ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो ना? “ग्राहक नेहमी बरोबर असतो” किंवा “ग्राहक नेहमीच देव असतो”. जपानमधील खरेदीदारांशी कशी वागणूक दिली जाते ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो व तो खरा आहे काय?

क्लायंट या शब्दाचा अगदी अचूक अनुवाद नेहमीच बरोबर असतो म्हणून आम्ही खास शब्दकोष कनेक्ट केले आहेत. आपण Google किंवा यांडेक्स मधील भाषांतरकर्ता देखील वापरू शकता.

आपल्याला शाब्दिक भाषांतर आवश्यक नसले तर कलात्मक भाषेची आवश्यकता नसेल तर आपण योग्य ठिकाणी आहात. आम्ही चित्रपट आणि गाण्याच्या उपशीर्षकांच्या लोकप्रिय अनुवादांमधून वाक्यांशांची निवड केली. आणि आमचा विनामूल्य तंत्रिका अनुवादक क्लायंट नेहमीच बरोबर असतो

जसे लिहिले आहे: क्लायंट नेहमीच बरोबर असतो

शब्द ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो स्पेल म्हणून प्रथम, ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. किंवा आपली विनंती पूर्ण झाली. ऐका

चित्रपटांमधील संवादांची उदाहरणे

आपण साइटवर समाधानी आहात की नाही आणि आपल्याला आवश्यक माहिती सापडली की नाही ते रेट करा

# रु रु लोकप्रियता
#1 प्रथम, ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ऐका प्रथम, ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ")"\u003e ऐका
#2 "तुम्हाला माहिती आहे, ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ऐका आपल्याला माहित आहे की ग्राहक प्रथम येतो. ")"\u003e ऐका
#3 ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो! ऐका ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो! ")"\u003e ऐका
#4 ग्राहक राजा आहे. ")"\u003e ऐका
#5 मग तिने एस्कॉर्ट सेवेमध्ये स्वतःसाठी अगं ऑर्डर करण्यास सुरवात केली, ज्यांच्यासाठी ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ऐका तर, ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो असा विचार करून ती स्वत: ला काही एस्कॉर्ट्स विकत घेते. ")"\u003e ऐका
#6 ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो काय? ऐका काय, ग्राहक "नेहमी बरोबर आहे?") "\u003e ऐका
#7 कृपया, महाशय! ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो! ऐका ग्राहक राजा आहे! ")"\u003e ऐका
#8 आणि ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो! ऐका एक ग्राहक - नेहमीच बरोबर असतो! ")"\u003e ऐका
#9 ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ऐका ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ")"\u003e ऐका
#10 मार्क, ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो. ऐका ग्राहक राजा आहे, चिन्ह. ")"\u003e ऐका

यूट्यूब व्हिडिओ राइट ऑन द मनी, डोलन ट्विन्स, द हेट यू गिव्ह कसे उच्चारता येईल

बुरचॅक मरीना. कोम्सोम्ल्स्क-ऑन-अमूर स्टेट टेक्निकल युनिव्हर्सिटी, कोम्सोम्ल्स्क-ऑन-अमूर, खबारोव्स्क टेरिटरी, रशिया
अनुवादासह इंग्रजीमध्ये रचना. नामनिर्देशन इतर

ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो

खरेदी हा आधुनिक व्यक्तीच्या दैनंदिन जीवनाचा एक मोठा आणि महत्वाचा भाग आहे. लोकांच्याकडे वस्तू खरेदी करण्याचे बरेच मार्ग आहेत: सुपरमार्केट किंवा छोट्या दुकानात जाणे, इंटरनेटद्वारे किंवा फोनद्वारे वस्तू ऑफर करणे. लोक खरेदीवर बरेच पैसे आणि वेळ खर्च करतात आणि त्यांना दुकान-सहाय्यकांनी चांगले वागवावे असे वाटते. एच. गॉर्डन सेल्फ्रिज म्हणाले “ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो”. मला असे वाटते की हे विधान नेहमीच सहाय्यकांनी अनुसरण केले पाहिजे. याची अनेक कारणे आहेत.

सर्वप्रथम हे सहाय्यक ग्राहकांना मदत करणे आणि सेवा देण्याचे काम करते. सहाय्यकांनी प्रत्येक दुकानदाराकडे लक्ष दिले पाहिजे आणि त्यांच्याशी विनम्र असले पाहिजे. असे बरेच प्रकारचे ग्राहक आहेत: मूक, बोलणारे, निर्णायक, निर्विवाद, आवेगपूर्ण आणि लाजाळू. दुकान सहाय्यकांना प्रत्येक प्रकारच्या व्यक्तिरेखांशी संवाद साधण्याचा मार्ग शोधला पाहिजे कारण हे त्यांचे कर्तव्य आहे.

ग्राहक दुकानाचा व्यवसाय करतात. लोक दुकानात अधिक पैसे सोडतात आणि अधिक पैसे सहाय्यकांना मिळतात. हे असे आहे की जर एखाद्या ग्राहकास सहाय्यक आवडले असेल, जर तो विक्रेत्यावर खूष असेल किंवा समाधानी असेल तर तो अधिक पैसे खर्च करू शकेल. हे दुसरे कारण आहे.

सहाय्यकांना अधिक पैसे कमवायचे असतील तर तेथे बरेच नियम आहेत. ग्राहक हा त्यांचा व्यवसाय सर्वात महत्वाचा असतो, म्हणून एखाद्या सहाय्यकाने दुकानदाराचा आदर केला पाहिजे. सहाय्यकांनी हे समजून घेतले पाहिजे की ते त्याची सेवा देऊन ग्राहकांचे हित घेत नाहीत. ते फक्त त्यांचे कार्य करतात. एक ग्राहक नेहमीच व्यवस्थित, सभ्य, आनंददायी आणि लक्ष देणारी वागणूक योग्य असतो. सेल्सपियांनी लक्षात ठेवावे की त्यांचा पगार ग्राहकांवर अवलंबून आहे.

कधीकधी विक्रेत्यांना सूचना आणि शिफारसी केल्या पाहिजेत, वस्तूंविषयी सर्व काही स्पष्ट करावे लागते आणि त्यांना खरेदीसाठी खरेदीदारांचे मन वळविण्यात सक्षम व्हावे लागते.

परंतु प्रत्यक्षात “ग्राहक नेहमीच बरोबर असते” असे विधान बर्\u200dयाचदा पाळले जात नाही. वारंवार आम्ही असभ्य, कपटी, दुर्लक्ष करणार्\u200dया दुकानातील सहाय्यकांना भेटतो जे ग्राहकांचा अपमान करतात. बरेच सहायक डीफॉल्ट असतात, ते दुकानदारांना मदत करत नाहीत, वस्तूंबद्दल काहीही सांगत नाहीत किंवा चुकीचे स्पष्टीकरण देत नाहीत. त्यांना समजत नाही की त्यांनी ग्राहकांशी वाईट वागणूक मिळविलेल्या पावत्या सोडल्या आहेत?

सारांश मला सांगायचे आहे की खरेदीमध्ये दोन प्रकारचे लोक आहेत: ग्राहक आणि सहाय्यक. ग्राहक नेहमीच बरोबर असतात आणि सहाय्यकांनी हे विधान अनुसरण केले पाहिजे. हा विक्रेतांसाठी कायदा आहे, त्यांनी त्याबद्दल विसरू नये. हे सर्वोत्तम कार्ड आहे.

खरेदी करणे हा आधुनिक व्यक्तीच्या दैनंदिन जीवनाचा एक मोठा आणि महत्वाचा भाग आहे. लोकांकडे शॉपिंग करण्याचे अनेक मार्ग आहेत: सुपरमार्केट किंवा लहान स्टोअरवर जा, ऑनलाइन ऑर्डर द्या किंवा फोनवर. लोक खरेदीसाठी खूप पैसा आणि वेळ खर्च करतात आणि विक्रेते त्यांच्याशी चांगला वागला पाहिजे अशी त्यांची इच्छा आहे. गॉर्डन सेल्फ्रिज म्हणाले, "ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो." मला असे वाटते की या विधानाचा सर्व विक्रेत्यांनी आदर केला पाहिजे. याची अनेक कारणे आहेत.

प्रथम, ग्राहकांना मदत करणे आणि त्यांची सेवा करणे हे विक्रेत्याचे काम आहे. सल्लागारांनी प्रत्येक ग्राहकाकडे लक्ष दिले पाहिजे आणि त्यांच्याशी सभ्य असले पाहिजे. खरेदीदारांचे बरेच प्रकार आहेत: शांत आणि बोलके, निर्धार आणि निर्विवाद, आवेगपूर्ण आणि लाजाळू. विक्री सहाय्यकास कोणत्याही प्रकारच्या ग्राहकांशी संवाद साधण्याचा मार्ग शोधणे आवश्यक आहे, कारण ही त्याची जबाबदारी आहे.

खरेदीदार एक स्टोअर व्यवसाय तयार करतात. लोक स्टोअरमध्ये जितके पैसे सोडतात तितके विक्रेत्यांना मिळते. म्हणजेच, जर खरेदीदारास विक्रेता आवडत असेल तर तो समाधानी व समाधानी असेल तर तो जास्त खर्च करू शकेल. हे दुसरे कारण आहे.

विक्रेत्यांकडे बरेच नफा कमविण्याच्या उद्देशाने आहेत. खरेदीदार या व्यवसायातील सर्वात महत्वाची व्यक्ती आहे, म्हणून विक्रेत्याने खरेदीदाराचा आदर केला पाहिजे. विक्रेत्यांनी हे समजून घेतले पाहिजे की ते त्यांची सेवा देऊन ग्राहकांचे कल्याण करीत नाहीत. हे फक्त त्यांचे काम आहे. खरेदीदार नेहमीच व्यवस्थित, सभ्य, गोड आणि विचारशील वृत्तीचा पात्र असतो.

कधीकधी विक्रेत्यांना सल्ला आणि शिफारसी देण्याची आवश्यकता असते, उत्पादनांविषयी सर्व काही समजावून सांगण्याची गरज असते आणि त्यांना खरेदीदारास खरेदी करण्यास पटविणे आवश्यक असते.

परंतु प्रत्यक्षात “ग्राहक नेहमीच बरोबर असते” असे विधान बर्\u200dयाचदा पाळले जात नाही. ग्राहकांना वाईट वागणूक देऊ शकणारे, उद्धट, निष्काळजीपणाने विक्री करणार्\u200dया लोकांना भेटणे आपल्यासाठी सामान्य गोष्ट नाही. बरेच विक्रेते आपली कर्तव्ये पार पाडत नाहीत, ते खरेदीदारांना मदत करत नाहीत, त्यांना वस्तूंबद्दल माहिती देत \u200b\u200bनाहीत किंवा चुकीचे बोलतात. ग्राहकांना वाईट वागणूक देऊन त्यांचा नफा तोटत आहेत हे त्यांना कळत नाही.

थोडक्यात, मला असे म्हणायचे आहे की या व्यवसायात दोन प्रकारचे लोक आहेत: खरेदीदार आणि विक्रेते. खरेदीदार नेहमीच बरोबर असतात आणि विक्रेत्यांनी या विधानाचे पालन केले पाहिजे. विक्रेत्यांसाठी हा कायदा आहे, त्यांनी त्याबद्दल विसरू नये. ही यशाची गुरुकिल्ली आहे.

"क्लायंट नेहमीच बरोबर असतो" असं म्हणत प्रत्येकाने जुने इंग्रजी ऐकले आहे, परंतु जपानी भाषांतरात ते "क्लायंट इज गॉड" सारखे थोड्या वेगळ्या पद्धतीने दिसते. आणि वरवर पाहता, अनेक कॉर्पोरेशन्स ही म्हण शब्दशः घेतात.

"क्लायंट नेहमीच बरोबर असतो" असं म्हणत प्रत्येकाने जुने इंग्रजी ऐकले आहे, परंतु जपानी भाषांतरात ते "क्लायंट इज गॉड" सारखे जरासे वेगळ्यासारखे दिसते. आणि वरवर पाहता, अनेक कॉर्पोरेट्स ही म्हण शब्दशः घेतात. विक्रेत्यांसह जपानी खरेदीदारांच्या संबंधातील काही उदाहरणे मी देईन; आमच्या घरगुती उद्योजकांनी ही सेवा शिकली पाहिजे.

मी कपड्यांची आणि फर्निचर स्टोअरची सर्वात मोठी साखळी, युरोपीयन आयकेया - यानिक्लो (एनीकलो) च्या alogनालॉगसह प्रारंभ करू इच्छितो. दोन दशकांपूर्वी कंपनीने सॉफ्ट रिटर्न सिस्टममध्ये प्रवेश करण्याचा निर्णय घेतला आणि त्याबद्दल ती उत्सुक असल्याचे दिसते.

“मी यिनिक्लो येथे एक स्वेटर विकत घेतला, काही आठवड्यांपर्यंत ठेवला, धुतला, पण मला ते परत करायचे आहे असे ठरविले. दुर्दैवाने मी माझी पावती गमावली, परंतु ती अडचण नव्हती. “पैसे परत करून स्टोअरने ते परत स्वीकारले,” समाधानी ग्राहकांपैकी एकाने सांगितले.

परंतु केवळ स्थानिक कंपन्याच ग्राहकांकडे असलेल्या त्यांच्या वृत्तीमुळे आनंदित होत नाहीत.

अशाप्रकारे, बर्\u200dयाच वर्षांपासून जपानमध्ये कार्यरत असलेल्या डिस्ने कंपनी, टोकियोमधील थीम पार्क आणि हॉटेलचे नेटवर्क दर्शविणारी, आपल्या पाहुणचाराबद्दल आनंदी आहे.

“जेव्हा आम्ही डिस्नेलँडला होतो तेव्हा माझा छोटा भाऊ मिकी माउस पाहून खूप आनंद झाला. तो त्याच्याकडे चॉकलेट ट्रीट करण्यासाठी त्याच्याकडे पळाला. मला माहित आहे की पार्क या प्रकारची परवानगी देत \u200b\u200bनाही, परंतु कोणीही माझ्या भावाला रोखण्याचा प्रयत्न केला नाही. आणि मिकीने नुकतेच त्याला मिठी मारली "

या पाहुणचाराची पातळी डिस्नेलँड कॅफेमध्ये देखील आहे.

“आम्ही डिस्नेलँड रेस्टॉरंटमध्ये रात्रीचे जेवण केले आणि बाहेर काय होता हे पाहण्यासाठी बाहेर गेलो. जेव्हा आम्ही आमच्या टेबलावर परत आलो तेव्हा आम्ही पाहिले की जेव्हा आम्ही तिथे नसतो तेव्हा कर्मचार्\u200dयांनी मॅपकी माउसच्या आकारात नॅपकिन्स जोडल्या.

जपानी व्हिडिओ गेम निर्माते देखील उच्च पातळीवरील ग्राहक निष्ठा दर्शवितात. इंटरनेटवरील अनेक कमेंटर्सनी एनिक्सबद्दल कृतज्ञता व्यक्त केली आहे. कंपनीने यापूर्वी बाजाराला अनेक हिट रिलीज केले होते, परंतु त्याचा सर्वात लोकप्रिय खेळ ड्रॅगन क्वेस्ट 3 होता जो 1989 मध्ये परत जाहीर झाला. खेळाच्या सुटकेमुळे जपानमध्ये ख h्या उन्मादाचे वातावरण निर्माण झाले ज्यामुळे दरोडे व गेम काडतुसे चोरीची लाट वाढली.

लुटलेल्या ग्राहकांबद्दल वाईट वाटून एनीक्सने चोरीचा काडतुसे परत देण्याची ऑफर केली त्या मुला-मुलींना ज्यांनी पोलिस अहवाल दाखल केला.

एनीक्सदेखील अशा ग्राहकांना, जे खेळाचा आनंद घेऊ शकत नाहीत आणि अगदी नाट्यमय कारणांसाठी देखील पुरेसे उदार होते.

“मी ड्रॅगन क्वेस्ट तिसरा काडतूस तोडला म्हणून माझा डेटा जतन करणे किंवा लोड करणे मला शक्य झाले नाही. मी बॅटरी बदलण्याची विनंती करणार्\u200dया कंपनीला निवेदन पाठविले, पण त्याऐवजी कंपनीने मला खेळाची संपूर्ण नवीन प्रत मेलद्वारे पाठविली. ”

निन्तेन्दोकडून देखील निष्ठा असण्याची अनेक उदाहरणे आहेत. ऑनलाइन टिप्पण्या कंपनीच्या त्याच्या डीएस मालिकेच्या हँडहेल्ड कन्सोलच्या सकारात्मक आढावांनी पूर्ण आहेत.

“माझ्या कन्सोल स्क्रीनवर माझ्याकडे दोन त्रासदायक डेड पिक्सेल होते. मी कंपनीला दुरुस्तीसाठी विचारणा केली. त्याऐवजी निन्तेन्दोने मला एक नवीन सेट-टॉप बॉक्स पाठविला आणि स्क्रीनवर एक संरक्षक फिल्मदेखील लावली. "

“कदाचित ही माझी कल्पनाशक्ती असू शकेल, परंतु पडद्याच्या शेवटी, कन्सोलवरील रंग थोडेसे फिकट आणि पिवळ्या रंगाचे दिसत आहेत. म्हणून हे तपासण्यासाठी मी डीएनएस निन्तेन्डोला पाठविले. जेव्हा त्यांनी ते परत केले तेव्हा पॅकेजमध्ये एक पत्र होते “आपले कन्सोल रंग ठीक आहेत, परंतु आम्ही आपल्यासाठी दोन्ही पडदे पुनर्स्थित केले आहेत"

“मी ऑनलाईन लिलावाद्वारे कन्सोल विकत घेतले, परंतु वॉरंटी कार्डमध्ये नमूद केलेल्या ब्लॉक्सची संख्या जुळली नाही. मी असे एक वर्ष गमावले, परंतु नंतर मी दुरुस्तीसाठी निन्तेन्डोला कन्सोल पाठविला. त्यांनी केवळ नवीन एकक विनामूल्य विनामूल्य स्थापित केले नाही, तर कन्सोलची परवानाकृत खरेदी सिद्ध करण्यासाठी नोंदणी क्रमांक देखील दिला. "

1990 च्या दशकाच्या सुरूवातीस, निन्तेन्डोने आपल्या ग्राहकांशी निष्ठा दर्शविणारी एक घटना घडली. गेम बॉय विकत घेतल्यानंतर दुचाकीस्वाराच्या प्राथमिक शाळेच्या विद्यार्थ्याला कारने धडक दिली. कारमध्ये असताना त्याच्या मुलास खरोखरच त्याच्या कन्सोलसह खेळायचे होते, परंतु अपघाताच्या वेळी ते दुचाकीमध्ये होते आणि इतके नुकसान झाले की निन्तेन्डो सर्व्हिस सेंटरमध्ये दुरुस्तीची आवश्यकता होती.

मुलगा रुग्णालयात असल्याची माहिती ग्राहक सेवा विभागाला मिळाली आणि त्याने मुलाच्या आईकडे रुग्णालयात कसे गेले याचा तपास करण्याचा निर्णय घेतला. तिने त्यांना अपघाताबद्दल सांगितले आणि काही दिवसांनंतर मुलास कंपनीच्या डिझाइनरच्या पत्रासह नवीन गेम बॉय प्राप्त झाले.

आणखी एक बाब, जेव्हा एका स्कूलबॉयने कन्सोलसह खेळताना उत्साहाने कार्ट्रिजचे चुकून नुकसान केले तेव्हा दुरुस्तीसाठी कंपनीकडे पाठविले. एका आठवड्यानंतर, त्याला गेमची नवीन प्रत असलेली एक बॉक्स प्राप्त झाला, मूळ बट आणि इतर मारिओ गेम्सची पूर्तता करीत, तसेच हस्तलिखीत पत्र:

“आमचा खेळ खरेदी केल्याबद्दल धन्यवाद. हे ऐकून फार वाईट वाटले की आपण त्याबरोबर खेळताना तो मोडला. भविष्यात अधिक अचूक होण्याचा प्रयत्न करा. परंतु आपण अद्याप स्कूलबॉय असल्याने, मी असे गृहित धरतो की आपल्याकडे दुरुस्तीसाठी पैसे मोजावे लागणार नाहीत, म्हणून यावेळी काका मीमोटो आपल्यासाठी तिची काळजी घेईल. "



यादृच्छिक लेख

वर