

— नॉन टी पर्मेटो डि फ़ार्लोएल) बहुत बढ़िया।

— मेराविग्लिओसो! रिस्ट्रुटुरेटो अल्ला पर्फ़ेज़ियोन!

मेर: स्टैमैटिना हा प्रेसो देई सोल्डी दल्ला मिया टास्का प्राइमा डि एंडारे अल पैनिफिसियो, ई हा अटाकाटो क्वेस्टो लिब्रिसिनो, लो हा टिराटो फूओरी।“कोसा है?”(श।)

अन्य बातों के अलावा, मैं डिस्कोर्सो डायरेक्टो से पहले एक पोस्टी के बाद यह निष्कर्ष निकालता हूं कि फ्रैसी डेल'ऑटोरे और ला सेकंडा कंटिन्यू पैरोल चे इंट्रोड्यूकोनो आईएल डिस्कर्सो डायरेक्टो:

टैक्यूइनो और मेरे ली पोर्स के बीच स्ट्रैपपो विविध पेज़ी।

— विवरण में टिप्पणी लिखें,— यह एक अच्छा विचार है.

§ 49. डिस्कोर्सो डायरेटो प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोर

से आईएल डिस्कर्सो डायरेक्टो प्रीली ले पैरोल डेल'ऑटोरे, डोपो वियेन इनसेरिटा यूना वर्जिनोला (पूछताछ ओ) esclamativoसेग्नो, पंटिनी डि सोस्पेंशन) ई ट्रैटिनो; ई ले पैरोल डेल'ऑटोर सोनो स्क्रिप्ट कॉन ला लेटरा माइनसकोला:

"ला मम्मा प्रोबेबिलमेंटे नॉन स्टा डोरमेन्डो ई आईओ नॉन टॉर्नेरो डे लावोरो"- पेन्सो पावका (एन.ओ.); "कोनोस्की इल नॉननो, माँ?"- डाइस इल फ़िग्लिओ अल्ला माद्रे(एन।); "गैर किराया अफवाह, वै पियानो, सोलाटो!"- इल वेक्चिओ पार्लो ए ओलेनिन इन अन सुसुरो रबियोसो।(एल.टी.); "वोरेई तुलना देई कॉन्टाडिनी..."- हा डेटो चिचिकोव, हा वेसिलेटो ई नॉन हा फिनिटो इल सुओ डिस्कोर्सो।(जी।)।

एक अनुच्छेद में दिए गए डिस्कोर्सो डायरेक्टो को दिए गए प्रारूप को देखें:

— विज्ञापन और कोडार्डिया — मैं पेगियोरी विज़ी— डिसे आसिया एड अल्टा वॉयस(टी।);

-एच एब्बेने, नताल्या, नॉन है सेंटिटो पार्लेर दी तुओ मैरिटो?- इंटररुपे ला नूरा डि काशुलिन, रिवोलगेंडोसी ए नताशा(III.);

— सब्रिगेटी, कोरी इन सिट्टा प्रति अन डोटोर!- ग्रिडो व्लादिमीर (पी.);

— डोरमी, निपोटे, डोरमी...— सोस्पिरो ला वेक्चिआ(कैप.).

ध्यान दें: 1. डोपो ले विर्गोलेट डि चियुसुरा विने पोस्टो सोलो अन ट्रैटिनो (इंडिपेंडेंटमेंटे दाल सेग्नो डि पुंटेगियातुरा कॉन कुई टर्मिना इल डिस्कर्सो डायरेटो) नेई कैसी इन क्यूई ले पैरोल सक्सेसिव डेल'ऑटोर कंटेंगोनो यूना कैरेटेरिस्टिका डेल डिस्कर्सो डायरेटो, ला सुआ वैल्यूटाज़ियोन, आदि। (इल ल'ऑसर्वाज़ियोन डेल'ऑटोरे डि सोलिटो इनिज़िया कॉन ले पैरोल: यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, मुझे बताएंऔर इसके माध्यम से.):

"नॉन ए सक्सेसियो निएंटे" -मुझे अभी भी याद है; "ए सक्सेसियो" - मुझे कुछ भी याद नहीं है;"नॉन सी'एई एनिएंटे दी पियू बेल्लो डि क्वेस्ट टाइम इननेवेट" -यह एक ऐसा तरीका है जिसमें हम खोज क्षेत्र का वर्णन करते हैं;"स्टे अटेन्टो ए अटेन्टो!"— यह मेरा एक अतिरिक्त कारण है.

अगले चरण की प्रगति को देखें:

"ओगनी वर्दुरा हा इल सुओ टेम्पो"— सेकोलो में यह सग्गेज़ा पॉपोलारे विएन ट्रैमांडाटा डि सेकोलो है।

- स्ब्रिगेटी, ला स्कूल ए इन फ़ियामे!— ई कोस ए कासा प्रति स्वेगलियारे ला गेंटे।

§ 50. ले पैरोल डेल'ऑटोरे नेल डिस्कोर्सो डायरेटो

1. से ले पैरोल डेल'ऑटोरे कंपाएनो ऑल'इंटरनो डेल डिस्कोर्सो डिरेटो (ट्रा विर्गोलेट), ले विर्गोलेट वेंगोनो पोस्टे सोलो ऑल'इनिजियो ई अल्ला फाइन डेल डिस्कोर्सो डिरेटो (ई नॉन सोनो पोस्टे ट्रै इल डिस्कोर्सो डिरेटो ई ले पैरोल डेल'ऑटोर: टेल पुंटेगियातुरा एरा ट्रोवाटो नेले ओपेरे डि स्क्रिटोरी डेल XIX सेकोलो):

“सोनो वेनुटो ए कमांडारे,- दिस्से चपाएव, - इनवेसे डि आर्मेगियारे कॉन ले कार्टे"(फर्म.).

ध्यान दें: 1. एक विशिष्ट मामले में "स्पेज़ानो" के लिए पैरोल रचिउसे ट्रे विर्गोलेट (नामांकित ओपेरा लेटररी, वेरी इम्प्रेसे, आदि) यदि आप उदाहरण चाहते हैं: "कुदाल..." और यह "...रेजिना"?(रिस्पोस्टा ऑल'अफ़र्माज़ियोन सेकेंडो क्यूई इल टेस्टो प्रेजेंटेटो ई अन एस्ट्रैटो दा "ला रेजिना डि पिचे") में ऑसर्वेज़िओन डेल'इंटरलोक्यूटर)।

2. जब तक आप ऐसा नहीं करते तब तक कोई संदेह नहीं है:

1) यदि कोई स्पष्ट संकेत नहीं है, तो कोई भी रिपोर्ट एक कहावत नहीं है और न ही वह एक गंभीर नोट है:

इवाश्का ब्रोव्किन का कहना है:फोर्टे (ए.टी.); और एक घर के लिए सुविधाजनक आवेदन और एक आर्थिक दृष्टिकोण; ई गैर स्थायी पासा:ले केस ई आई मुरी एयूटानो(कैप.);

2) सीधे डिस्कोर्सो और डेटा नेला फॉर्मा से आप एक पाठ्य रचना के लिए डिस्कोर्सो इंडिरेत्तो प्राप्त कर सकते हैं:

माँ मेरे जीवन में:वेले डेवेरो ला पेना रैकोन्टारे ला मिया वीटा?(टी।);

3) से इल वर्बो पार्ला ई इन्सेरिटो अल सेंट्रो डेल डिस्कोर्सो डायरेटो, स्वॉल्गेन्डो इल रुओलो डि पैरोला इंट्रोड्यूटिवा चे इंडिका ला फोंटे डेल मेसागियो:

मोरिरो, पासा, और ग्राज़ी ए डियो, पासा; नॉन वोग्लियो, पासा, विवेरे (टी.); डिको , वोग्लियो उकिडेरे लुई स्टेसो इल सेर्जेंट डेला जेंडरमेरिया कॉन यूना पिस्तोला(श्लोक);

4) एक वाक्यांश के केंद्र में, एक पत्र-पत्रिका का संदेश दिया गया, और संदेश के एक फ़ॉन्ट का संकेत दिया गया (कहानी का अंत एक अलग शब्द है):

इल डिस्कोर्सो डेलोरेटर सातत्य और संवाददाता, हा ससिटाटो इल कैलोरोसो सोस्टेग्नो डेला मैगियोरान्ज़ा देई प्रेजेंटी।

मुझे इस बात की पुष्टि करनी है कि हम लगभग सभी तरह की परेशानी का सामना कर रहे हैं। इल प्रोगेटो प्रोपोस्टो,भाषण का संकेत, और एक स्टेटो टेस्टाटो नेला प्रैटिका.

2. से अल पोस्टो डेला "इंटररुजियोन" डेल डिस्कोर्सो डिरेटो कॉन ले पैरोल डेल'ऑटोरे नॉन सीआई डोव्रेबेरो एस्सेरे सेग्नी डि पंटेगियातुरा ओ सीआई डोवेरेबेरो एस्सेरे यूना वर्जिनोला, अन पुंटो ई वर्जिनोला, ड्यू पांती ओ अन ट्रैटिनो, ले पैरोल डेल'ऑटोरे सोनो एविडेंसियेट आप एक वर्ष से अधिक समय से एक वर्ष से अधिक समय तक काम कर सकते हैं, आपको पहले चरण में एक माइनसकोला के साथ काम करना होगा:

"अबियामो डेसीसो - – मूल्यांकन जारी रखें –- कोन आईएल तुओ पर्मेसो डि रेस्टारे क्यूई प्रति ला नोटे"(पी.) - नॉन वी सरेब्बे अलकुन सेग्नो नेल लुओगो डेला "रोट्टुरा"; "नहीं, - एर्मोलै हा डेट्टो,— ले कोसे नॉन स्टैनो एंडांडो बेने; डोबियामो प्रेंडरेरे ऊना बार्का"(टी.) - अल पोस्टो डेला "इंटररुजियोन" सी सरेबे उना वर्जिन; "डोवरेमो पासारे ला नोटे क्वि,— डिसे मैक्सिम मैक्सिमिच,- वी आप उपमा के किसी भी क्षण का आनंद नहीं ले सकते।(एल.) - अल पोस्टो डेला "रोट्टुरा" सीआई सारेबेबेरो आई ड्यू पुंटी।

3. से अल पोस्टो डेला "इंटररूज़ियोन" डेल डिस्कोर्सो डिरेटो कॉन ले पैरोल डेल'ऑटोरे डोवरेब्बे एस्सेरसी अन पुंटो, एलोरा प्राइमा डि क्वेस्टे पैरोल वेंगोनो पोज़िज़ियोनाटी यूना वर्जिनोला ई अन ट्रैटिनो, ई डोपो डि एस्सी - अन पुंटो ई अन ट्रैटिनो, ई इल ला दूसरा भाग डिस्कोर्सो दिरेटो सी स्क्रिव कॉन ला लेटर मायुस्कोला:

“नॉन सोनो लेगाटो ए निएंट ई ए नेसुनो,— रिकॉर्डो ए से स्टेसो. —वास्तव में मैं एक ओस्टाइल हूं"(एमजी); "वुओई पैरालिज़ार्मी, लेनोचका,— वोरोपाएव स्कोसे ला टेस्टा।—अच्छा, क्या आप आ सकते हैं?(पाओलो.)

4. से अल पोस्टो डेला "इंटररूज़ियोन" डेल डिस्कोर्सो डिरेटो कॉन ले पैरोल डेल'आटोरे डोव्रेबे एस्सेर्सि अन इंटरोगेटिवो ओ esclamativoसेग्नो, क्विन्डी क्वेस्टो सेग्नो विएन कंसर्वेटो प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोरे ई डोपो डि एस्सो विने पोस्टो अन ट्रैटिनो। इस मामले में, एक लेटरा माइनसकोला को लिखने के लिए एक पैरोल, एक पुंटो और एक ट्रैटिनो से गुइता, एक डिस्कोर्सो डायरेक्टो का दूसरा भाग और एक लेटरा माईस्कोला को लिखा:

“क्विंडी टी चियामी पावका?— टोनी रूपे इल सिलेंज़ियो. - पेर्चे पाओलो? कोई फायदा नहीं, और वह महान पावेल"(एम.ए.); "एकोला, ला फाइन डेल मोंडो!"— - एस्क्लामो मोखोव।— ग्रांडे! नॉन हो माई विएगियाटो कोसी लोंटानो प्राइमा!”(गीया)

5. से अल पोस्टो डेला "इंटररूज़ियोन" डेल डिस्कोर्सो डायरेटो कॉन ले पैरोल डेल'ऑटोरे डोवेरेबेरो एस्सेरसी देई पंटिनी डि सोस्पेंशन, एलोरा विएन प्रिसर्वेटो ई डोपो डि एस्सो विने पोस्टो अन ट्रैटिनो; डोपो ले पैरोल डेल'ऑटोर वेंगोनो इंसर्शन यूना वर्जिनोला ओ अन ट्रैटिनो (से ला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डायरेटो नॉन फॉर्मा यूना फ्रेज़ इंडिपेंडेंट, विएन स्क्रिट्टा कॉन यूना लेटररा माइनसकोला): "नॉन..." उन्होंने कहा:— कोई फर्क नहीं पड़ता, पागल!(बनाम चतुर्थ); एक पुंटो और एक ट्रैटिनो का उपयोग करें (एक दूसरे भाग और एक नए फ्रेज़ के लिए, यदि आप अपने पत्र के बारे में लिखते हैं): "एस्पेट्टा ... - मोरोज़्का डेस कपामेंटे.- दम्मी ऊना लेटर...(एफ।)

6. से नेले पैरोल डेल'ऑटोरे, सिचुएट ऑल'इंटरनो डेल डिस्कोर्सो डिरेटो, सीआई सोनो ड्यू वर्बी कॉन इल सिग्निफिकैटो डि अन'अफर्मजियोन, डि क्यूई यूएनओ सी रिफेरिसे अल्ला प्राइमा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डिरेटो ए एल'अल्ट्रो अल्ला सेकेंडा, क्विंडी डोपो ले पैरोल डेल'ऑटोर सीआई सोनो पॉज़िज़ियोनाटो कारण पुन्ति ई ट्रैटिनो, एक प्रथम चरण का दूसरा भाग और दूसरे चरण का लिखित विवरण:

"नॉन ते लो स्टो चिएडेन्डो— यह गंभीरता से और नए सिरे से काम करता है:— वेक्चिआ, रिस्पोंडी?"(एमजी); “ति रिंगराज़ियो उमिलमेंटे,— - रिस्पोज़ मेशकोव, सी टॉल्से उमिलमेंटे इल बेरेटो, मा से लो रिमिस सबिटो ई सी इंचिनो, एग्गियॉन्गेंडो इन टुटा फ्रेटा:— ग्राज़ी मिल, कॉम्पैग्नी"(एलिमेंटो.).

§ 51. डिस्कोर्सो डायरेक्टो एंट्रो ले पैरोल डेल'ऑटोर

सीधे शब्दों में कहें तो एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए, एक वर्ष से अधिक समय पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक और एक वर्ष से अधिक समय तक (प्रतियोगिता के आधार पर):

1) पाद्रे वसीली अलज़ो ले सोप्रासिग्लिया ए फूमो, सोफिआंडो फूमो दाल नासो, पोई डिस:"हाँ, और ठीक है"सोस्पिरो, एक रुका हुआ और एक से अधिक बार(ए.टी.) - एक पूरी तरह से अलग भविष्यवाणी ओमोजेनेई डेटी ए सोस्पिराटी, ट्रे आई क्वॉली सी'ई अन डिस्कोर्सो डायरेटो;

...सोफजा कार्लोव्ना बासीओ डि नुवो मान्या ई ले डिस:"वै ए फ़ेयर उना पसेग्गियाटा, टेसोरो मियो"अरनकावा डिएत्रो और सुओई शेर्मी(लेस्क।) - उना विर्गोला चिउडे ला फ्रेज़ पार्टिसिपेटिवा, चे इनक्लूड आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो;

बोरिस विने दा मी ई पासा:"बेन गिराटो, फैंटास्टिको"और मुझे कुछ अच्छा नहीं लगा, इनविडिया में बहुत कुछ(कुद.) - ऊना विर्गोला सेपारा ले पार्टि दी ऊना फ्रेज़ कम्पोस्टा कॉलेजेट दल्ला कोंगियुनजियोन एवर्सटिवा मा;

ऊना ग्रांड कॉम्पैग्निया में अरिवांडो अल्ला डेसिया... मियो फ्रैटेलो इम्प्रूवविसामेंटे डिस:"ओरसो, एंडियामो ए बिलियार्डो"ई सी चिउसेरो डेंट्रो ई जियोकारोनो ए बिलार्डो प्रति तीन अयस्क(सिम.) - ऊना विर्गोला प्राइमा डि ऊना कॉन्गियुनजियोन ई इन ऊना फ्रेज़ कम्प्लेसा;

2) ...हाँ डेटो: "ओग्गी, डिकोनो, नॉन सी फा पियू मोल्टा साइंसेज ऑल'यूनिवर्सिटी।"— और मैं सुजेट के पास गया(एल. टी.) - अन ट्रैटिनो प्राइमा डेला कॉन्गियुनज़ियोन ई कॉन प्रेडिकैटी ओमोजेनी;

पूर्ण मूर्खतापूर्ण समीक्षा का एक प्रश्न:"वोस्ट्रो ओनोर, पाद्रे मेस्त्रो, आओ राज्य... ने वाल्गो ला पेना..."— और सब कुछ ठीक है(एवीवी) - अन ट्रैटिनो डोपो आई पंटिनी डि सोस्पेंशन चे टर्मिना इल डिस्कोर्सो डायरेटो;

अल्ला मिया डोमंडा: "क्या वे आपके लिए संरक्षक हैं?"— नेसुनो मि हा सपुतो डेर यूना रिस्पोस्टा सोडिसफैसेंटे(पी।);

एक एकल प्रश्न:"माद्रे! माद्रे!" — सेम्ब्रावा सेंटिरसी मेग्लियो(कैप.) - अन ट्रैटिनो डोपो आईएल पुंटो पूछताछ/एस्क्लेमेटिवो चे निष्कर्ष आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो;

गंभीर नहीं: "एही, बेंत!" ओ "एही, गट्टो!" - कारण प्रतिकृति अलग दा एक congiunzione गैर रिपीटिटिव oppure;

3) इस संबंध में:"सरेबे बेलो, उस्ताद, किराया क्वेस्टो और क्वेलो।", - "सीì, गैर पुरुष", - उदय आ अल सोलिटो।(जी।); एक दिन में एक बार, मुझे एक अच्छा मौका मिला, यह:"उस्ताद, लैसियामी और एक प्रेमी हैं, लैसियामी गुआडाग्नारे अन पो' डि सोल्डी", "वै", हा डेटो (जी.) - उना वर्जिनोला ई अन ट्रैटिनो सेपरानो ड्यू ओससर्वाज़ियोनी डि पर्सोन डायवर्स सिचुएट ऑल'इंटरनो डेले पैरोल डेल'ऑटोर।

नोटा. ले एस्प्रेशनी ऑटेंटिच (सिटाज़ियोनी) इनसेरिट नेल टेस्टो कम एलिमेंटी डि यूना फ्रेज़ सोनो एविडेंसियेट ट्रे विर्गोलेट, मा नॉन सोनो प्रीसीड्यूट दाई ड्यू पॉइंट:

प्रश्न और "नॉन वोग्लियो" कोलपी एंटोन प्रोकोफिविच(जी।); मेरा अनुमान है कि यह सेवा है"इल कमांडेंटे डेल प्लोटोन सी ई उब्रिआकाटो ई डोरमे दा क्वाल्चे पार्ट इन यूना कैपन्ना",रैकोलसे सेम्पर पिउ सोस्टेनिटोरि(एफ।); यह एक कहावत है"लेप्री के कारण असुरक्षित रहो — नॉन ने प्रेंडरई नेम्मेनो यूनो।"ई एबंडोनो इल पियानो ओरिजिनल;कोन अन ग्रिडो "साल्वा आई बम्बिनी!"मैं पहले से ही प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त कर चुका हूं।

मा से प्राइमा डेल'एस्प्रेशन ओरिजिनल सीआई सोनो ले पैरोल वाक्यांश, एस्प्रेसियन, इस्क्रिज़ियोनईसीसी., क्विंडी वेंगोनो प्रीसेडुति दाई देय पुन्ती:

सोप्रा इल कैंसिलो सेरा अन कार्टेलो रैफिगुरेंटे अन कॉर्पुलेंटो अमोरिनो कॉन यूना फियाकोला रोवेसिआटा इन मैनो, कॉन ला डिडास्कालिया: "क्वी सी वेंडन ई सी टप्पेज़ानो ले बेअर सेम्पलिसी ई डिपिंटे..."(पी।); मैं एक सप्ताह से अधिक समय तक काम करना चाहता हूंसंकेत सुले वेचर: "मोस्का - व्लादिवोस्तोक";वाक्यांश का विश्लेषण: "मैं फ़ुलमिनी बैलेनारोनो ई इल तुओनो रग्गी।"

§ 52. सेग्नि डी'इंटरपंज़ियोन नेल डायलॉगो

1. से इन अन पैराग्राफो सोनो प्रेजेंटी सिंगोले रिघे डि डायलॉगो, दावान्ति एड एस्से विएन पोस्टो अन ट्रैटिनो:

- क्विंडी इल टेडेस्को ई कैल्मो?

- सिलेंज़ियो.

- रज्जी?

- हाँ, मुझे कुछ भी नहीं पता(काज़.).

2. एक सेलेज़ियन में सेगुओनो से ले, सेन्ज़ा इंडिकेयर ए ची अपार्टेंगोनो, एलोरा सिआस्कुना डि एस्से ई रेचियुसा ट्रे वर्जिनलेट ई सेपरेटा दाल ट्रैटिनो एडियासेंटे:

"क्विंडी सेई स्पोसाटा? नॉन लो सैपेवो प्राइमा! क्वांटो टेम्पो फा?" - "लगभग इसी वर्ष"। - "सु ची?" - "सु लारिना।" - "तात्याना?" - "ला कोनोस्की?" - "सोनो इल लोरो विसिनो"(पी।)।

"नॉन पुओई वेडर्लो?" - रिपेटे इल मेस्ट्रो। "गैर फ़ारसी वेडेरे", रिस्पोज़ आईएल सर्विटोर ऊना सेकंडा वोल्टा।(टी।);

"चलो भी?" - चियेसे एकातेरिना इवानोव्ना। "निएंटे, विविआमो ए पोको ए पोको", हा रिस्पॉस्टो स्टार्टसेव।(कैप.);

"मि पर्मेटेटे दी एंडारे अल्ला प्राइमा कॉम्पैग्निया?" - ये मास्लेनिकोव, मेहनती, पियू डेल सोलिटो, अल्लुंगंडोसी दावांती और सबुरोव। सबुरोव ने कहा, "वै"। "वेरो प्रेस्टो एंचियो दा ते।"(सिम.).

4. एक अन्य प्रतिकृति के साथ "इंटररोट्टा", और एक प्रतिकृति को पहले से जारी रखने के लिए, एक दूसरे को बचाने के लिए एक प्रारंभिक स्थिति प्रदान करना:

- हो रिचिएस्टो...

- नॉन है चिएस्तो नल्ला.

- ...एक मिनट से भी कम समय पहले।

5. एक अतिरिक्त व्यक्तित्व और एक अन्य अवसर के अवसर पर एक अवसर प्राप्त करने के लिए एक अतिरिक्त अवसर प्राप्त करने के लिए, सभी को एक दूसरे के बारे में पता होना चाहिए:

ए) कुपविना। आह, समापन और डायवर्टेंट। आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि यह ठीक नहीं है।

लिन्याएव। उन्होंने "नियेंटे" को नहीं देखा?

कुपविना। ठीक है, ठीक है, कार्टा बियांका(एक्यूटो);

बी) सिलानो। कैममिना अन पो', टी फा मेग्लियो...

कुरोस्लेपोव। इसलिए, “फई उना पिककोला पसेग्गियाता”!आपका विचार क्या है...(संबद्धता)

मेर: "सेई लिबरो, वियेनी ए ट्रोवर्मी।" - "आओ पूछो"सराय लिबरो"?डोपोटुट्टो, ओग्नि मिनुटो कॉन्टा प्रति मी";

"क्रेडिमी, मेरी सेई एंकोरा कैरो।" - "मैं तुओ"व्यापार" पूर्णतया अनुपयुक्त", यह रबिया के बारे में है।

से ले पैरोल रिप्यूट्यूट नैला रेप्लिका सक्सेइवा नॉन सोनो... सोनो पर्सेपिटि कम टेस्टो डि क्वालकुन अल्ट्रो, नॉन सोनो एविडेंज़ियाटी ट्रे वर्गोलेट:

लिन्याएव। अहिमे!

मर्ज़वेत्स्की। क्या "अहिमे"? क्या आप सफल हुए, कारो साइनोर?अहिमे? (ओस्ट्र।) - ला प्राइमा, अहिमे, और एक रिपीटिज़ियोन डि एक पैरोला डेल टेस्टो डि क्वालकुन अल्टरो, ला सेकेंडा ए यूना परोला डेल प्रोप्रियो टेस्टो।

6. एक विशेष बातचीत और बातचीत का एक रूप (प्रिंसिपलमेंटे पंटी इंटेरोगेटिवी एड एस्क्लामेटिवी) वेंगोनो यूटिलिज़ैटी कम ओसेर्वज़ियोनी इंडिपेंडेंट:

संयुक्त राष्ट्र) - गैर प्रत्युत्तर.

— !

- आपको क्या चाहिए?

- मुझे कुछ नहीं चाहिए. स्कोप्रिरेमो टुट्टो.

बी)- "यह ठीक है", उसने प्रोश्किन को बताया, मुझे कॉपीराइट का दूसरा प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ।

— ?

- इल कैपो हा सोलो ऊना कोसा .

प्रश्न का विशिष्ट उपयोग और स्पिगेटो का तथ्य यह है कि “इसका अर्थ यह है कि एस्क्लेमेटिव और पूछताछ को एक निश्चित और सामान्य जानकारी दी गई है ताकि प्रश्न का उत्तर संभावित रूप से प्राप्त किया जा सके, उदाहरण के लिए, संदेह, आदि। ...अंचे सेन्ज़ा पैरोल।" [मर. § 2, अनुच्छेद 6; § 3, अनुच्छेद 7.]

§ 53. पैराग्राफी नेल डिस्कोर्सो डायरेटो

मेरे दोस्त का कहना है, यह एक दिन का काम है और इसकी व्यवस्था भी है। यदि आप एक दूसरे से बात कर रहे हैं: मैं आंतरिक रूप से ब्लॉक हूं। कोस्टिलिन को इस बात का पूरा समर्थन है कि आप वहां पहुंचें और आपका स्वागत है। दिन लो तीरा प्रति ला मैग्लीटा कॉन ले सू मानेने, कॉन टुटे ले सू फ़ोर्ज़, रिडेन्डो एंच लेई।

ज़ीलिन प्रेसे इल पालो ई डिसे:

— पोर्टलो अल सुओ पोस्टो, दीना, अल्टिमेंटी लो मंचेरानो,- टी यूसीडरनो (एल.टी.)।

मा से ला फ्रेज़ चे परिचय आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो इनिज़िया कॉन ला कोनगियुनज़ियोन डि कॉलेजमेंटो ई, मा, ईसीसी।, एलोरा नॉन विएन सेपरेटा इन अन पैराग्राफो सेपरेटो:

परलारोनो एक प्रश्नोत्तरी है और एक डिस्क्यूटर डि क्वालकोसा है।ई पखोम हा चिएस्टो डि कोसा स्टवानो डिस्कुटेन्डो। ई इल ट्रेडुटोर हा डेटो:

"अलकुनी डिकोनो चे देवी चिएडेरे अल कैपोसक्वाड्रा रिगुआर्डो अल टेरेनो, मा नॉन पुओई फ़र्लो सेन्ज़ा दी लुई।" एक अन्य विकल्प यह संभव है कि आप इस पर विचार कर सकें(एल.टी.)।

"सोनो सिकुरो", जारी है, "चे ला प्रिंसिपेसा ए गिआ इननामोराटा दी ते।"

डिवेंटो रोसो फिनो एले ऑरेची ई मिसे इल ब्रोंसियो(एल.).

- बेने, “सोनो मोल्टो कंटेंटा”, दिस ला मोगली, “क्विंडी ओरा गार्डा, प्रेंडी अटेन्टामेंटे ला मेडिसिना”। दम्मी ला रिसेटा, मंडेरो गेरासिम इन फार्मेशिया। - ई लेई ए एंडटा ए वेस्टिरसी.

किसी भी तरह का कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह एक और श्लोक है और एक दिन से अधिक समय तक जीवित रहा।(एल.टी.)।

- क्वांडो? - एस्क्लेमारोनो मोल्टी।और मुझे लगता है कि मुझे कुछ भी अविश्वसनीय लग रहा है, मैं ठीक हूं, मैं अपनी भावनाओं को व्यक्त करना चाहता हूं, अगर मैं इसे बेचना चाहता हूं, तो मुझे इसकी परवाह नहीं है, — ई लासियो इल कॉर्टिले(एल.).

4. यदि आप पिछले कुछ वर्षों से भाषण दे रहे हैं, तो आप जो परीक्षण करना चाहते हैं वह पैराग्राफ में अलग-अलग हो सकता है:

"क्वेस्टा फॉर्मूला पोट्रेबे एवरे यूना फॉर्मा डायवर्सा", हा स्पीगेटो इल प्रोफेसर।

यदि आप अभी भी शांत हैं, तो कृपया मुझे बताएं और मुझे अभी भी कुछ न भूलें।

"यह एक और विकल्प है", उसने कहा।

कुछ कविताओं के बारे में और पढ़ें जो सीधे डिस्कोर्सो में हैं, इंटररोटो डेल पैरोल डेल'आटोरे (ऑसर्वाज़ियोन), और एक निरंतर निरंतरता (इल ट्रैटिनो और पोस्टो ए डेस्ट्रा, अल्ला फाइन डेला रीगा):

तू दिखावा कर रही है, एमिलिया! —

(सिलेंज़ियो।)

ची अव्रेब्बे माई पेंसतो चे अन टेल सियोको,
कोसी असंवेदनशीलता... प्रकृति और मेरा जीवन!..(एल.)

ऑप्पुर क्वैन्डो ट्रे ड्यू ऑसर्वज़ियोनी डेला स्टेसा पर्सोना विएन डिस्क्रिटा ला सुआ एज़ियोन (अन ट्रैटिनो ई पोस्टो ए सिनिस्ट्रा, ऑल'इनिज़ियो डेला रीगा - कम अन पैराग्राफो):

सेई अन मास्कलज़ोन ई टी टैगगो क्वि,
मुझे लगता है कि आप एक अपमान पर विचार कर रहे हैं।

(प्रमुख रूप से ग्ली लैंसिया ले कार्टे। इल प्रिंसिपल ए कोसी स्टुपिटो चे नॉन सा कोसा किराया।)

- ओरा सियामो पैरी(एल.).

इसके विपरीत, जब तक डिस्कोर्सो डायरेटो को अंतिम रूप नहीं दिया जाता, तब तक एक स्पाज़ियो नहीं मिलता है।

5. सीधे शब्दों में कहें तो एक डायलॉग एवेन्यूटो को एक निश्चित फॉर्मेट में चुनें ताकि सेलेक्शन के लिए पैराग्राफ तैयार हो सके।

एक कथावाचक के साथ बातचीत के दौरान, पिछले वर्षों में एक पैराग्राफ में एक बातचीत हुई और एक कथावाचक के साथ बातचीत हुई और कथावाचक के साथ बातचीत शुरू हुई:

"डोव्रेमो रेस्टारे प्रति अन पो'।"

- मुझे यह याद है.

अन्य विकल्प: आईएल टेस्टो डेल डायलॉगो प्रीसिडेंट विएन सेलेजियोनाटो ट्रे ले पैरोल ई ले पैरोल ए ट्रे ले फ्रैसी रेचियूस ट्रे विर्गोलेट विएन इंसेरिटो अन ट्रैटिनो:

...मैं अपने आप से संपर्क कर रहा हूं:

- एरा अल क्लमिन डेला नोस्ट्रा कैम्पगना। मुझे और इस बारे में सलाह देने के लिए:"डोव्रेमो रेस्टारे प्रति अन पो'।"— "पेर्चे? ए एकेडुटो क्वालकोसा?"

-सक्सेस डेवेरो क्वालकोसा? - यूनो डि क्वेली चे एस्कोल्टावानो इल वियागियाटोर नॉन पोटेवा सोपोर्टार्लो।

- मुझे यह याद है.

यदि आप कथावाचक के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं, तो आपको एक संवादात्मक रिपोर्ट भी देनी होगी जो कि उचित प्रारूप में होनी चाहिए:

ए) पैराग्राफ का उपयोग करें: ...मैं अपने आप से संपर्क कर रहा हूं:

- एरा अल क्लमिन डेला नोस्ट्रा कैम्पगना। मुझे और इस बारे में सलाह देने के लिए:

— डोवरेमो रेस्टारे प्रति अन पो'।

— बसेरा? और क्या हुआ?

— यह मोंटागना में एक दिन है.

— सीआई सोनो कॉन्सेगुएन्ज़े स्पियासेवोली?

— विवरण और विवरण. मुझे यह भी याद रखना चाहिए कि यह कितना महत्वपूर्ण है.

मैं वियागियाटोर के रैकोन्टो पर ध्यान देने के लिए हनो प्रस्तुत करता हूं;

बी) सेलेज़ियोन में, और इस बारे में टिप्पणी करते हुए, रैचिउसी ट्रे विर्गोलेट और अन ट्रैटिनो को अलग करें:

...मैं अपने आप से संपर्क कर रहा हूं:

— क्वेस्टो एरा अल क्लमिन डेला नोस्ट्रा एस्कर्सिओन। मुझे इस बारे में सलाह दी गई है: "एक बार फिर से काम शुरू करो'"।— "पेर्चे? ए एकेडुटो क्वालकोसा?"— “मैं मोंटाग्ना में एक दिन की स्थिति में हूं।”— "सी सोनो कॉन्सेगुएन्ज़े स्पियासेवोली?"— “स्कोप्रिरो और डेटागली। मुझे यह याद रखना होगा कि मैं कितना अच्छा महसूस कर रहा हूं।''

मैं स्टोरिया डेल वियागियाटोर पर ध्यान देने के लिए हनो असकोल्टाटो प्रस्तुत करता हूं।

एक संवादात्मक रिपोर्ट से एक प्रतिकृति और एक सहायक के रूप में, एक वर्ष से अधिक समय तक चयनित और साक्ष्य सहित:

बलज़ामिनोव। ...सी गार्डानो ए सोरिडोनो, ई आईओ फ़िंगो डि एस्सेरे अनमांटे। सोलो एका वोल्टा इनकॉन्ट्रियामो लुक्यान लुक्यानोविच(आईओ Allora गैर लो conoscevo), और पासा:"ची स्टे इंसेगुएन्डो क्वि?"डिको: "सोनो डिएत्रो अल मैगीगोर।" ई लो हा डेटो ए केस...(संबद्धता)

6. से इल डिस्कोर्सो डायरेक्टो ट्रैसमेटे पेंसिएरी इनेस्प्रेसीऔर एक रिपोर्ट में हमने पिछले पैराग्राफ में कहा था, पैराग्राफ से कोई नतीजा नहीं निकला:

सब कुछ ठीक है. सभी सुधार और कलम:

संयुक्त राष्ट्र) सब कुछ ठीक है.

“नहीं, यह गलत है”, पेन्सो, “ ट्रकों की एक प्रजाति?

बी) सब कुछ ठीक है.

"क्या आपको कोई समस्या नहीं है?"- पेनसो.

7. एक सप्ताह से अधिक समय तक एक-दूसरे के साथ बातचीत करते समय, एलोरा विने मेसो अन ट्रैटिनो सोलो प्राइमा डेल प्राइमो पैराग्राफो (ने प्राइमा देई पैराग्राफी इंटरमेडी ने प्राइमा डेल'अल्टीमो ट्रैटिनो):

नीना

मोर्टे, मोर्टे! हा रागियोन, सी'ए फूको नेल मियो पेट्टो, चे डायवोलो।

आर्बेनिन

हाँ, मैं अपने दोस्तों की सेवा कर रहा हूँ.(एल.)

सबसे पहले

इल टीट्रो रैप्प्रेजेंटा इल सैलोटो डि यूना रिक्का कासा डि मोस्का। तीन पोर्टे: क्वेला एस्टर्ना, नेल'उफिसियो डि लियोनिद फेडोरोविच और नेला स्टांजा डि वासिली लियोनिडोविच।

स्काला फिनो एले कैमरे इंटर्न; डाइट्रो डि लेई एक पासागियो अल बुफे है।(एलटी)

4. नेले ओस्सेरवेज़ियोनी पोस्ट एकेंटो अल नोम डेल पर्सनैगियो एड एविडेंसियेट इन अन कैरेटेरे डायवर्सो ई ट्रे पेरेंटेसी, विएन इंसेरिटो अन पुंटो डोपो ला पेरेंटेसी डि चियुसुरा:

मनेफ़ा (एक ग्लूमोव)। स्कैप्पा दाल ट्रंबस्टो, स्कैप्पा।

ग्लूमोव (कॉन लो सगार्डो मैग्रो ई सोस्पिरा)।स्टो स्कैपांडो, स्कैपांडो। (संबद्धता)

5. एक व्यक्तित्व का निर्धारण करने के लिए एक सापेक्ष विज्ञापन प्राप्त करें, एक जीवित व्यक्ति और एक नए फ्रेज़ डेला स्टेसा व्यक्तित्व का चयन करें, एक वर्ष से अधिक समय तक रहने के लिए अंतिम शब्द का उपयोग करें, विभिन्न प्रकार के कार्यों का मूल्यांकन करें और अपने माता-पिता का अनुसरण करें क्वाडरे, कॉन अन पुंटो ऑलइंटरनो डेला पेरेंटेसी:

ए) एपिचोडोव। एंड्रो. (स्बेट कॉन्ट्रो ऊना सेडिया, चे कैड।)क्वी... (ट्रायोनफैंटे आओ।) वेदी, स्कुसा ल'एस्प्रेने, चे सर्कोस्टान्ज़ा, कॉम्यून्के...(कैप.)

बी) अनफिसा (वेडेन्डो लिन्याएव)। ओह, सेई... सेई दा सोलो।(वीए इन जिआर्डिनो।) (तेज।)

से ला फ्रेज़ और अल सेंट्रो डेला फ्रेज़ डेल पर्सनागियो, विने स्क्रिटा कॉन ला लेटररा माइनसकोला, एविडेंसियाटा कॉन अन कैरेटरे डायवर्सो ई रेचियुसा ट्रे पैरेंटेसी क्वाडरे, सेन्ज़ा पुंटो:

निकिता. बहुत बढ़िया (सी गार्डा इंटोर्नो)सिनिस्ट्रा.

6. नेई टेस्टी पोएटिसी ले ओससर्वाज़ियोनी रिलेटिव एड यूना डिटरमिनाटा पर्सना, से एडियासेंटी अल नोम डेल पर्सनागियो, सी रिपोर्टानो इन कैरेटेरे डायवर्सो ट्रे पेरेंटेसी क्वाड्रे सेन्ज़ा पुंटो; से सी ट्रोवैनो नेल मेज़ो डेले ओससर्वाज़ियोनी डेल पर्सनैगियो (ओ अल्ला फाइन डेल टेस्टो), वेंगोनो एविडेंज़ियाटी सु यूना रीगा सेपरेटा ई इंडिकैटी इन अन कैरेटेरे डायवर्सो ट्रे पेरेंटेस कॉन अन पुंटो:

आर्बेनिन (एस्कोल्टा)

मेनटेन्डो रहो! लुइ क्वी

(इंडिका ल'उफिसियो)

ई, सिक्यूरमेंटे, डॉर्मे डोल्सेमेंटे: एस्कोल्टा कम रेस्पिरा।

(डि फ़ियान्को।)

मा सी फ़र्मेरा प्रेस्टो.

सर्वो (एक भाग)

सेंटे टुट्टो... (एल.)

7. एक सापेक्षता प्राप्त करने के लिए एक और कैरेट और एकल डेटा कैरेट में पिकोलो एड और लिनिया रॉसा, सेन्ज़ा पेरेंटेसी में शामिल है:

हुसोव एंड्रीवाना।कबूतर का सेई! सिदिती और बस्ता...

एंट्रा इल प्राइमो; हा पोर्टेटो अन कैप्पोटो।(कैप.)

8. एक व्यक्तित्व पर एक टिप्पणी से दूसरे व्यक्ति पर एक सापेक्ष टिप्पणी, एक सामान्य टिप्पणी पर एक टिप्पणी (उदाहरण के लिए, यदि आप एक व्यक्ति पर टिप्पणी करना चाहते हैं), तो सभी को एक दूसरे पर टिप्पणी करनी होगी, आओ अल सोलिटो, ऊना लिनिया रॉसा में, सेन्ज़ा पेरेंटेसी, ई आईएल डिस्कोर्सो डेला पर्सोना चे हा पार्लाटो इन प्रीसेडेन्ज़ा कॉन्टिनुआ (प्राइमा डेल'ओसर्वाज़ियोन) विएन रिपोर्टटा सु यूना नूओवा रीगा सेन्ज़ा पैराग्राफो, ई आईएल नोम डेल पर्सनागियो नॉन विएन रिप्यूटुटो:

सर्गेज पेत्रोविच.वियेनी ने मुझे एक कासा दिया।

कुसीना सी सेंटे इल रुमोरे देई पियात्ती में।

हमने अभी भी तैयारी शुरू कर दी है।

कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो पिछले वर्षों में आपके साथ संबंध स्थापित कर सके:

हुसोव एंड्रीवाना।बहुत बड़ी बात यह है... बहुत सारे फायदे, लेकिन बहुत कम पैसे।

फोंडो अल पल्को और सुओना ला चित्ररा में एपिचोडोर पासा।

हुसोव एंड्रीवाना (पेंसिएरोसो)।एपिखोडोव स्टा अरिवांडो। (कैप.)

9. से एक रीगा पोएटिका और डिविसा इन पार्टी (एक रीगा विने फोर्निटो इल डिस्कोर्सो डि पियो पर्सनाग्गी), एलोरा क्वेस्टा रीगा और फॉर्मेटाटा एक "स्काला", सिओए इल टेस्टो डेल'ओसर्वाज़ियोन डेल सेकंडो पर्सनैगियो इनिज़िया अल लिवेलो इन क्यूई इल टेस्टो प्रारंभिक चरण में डेल'ओसर्वाज़ियोन डेला व्यक्तित्व चे हा पार्लाटो:

1° पोंटर

इवान इल'इक, लैसीएटेमेलो सख्त।

बंचिएरे

से तु प्रति पसंदीदा.

1° पोंटर

सेंटो रूबली.

बंचिएरे

मैं आ गया.

2° पोंटर

बहुत अच्छा भाग्य.(एल.)

मेरे डिस्कोर्सो डायरेटो के लिए सेग्नि डि पंटेगियातुरा। ऐसी स्थिति में, एक दिन में एक दिन से अधिक समय तक ट्रै विर्गोलेट.अन्य बातों के अलावा, कुछ अन्य बिंदु भी हैं जो डिस्कोरसो डायरेक्टो नेला फ्रेज़ में सकारात्मक स्थिति प्रदान करते हैं।

1. से ले पैरोल डेल'ऑटोर वेंगोनो प्राइमा डेल डिस्कोर्सो डायरेटो, क्विंडी डोपो डि लोरो विएन पॉज़िज़ियोनाटो COLONडिस्कोर्सो डायरेटो का प्रथम चरण और माईस्कोला के पत्रों का विवरण।
काज़बिच लो इंटररूपे कॉन इम्पाज़िएंज़ा: "वै वाया, पज्जो!" (एम. लेर्मोंटोव)

आर: "पी"।

2.से इल डिस्कोर्सो डायरेटो विने प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोर, क्विंडी डोपो एवरलो पोजिशनेटो वर्जिन और ट्रैटिनो; जब तक आप एक दूसरे से पूछताछ नहीं करते, तब तक आप एक पूछताछ जारी रख सकते हैं और एक पूछताछ जारी रख सकते हैं। एक मिनट से भी कम समय में एक छोटी सी कंपनी के साथ काम करने के बारे में सारी जानकारी।
"यह मेरे पिता का एक प्रश्न है", यह बेला है। “क्या आप पैड्रोनेल का घर देखना संभव है?” - पनीर तान्या .

"पापा। "पी?" - संयुक्त राष्ट्र।

3.1 . यदि आप एक वर्ष से अधिक समय तक किसी अन्य व्यक्ति से संपर्क नहीं करना चाहते हैं, तो एक वर्ष और एक वर्ष, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक अपने व्यवसाय के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए पर्याप्त समय लें। ले पैरोल डेल'ऑटोरे ई ला प्राइमा पेरोला डेला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डायरेटो सोनो स्क्रिट्टे कॉन यूना लेटररा माइनसकोला।
"ते लावेवो डेटो", एस्क्लामो मैक्सिम मैक्सिमिच, "चे ओग्गी फारा ब्रूटो टेम्पो"। (सेंज़ा ले पैरोल डेल'आटोरे सारेबे: "ते लावेवो डेटो चे ओग्गी फ़ार ब्रूटो टेम्पो।")

"पी, - ए, - पी।"

3.2. जब तक मैं अपने डिस्कोर्सो को निर्देशित नहीं करता और इंटररोटो करता रहता हूं, तब तक हम एक सप्ताह के अंतराल पर एक सप्ताह का समय निकाल सकते हैं, और हम एक सप्ताह में एक बार एक सप्ताह का समय निकाल सकते हैं। ला सेकंडा पार्टे डेल डिस्कोर्सो डिरेटो इनिज़िया कॉन ला लेटररा म्युस्कोला।
"सी सोनो नवी अल मोलो", हो पेंसतो। "डोमानी एंड्रो ए गेलेंदज़िक।" (सेंज़ा ले पैरोल डेल'आटोरे सारेबे स्टेटो: "सी सोनो नवी अल मोलो। डोमनी एंड्रो ए गेलेंदज़िक।")

"पापा. - पी"।

3.3 यदि आप एक दूसरे को एस्क्लामाटिवो के लिए भुगतान करना चाहते हैं, तो आपको एक सप्ताह का समय देना होगा, और हमें एक सप्ताह के लिए एक सकारात्मक स्थिति प्रदान करनी होगी। ला सेकंडा पार्टे डेल डिस्कोर्सो डिरेटो इनिज़िया कॉन ला लेटरा म्युस्कोला।
“परचे एले सेई? -चीज़ पाओलो. "डोपो टुट्टो, कैम्बियानो एले सेटे।" (सेंज़ा ले पैरोल डेल'आटोरे सारेबे स्टेटो: "पेर्चे एले सेई? डोपोटुट्टो, कैम्बियानो एले सेटे।") “बेने, वा बेने, वा बेने! - वाल्या उदय। - नॉन लो डिरो ए नेसुनो" . (सेंज़ा ले पैरोल डेल'आटोर सरेबे: "बेने, ठीक है, ठीक है! नॉन लो डिरो ए नेसुनो।")

"पी? - यूएन। - पी।" "पी! - यूएन। - पी।"

"पी, - ए: - पी।" "पी? - ए: - पी?"

4. दुरांटे इल ट्रैस्फेरिमेंटो डायलॉगोएक और व्यक्ति का डिस्कोर्सो एक वर्ग से अलग हो गया और एक अलग व्यक्ति से अलग हो गया। ड्यू मिनुति डोपो एबियामो रैग्गियुन्टो ल'उमो।
“एही, बून उओमो! - ग्लि ग्रिडो इल कॉचिएरे. "दिम्मी, तुम्हें क्या चाहिए?" "ला स्ट्राडा ए क्यूई, माई ट्रोवो सु यूना स्ट्राडा सॉलिडा", रिस्पोज़ इल कैंटोनियर, "मा क्वाल ए इल पुंटो?" “एस्कोल्टा, ओमेटो,” ग्लि डिसी, “कोनोस्की क्वेस्टो लेटो? क्या आप एक पोर्टार्मी और लेट्टो प्रति ला नोट का उपयोग कर रहे हैं? "मैं उससे परिचित हूं", रोडी का जवाब...

5. मोल्टो स्पेसो वेन्गोनो स्टाम्पेट ले पैरोल डि ओग्नी पर्सोना डायलॉगोइनिज़ियानो सु यूना नुओवा रीगा ए सोनो पोई प्रीसेडुति दा अन ट्रैटिनो। इस मामले में आप वर्जिन का उपयोग नहीं कर सकते।

— लास्कियामी एंडारे ए ट्रोवार्टी ओग्गी", दिसे अन जियोर्नो नास्त्य, वेस्टेन्डो ला जियोवेन डोना।
- प्रति पसंदीदा, कबूतर?
- ए तुगिलोवो, ऐ बेरेस्टोव।

योजना

तवोलो

से इल डिस्कर्सो डायरेटो प्रीले ले पैरोल डेल'ऑटोरे, डोपो डि एस्सो वेंगोनो पॉज़िज़ियोनाटी यूना विर्गोला (पुन्टो इंट्रोगेटिवो ओ एस्क्लेमाटिवो, पंटिनी डि सोस्पेंशन) ई अन ट्रैटिनो; ले पैरोल डेल'ऑटोर इनिज़ियानो कॉन यूना लेटरए माइनसकोला। प्रति सेम्पियो: "संभावना है कि माँ अभी भी जीवित नहीं है और मुझे कोई नुकसान नहीं हुआ है", यह कहते हुए(एन. ओस्ट्रोव्स्की); "कोनोस्की इल नॉननो, माँ?" - डाइस इल फ़िग्लिओ अल्ला माद्रे(नेक्रासोव); "गैर किराया अफवाह, वै पियानो, सोलाटो!" - इल वेक्चिओ पार्लो ए ओलेनिन इन अन सुसुरो रबियोसो।(एल. टॉल्स्टोज); "वोर्रेई तुलना देई कन्टाडिनी...", चिचिकोव ने कहा, अपने डिस्कोर्सो को पूरा करने में असफल रहा।(गोगोल)।

§ 121. पैरोल डेल'ऑटोरे ऑल'इंटरनो डेल डिस्कोर्सो डायरेटो

1. से ले पैरोल डेल'ऑटोरे कंपायनो ऑल'इंटरनो डेल डिस्कर्सो डिरेटो, एविडेंसियेट ट्रे विर्गोलेट, एलोरा क्वेस्ट अल्टाइम सोनो पोस्टे सोलो ऑल'इनिजियो ई अल्ला फाइन डेल डिस्कोर्सो डिरेटो ई नॉन सोनो पोस्टे ट्रै इल डिस्कर्सो डिरेटो ई ले पैरोल डेल'ऑटोरे। प्रति सेम्पियो: "सोनो वेनुटो प्रति कमांडारे", हा डेटो चपाएव, "ई प्रति नॉन पेर्डेरे टेम्पो कॉन ले कार्टे।"(फुरमानोव)।

   नोट 1.एक अवसर पर भाग लेने का समय, जब तक कि आप विर्गोलेट के पैरोल रैचियूस के बारे में नहीं जानते (इल नोम डि अन'ओपेरा लेटररिया, अन'इम्प्रेसा इंडस्ट्रियल, आदि) सी ट्रोवा नेल सेगुएंट एसेम्पियो: "कुदाल..." और यह "...रेजिना"?(रिस्पोस्टा ऑल'अफ़र्माज़ियोन सेकेंडो क्यूई इल टेस्टो प्रेजेंटेटो ई अन एस्ट्रैटो दा "ला रेजिना डि पिचे") में ऑसर्वेज़िओन डेल'इंटरलोक्यूटर)।

   नोटा 2.सॉलिटो के बारे में दी गई चर्चाओं में यह भी शामिल नहीं है:

   ए) यदि कोई स्पष्ट संकेत नहीं है, तो एक कहावत या गंभीर नोट का एक संक्षिप्त विवरण प्राप्त करें, उदाहरण के लिए: और एक घर के लिए सुविधाजनक आवेदन और एक आर्थिक दृष्टिकोण; ई नॉन पेर निएंट सी डाइस: आई मुरी इन कासा एयूटानो(सेचोव); डि इवाश्का ब्रोवकिन हनो डेट्टो: फोर्टे(ए. एन. टॉल्स्टोज);

   बी) यह एक उपयोगिता के रूप में प्रस्तुत किया गया है जिसमें एक पाठ्य रचना के साथ एक अप्रत्यक्ष चर्चा शामिल है, उदाहरण के लिए: क्या आप जानते हैं कि क्या आप अपने जीवन में कुछ समय बिताना चाहते हैं?(तुर्गनेव);

   सी) से एक परोला विएन इनसेरिटा नेल मेज़ो डेल डिस्कोर्सो डायरेटो पार्ला, स्वोलगेन्डो इल रुओलो डि पैरोला इंट्रोड्यूटिवा चे इंडिका ला फोंटे डेल मेसागियो, विज्ञापन उदाहरण: आयो, पासा, वोग्लियो उकिडेरे लुई स्टेसो कॉन यूना पिस्तोला इल सेर्जेंट डेला जेंडरमेरिया।(वर्शीगोरा);

   घ) एक वाक्य के केंद्र में, एक पत्र-पत्रिका का एक संदेश, और संदेश का एक संकेत (कहानी का परिचय और एकल कोन ला विरगोला, सेन्ज़ा ट्रैटिनो का साक्ष्य), उदाहरण के लिए: इल डिस्कोर्सो डेल'ओराटोरे, कॉन्टुआ इल कॉरिस्पोंडेंट, हा ससिटिटो अन कैलोरोसो सोस्टेग्नो दा पार्ट डेला मैगियोरान्ज़ा देई प्रजेंटी.

2. एक सप्ताह में एक बार जब आप सीधे डिस्कोर्स की बात करते हैं तो एक सप्ताह में एक बार जब आप एक सप्ताह के लिए जाते हैं, तो एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक, आपके द्वारा किए जाने वाले प्रयासों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए आपके द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करें। एक वर्ष से अधिक समय पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक काम करना और एक माइनसकोला पत्र से लिखना, उदाहरण के लिए: "अबियामो डेसीसो", हा कंटीन्यूएटो एल'असेस्सोर, "कॉन इल वोस्त्रो पर्मेसो डि पर्नोट्टारे क्वि"।(पुस्किन); "मी स्कुसी", हा ऑसर्वेटो यूनो स्केटिको, "क्वेस्टा स्काटोला नॉन ई पिएना डि लिमोनी?"(गोंचारोव)।
3. यदि आप एक बार इस पर विचार करना चाहते हैं, तो यह एक कठिन समय है, एलोरा प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोरे वेंगोनो पोस्ट एक वर्जिन और अन ट्रैटिनो, ई डोपो डि एस्से अन पुंटो ई अन ट्रैटिनो; ला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डिरेटो इनिज़िया कॉन ला लेटरा म्युस्कोला। प्रति सेम्पियो: "नॉन सोनो कन्नेसो कॉन निएंट ई नेसुनो", रिकॉर्डो ए से स्टेसो.“वास्तव में मैं एक ओस्टाइल हूं।”(अमारो); "वुओई पैरालिज़ार्मी, लेनोचका", वोरोपाएव स्कॉसे ला टेस्टा।."बेने, पोसो अरिवेर्सी?"(पावलेंको)।
4. यदि आप किसी प्रश्न का उत्तर देना चाहते हैं या पूछताछ करना चाहते हैं, तो आपको पहले से ही एक सप्ताह से अधिक समय तक पूछताछ करनी होगी और एक सप्ताह के भीतर एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेना होगा; ले पेरोल डेल'ऑटोर इनिज़ियानो कॉन यूना लेटरए माइनसकोला, सेगुइता दा अन पुंटो ई अन ट्रैटिनो; ला सेकंडा पार्ट डेल डिस्कोर्सो डिरेटो इनिज़िया कॉन ला लेटरा म्युस्कोला। प्रति सेम्पियो: “क्विंडी टी चियामी पावका? - टोनी रूपे इल सिलेंज़ियो.- पेर्चे पाओलो? कोई फायदा नहीं, और वह महान पावेल"(एन. ओस्ट्रोव्स्की); "एकोला, ला फाइन डेल मोंडो!" - एस्क्लामो मोखोव. - ग्रांडे! नॉन हो माई विएगियाटो कोसी लोंटानो प्राइमा!”(अज़हेव)।
5. से डोवेसेरो एस्सेरसी देई पंटिनी डि सोस्पेंशन नेल पुंटो डेल'इंटररूजियोन डेल डिस्कोर्सो डायरेटो, एलोरा वेंगोनो कंजर्वती प्राइमा डेले पैरोल डेल'ऑटोरे ई डोपो डि एस्सा विने पोस्टो अन ट्रैटिनो; दो साल पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने की स्थिति (एक स्वतंत्र वाक्यांश के बिना दूसरे भाग से डिस्कोर्सो डायरेटो), एक पुंटो और एक दूसरे से संपर्क करें (एक दूसरे भाग से और एक नए वाक्यांश से); नेल प्राइमो कैसो, ला सेकंडा पार्ट इनिज़िया कॉन ला लेटररा माइनसकोला, नेल सेकंडो कॉन ला लेटररा म्युस्कोला। प्रति सेम्पियो: "नॉन..." डिसे वर्शिनिन, "नॉन फ़ार्लो, रैगाज़ो!"(विरोध इवानोव); "इल लूंगो जॉन... स्टियामो अटाकांडो..." कोरोटकोव सेन्जा फिएटो ने जवाब दिया। “हाँ, यह सब आपत्तिजनक है...”(बुल्गाकोव)।
6. से ले ले पैरोल डेल'ऑटोरे ऑल'इंटरनो डेल डिस्कोर्सो डिरेटो कॉन्टेंगोनो ड्यू वर्बी कॉन इल सिग्निफिकेटो डि अन'अफर्मजियोन, यूनो देई क्वाली सी रिफेरिसस अल्ला प्राइमा पार्ट डेल डेल डिस्कोर्सो डिरेटो ए ल'अल्ट्रो अल्ला सेकेंडा, डोपो ले पैरोल डेल'ऑटोरे वेंगोनो पोजिशनटी ड्यू पुन्ति ई अन ट्रैटिनो ए ला प्राइमा पेरोला डेला सेकंडा पार्ट सी स्क्रिव कॉन ला लेटेरा म्युस्कोला। प्रति सेम्पियो: "नॉन ते लो स्टो चिएडेन्डो", यह पिछले कुछ वर्षों से और अभी भी जारी है: "वेचिया, रिस्पॉन्डी!"(अमारो); "वि रिंगराज़ियो उमिलमेंटे", रिस्पोज़ मेशकोव, सी टॉल्से उमिलमेंटे इल बेरेटो, मा से लो रिमिस सुबिटो ई सी इंचिनो, एग्गियॉन्गेंडो इन फ़्रेटा: "ग्राज़ी मिल, कॉम्पैग्नी"।(फेडिन)।

§ 122. डिस्कोर्सो डायरेक्टो एंट्रो ले पैरोल डेल'ऑटोर

1) पादरे वसीली ने सोप्रासिग्लिया और फूमो को छोड़ दिया, सोफियांडो इल फूमो दाल नासो, पोई डिस्स: "सी, क्विंदी ई कोसी", सोस्पिरो, फेस यूना पॉसा और से न एंडò(ए. एन. टॉल्स्टॉय) (उना विरगोला सेपारा प्रेडिकैटी ओमोजेनी विच्छेदनइ sospirò, इसलिए मैं वास्तव में एक डिस्कोर्सो डायरेक्टो हूं); ...सोफ्या कार्लोव्ना बासीओ डि न्युवो मान्या ई, डिसेंडोले: "वै, फ़ाई वन पासेगियाटा, पिककोला मिया", सी ट्रैसीनो डायट्रो आई सुओई पैरावेंटी(लेस्कोव) (उना विरगोला चिउडे ला फ्रैसे पार्टिसिपेटिवा, चे इनक्लूड इल डिस्कोर्सो डायरेटो); बोरिस सी एविसीना ए मी ई डाइस: "बेन गिराटो, फैंटास्टिको", मा आई सुओई ओची ब्रिलानो, पिएनी डि इनविडिया।(वी. कुदाशेव) (एक दूसरे को एक दूसरे से अलग करने के लिए एक कॉलेजियम के साथ मिलकर काम करना शुरू करना) एमए);

2) अल्ला मिया डोमांडा: "क्या वे आपके लिए संरक्षक हैं?" - नेसुनो पोटेवा डर्मी उना रिस्पोस्टा सोडिसफैसेंटे(पुश्किन) (इल ट्रैटिनो ई पॉज़िज़ियोनाटो पेर्चे इल पूर्ववर्ती डिस्कोर्सो डायरेक्टो टर्मिना कॉन अन पुंटो इंटरोगेटिवो); और उसने मुझसे कहा: “माँ! माद्रे!" - सेम्ब्रावा सेंटिरसी मेग्लियो...(सेचोव) (आईएल डिस्कोर्सो डायरेटो टर्मिना कॉन अन पुंटो एस्क्लेमाटिवो); ...लेई डिस: "ओग्गी, डिकोनो, नॉन सी फा पियू मोल्टा साइंस्ज़ा ऑल'यूनिवर्सिटा", और चियामो इल सूओ केन सुजेट(एल. टॉल्स्टोज) (प्रथम इकॉन प्रेडिकैटी ओमोजेनी सी यूसानो एंच वर्जिन और ट्रैटिनी);

3) एक वर्ग और एक व्यक्ति की अलग-अलग स्थिति की प्रतिकृति के कारण सभी 'इंटरनो डेले पैरोल डेल'ऑटोरे, उदाहरण के लिए: उदाहरण के लिए: "सरेबे बेलो, पैड्रोन, फ़ेयर क्वेस्टो ए क्वेलो", "सीओ, नॉन मेल", सॉलिटामेंटे रिस्पोंडेवा...(गोगोल)।

नोटा.एस्प्रेशनी ऑटेंटिच इनसेराइट नेल टेस्टो कम एलीमेंटी डि यूना फ्रेज़ सोनो एविडेंसियेट ट्रे विर्गोलेट, मा नॉन सोनो प्रीसीड्यूट दा ड्यू पंटी, एड एसेम्पियो: क्वेस्टो "नॉन वोग्लियो" हा कोल्पिटो एंटोन प्रोकोफिविच(गोगोल); कहावत "नॉन स्पुटारे नेल पोज़ो..." और सी फ़ेस दा पार्ट; ग्रिडांडो "सालवेट आई बम्बिनी!" इल गियोवने सी प्रीसिपिटो इन अन एडिफिसियो इन फियामे.

मा से प्राइमा डेल'एस्प्रेशन ओरिजिनल सीआई सोनो ले पैरोल मुहावरा, इस्क्रिज़ियोन, एस्प्रेसियनउदाहरण के लिए, एक सप्ताह से अधिक समय पहले, उदाहरण के लिए: सोप्रा इल कैंसिलो सेरा अन कार्टेलो रैफिगुरेंटे अन कॉरपुलेंटो अमोरिनो कॉन यूना फियाकोला रोवेसिआटा इन मैनो, कॉन ला डिडास्कालिया: "क्वी सी वेंडोनो ई सी टप्पेज़ानो ले बेरे सेम्पलिसी ई डिपिन्टे, सी एफिटानो ई सी रिपारानो एंच क्वेले वेची।"(पुस्किन)।

§ 123. सेग्नि डी'इंटरपंज़ियोन नेल डायलॉगो

1. एक नए पैराग्राफो के साथ प्रोवेंगोनो डायलॉग की पंक्ति में, दावान्ती ने इस स्थिति पर एक नज़र डाली, उदाहरण के लिए:

   - है पेरेंटी?

   - नॉन सी'ए नेसुनो। सोनो सोलो अल मोंडो.

   – साई लेगेरे ई स्क्रिवेरे?

   – क्या आप अन्य भाषाओं के बारे में भी जानना चाहते हैं?

   - लो ताकि। ग्रीको(बुल्गाकोव)।

2. सेलेज़ियन वेंगोनो इन्सर्ट डेले रेप्लिच सेन्ज़ा इंडिकेरे ए ची अपार्टेंगोनो, एलोरा सियास्कुना डि एस्से विएन रेचियुसा ट्रे विर्गोलेट ई सेपरेटा दा क्वेला एडियासेंटे कॉन अन ट्रैटिनो, एड एसेम्पियो: "क्विंडी सेई स्पोसाटा? नॉन लो सैपेवो प्राइमा! क्वांटो टेम्पो फा?" - "लगभग इसी वर्ष". - "सु ची?" - "सु लारिना". - "तात्याना?" - "ला कोनोस्की?" - "सोनो इल लोरो विसिनो"(पुस्किन)।
3. एक वर्ष से अधिक समय तक सेवा प्रदान करने से पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक सेवा प्राप्त करने से पहले: "चलो भी?" – चियेसे एकातेरिना इवानोव्ना. "निएंटे, विविआमो ए पोको ए पोको", हा रिस्पॉस्टो स्टार्टसेव।(सेचोव)।