Matteusevangeliet är den första av Nya testamentets böcker. Matteusevangeliet hänvisar till de kanoniska evangelierna. Det nya testamentet börjar med fyra evangelier - Jesu Kristi livshistorier. De tre första evangelierna liknar varandra, därför kallas de synoptiska (från grekiska "synopticos" - att se tillsammans).

Läs Matteusevangeliet.

Matteusevangeliet består av 28 kapitel.

Kyrkans tradition kallar Matthew författaren, en skatteuppköpare som följde Kristus. Men moderna forskare tror att evangeliet inte skrevs av ett direkt ögonvittne till händelsen, och därför kan inte aposteln Matteus vara författare till det första evangeliet. Man tror att denna text skrevs lite senare, och den okända författaren förlitade sig på Markusevangeliet och på källan Q som inte har kommit till oss.

Temat för Matteusevangeliet

Huvudtemat för Matteusevangeliet är Jesu Kristi liv och arbete. Boken var avsedd för en judisk publik. Matteusevangeliet är fullt av hänvisningar till messianska Gamla testamentets profetior. Författarens mål är att visa att messianska profetior går i uppfyllelse när Guds Son kommer.

Evangeliet beskriver i detalj frälsarens släktforskning, från och med Abraham och slutar med Josef den förtrolade - Jungfru Marias make.

Funktioner i Matteusevangeliet.

Matteusevangeliet är den enda boken i Nya testamentet som inte skrevs på grekiska. Evangeliets arameiska original förlorades och den grekiska översättningen ingick i kanonen.

Messias arbete betraktas i evangeliet ur tre synvinklar:

• som en profet,
• som lagstiftare,
• som överstepräst.

Denna bok fokuserar på Kristi undervisning.

Matteusevangeliet upprepar på många sätt andra synoptiska evangelier, men det finns flera punkter här som inte avslöjas i någon annan bok i Nya testamentet:

• Historien om läkning av två blinda män
• Historien om läkning av den stumma demoniska
• Historien om ett mynt i fiskens mun.

Det finns också flera ursprungliga liknelser i detta evangelium:

• liknelsen om taxorna,
• liknelsen om skatten i fältet,
• liknelsen om den dyrbara pärlan,
• liknelsen om nätet
• liknelsen om den skoningslösa långivaren,
• liknelsen om arbetarna i vingården,
• liknelsen om de två sönerna,
• liknelsen om bröllopsfesten,
• liknelsen om de tio jungfrurna,
• liknelse om talanger.

Tolkning av Matteusevangeliet

Förutom att beskriva Jesu födelse, liv och död avslöjar evangeliet också ämnen om Kristi andra ankomst, om kungarikets eskatologiska avslöjande och i kyrkans dagliga andliga liv.

Boken skrevs för att utföra två uppgifter:

1. Berätta för judarna att Jesus är deras Messias.
2. Att uppmuntra dem som trodde på Jesus som Messias och fruktade att Gud skulle vända sig bort från sitt folk efter att hans Son hade korsfästs. Matteus sa att Gud inte övergav folket och att det kungarike som tidigare lovats skulle komma i framtiden.

Matteusevangeliet vittnar om att Jesus är Messias. Författaren svarar på frågan "Om Jesus verkligen är Messias, varför grundade han inte det utlovade riket?" Författaren säger att detta kungarike har tagit en annan form och att Jesus återvänder till jorden igen för att upprätta sin auktoritet över det. Frälsaren kom med de goda nyheterna till folket, men i enlighet med Guds plan förkastades hans budskap så att det senare kunde höras för alla nationer runt om i världen.

Kapitel 1... Frälsarens stamtavla. Messias födelse.

Kapitel 2. Flyg av den heliga familjen till Egypten. Den heliga familjen återvänder till Nasaret.

Kapitel 3... Jesu dop av Johannes döparen.

Kapitel 4. Början på Jesu Kristi predikningsarbete i Galileen. Kristi första lärjungar.

Kapitel 5 - 7. Bergspredikan.

Kapitel 8-9... Prediken i Galileen. Kristi mirakel. Frälsarens makt över sjukdomen, ondskans krafter, naturen, över döden. Frälsarens förmåga att förlåta. Förmågan att göra mörker till ljus och driva ut demoner.

Kapitel 10... De 12 apostlarnas kallelse

Kapitel 11... En utmaning för Guds Son.

Kapitel 12. Tvister om kraften i den nya tsaren.

Kapitel 13 - 18... Kristi mirakel och liknelser. Predikande i Galileen och omgivande länder.

Kapitel 19 - 20. Jesus går från Galileen till Judeen.

Kapitel 21 - 22. Jesus kom in i Jerusalem och predikade där.

Kapitel 23. Jesu övertygelse om fariséerna.

Kapitel 24. Jesus förutspår sin andra ankomst efter Jerusalems förstörelse.

Kapitel 25. Nya liknelser. En förklaring av framtida händelser.

Kapitel 26. Jesu smörjelse med myrra. Sista måltiden. Messias gripande och dom.

Kapitel 27. Jesus Kristus före Pilatus. Frälsarens korsfästelse och begravning.

Kapitel 28. Jesu uppståndelse.

Den kristna religionens heliga bok, ett register över Guds uppenbarelser för människan, fick under många årtusenden. Detta är en bok med gudomliga instruktioner. Det ger oss sinnesfrid, lösning på livets problem, fördömande av synd och den andliga mognad som är så nödvändig för att övervinna våra bekymmer.

Bibeln kan inte kallas en bok, den är en hel samling böcker, ett bibliotek, skrivet under Guds ledning av människor som har bott i olika åldrar. Bibeln har historia, filosofi och vetenskap och innehåller även poesi och drama, biografisk information och profetior. Bibelläsning ger oss inspiration Det är ingen överraskning att Bibeln - helt eller delvis - har översatts till mer än 1 200 språk. Antalet exemplar av Bibeln som säljs över hela världen överstiger antalet exemplar av någon annan bok varje år.

Bibeln svarar sanningsenligt på de frågor som har oroat människor från urminnes tider: "Hur verkade människan?" "Vad händer med människor efter döden?"; "Varför är vi här på jorden?"; "Kan vi veta meningen och meningen med livet?" Endast Bibeln avslöjar sanningen om Gud, pekar vägen till evigt liv och förklarar de eviga problemen med synd och lidande.

Bibeln är uppdelad i två delar: Gamla testamentet, som berättar om Guds deltagande i det judiska folkets liv innan Jesus Kristus kom, och Nya testamentet, som ger information om Kristi liv och undervisning i all hans sanning och skönhet.

(Grekiska - "goda nyheter") - livshistorien om Jesus Kristus; böcker vördas som heliga i kristendomen, som berättar om Jesu Kristi gudomliga natur, hans födelse, liv, mirakel, död, uppståndelse och uppstigning.

Översättningen av Bibeln till ryska startades av det ryska bibelsamhället på uppdrag av den suveräna kejsaren Alexander I 1816, återupptagen med den kejserliga tillåtelsen av den suveräna kejsaren Alexander II 1858, färdigställd och publicerad med välsignelse från den heliga synoden 1876. Denna utgåva innehåller texten En synodal översättning från 1876, förenad med den hebreiska texten i Gamla testamentet och den grekiska texten i Nya testamentet.

Kommentarer till det gamla och det nya testamentet och bilagan "Det heliga landet i vår Herre Jesu Kristi tid" är återtryckta från Bibeln som publicerades av Bryssels förlag "Life with God" (1989).

Ladda ner Bibeln och evangeliet

1 Början på Jesu Kristi evangelium, Guds Son,
2 såsom det står skrivet i profeterna: Se, jag skickar min ängel framför dig, som ska bereda din väg inför dig.
3 En röst som ropar i öknen: Bered Herrens väg, gör hans vägar raka.
4 Johannes visade sig döpa i öknen och predika omvändelsedop för syndernas förlåtelse ....

1 Släktforskning om Jesus Kristus, Son till David, Son till Abraham.
2 Abraham födde Isak; Isak födde Jakob; Jakob födde Judas och hans bröder;
3 Juda födde Peres och Sara från Tamar; Phares födde Esrom; Esrom födde Aram;
4 Aram födde Aminadab; Aminadab födde Naasson; Naasson födde lax; ....

1. Eftersom många redan har börjat komponera berättelser om händelser som är helt kända mellan oss,
2. som de som var ögonvittnen och ordets tjänare från början har förmedlat detta till oss,
3. sedan tycktes det mig, efter en noggrann undersökning av allt från början, att beskriva dig i ordning, ärafulla Theophilus,
4. så att du känner till den grundläggande grunden för den undervisning som du fick instruktioner om ...

Introduktion till Nya testamentets böcker

Skriften i Nya testamentet skrevs på grekiska, med undantag för Matteusevangeliet, som enligt traditionen var skrivet på hebreiska eller arameiska. Men eftersom denna hebreiska text inte har överlevt anses den grekiska texten vara originalet för Matteusevangeliet. Således är bara den grekiska texten i Nya testamentet originalet, och många utgåvor på olika moderna språk i hela världen är översättningar från det grekiska originalet, det grekiska språket där Nya testamentet skrevs var inte längre det klassiska antika grekiska språket och var inte, som tidigare antagits speciellt Nya testamentets språk. Det är ett talat vardagsspråk från 1000-talet. enligt P. X., spridda över hela världen och känd inom vetenskapen under namnet "gemensam dialekt", ändå avslöjar både stil och talsvängningar och tankesättet för de heliga författarna i Nya testamentet hebreiskt eller arameiskt inflytande.

Originaltexten i Nya testamentet har kommit ner till oss i ett stort antal forntida manuskript, mer eller mindre fullständiga, som numrerar cirka 5000 (från 2000- till 1500-talet). Fram till de senaste åren steg de äldsta av dem inte längre än 400-talet. enligt P. X. Men nyligen har många fragment av forntida manuskript från Nya testamentet om papyrus upptäckts (århundraden III och till och med II). Till exempel hittades och publicerades Bodmers manuskript: In, Lk, 1 och 2 Pet, Jude - i börserna på XX-talet. Förutom grekiska manuskript har vi antika översättningar eller versioner på latin, syriska, koptiska och andra språk (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata, etc.), av vilka de äldsta fanns redan från II-talet till P. X.

Slutligen har många citat av kyrkofäderna på grekiska och andra språk bevarats i en sådan mängd att om texten i Nya testamentet förlorades och alla antika manuskript förstördes, kunde experter återställa texten från citat från de heliga fädernas verk. Allt detta rikliga material gör det möjligt att kontrollera och förtydliga texten i Nya testamentet och att klassificera dess olika former (så kallad textkritik). Jämfört med alla forntida författare (Homer, Euripides. Aeschylus, Sophocles, Cornelius Nepos, Julius Caesar, Horace, Virgil, etc.), är vår moderna - tryckta - grekiska text i Nya testamentet i en extremt gynnsam position. Och efter antalet manuskript och efter en kort tid. som skiljer de äldsta av dem från originalet, både i antalet översättningar och i deras antikviteter, och i allvaret och volymen av kritiska verk som utförts på texten, överträffar det alla andra texter (se detaljer i: "Hidden Treasures and New Life", arkeologiska upptäckter och evangeliet , Brygge, 1959, s. 34 ff.).

Texten till Nya testamentet som helhet spelas in helt obestridligt.

Nya testamentet består av 27 böcker. De delas upp av förläggarna i 260 kapitel med ojämn längd för enkel referens och offert. Originaltexten innehåller inte denna underavdelning. Den moderna indelningen i kapitel i Nya testamentet, liksom i hela Bibeln, tillskrivs ofta den Dominikanska kardinalen Hugo (1263), som arbetade fram den och komponerade en symfoni till latinska Vulgata, men nu anses man med stor anledning att uppdelningen går tillbaka till ärkebiskopen i Canterbury Stephen Langton. som dog 1228. När det gäller indelningen i verser, som nu antagits i alla utgåvor av Nya testamentet, går det tillbaka till utgivaren av den grekiska Nya testamentets text, Robert Stephen, och introducerades av honom i sin upplaga 1551.

De heliga böckerna i Nya testamentet är vanligtvis uppdelade i lagpositiva (de fyra evangelierna), historiska (Apostlagärningarna), undervisning (sju föreningsbrev och sjutton epistlar av aposteln Paulus) och profetiska: Apokalypsen eller Uppenbarelsen av St. Johannes teologen (se Metropolitan Philaters omfattande katekism)

Men moderna experter anser att en sådan fördelning är föråldrad: i själva verket är alla böcker i Nya testamentet både lagpositiva och historiska instruktiva, och profetian finns inte bara i apokalypsen. Nya testamentets vetenskap ägnar stor uppmärksamhet åt exakt upprättande av evangeliernas kronologi och andra händelser i Nya testamentet. Vetenskaplig kronologi gör det möjligt för läsaren att med tillräcklig noggrannhet spåra vår Herres Jesus Kristus, apostlarna och den ursprungliga kyrkan i Nya testamentet (se bilagor).

Nya testamentets böcker kan kategoriseras enligt följande.

• Tre så kallade synoptiska evangelier: Matteus, Markus, Lukas och separat, det fjärde är Johannesevangeliet. Nya testamentets vetenskap ägnar stor uppmärksamhet åt studiet av förhållandet mellan de tre första evangelierna och deras förhållande till Johannesevangeliet (synoptiskt problem).
• Apostlarnas handlingar och Paulus brev ("Corpus Paulinum"), som vanligtvis är indelade i:
  - Tidiga brev: 1 och 2 till Tessalonikerna;
  - Stora brev: till Galaterna, 1 och 2 till Korintierna, till romarna;
  - Brev från obligationerna, dvs. skrivna från Rom, där ap. Paulus fängslades: till filipperna, till kolosserna, till efesierna, till Philimoiu;
  - Pastoralbrev: 1 till Timoteus, till Titus, 2 till Timoteus;
  - Hebreerbrevet;
• Council Epistles ("Corpus Catholicum")
• Johannesevangelistens uppenbarelse. (Ibland nämns "Corpus Joannicum" i Nya testamentet, det vill säga allt som skrevs av aposteln Johannes för en jämförande studie av hans evangelium i samband med hans brev och upp.)

Fyra evangelier

1. Ordet "evangelium" på grekiska betyder "goda nyheter". Så här kallade vår Herre Jesus Kristus sin lära (Mt 24:14; 26:13; Mk 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Därför är "evangeliet" för oss oupplösligt kopplat till honom: det är de "goda nyheterna" om den frälsning som ges till världen genom den inkarnerade Guds Son. Kristus och hans apostlar predikade evangeliet utan att skriva ner det. I mitten av 1000-talet konsoliderades denna predikan av kyrkan i en ihållande muntlig tradition. Den östliga seden att memorera ord, berättelser och till och med stora texter hjälpte kristna från den apostoliska eran att exakt bevara det oskrivna första evangeliet. Efter 1950-talet, när ögonvittnen från Kristi jordiska tjänst började försvinna efter varandra, uppstod behovet av att registrera evangeliet (Luk 1: 1). Således började "evangeliet" att beteckna berättelsen om Frälsarens läror som antecknats av apostlarna. Den lästes vid bönemöten och för att förbereda människor för dop.
2. De viktigaste kristna centra under 1-talet. (Jerusalem, Antiochia, Rom, Efesos, etc.) hade sina egna evangelier. Av dessa erkänns endast fyra (Mt, Mk, Lk, In) av kyrkan som inspirerade av Gud, det vill säga skrivna under den Helige Andens direkta inflytande. De kallas "från Matteus", "från Markus", etc. (grekisk kata motsvarar ryska "enligt Matteus", "enligt Markus, etc.), eftersom Kristi liv och läror presenteras i dessa böcker av dessa fyra prästerskribenter. Deras evangelier sammanställdes inte i en bok, vilket gjorde det möjligt för dem att se evangeliets berättelse ur olika synvinklar. Under II-talet. St. Irenaeus of Lyon kallar evangelisterna vid namn och pekar på deras evangelier som de enda kanoniska (mot kätterier, 2, 28, 2). Samtida av St. Irenaeus Tatianus gjorde det första försöket att skapa en enda evangelieberättelse, bestående av olika texter från de fyra evangelierna, "Diatessaron", det vill säga "de fyra evangeliet".
3. Apostlarna satte sig inte som mål att skapa ett historiskt verk i ordets moderna mening. De strävade efter att sprida lärdomarna om Jesus Kristus, hjälpte människor att tro på honom, att korrekt förstå och uppfylla hans bud. Evangelists vittnesmål sammanfaller inte i alla detaljer, vilket bevisar deras oberoende från varandra: ögonvittnesvittnen är alltid individualiserade. Den Helige Ande intygar inte riktigheten i detaljerna i de fakta som beskrivs i evangeliet, utan den andliga innebörden i dem.
   De obetydliga motsättningar som möter i presentationen av evangelisterna förklaras av det faktum att Gud gav prästerskapet fullständig frihet att förmedla vissa specifika fakta i förhållande till olika kategorier av lyssnare, vilket ytterligare betonar enhetens betydelse och riktning för alla fyra evangelierna.

Nya testamentets böcker

• Matteusevangeliet
• Markusevangeliet
• Lukasevangeliet
• Johannesevangeliet

De heliga apostlarnas handlingar

Cathedral Epistles

• Jakobs brev
• Petrus första brev
• Petrus andra brev
• Första Johannesbrevet
• Andra Johannesbrevet
• Tredje Johannesbrevet
• Judas brev

Apostel Paulus brev

• romarna
• Korinternas första brev
• 2 Korintierna
• Galaterna
• Efesiernas brev
• Brevet till filippierna
• Kolosserna
• Tessalonikerns första brev
• Andra brevet till tessalonikerna
• Första brevet till Timoteus
• Andra brevet till Timoteus
• Brevet till Titus
• Brevet till Philemon
• Hebreerbrevet

Bibeln. Evangeliet. Nya testamentet. Ladda ner Bibeln. Ladda ner evangeliet om: Luke, Mark, Matthew, John. Johannesevangelistens uppenbarelse (Apocalypse). Apostlarnas handlingar. Apostlarnas brev. Ladda ner i format: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Hur man studerar Bibeln

1. Läs Bibeln dagligen, på en lugn och lugn plats där ingen stör dig. Daglig läsning, även om du inte läser mycket varje dag, är mer användbar än någon tillfällig läsning. Du kan börja med 15 minuter om dagen och sedan gradvis öka den tilldelade tiden för Bibelläsning
2. Sätt ett mål för dig själv att lära känna Gud bättre och uppnå djup kärlek till Gud i din kommunikation med honom Gud talar till oss genom sitt ord, och vi talar till honom i böner
3. Börja din bibelläsning med bön Be Gud att uppenbara sig själv och hans vilja för dig och erkänna för honom att du har synder som kan hindra dig från att komma närmare Gud.
4. När du läser Bibeln, gör korta anteckningar Skriv dina anteckningar i en anteckningsbok eller håll en andlig dagbok för att registrera dina tankar och inre upplevelser
5. Läs långsamt ett kapitel, eller kanske två eller tre kapitel. Du kan bara läsa ett stycke, men var noga med att läsa igenom minst en gång allt du har läst innan det i ett sammanträde
6. Som regel är det mycket användbart att ge skriftliga svar på följande frågor när man förstår den verkliga innebörden av ett kapitel eller stycke: a Vad är huvudidén med texten du läser? Vad är dess betydelse?
7. I vilken vers i texten uttrycks huvudidén? (Dessa "nyckelverser" bör komma ihåg genom att recitera dem högt flera gånger. Att känna verserna utan att låta dig reflektera över viktiga andliga sanningar under dagen, till exempel när du står i kö eller använder kollektivtrafik etc. Innehåller texten du läser en riktning att lyda? Finns det ett löfte som jag kan hävda att jag uppfyller? d Hur kan jag dra nytta av att acceptera sanningen i texten? e. Hur ska jag använda denna sanning i mitt eget liv, i enlighet med Guds vilja? ( Undvik allmänna och vaga uttalanden Försök att vara så tydliga och specifika som möjligt I din anteckningsbok, skriv hur och när du kommer att använda lärorna i detta eller det här avsnittet eller kapitlet i ditt liv)
8. Avsluta bönesessioner Be Gud ge dig den inre andliga styrkan att närma dig honom den dagen Fortsätt att prata med Gud hela dagen Hans närvaro hjälper dig att vara stark i alla situationer

Bibeln ("bok, komposition") är en samling kristna heliga texter, bestående av många delar, förenade i Gamla testamentet och Nya testamentet. Bibeln har en tydlig uppdelning: före och efter Jesu Kristi födelse. Före födseln är det Gamla testamentet, efter födseln är det Nya testamentet. Det nya testamentet kallas evangeliet.

Bibeln är en bok som innehåller skrifterna i de judiska och kristna religionerna. Den hebreiska bibeln, en samling av hebreiska heliga texter, ingår också i den kristna bibeln och utgör sin första del - Gamla testamentet. Både kristna och judar betraktar det som ett protokoll över förbundet (förbundet) som ingåtts av Gud med människan och avslöjades för Mose på berget Sinai. Kristna tror att Jesus Kristus tillkännagav det nya förbundet, vilket är uppfyllandet av det förbund som ges i Uppenbarelseboken till Mose, men samtidigt ersätter det. Därför kallas böcker som beskriver Jesu och hans lärjungars verksamhet Nya testamentet. Nya testamentet är den andra delen av den kristna bibeln.

Ordet "bibel" är av forntida grekiskt ursprung. På de antika grekernas språk innebar "byblos" "böcker". I vår tid kallar vi detta ord för en specifik bok, bestående av flera dussin separata religiösa verk. Bibeln är en bok på över tusen sidor. Bibeln är uppdelad i två delar: Gamla testamentet och Nya testamentet.

Gamla testamentet, som berättar om Guds deltagande i det judiska folkets liv innan Jesus Kristus kom.

Nya testamentet, som ger information om Kristi liv och undervisning i all hans sanning och skönhet. Gud genom Jesu Kristi liv, död och uppståndelse gav människor frälsning - detta är den viktigaste läran i kristendomen. Även om endast de första fyra böckerna i Nya testamentet handlar direkt om Jesu liv, försöker var och en av de 27 böckerna tolka innebörden av Jesus eller visa hur hans läror gäller för de troendes liv på sitt eget sätt.

Evangeliet (grekiska - "goda nyheter") - biografi om Jesus Kristus; böcker vördas som heliga i kristendomen, som berättar om Jesu Kristi gudomliga natur, hans födelse, liv, mirakel, död, uppståndelse och uppstigning. Evangelierna är en del av Nya testamentets böcker.

Bibeln. Nya testamentet. Evangeliet

Bibeln. Gamla testamentet

Boktexter Heliga Skriften Det gamla och det nya testamentet som presenteras på denna webbplats är hämtade från Synodal-översättningen.

Bön innan du läser det heliga evangeliet

(bön efter den 11: e kathisma)

Lysa i våra hjärtan, mänsklig älskande mästare, av ditt oförgängliga ljus från Gud-sinnet, och öppna våra sinnen för våra sinnen, i ditt evangeliums predikningar förståelse, lägg i oss rädslan för dina välsignade bud, ja köttliga lustar, okej, vi kommer att passera genom andligt liv, allt ditt behagliga både klokt och effektivt. Du är upplysningen av våra själar och kroppar, Kristus Gud, och vi förhärligar dig, med din begynnande Fader, och den Heligaste och goda, och din livgivande ande, nu och alltid, och för alltid och alltid, amen.

”Det finns tre sätt att läsa en bok”, skriver en vis man, “du kan läsa den för att utsätta den för kritisk bedömning; du kan läsa, leta efter tröst i det för dina känslor och fantasi, och slutligen kan du läsa med ditt samvete. Den förstnämnda läste för att bedöma, den senare för att roa sig och den senare för att förbättra. Evangeliet, som inte är lika med böckerna, måste först läsas endast med ett enkelt sinne och samvete. Läs på detta sätt, det kommer att få ditt samvete att skälva på varje sida innan det är bra, före hög, vacker moral. "

”När man läser evangeliet”, säger biskop. Ignatius (Brianchaninov), - sök inte nöje, sök inte glädje, sök inte lysande tankar: försök att se den ofelbart heliga sanningen.
Var inte nöjd med en fruktlös läsning av evangeliet; försök att uppfylla hans bud, läs hans gärningar. Detta är livets bok, och man måste läsa den med livet.

Regel om läsning av Guds ord

Läsaren av boken måste göra följande:
1) Jag får inte läsa många ark och sidor, för den som har läst mycket kan inte förstå allt och hålla i minnet.
2) Det räcker inte att läsa och argumentera mycket om vad som läses, för det är så läsningen blir bättre förstått och fördjupas i minnet, och vårt sinne är upplyst.
3) Se vilken av det som läses i boken som är tydlig eller obegriplig. När du förstår vad du läser är det bra; och när du inte förstår, lämna det och läs vidare. Det obegripliga antingen från nästa läsning kommer att klargöras, eller genom upprepad läsning, med Guds hjälp, kommer det att klargöras.
4) Vad boken lär sig att undvika, vad den lär att söka och göra, om det försöker göra det genom gärningen. Undvik ondska och gör gott.
5) När du bara skärper ditt sinne från boken och du inte kommer att korrigera din vilja, blir du mer ond än du var genom att läsa boken; även de mest onda är lärda och rationella dårar, snarare än enkla okunniga.
6) Kom ihåg att det är bättre att älska på ett kristet sätt än att förstå högt; det är bättre att leva rött än att säga rött: "sinnet är uppblåst, men kärlek skapar."
7) Vad du själv lär dig med hjälp av Gud, lär kärleksfullt både ibland, så att utsäde som sås växer och ger frukt. "

Bibeln med illustrationer av Gustave Dore (220 ill.)
Synodal översättning
Nya testamentet
Matteusevangeliet

Matthew
heligt evangelium
Kapitel 1-28

Kapitel 1.

1 Släktforskning om Jesus Kristus, Son till David, Son till Abraham.

2 Abraham födde Isak; Isak födde Jakob; Jakob födde Judas och hans bröder; 3 Juda födde Peres och Sara från Tamar; Phares födde Esrom; Esrom födde Aram; 4 Aram födde Aminadab; Aminadab födde Naasson; Naasson födde lax; 5 Lax födde Boas av Rahab; Boaz födde Obid av Ruth; Obed födde Jesse; 6 Isai födde kungen David; Kungen David födde Salomo från den som var bakom Uria. 7 Salomo födde Rehabeam; Rehabeam födde Abia; Abiya födde Asu; 8 Asa födde Josafat; Josafat födde Joram; Joram födde Uzziah; 9 Ussia födde Jotam; Jotam födde Ahaz; Ahas födde Hiskia; 10 Hiskia födde Manasse; Manasse födde Amun; Amon födde Josia; 11 Josia födde Joachim; Jojakim födde Jekonia och hans bröder innan han flyttade till Babylon.

12 Efter att ha flyttat till Babylon födde Jekonia Salafiel; Salafiel födde Serubbabel; 13 Serubbabel födde Abiud; Abiud födde Eliakim; Eliakim födde Azor; 14 Azor födde Sadok; Sadok födde Ahim; Achim födde Elihud; 15 Elihud födde Eleazar; Eleazar födde Matthan; Matthan födde Jacob; 16 Jakob födde Josef, Marias man, från vilken Jesus föddes, som kallas Kristus.

17 Alla släkter från Abraham till David var fjorton släkter. och från David till vidarebosättningen i Babylon, fjorton generationer; och från migrationen till Babylon till Kristus, fjorton generationer.

18 Födelsen av Jesus Kristus var så här: efter förlovningen av sin mor Maria till Josef, innan de förenades, visade det sig att hon hade i sin livmoder från den Helige Ande.

19 Men Josef, hennes man, var rättfärdig och ville inte avslöja henne och ville i hemlighet släppa henne.

20 Men när han tänkte detta, se, Herrens ängel visade sig för honom i en dröm och sade: Josef, Davids son! var inte rädd för att ta emot Maria, din fru, för det som är född i henne är av den Helige Ande; 21 Hon kommer att föda en son, och du kommer att kalla honom Jesus, för han kommer att rädda sitt folk från deras synder.

22 Och allt detta hände, så att det kunde uppfyllas, vilket talades av Herren genom profeten, som säger: 23 Se, jungfruen i hennes sköte kommer att ta emot och föda en Son, och de kommer att kalla honom Immanuel, vilket betyder: Gud är med oss.

24 Josef steg upp ur sömnen och gjorde som Herrens ängel befallde honom och tog sin hustru, 25 och kände inte till henne hur hon äntligen födde sin förstfödde son och kallade honom Jesus.

Kapitel 2.

Stjärnan visar vägen till de kloka

1 När Jesus föddes i Betlehem i Judea på kung Herodes tid, kom magiker från öst till Jerusalem och sa: 2 Var är den som föddes konung av judarna? för vi har sett hans stjärna i öster och har kommit för att tillbe honom.

3 När kung Herodes hörde detta blev han orolig och hela Jerusalem med honom.

4 Och när han hade samlat alla folkets överstepräster och skriftlärda frågade han dem: var skulle Kristus födas?

5 Och de sade till honom: I Betlehem i Judea, för detta är skrivet genom profeten: 6 Och du, Betlehem, Judas land, är inte mindre än Judas provinser, för ur dig kommer en ledare som kommer att bevaka mitt folk, Israel.

7 Då kallade Herodes i hemlighet till sig magierna och fick reda på dem när stjärnan framträdde 8 och sände dem till Betlehem och sade: Gå och leta noga efter barnet, och när du hittar det, meddela mig så att jag kan gå och tillbe honom.

9 Efter att ha hört kungen gick de därifrån. Och se, stjärnan de såg i öster gick framför dem, som äntligen kom och stannade över plats, där barnet var.

10 Och när de såg stjärnan, glädde de sig av mycket stor glädje, 11 och gick in i huset, de såg barnet med Maria, hans mor, och föll ner och tillbad honom; och öppnade sina skatter och förde honom gåvor: guld, rökelse och myrra.

12 Och efter att ha fått en uppenbarelse i en dröm att inte återvända till Herodes, drog de till sitt eget land på ett annat sätt.

Flyg till Egypten

13 När de gick bort, se, Herrens ängel dyker upp för Josef i en dröm och säger: Stå upp, ta barnet och hans mor och fly till Egypten och var där tills jag säger till dig, för Herodes vill leta efter barnet för att förstöra honom.

14 Han stod upp, tog barnet och sin mor på natten och åkte till Egypten 15 och var där till Herodes död, för att det som Herren sa genom profeten skulle kunna uppfyllas, som sade: Från Egypten har jag kallat min Son.

Massmord på spädbarn

16 Då Herodes såg sig hånad av magierna blev han väldigt arg och skickade för att slå upp alla spädbarn i Betlehem och hela dess gränser, från två år och uppåt, enligt den tid han hade lärt sig av magierna.

17 Och det blev sant genom profeten Jeremia, som säger: 18 En röst hörs i Rama, gråt och gråt och ett stort rop; Rachel gråter för sina barn och vill inte bli tröstad, för de är inte där.

19 Efter Herodes död, se, Herrens ängel dyker upp i en dröm för Josef i Egypten 20 och säger: Stå upp, ta barnet och hans moder och åk till Israels land, för de som sökte barnets själ dog.

21 Han stod upp, tog barnet och hans mor och kom till Israels land.

22 Och när han hörde att Archelaus regerade i Judeen i stället för sin fader Herodes, var han rädd för att åka dit. men efter att ha fått en uppenbarelse i en dröm, gick han till gränsen till Galileen 23 och kom, och bosatte sig i en stad som heter Nasaret, så att det som sägs genom profeterna skulle uppfyllas, så att han skulle kallas Nasaren.

Kapitel 3.

1 På den tiden kommer döparen Johannes och predikar i öknen i Judea 2 och säger: omvänd er, ty himmelriket är nära.

3 Ty det är han som profeten Jesaja talar om: en röst som ropar i öknen: Bered vägen för Herren, gör hans vägar raka.

4 Johannes hade själv ett kamelhår och ett läderbälte på sina ländar, och hans mat var akrida och vild honung.

5 Då gick Jerusalem och hela Judeen och hela Jordanien ut till honom 6 och blev döpta av honom i Jordanien och bekände sina synder.

7 När Johannes såg många fariséer och saddukéer komma för att döpas, sade han till dem: huggormar! vem inspirerade dig att fly från framtida vrede? 8 Men skapa värdig frukt av ånger 9 och tänk inte att säga till dig själv: "Vår far är Abraham," för jag säger dig att Gud kan uppfostra barn av dessa stenar till Abraham.

10 Yxan är redan vid trädens rot: varje träd som inte bär frukt skärs ned och kastas i elden.

11 Jag döper er i vatten för omvändelse, men den som följer mig är starkare än mig; Jag är inte värdig att bära hans skor; Han kommer att döpa dig med den Helige Ande och eld; 12 Hans spade är i hans hand, och han kommer att rena sin tröskgolv och samla sitt vete i ladan, och han kommer att bränna halmen med osläcklig eld.

13 Då kommer Jesus från Galileen till Jordan till Johannes för att döpas av honom.

14 Men Johannes höll honom tillbaka och sade: Jag måste döpas av dig, och kommer du till mig?

15 Men Jesus svarade och sade till honom: Lämna det nu, för så är det lämpligt för oss att fullfölja all rättfärdighet. Sedan John tillåter honom.

16 Och när Jesus blev döpt gick han genast upp ur vattnet - och se, himlen öppnades för honom och såg John Guds Ande, som steg ner som en duva och steg ner på honom.

17 Och se, en röst från himlen säger: Detta är min älskade Son, i vilken jag är välbehaglig.

Kapitel 4.

1 Då leddes Jesus av Anden ut i öknen för att frestas av djävulen, 2 och efter att ha fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter var han äntligen hungrig.

3 Och frestaren kom till honom och sade: Om du är Guds Son, befalla att dessa stenar ska göras till bröd.

4 Men han svarade och sade till honom: Det står skrivet: Människan ska inte leva av bröd ensam, utan av varje ord som kommer från Guds mun.

5 Därefter tar djävulen honom till den heliga staden och sätter upp honom på templets vinge, 6 och säger till honom: om du är Guds Son, kasta dig ner, för det står skrivet: han kommer att befalla sina änglar om dig, och de kommer att bära dig i sina händer, så att du inte snubblar på en sten med foten ...

7 Jesus sade till honom: Det står också skrivet: Du skall inte fresta Herren din Gud.

8 Återigen tar djävulen honom till ett mycket högt berg och visar honom alla världens riken och deras härlighet, 9 och säger till honom: Jag kommer att ge dig allt detta, om du faller ner och tillber mig.

10 Då sade Jesus till honom: Gå bort från mig, Satan, ty det står skrivet: Tillbe Herren din Gud och tjäna honom ensam.

11 Därefter lämnar djävulen honom, och se, änglarna kom och tjänade honom.

12 Och när Jesus hörde att Johannes gavs under vakt, Han drog sig tillbaka till Galileen 13 och lämnade Nasaret, kom och bosatte sig i Kapernaum vid havet, inom gränserna för Sebulon och Naftali, 14 så att det som sägs genom profeten Jesaja skulle gå i uppfyllelse, som säger: 15 Sebulons land och Naftalis land, vid havet, bortom Jordan, hedniska Galileen, 16 Folket som satt i mörkret såg ett stort ljus, och ett ljus sken över dem som satt i landet och i dödens skugga.

17 Från den tiden började Jesus predika och säga: Omvänd er, ty himmelriket är nära.

18 När han gick förbi Galileiska havet såg han två bröder: Simon, som kallas Petrus, och hans bror Andreas, kastade sina nät i havet, ty de var fiskare.

20 Och omedelbart lämnade de sina nät och följde honom.

22 Och omedelbart lämnade de båten och deras far och följde honom.

23 Och Jesus gick runt hela Galileen och undervisade i sina synagogor och predikade rikets evangelium och botade alla sjukdomar och sjukdomar bland folket.

24 Och det fanns ett rykte om honom i hela Syrien; Och de förde till honom alla svaga, besatta av olika sjukdomar och anfall, och de besatta och galningarna och de förlamade, och han botade dem.

25 Och stora skaror följde honom från Galileen och Dekapolis, Jerusalem och Juda och från andra sidan Jordanien.

Kapitel 5.

Bergspredikan

1 När han såg folket gick han upp på berget; och när han satte sig, kom hans lärjungar till honom.

2 Och han öppnade sin mun och lärde dem och sade:

3 Välsignade är de fattiga i anden, ty deras är himmelriket.

4 Saliga är de som sörjer, ty de kommer att tröstas.

5 Saliga är de ödmjuka, för de kommer att ärva jorden.

6 Välsignade är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, ty de kommer att bli mätta.

7 Saliga är de barmhärtiga, ty de kommer att vara barmhärtiga.

8 Saliga är de som är rena i hjärtat, för de kommer att se Gud.

9 Välsignade är fredsmakarna, för de kommer att kallas Guds söner.

10 Saliga är de som kastas ut för rättfärdighet, ty himmelriket tillhör dem.

11 Välsignad är du när de föraktar dig och förföljer dig och på alla sätt orättfärdigt föraktar dig för mig.

12 Gläd dig och gläd dig, ty stor är din belöning i himlen, så de förföljde och profeterna som var före dig.

13 Du är jordens salt. Om saltet tappar sin styrka, hur kan du göra det salt? Hon är inte längre bra för någonting, förutom att kasta ut henne och trampa på människor.

14 Du är världens ljus. En stad på toppen av ett berg kan inte gömma sig.

15 Och när de tände ett ljus sätter de inte det under kärlet utan på en ljusstake, och det lyser över alla i huset.

16 Så låt ditt ljus skina inför människor så att de kan se dina goda gärningar och förhärliga din Fader i himlen.

17 Tänk inte att jag har kommit för att bryta mot lagen eller profeterna. Jag har inte kommit för att bryta, utan för att uppfylla.

18 För sannerligen säger jag er: förrän himmel och jord passerar, kommer inte en enda prick eller en tittel att gå över från lagen tills allt har fullbordats.

19 Så den som bryter ett av de minsta av dessa bud och lär människor det, han kommer att kallas det minst i himmelriket; men den som gör och lär, han kommer att kallas stor i himmelriket.

20 Ty jag säger er: om er rättfärdighet inte överträffar de skriftlärda och fariséernas rättfärdighet, kommer ni inte in i himmelriket.

21 Du har hört vad de gamla sa: död inte, den som dödar är föremål för dom.

22 Men jag säger er: var och en som förgäves är arg på sin bror, kan döma; den som säger till sin bror: "Kräftan, är underkastad Sanhedrin, och den som säger:" dåraktig ", är föremål för eldig helvete.

23 Om du tar med dig din gåva till altaret och där kommer du ihåg att din bror har något emot dig, 24 lämna din gåva där före altaret och gå först, bli försonad med din bror och kom sedan och ge din gåva.

25 Gör snabbt fred med din motståndare, medan du fortfarande är på väg med honom, så att motståndaren inte överlämnar dig till domaren, och domaren inte ger dig till tjänaren, och de skulle inte kasta dig i fängelse. 26 Sannerligen säger jag er: Du kommer inte därifrån förrän du har betalat varje sista kodrant.

27 Du har hört vad de gamla sa: begå inte äktenskapsbrott.

28 Men jag säger er att alla som ser på en kvinna med lust har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

29 Men om ditt högra öga frestar dig, dra ut det och kasta bort det från dig, för det är bättre för dig att en av dina medlemmar ska förgås, och inte hela din kropp ska kastas i helvetet.

30 Och om din högra hand frestar dig, kapa bort den och kasta bort den från dig, för det är bättre för dig att en av dina medlemmar ska förgås, och inte hela din kropp ska kastas i Gehenna.

31 Det sägs också att om någon skiljer sig från sin fru, låt honom ge henne skilsmässa.

32 Men jag säger er: den som skiljer sig från sin hustru, förutom otuktens skuld, ger henne en anledning att begå äktenskapsbrott; och den som gifter sig med en frånskild kvinna begår äktenskapsbrott.

33 Du hörde också vad som sägs till de gamla: bryt inte din ed utan fullgör dina edar inför Herren.

34 Men jag säger er: svär inte alls, inte heller vid himlen, ty det är Guds tron; 35 inte vid jorden, ty det är hans fotpall; inte heller Jerusalem, ty det är den stora kungens stad; 36 Svär inte vid huvudet, för du kan inte göra ett enda hår vitt eller svart.

37 Men låt ditt ord vara: ja, ja; Nej nej; och allt utöver detta kommer från den onda.

38 Du har hört det sägas, ett öga för ett öga och en tand för en tand.

39 Men jag säger er: motstå inte den onda. Men den som slår dig på din högra kind, vänd också den andra till honom; 40 Och den som vill vädja till dig och ta din skjorta, ge honom din ytterplagg; 41 Och den som tvingar dig att gå en mil med honom, gå med honom två.

42 Ge till den som ber dig, och vänd dig inte bort från honom som vill låna från dig.

43 Du har hört det sägas: Älska din nästa och hata din fiende.

44 Och jag säger dig: älska dessa fiender, välsigna dem som förbannar dig, gör gott mot dem som hatar dig och be för dem som förolämpar dig och förföljer dig, 45 så att du kan vara dina faders söner i himlen, för han befaller sin sol att stiga över de onda och de goda och sänder regn på de rättfärdiga och orättfärdiga.

46 Ty om du älskar dem som älskar dig, vad är din belöning? Gör inte skatteuppköparna också detsamma?

47 Och om du bara hälsar på dina bröder, vad gör du särskilt? Gör inte hedningarna detsamma?

48 Var perfekt, då din himmelske Fader är perfekt.

Kapitel 6.

1 Var uppmärksam på att du inte gör din välgörenhet inför människorna så att de kan se dig: annars får du ingen belöning från din Fader i himlen.

2 Därför, när du gör allmosa, trumpeter inte framför dig, som hycklarna gör i synagogor och på gatorna, så att människor kan förhärliga dem. Sannerligen säger jag er: de får redan sin belöning.

3 Men med dig, när du gör allmosa, låt inte din vänstra hand veta vad din högra hand gör, 4 så att din kärlek kan vara i hemlighet; och din Fader, som ser i hemlighet, kommer att belöna dig öppet.

5 Och när du ber, var inte som de hycklare som älskar i synagogor och på gatan, och sluta att be för att framstå inför människor. Jag säger er sanningen, de får redan sin belöning.

6 Men när du ber, gå in i ditt rum och stäng din dörr och be till din fader, som är i hemlighet; och din Fader, som ser i hemlighet, kommer att belöna dig öppet.

7 Men när du ber, tala inte i onödan, som hedningarna, för de tror att de kommer att höras i sin ordlighet. 8 Var inte som dem, ty din Fader vet vad du behöver innan du ber honom.

9 Be så här: Vår Fader som är i himlen! Helgat varde ditt namn; 10 Ditt rike kommer; Din vilja ska ske, som i himlen, på jorden; 11 Ge oss i dag vårt dagliga bröd; 12 Och förlåt oss våra skulder, liksom vi också förlåter våra gäldenärer; 13 och led oss \u200b\u200binte i frestelse, utan rädda oss från den onde. Ty ditt är kungariket och makten och härligheten för evigt. Amen.

14 Ty om du förlåter människor sina synder, så kommer också din himmelske Fader att förlåta dig, 15 men om du inte förlåter människor deras synder, kommer din Fader inte att förlåta dina synder.

16 Och när du fastar, ska du inte bli avskräckta som hycklare, för de tar på sig dystra ansikten så att de kan framstå för människor som fastar. Jag säger er sanningen, de får redan sin belöning.

17 Men du, när du fastar, smörjer ditt huvud och tvättar ansiktet, 18 så att du kan framstå för de som fastar, inte inför människorna utan för din Fader, som är i hemlighet; och din Fader, som ser i hemlighet, kommer att belöna dig öppet.

19 Lägg inte åt dig skatter på jorden, där mal och rost förstör, och där tjuvar bryter in och stjäl, 20 utan lägg åt dig skatter i himlen, där varken mal eller rost förstör, och där tjuvar inte gräver in och stjäl, 21 för var är din skatt ditt hjärta kommer också att vara där.

22 Lampans kropp är ett öga. Så, om ditt öga är rent, kommer hela din kropp att bli ljus; 23 Men om ditt öga är dåligt, blir hela din kropp mörk. Så om ljuset i dig är mörker, vad är då mörkret?

24 Ingen kan tjäna två mästare: antingen kommer han att hata den ena och älska den andra; eller den ena kommer att vara nitisk och försumma den andra. Du kan inte tjäna Gud och mammon.

25 Därför säger jag er: var inte orolig för ditt liv, vad du äter och vad du dricker, inte heller om din kropp, vad du tar på dig. Är inte själen större än mat och kroppen än kläder?

26 Se på luftens fåglar, de sågar inte eller skördar eller samlas i lador; och din fader i himlen matar dem. Är du inte mycket bättre än dem?

27 Och vem av er genom att bry sig kan öka sin tillväxt fastän en alen?

28 Och varför är du orolig för kläder? Titta på fältets liljor, hur de växer: de varken sliter eller snurrar; 29 Men jag säger er att Salomo i all sin härlighet inte klädde sig som "för någon av dem; 30 men om gräset på fältet, som är idag och i morgon, kommer att kastas i ugnen, klär Gud sig så, om du är mer än du, liten tro!"

31 Så oroa dig inte och säg inte: Vad har vi att äta? eller vad man ska dricka? eller vad ska man ha på sig? 32 för att hedningarna letar efter allt detta och för att din fader i himlen vet att du har behov av allt detta.

33 Sök först Guds rike och hans rättfärdighet, och allt detta kommer att läggas till dig.

34 Så oroa dig inte för imorgon, för imorgon jag själv kommer att ta hand om sin egen: tillräckligt för varje dagar av din vård.

Kapitel 7.

1 Döm inte "de som du inte kommer att dömas för, 2 för med vilken dom gör du" så du kommer att dömas; och med vilket mått du mäter, sådan och de kommer att mäta dig.

3 Och varför ser du fläcken i din brors öga, men känner inte strålen i ditt eget öga?

4 Eller hur kan du säga till din bror: "Låt mig ta bort fläcken ur ditt öga," och se, det finns en stock i ditt öga?

5 Hyklare! ta först loggen ur ögat och sedan kommer du att se som ta bort fläcken från din brors öga.

6 Ge inte heliga saker till hundar, och kasta inte dina pärlor framför grisarna, för att de inte trampar under fötterna och kan riva dig i bitar.

7 Fråga "dem, och det kommer att ges till dig; sök och du kommer att hitta; knacka, och det kommer att öppnas för dig. 8 För alla som frågar mottar, och den som söker finner, och för honom som knackar kommer det att öppnas.

9 Finns det en man bland er som, när hans son ber honom om bröd, skulle ge honom en sten? 10 Och om han ber om en fisk, skulle han då ge honom en orm?

11 Så om du, som är ond, vet hur du kan ge dina barn goda gåvor, hur mycket mer kommer din fader i himlen att ge goda saker till dem som ber honom.

12 Därför, i allt som du vill att folk ska göra med dig, att "gör du också med dem, ty detta är lagen och profeterna.

13 Gå in genom den smala porten, för porten är bred och vägen som leder till förstörelse är bred, och många går förbi den, 14 eftersom porten är smal och vägen som leder till liv är smal, och få finner den.

15 Akta dig för falska profeter, som kommer till dig i fårkläder, men inåt är de galna vargar.

16 Du kommer att känna igen dem på deras frukter. Samlar de druvor från taggar eller fikon från tistlar?

17 Att "till varje gott träd bär god frukt, men ett dåligt träd bär dålig frukt."

18 Ett gott träd kan inte bära dålig frukt eller ett dåligt träd kan bära god frukt.

19 Varje träd som inte bär god frukt huggas ned och kastas i elden.

20 Därför kommer ni att känna igen att ni äter dem genom deras frukter.

21 Inte alla som säger till mig: "Herre, Herre," kommer in i himmelriket, utan den som gör min Faders vilja i himlen.

22 Många kommer att säga till mig den dagen: Herre! Herre! Profeterade vi inte i ditt namn? och drev de inte ut demoner i ditt namn? och gjorde du inte många mirakel i ditt namn?

23 Och då kommer jag att förklara för dem: Jag har aldrig känt dig; gå bort från mig, ni orättfärdiga.

24 Så alla som hör mina ord och gör dem, jag kommer att likna en vis man som byggde sitt hus på en klippa; 25 Och regnet föll, och floderna översvämmade, och vindarna blåste och rusade mot det huset, och det föll inte, för det var grundat på en sten.

26 Men den som hör mina ord och inte gör dem kommer att vara som en dåraktig man som byggde sitt hus på sanden. 27 Och regnet föll, och floderna flödade över, och vindarna blåste och slog på det huset; och han föll, och hans fall var stort.

28 Och när Jesus avslutade dessa ord, blev folket förvånad över hans undervisning, 29 ty han lärde dem som en myndighet och inte som de skriftlärda och fariséerna.

Kapitel 8.

1 När han kom ner från berget följde en stor skara honom.

2 Och nu kom en spetälskare upp och böjde sig för honom och sade: Herre! du kan städa mig om du vill.

3 Jesus sträckte ut handen, rörde vid honom och sa: Jag vill bli renad. Och han blev omedelbart renad från sin spetälska.

4 Och Jesus sade till honom: Se, säg det inte till någon, utan gå, visa dig för prästen och ge den gåva som Mose befallde som ett vittnesbörd för dem.

5 När Jesus kom in i Kapernaum, kom en hundrahundsmän fram till honom och frågade honom:

6 Herre! min tjänare ligger hemma i avslappning och lidande allvarligt.

7 Jesus säger till honom: Jag kommer och läker honom.

8 Och huvudmannen svarade och sade: Herre! Jag är inte värdig att du går in under mitt tak, utan bara talar ordet, så blir min tjänare helad; 9 Ty jag är också en underordnad person, men jag har soldater under min underkastelse, säger jag till en: gå, och han går; och till en annan: kom, och han kommer; och till min tjänare, gör detta, och det gör han.

10 När Jesus hörde detta blev han förvånad och sade till dem som följde honom: Sannerligen säger jag er, och i Israel har jag inte funnit sådan tro.

11 Men jag säger er att många kommer från öster och väster och kommer att ligga ner med Abraham, Isak och Jakob i himmelriket; 12 Men kungarikets söner ska kastas ut i det yttre mörkret: det kommer att gråta och gnissla tänder.

13 Och Jesus sade till hundra hundra hundra hundra: Gå, och som du trodde, låt det göras mot dig. Och hans tjänare blev botad vid den tiden.

14 När han kom till Petrovs hus såg Jesus sin svärmor ligga i feber, 15 och rörde vid hennes hand, och febern lämnade henne; och hon stod upp och tjänade dem.

16 När kvällen kom, förde de många demonbesatta människor till honom, och han drev ut andarna med ett ord och botade alla sjuka, 17 så att det kunde uppfyllas som talades genom profeten Jesaja, som säger: Han tog våra svagheter på sig själv och bar sjukdomar.

18 Och när Jesus såg en mängd människor omkring sig, beordrade han elever segla till andra sidan.

19 Då kom en skrivare upp och sade till honom: Mästare! Jag kommer att följa dig vart du än går.

20 Och Jesus sade till honom: Rävarna har hål, och luftens fåglar har bon, men Människosonen har inte var han ska lägga huvudet.

21 En annan av hans lärjungar sade till honom: Herre! låt mig först gå och begrava min far.

22 Men Jesus sade till honom: Följ mig och låt de döda begrava sina döda.

23 När han steg in i båten, följde hans lärjungar honom.

24 Och se, det blev en stor uppståndelse i havet, så att båten var täckt av vågor; och han sov.

25 Då kom hans lärjungar fram till honom, väckte honom och sa: Herre! rädda oss, vi försvinner.

26 Och han sade till dem: Vad är ni? så blyg, lite trogen? Sedan, stigande, förbjöd han vindarna och havet, och det var en stor tystnad.

27 Och folket förvånade och frågade: Vem är det som både vindarna och havet lyder till honom?

28 Och när han kom på andra sidan till landet Gergesina möttes han av två besatta människor som hade kommit ut ur gravarna, mycket hårda, så att ingen vågade gå den vägen.

29 Och se, de ropade: Vad har du att göra med oss, Jesus, Guds Son? Du kom hit innan tiden för att plåga oss.

30 Och långt ifrån dem betade en stor flock grisar.

31 Och demonerna frågade honom: om du driver oss ut, skicka oss sedan till svinflocken.

32 Och han sa till dem: Gå! Och de gick ut och gick till fläskflocken. Och så rusade hela svinflocken från brantheten i havet och dog i vattnet.

33 Och herdarna flydde och kom till staden och berättade om allt och om vad som hade hänt med de besatta.

34 Och se, hela staden gick ut för att möta Jesus; och när de såg honom, bad de honom att lämna sina gränser.

Kapitel 9.

1 Sedan steg han in i båten och korsade tillbaka och kom till sin stad.

2 Och se, de förde en avslappnad till honom och låg på sängen. Och när han såg Jesus deras tro, sade han till den förlamade: våga, barn! dina synder är förlåtna dig.

3 Och några av de skriftlärda sa till sig själva: Han hädar.

4 Men Jesus såg deras tankar och sade: Varför tror du ont i dina hjärtan? 5 för vilket är lättare att säga, dina synder är förlåtna dig, eller att säga, stå upp och gå?

6 Men så att du vet att Människosonen har auktoritet på jorden att förlåta synder, säger han till den förlamade: Stå upp, ta upp din säng och gå in i ditt hus.

7 Och han stod upp, tog säng hans och gick till sitt hus.

8 Och folket, som såg detta, blev förvånad och förhärligade Gud, som hade gett människan sådan kraft.

9 Jesus gick därifrån och såg en man sitta vid tullavgiften vid namn Matteus och sade till honom: följ mig. Och han stod upp och följde honom.

10 Och medan Jesus låg i huset, kom många tolkare och syndare och satte sig ner med honom och hans lärjungar.

11 När fariséerna såg detta sade de till sina lärjungar: Varför äter och dricker din herre med tullarna och syndarna?

12 Men Jesus hörde detta och sade till dem: de friska behöver inte läkare utan de sjuka, 13 gå och lär dig vad det betyder, jag vill ha nåd och inte offra, ty jag har kommit för att inte kalla de rättfärdiga utan syndare till omvändelse.

14 Då kom Johannes lärjungar till honom och sade: '' Varför fastar vi och fariséerna mycket, men dina lärjungar fastar inte?

15 Och Jesus sade till dem: Kan brudkammarens söner bedröva medan brudgummen är med dem? Men de dagar kommer att då brudgummen ska tas bort från dem, och då kommer de att fasta.

16 Och ingen lägger en lapp med oblekt tyg på gamla kläder, för den nyssydda tar bort från den gamla, och hålet blir ännu värre.

17 Inte heller lägger de ungt vin i gamla vinhanddukar; annars sprids skinnen och vinet rinner ut och skinnen går förlorade, men det nya vinet hälls i nya skinn och båda bevaras.

18 Medan han sa till dem, kom en härskare fram till honom och böjde sig för honom och sade: Min dotter dör nu; men kom, lägg din hand på henne, så kommer hon att leva.

19 Och Jesus stod upp och följde honom och hans lärjungar.

20 Och se, en kvinna som hade haft blödning i tolv år kom upp bakifrån och rörde vid hans klädes fåll, 21 för hon sade till sig själv: om jag bara rör vid hans kläder, kommer jag ha det bra.

22 Men Jesus vände sig och såg henne och sade: Våga, dotter! din tro har räddat dig. Kvinnan blev frisk från den timmen.

23 Och när Jesus kom till härskarens hus och såg flöjterna och folket i förvirring, 24 sade han till dem: Gå ut, ty flickan är inte död utan sover. Och de skrattade åt honom.

25 När folket hade skickats ut, kom han in och tog hennes hand, och flickan stod upp.

26 Och rykten om detta sprids över hela landet.

27 När Jesus gick därifrån följde två blinda honom och ropade: Barmhärtighet över oss, Jesus, Davids son!

28 När han kom in i huset kom blinden till honom. Och Jesus sade till dem: Tror ni att jag kan göra det? De säger till honom: henne, Herre!

29 Då rörde han vid deras ögon och sade: Enligt din tro kommer det att göras mot dig.

30 Och deras ögon öppnades; och Jesus sade strängt till dem: Se till att ingen får veta.

31 Och när de gick ut, meddelade de honom i hela landet.

32 När de gick ut, förde de till honom en stum man med en djävul.

33 Och när demonen kastades ut, talade den dumma. Och folket, förvånad, sa: det har aldrig funnits ett sådant fenomen i Israel.

34 Och fariséerna sa: Han driver ut demoner genom kraften från demonen.

35 Och Jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade rikets evangelium och botade alla sjukdomar och sjukdomar bland folket.

36 Han såg folkmassorna och syndade över dem, för de var utmattade och utspridda som får som inte har någon herde.

37 Då sade han till sina lärjungar: Skörden är rik, men arbetarna är få. 38 Be så till skördens herre att skicka ut arbetare till sin skörd.

Kapitel 10.

1 Han kallade sina tolv lärjungar och gav dem befogenhet över orena andar att driva ut dem och att läka alla sjukdomar och alla slags sjukdomar.

2 För de tolv apostlarna är dessa namn: den första Simon, kallad Peter, och Andreas, hans bror, James Sebedeus och Johannes, hans bror, 3 Filippus och Bartolomeus, Thomas och Matteus tollenaren, James Alfaeus och Levvey, kallade Taddeus, 4 Simon kanaaneten och Judas Iskariot, som förrådde honom.

5 Dessa tolv skickade Jesus och befallde dem och sade: Gå inte till hedningarnas väg och gå inte in i staden Samaritan; 6 Gå först till de förlorade fåren från Israels hus; 7 När du går, predika att himmelriket är nära; 8 Läka de sjuka, rena de spetälska, uppväcka de döda, fördriv demoner; du har fått gratis, ge gratis.

9 Ta inte med dig varken guld eller silver eller mässing i dina bälten, 10 inte en väska för resan, inte två kläder, inte en sko, inte en personal, ty arbetaren är värd sin mat.

11 Oavsett vilken stad eller by du besöker, besök den som är värdig i den och stanna där tills du går; 12 Men när du går in i ett hus, hälsar du på honom och säger: Frid vare med detta hus! 13 och om huset är värt, kommer din fred att komma över det; om du inte är värdig, kommer din fred att återvända till dig.

14 Och om någon inte tar emot dig och inte lyssnar på dina ord, skaka av dig dammet från dina fötter när du går ut ur huset eller staden. 15 Sannerligen säger jag er: det kommer att bli mer glädjande för Sodom och Gomorra på domens dag än för den staden.

16 Se, jag sänder dig som får bland vargar; var därför kloka som ormar och enkla som duvor.

17 Var uppmärksam på folket: ty de kommer att överlämna dig till domarna, och i deras synagogor kommer de att slå dig, 18 och de kommer att leda dig till härskare och kungar för mig, för att vittna inför dem och hedningarna.

19 När de förråder dig, oroa dig inte hur eller vad du ska säga; ty i den stunden kommer det att ges dig något att säga. 20 Ty du ska inte tala, men din Faders Ande kommer att tala i dig.

21 Men broder kommer att förråda bror till döds, och fadern hans son; och barn kommer att stå upp mot sina föräldrar och döda dem; 22 och ni kommer att hatas av alla på grund av mitt namn; men den som håller ut till slutet kommer att räddas.

23 När de förföljer dig i en stad, fly till en annan. För jag säger dig verkligen: Du kommer inte att ha tid att gå runt Israels städer innan Människosonen kommer.

24 En lärjunge är inte högre än en lärare, och en tjänare är inte högre än sin herre.25 Det räcker för en lärjunge att vara som sin lärare och för en tjänare att vara som sin herre. Om husets herre hette Beelzebub, hur mycket mer än hans hushåll?

26 Var inte rädda för dem, för det finns inget dolt som inte skulle avslöjas, och hemlighet som inte skulle erkännas.

27 Vad jag säger dig i mörkret, tala i ljuset; och vad du hör i örat, predika på hustaken.

28 Och var inte rädd för dem som dödar kroppen, men kan inte döda själen, utan frukta snarare för honom som kan förstöra både själ och kropp i helvetet.

29 Säljs inte två småfåglar för en assarius? Och ingen av dem kommer att falla till marken utan kommer Din far; 30 Men håret på ditt huvud är alla räknade; 31 Var inte rädd: du är bättre än många småfåglar.

32 Var och en som därför bekänner mig inför människorna, också jag kommer att bekänna inför min Fader i himlen. 33 Men den som förnekar mig inför människorna, honom kommer jag också att förneka inför min Fader i himlen.

34 Tro inte att jag har kommit för att föra fred på jorden; Jag kom inte för att föra fred utan ett svärd.35 Jag kom för att skilja en man från sin far och en dotter med sin mor och en svärdotter med sin svärmor.

36 Och en mans fiender är hans hushåll.

37 Den som älskar far eller mor mer än mig är inte värd mig; och den som älskar son eller dotter mer än mig är mig inte värdig; 38 Och den som inte tar upp sitt kors och följer mig är inte värd mig.

39 Den som har räddat sin själ kommer att förlora den; men den som har tappat sin själ för min skull kommer att rädda den.

40 Den som tar emot dig tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig; 41 Den som tar emot en profet i en profets namn kommer att få profetens belöning; och den som tar emot de rättfärdiga i rättfärdigas namn kommer att få belöning för de rättfärdiga.

42 Och vem kan bara ge en av dessa små en kopp kallt vatten, i lärjungens namn, verkligen säger jag er: han kommer inte att förlora sin belöning.

Kapitel 11.

1 Och när Jesus var klar med sina tolv lärjungar, gick han därifrån för att undervisa och predika i sina städer.

2 Men Johannes hörde i fängelset om Kristi gärningar och skickade två av hans lärjungar 3 för att säga till honom: Är det du som måste komma, eller förväntar vi oss något annat?

4 Och Jesus svarade dem: Gå och berätta för Johannes vad du hör och ser: 5 De blinda ser och de lama vandrar, de spetälska blir renade och de döva hör, de döda uppväcks och de fattiga förkunnar evangeliet; 6 och välsignad är den som inte kommer att förolämpa mig.

7 När de hade gått började Jesus säga till folket om Johannes: "Gick ni ut i öknen för att se? Skaka ett vass med vinden?"

8 Varför, "gick du då för att se? En man klädd i mjuka kläder? De som bär mjuka kläder finns i kungens palats."

9 Vad, "Gick du då för att se? Profeten? Ja, jag säger dig och mer än profeten.

10 Ty det är han som det står skrivet om: Se, jag skickar min ängel framför dig, som ska bereda din väg inför dig.

11 Sannerligen säger jag er, av de som är födda av hustrur, den största döparen Johannes uppstod inte; men det minsta i himmelriket är större än honom.

12 Från Johannes Döparens dagar till i dag tas himmelriket med våld, och de som använder våld kommer att få tillbaka det, 13 för alla profeterna och lagen har profeterat inför Johannes.

14 Och om du vill acceptera är han Elia, som måste komma.

15 Den som har öron att höra, han hör!

16 Men med vem ska jag jämföra denna generation? Han är som barn som sitter på gatan och vänder sig till sina kamrater 17 säger: Vi spelade flöjt för dig, och du dansade inte; vi sjöng sorgliga sånger åt dig och du grät inte.

18 Ty Johannes kom varken att äta eller dricka; och de säger: han har en djävul.

19 Människosonen kom och åt och drack; och de säger: Här är en man som älskar att äta och dricka vin, en vän för tolkare och syndare. Och visdom är rättfärdigad av hennes barn.

20 Då började han tillrättavisa de städer där hans makt var tydligast, för att de inte omvände sig: 21 Ve dig, Korazin! ve dig, Betsaida! ty om i Tyrus och Sidon krafterna manifesterades i dig, skulle de ha omvänt sig för länge sedan i säckväv och aska. 22 Men jag säger er: Däck och Sidon kommer att vara mer glada på domedagen än ni.

23 Och du, Kapernaum, som har upphöjt till himlen, du kommer att kastas ner till helvetet, för om de krafter som visades i dig hade manifesterats i Sodoma, skulle det ha varit kvar i dag; 24 men jag säger er att Sodoms land kommer att vara mer glädjande på domens dag än för er.

25 Vid den tiden fortsatte han sitt tal och sa: Jag prisar dig, Fader, himmelens och jordens herre, att du gömde detta för de kloka och kloka och avslöjade det för spädbarn; 26 till henne, far! för sådant var ditt välbehag.

27 Allt har överlämnats till mig av min Fader, och ingen känner sonen utom Fadern; och ingen känner Fadern utom Sonen och för vilken Sonen vill uppenbara.

28 Kom till mig, alla som är trötta och tungt lastade, så ska jag ge er vila; 29 Ta mitt ok på dig och lär av mig, ty jag är ödmjuk och ödmjuk i hjärtat, och du kommer att finna vila för dina själar. 30 Ty mitt ok är gott, och min börda är lätt.

Kapitel 12.

1 Vid den tiden gick Jesus förbi på lördagen såda åkrar; Hans lärjungar var hungriga och började plocka öronen och äta.

2 Fariséerna såg detta och sade till honom: 'Se, dina lärjungar gör vad de inte borde göra på sabbaten.

3 Och han sade till dem: Har ni inte läst vad David gjorde när han var hungrig, han och de som var med honom? 4 Hur gick han in i Guds hus och åt ätoffrets bröd, som varken skulle äts av honom eller av de som var med honom, utan bara av prästerna?

5 Eller har du inte läst i lagen att prästerna i templet bryter sabbaten på sabbaterna men är oskyldiga?

6 Men jag säger er att det finns en större än templet; 7 om du visste att ”det betyder: Jag vill ha barmhärtighet och inte offra, du skulle inte fördöma de oskyldiga, 8 för Människosonen är sabbatens herre.

9 Och han gick därifrån och gick in i deras synagoga.

10 Och se, det fanns en man med torr hand. Och de bad Jesus att anklaga honom: är det möjligt att läka på sabbaten?

11 Men han sade till dem: Vem bland er, som har ett får, om det faller i en grop på sabbaten, tar det inte och drar ut det?

12 Hur mycket bättre är en man än ett får! Så du kan göra bra på lördag.

13 Då sade han till den mannen: Räck ut din hand. Och han höll ut, och hon blev frisk, som den andra.

14 Och fariséerna gick ut och rådde med honom om hur de skulle förstöra honom. Men Jesus lärde sig och gick därifrån.

15 Och en stor skara följde honom, och han botade dem alla 16 och förbjöd dem att förklara honom, 17 så att det kunde fullbordas som talades genom profeten Jesaja, som säger:

18 Se, mitt barn, som jag har utvalt, min älskade, i vilken min själ har nöje. Jag skall lägga min ande på honom, och han ska förkunna dom åt nationerna; 19 Han kommer inte att håna, han kommer inte att gråta, och ingen kommer att höra hans röst på gatorna; 20 Han kommer inte att bryta ett knäckt vass eller släcka ett rökt lin förrän han ger seger till domstolen. 21 och nationerna kommer att lita på hans namn.

Demoniac dum

22 Sedan förde de till honom en demon, blind och dum; och han botade honom, så att blinda och stumma började tala och se.

23 Och hela folket undrade sig och sade: Är det inte Kristus, Davids son?

24 Fariséerna hörde det detta, sa: Han driver bara ut demoner med kraft Beelsebub, demonernas furste.

25 Men Jesus kände till deras tankar och sade till dem: Varje rike som är uppdelat i sig själv skall vara öde; och någon stad eller hus som är uppdelat mellan sig kommer inte att bestå.

26 Och om Satan driver ut Satan är han splittrad mot sig själv: hur kan då hans rike stå ut?

27 Och om jag med kraft Beelzebub jag drev ut demoner, vars söner med kraft utvisad? Därför kommer de att vara dina domare.

28 Men om jag driver ut demoner genom Guds Ande, så har naturligtvis Guds rike nått dig.

29 Eller hur kan någon komma in i en stark mans hus och plundra hans tillhörigheter, om han inte först binder den starka mannen? och sedan kommer han att plundra sitt hus.

30 Den som inte är med mig är mot mig; och den som inte samlar med mig sprider.

31 Därför säger jag er: varje synd och hädelse kommer att förlåtas människor, men hädelse mot Anden kommer inte att förlåtas människor; 32 Om någon talar ett ord mot Människosonen, kommer han att förlåtas. om någon talar till den Helige Ande kommer han inte att förlåtas varken i detta århundrade eller i framtiden.

33 Eller erkänn trädet som gott och dess frukt som gott; eller känna igen trädet som dåligt och dess frukt dåligt, för trädet är känt av dess frukt.

34 huggormar! hur kan du tala bra när du är ond? Ty av hjärtans överflöd talar munnen.

35 En god man tar gott ur en god skatt, men ond person tar fram ondska från en ond skatt.

36 Men jag säger er att för varje tomt ord som folk säger, kommer de att svara på domens dag: 37 för genom dina ord kommer du att rättfärdigas och genom dina ord kommer du att dömas.

38 Då sade några av de skriftlärda och fariséerna: Mästare! vi skulle vilja se ett tecken från dig.

39 Men han svarade och sade till dem: En ond och otrogen generation söker ett tecken; och inget tecken kommer att ges till honom förutom profeten Jonas tecken. 40 Ty som Jona var i valens mage i tre dagar och tre nätter, så kommer Människosonen att vara i jordens hjärta i tre dagar och tre nätter.

41 Nineviterna kommer att stå upp för dom med denna generation och fördöma honom, för de omvände sig av Jonas predikan; och se, det finns mer Jona här.

42 Sydens drottning kommer att stå upp för dom med denna generation och fördöma honom, för hon kom från jordens ändar för att höra Salomos visdom; och se, det finns mer än Salomo här.

43 När den orena anden går ut ur en man, går han genom torra platser och söker vila och finner ingen; 44 då säger han: Jag kommer tillbaka till mitt hus varifrån jag gick. Och när han kommer, finner han honom obesatt, svept och rengjort; 45 Sedan går han och tar med sig sju andra andar som är mer onda än han själv, och de går in och bor där. och för den mannen är den sista värre än den första. Så kommer det att vara med denna onda ras.

46 Medan han fortfarande talade till folket stod hans mor och hans bröder utanför hus, vill prata med honom.

47 Och någon sa till honom: Se, din mor och dina bröder står ute och vill tala med dig.

48 Men han svarade och sade till honom som sade: Vem är min mor? och vem är mina bröder?

49 Och han pekade med sina händer på sina lärjungar och sade: Se min mor och mina bröder; 50 Ty den som vill göra min Faders vilja i himlen, den är min bror och syster och mor.

Kapitel 13.

1 Samma dag gick Jesus ut ur huset och satt vid havet.

2 Och en stor skara samlades till honom, så att han steg upp i en båt och satte sig ner; och allt folket stod vid stranden.

3 Och han lärde dem många liknelser och sade: || Se, såmannen gick ut för att så; 4 och när han sådd föll andra på vägen, och fåglar kom in och åt dem; 5 andra föll på steniga platser där det fanns liten jord och stod snart upp för att jorden inte var djup.

6 Och när solen gick upp vissnade den, och eftersom den inte hade någon rot, vissnade den. 7 andra föll i taggar, och taggar växte upp och kvävde dem; 8 Några föll på god mark och bar frukt: en hundra gånger, någon sextio och andra trettio.

9 Den som har öron att höra, han hör!

10 Då kom lärjungarna till honom: Varför talar du till dem i liknelser?

11 Han svarade och sade till dem: för det är gett dig att känna till himmelrikets mysterier, men det ges dem inte. 12 Ty den som har, han kommer att ges och kommer att öka; men den som inte har, det som han har kommer att tas bort från honom. 13 Därför talar jag till dem i liknelser, för att se att de inte ser och att höra att de inte hör och inte förstår. 14 Och Jesajas profetia går i uppfyllelse över dem, som säger: Hör med din hörsel, så kommer du inte att förstå, och du kommer att se med dina ögon och du kommer inte att se, 15 för dessa människor har ett grovt hjärta, och de kan knappt höra med sina öron, och de har slutit ögonen, så att de inte ser med sina ögon och inte De kommer att höra med sina öron och inte förstå i sina hjärtan och låta dem inte vända tillbaka, så att jag kan läka dem.

16 Men välsignade är dina ögon, för de ser och dina öron, för de hör, 17 för sannerligen säger jag er att många profeter och rättfärdiga ville se att "ni såg och inte såg, och att höra att" ni hörde och hörde inte ...

18 Du lyssnar värde liknelser om såningsmannen: 19 till alla som hör ordet om kungariket och inte förstår, den onde kommer och rycker bort det som såddes i hans hjärta - det är det som sådd förresten betyder.

20 Och det som sås på steniga platser betyder en som hör ordet och omedelbart tar emot det med glädje; 21 men har ingen rot i sig och är inkonsekvent: när trängsel eller förföljelse kommer på grund av ordet blir han omedelbart kränkt.

22 Och det som sås i taggar betyder en som hör ordet, men vårdens omsorg och rikedomens bedrägeri drunknar ordet, och det är fruktlöst.

23 Och vad som sås på god mark betyder den som hör ordet och förstår, som också är fruktbar, så att vissa bär hundra gånger frukt, andra sextio och andra trettio.

24 Han gav dem en annan liknelse och sade: Himmelriket är som en man som sådd gott säd i sin åker; 25 Medan folket sov, kom hans fiende och sådde ogräs bland vete och gick iväg. 26 När grönskan kom upp och frukten visade sig, så uppstod också malet.

27 Och husmännens tjänare kom och sa till honom: Mästare! Såde du inte ett bra frö i ditt åker? Var är taxorna på den?

28 Han sa till dem: Fiendemannen har gjort detta. Och tjänarna sade till honom: Vill du att vi går och väljer dem?

29 Men han sa: nej - så att du inte plockar vete tillsammans med dem när du väljer gräsmattan, 30 låt båda "och den andra växa tillsammans fram till skörden. Och under skörden säger jag till skördarna: Samla först moget och binda dem i kärvar för att bränna men lägg vete i min ladugård.

31 Han erbjöd en annan liknelse åt dem och sade: Himmelriket är som ett senapskorn, som en man tog och sådd på sin åker, 32 som, trots att det är mindre än alla frön, men när det växer, är större än allt spannmål och blir ett träd, så att luftens fåglar flyger in och ta tillflykt i dess grenar.

33 Han talade en annan liknelse för dem: Himmelriket är som surdeg, som en kvinna tog och lade i tre mått mjöl tills allt var surt.

34 Allt detta talade Jesus till folket i liknelser och talade inte till dem utan en liknelse, 35 så att det kunde uppfyllas som talades genom profeten, som säger: Jag vill öppna min mun i liknelser; Jag kommer att uttala hemligheten från världens skapelse.

36 Jesus avskedade folket och gick in i huset. || Och när han kom till honom, sa hans lärjungar: Förklara för oss liknelsen om ogräsen på marken.

37 Han svarade och sade till dem: Den som sår det goda sädet är människosonen; 38 fältet är världen; det goda sädet är kungarikets söner, och malet är det ondes söner; 39 fienden som sådd dem är djävulen; skörden är tidens slut, och skördarna är änglar.

40 Därför, när de samlar i sig ogräs och bränner dem i eld, så kommer det att vara i slutet av denna tidsålder: 41 Människosonen kommer att sända sina änglar, och de kommer att samla alla frestelser och förövare av orättfärdighet från sitt rike 42 och kasta dem i eldugnen. det kommer att gråta och gnissla tänder; 43 Då ska de rättfärdiga lysa som solen i sin Faders rike. Den som har öron att höra, han får höra!

44 Också himmelriket är som en skatt gömd i ett fält, som, efter att ha hittat, en man gömde sig, och av glädje över honom går och säljer allt som han har och köper det fältet.

45 Fortfarande som att himmelriket är som en köpman som söker goda pärlor, 46 som, när han hittade en dyrbar pärla, gick och sålde allt som han hade och köpte den.

47 Och himmelriket är som ett nät som kastats i havet och fångat alla slags fiskar, 48 som, när det var fullt, drog de i land och satte sig ner, samlade det goda i kärl och kastade ut det onda.

49 Så kommer det att vara vid tidens slut: änglar kommer fram och skiljer de onda från de rättfärdiga, 50 och kastar dem i en eldugn: det kommer att gråta och tandklappa.

51 Och Jesus frågade dem: Har ni förstått allt detta? De säger till honom: att "till, Herre!

52 Och han sade till dem: Därför är varje skriftlärde som har lärt sig himmelriket som en mästare som tar ut det nya och det gamla ur sin skattkammare.

53 När Jesus avslutade dessa liknelser, gick han därifrån.

Kristus i synagogen

54 Och när han kom till sitt faderland lärde han dem i deras synagoga, så att de blev förvånade och sa: var fick han sådan visdom och styrka? 55 Är inte han snickarens son? Kallas inte hans mor Maria, och hans bröder Jacob och Joses, Simon och Judas? 56 och hans systrar är inte alla bland oss? Var fick han allt detta?

57 Och de blev förolämpade på grund av honom. Och Jesus sade till dem: Det finns ingen profet utan ära, utom i sitt eget land och i hans hus.

58 Och han gjorde inte många mirakel där på grund av deras otro.

Kapitel 14.

1 Vid den tiden hörde kvarterhärskaren Herodes ryktet om Jesus 2 och sade till dem som tjänade med honom: Detta är Johannes döparen; han stod upp från de döda och därför görs mirakel åt honom.

3 Ty Herodes tog Johannes, band honom och satte honom i fängelse för Herodias, hans broder Filippus hustru, 4 för Johannes sade till honom: Du får inte ha henne.

5 Och han ville döda honom, men han fruktade folket, för han var vördad som en profet.

6 Samtidigt firandet Herodes födelsedag, Herodias dotter dansade före församlingen och gladde Herodes, 7 därför lovade han med ed att ge henne vad hon än ville.

8 Hon, på uppdrag av sin mor, sa: Ge mig här på fatet huvudet av Johannes döparen.

9 Och kungen blev bedrövad, men för edens skull och de som var vid bordet med honom, befallde han att det skulle ges henne 10 och skickades för att hugga Johannes i fängelse.

Herodias dotter tar emot chefen för Johannes döparen

11 Och hans huvud fördes på ett fat och gavs till flickan, och hon förde det till sin mor.

12 Men hans lärjungar kom och tog hans kropp och begravde den; och gick och berättade för Jesus.

13 Och när Jesus hörde, drog han därifrån med en båt till en öde ensam. Och när folket hörde detta följde de honom ut ur städerna till fots.

14 Och Jesus gick ut och såg en mängd människor och syndade på dem och botade deras sjuka.

15 Och när kvällen kom, kom hans lärjungar till honom och sa: Denna plats är öde, och tiden är redan sen; Låt folket gå till byarna och köpa mat.

16 Men Jesus sade till dem: de behöver inte gå, du ger dem att äta.

17 Och de sa till honom: Vi har bara fem bröd och två fiskar här.

18 Han sa: Ta med dem hit.

Kristus matar folkmassor

19 Och han beordrade folket att lägga sig på gräset och ta fem bröd och två fiskar, såg upp till himlen, välsignad och gav brott till lärjungarna och lärjungarna till folket.

20 Och de åt alla och blev metta. och de tog upp de återstående bitarna tolv korgar fulla; 21 Och de som hade ätit var ungefär fem tusen män förutom kvinnor och barn.

22 Och genast tvingade Jesus sina lärjungar att gå in i båten och gå före honom till andra sidan, medan han skickade folket.

23 Och sedan han sände folket bort gick han upp på berget för att be ensam; och på kvällen stannade han där ensam.

24 Och båten var redan mitt i havet, och den slog med vågor, för vinden var motsatt.

25 Vid den fjärde vakten på natten gick Jesus till dem och gick på havet.

26 Och lärjungarna såg honom gå på havet och blev oroliga och sa: Detta är ett spöke; och de ropade av rädsla.

27 Men Jesus talade omedelbart till dem och sade: Var modig; det är jag, var inte rädd.

28 Petrus svarade och sade till honom: Herre! om det är du, be mig att komma till dig på vattnet.

29 Han sa: Gå. Och när han kom ut ur båten gick Petrus på vattnet för att komma upp till Jesus 30 men såg stark vindblev rädd och började drunkna och ropade: Herre! rädda mig.

31 Jesus sträckte genast ut handen, stödde honom och sa till honom: Liten tro! varför tvivlade du på?

32 Och när de steg in i båten, upphörde vinden.

33 Och de som var i båten kom upp, böjde sig ned för honom och sade: '' Sannerligen, du är Guds Son.

34 Och de gick över och kom till Gennesaret.

35 Invånarna på den platsen, som kände igen honom, skickade in i hela området och förde alla sjuka till honom, 36 och bad honom att bara röra vid hans klädes fåll; och de som rörde var botade.

Kapitel 15.

1 Då kom de skriftlärda och fariséerna i Jerusalem till Jesus och sa: 2 Varför överträder era lärjungar de äldres tradition? ty de tvättar inte händerna när de äter bröd.

3 Han svarade och sade till dem: Varför överträder ni också Guds bud för din traditions skull?

4 Ty Gud har befallt: Hedra din far och moder; och: den som förbannar sin far eller mor, låt honom dö.

5 Men du säger: om någon säger till far eller mor: en gåva Gud vad du skulle använda från mig, 6 kanske han inte hedrar sin far eller sin mor; så har du tagit bort Guds bud genom din tradition.

7 hycklare! Jesaja profeterade väl om dig och sade: 8 Dessa människor närmar sig mig med sina läppar och ära mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig; 9 Men de hedrar mig förgäves och undervisar om läror och människors bud.

10 Och han kallade folket och sade till dem: Hör och förstå! 11 inte att "det" går in i munnen gör en man orenlig, utan att "det" kommer ut ur munnen orenar en man.

12 Då kom hans lärjungar och sade till honom: Vet du att fariséerna, som hörde detta ord, var förolämpade?

13 Han svarade och sade: Varje växt som min himmelske Fader inte har planterat kommer att dras upp ur roten; 14 Lämna dem i fred: de är blinda ledare för blinda; men om en blind leder en blind man, kommer båda att falla i gropen.

15 Och Peter svarade och sade till honom: Förklara för oss denna liknelse.

16 Jesus sade: Förstår du inte ännu? 17 Förstår du ännu inte att allt som kommer in i munnen går in i magen och kastas ut? 18 men det som utgår från munnen - utgår från hjärtat - detta gör en person orenad, 19 ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, mened, hädelse - 20 detta gör en person orenad; men att äta med otvättade händer orenar inte någon.

21 Och Jesus gick därifrån och drog sig tillbaka till Tyrus och Sidons länder.

22 Och se, den kanaaneiska kvinnan kom ut från dessa platser och ropade till honom: Barmhärtig över mig, Herre, Davids son, min dotter rasar våldsamt.

23 Men han svarade henne inte ett ord. Och hans lärjungar närmade sig och frågade honom: Låt henne gå, för hon gråter efter oss.

24 Han svarade och sade: Jag skickades bara till de förlorade fåren från Israels hus.

25 Och hon kom fram och böjde sig för honom och sade: Herre! hjälp mig.

26 Han svarade och sade: '' Det är inte bra att ta barnens bröd och kasta det för hundarna.

27 Hon sa: Ja, Herre! men hundarna äter också smulorna som faller från deras herres bord.

28 Då svarade Jesus och sade till henne: O kvinna! din tro är stor, låt det vara för dig som du vill. Och hennes dotter botades under den stunden.

29 Jesus gick därifrån till Galileiska havet och gick upp på ett berg och satt där.

Jesus läker de sjuka

30 Och en stor skara kom till honom och hade med sig de lama, blinda, dumma, förlamade och många andra och kastade dem för Jesu fötter. och han botade dem; 31 så att folket förundrade sig, såg de stumma prata, de handikappade friska, de lama gå och de blinda se. och förhärligade Israels Gud.

32 Och Jesus kallade sina lärjungar och sade till dem: Jag beklagar folket att de redan har varit med mig i tre dagar och att de inte har något att äta; Jag vill inte låta dem gå hungriga, så att de inte blir svaga på vägen.

33 Och hans lärjungar sade till honom: Var kan vi få så mycket bröd i öknen att mata så många människor?

34 Jesus sade till dem: Hur många bröd har ni? De sa, sju och lite fisk.

35 Sedan beordrade han folket att lägga sig på marken.

36 Och han tog de sju bröden och fisken, tackade, bröt och gav sina lärjungar och lärjungarna till folket.

37 Och de åt alla och blev metta. Och de tog upp det som var kvar av fragmenten, sju fulla korgar, 38 och de som hade ätit var fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.

39 Och sedan han sände folket, steg han in i en båt och kom fram till Magdalenas gräns.

Kapitel 16.

1 Och fariséerna och saddukéerna kom och frestade honom och bad honom visa dem ett tecken från himlen.

2 Och han svarade och sade till dem: På kvällen säger ni: det kommer att bli fullt, för himlen är röd; 3 och på morgonen: idag är det dåligt väder, för himlen är lila. Hyklare! du vet hur man ska urskilja himmelens ansikte, men du kan inte urskilja tidens tecken.

4 En ond och otrogen generation letar efter ett tecken, och inget tecken kommer att ges till det, förutom profeten Jonas tecken. Han lämnade dem och gick därifrån.

5 Efter att ha gått över till andra sidan glömde hans lärjungar att ta bröden.

6 Jesus sade till dem: Se, se upp för fariséernas och saddukéernas surdeg.

7 Men de tänkte inom sig själva och sa: detta är betyder att vi inte tog bröden.

8 Jesus insåg detta och sade till dem: Varför tänker ni i er själva, ni med liten tro, att ni inte har tagit bröden?

9 Förstår du ännu inte och kommer ihåg de fem bröden på fem tusen person, och hur många lådor har du samlat in? 10 inte om de sju bröden på fyra tusen, och hur många korgar har du samlat? 11 Hur förstår du inte att jag inte sa till dig om bröd: akta dig för fariséernas och saddukéernas surdeg?

12 Då förstod de att han inte sade till dem att akta sig för surdegens bröd, utan för fariséernas och saddukéernas lärdomar.

13 När Jesus hade kommit till Cesarea Filippis länder frågade han sina lärjungar: för vem anser folk mig, Människosonen?

14 De sade, en del för Johannes döparen, andra för Elia och andra för Jeremia eller för en av profeterna.

15 Han sade till dem: Vem säger ni att jag är?

16 Och Simon Peter svarade och sade: Du är Kristus, den levande Guds Son.

17 Då svarade Jesus och sade till honom: Välsignad är du, Simon, Jonas son, för kött och blod avslöjade inte detta för dig, utan min Fader som är i himlen. 18 Och jag säger dig: du är Petrus, och på denna klippa kommer jag att bygga min kyrka, och helvetets portar kommer inte att råda över den; 19 Och jag kommer att ge dig nycklarna till himmelriket: och det som du "binder på jorden" kommer att vara bundet i himlen, och det som du "förlorar på jorden" kommer att tillåtas i himlen.

20 Sedan Jesus Han förbjöd sina lärjungar att inte berätta för någon att han är Jesus Kristus.

21 Från och med den tiden började Jesus avslöja för sina lärjungar att han måste åka till Jerusalem och drabbas mycket av de äldste och översteprästerna och de skriftlärda och dödas och återuppstå på den tredje dagen.

22 Och efter att ha kallat honom tillbaka började Peter tillrättavisa honom: var barmhärtig mot dig själv, Herre! låt det inte vara med dig!

23 Men han vände sig och sade till Petrus: Gå bort från mig, Satan! du är frestad för mig! för att du inte tänker på vad som är "Gud, utan vad som är" mänskligt.

24 Då sade Jesus till sina lärjungar: Om någon vill följa mig, förneka sig själv och ta upp sitt kors och följ mig, 25 ty den som vill rädda sitt liv kommer att förlora det, men den som tappar sitt liv för min skull kommer att finna det ; 26 Vad gagnar det för en människa om han vinner hela världen men förlorar sin själ? eller vilken lösen kommer en man att ge för sin själ? 27 Ty Människosonen kommer i sin Faders härlighet med sina änglar, och sedan kommer han att belöna var och en enligt sina gärningar.

28 Sannerligen säger jag er: det finns några av dem som står här som inte kommer att smaka döden, eftersom de redan kommer att se Människosonen komma i hans rike.

Kapitel 17.

Omvandling av Herren

1 Efter sex dagar tog Jesus Petrus, Jakob och Johannes, sin bror, och lyfte upp dem till ett högt berg ensamt, 2 och förvandlades framför dem. Och hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev vita som ljus.

3 Och se, de uppenbarade sig för dem Mose och Elia och pratade med honom.

4 Och Petrus sade till Jesus: Herre! det är bra för oss att vara här; om du vill, kommer vi att göra tre tabernaklar här: en för dig, en för Mose och en för Elia.

5 Medan han fortfarande talade, se, ett starkt moln överskuggade dem; och se, en röst från molnet som säger: Detta är min älskade Son, i vilken jag är välbehaglig; Lyssna på honom.

6 Och när lärjungarna hörde det, föll de på deras ansikten och blev mycket rädda.

7 Men Jesus kom och rörde vid dem och sade: Stå upp och var inte rädd.

8 Och när de lyfte upp sina ögon såg de ingen utom Jesus ensam.

9 Och när de gick ner på berget, tillrättavisade Jesus dem och sade: Berätta ingen om denna syn förrän Människosonen har uppstått från de döda.

10 Och hans lärjungar frågade honom: Hur säger då de skriftlärda att Elia måste komma först?

11 Jesus svarade och sade till dem: Det är sant, Elia måste kom först och ordna allt; 12 men jag säger er att Elia redan har kommit, och de kände inte igen honom, utan gjorde som de ville ha honom. att "k och Människosonen kommer att drabbas av dem."

13 Då förstod lärjungarna att han talade till dem om döparen Johannes.

Jesus läker en sömngångare

14 När de kom till folket kom en man fram till honom och knäböjde för honom 15 sa: Herre! ha nåd med min son; han är på nymånen rasar och han lider allvarligt, ty han kastar sig ofta i eld och ofta i vatten. 16 Jag förde honom till dina lärjungar, och de kunde inte läka honom.

17 Och Jesus svarade och sade: O vantro och förvrängd generation! hur länge ska jag vara med dig? hur länge ska jag uthärda dig? för honom till mig.

19 Då lärjungarna närmade sig Jesus privat och sade: Varför kunde vi inte driva honom ut?

20 Jesus sade till dem: På grund av din otro; för sannerligen säger jag er, om ni har tro på ett senapsfrö och säger till detta berg: "Flytta härifrån till där", så kommer det att passera; och ingenting kommer att vara omöjligt för dig; 21 Denna typ utvisas endast genom bön och fasta.

22 Medan de var i Galileen sade Jesus till dem: Människosonen ska överlämnas i människors händer, 23 och de kommer att döda honom, och på den tredje dagen kommer han att återuppstå. Och de blev mycket ledsna.

24 När de kom till Kapernaum kom didrakmasamlarna till Peter och sa: Kommer din lärare att ge dig didrakmas?

25 Han säger ja. Och när han kom in i huset, varnade Jesus honom och sade: Vad tycker du, Simon? Från vem tar jordens kungar skatter eller skatter? från deras söner eller från främlingar?

26 Peter sade till honom: från främlingar. Jesus sa till honom: Så sönerna är fria; 27 men så att vi inte frestar dem, gå till havet, kasta bort fisken och ta den första fisken som faller, och öppna dess mun hittar du en statir; ta det och ge det till dem för mig och för dig själv.

Kapitel 18.

1 Då kom lärjungarna till Jesus och sa: Vem är större i himmelriket?

2 Jesus kallade ett barn och satte honom mitt bland dem 3 och sade: Sannerligen säger jag er: om ni inte vänder om och blir som barn, kommer ni inte in i himmelriket; 4 Så den som är ödmjuk, liksom detta barn, detsamma är större i himmelriket; 5 Och den som tar emot ett sådant barn i mitt namn tar emot mig; 6 Men den som förför en av dessa små som tror på mig, det skulle vara bättre för honom om de hängde en kvarnsten om hans hals och drunknade honom i havets djup.

7 Ve världen på grund av brott, ty brott måste komma; men ve den person genom vilken frestelsen kommer.

8 Men om din hand eller din fot frestar dig, kapa bort dem och kasta bort dem från dig: det är bättre för dig att gå in i livet utan en arm eller utan ett ben, än med två händer och två ben för att kastas i evig eld; 9 Och om ditt öga frestar dig, dra ut det och kasta bort det från dig: det är bättre för dig att komma in i livet med ett öga än att kastas i eldig helvete med två ögon.

10 Se till att du inte föraktar en av dessa små; ty jag säger er att deras änglar i himlen alltid ser min faders ansikte i himlen.

11 Ty Människosonen kom för att söka och rädda det som var förlorat.

12 Vad tycker du? Om någon hade hundra får och en av dem gick vilse, skulle han då inte lämna nittio i bergen och leta efter den förlorade? 13 Och om han råkar hitta henne, så säger jag er: Han gläder sig mer över henne än över de nittiofem som inte gick vilse.

14 Att "till, det är inte din himmelske Faders vilja att en av dessa små ska förgås.

15 Men om din bror syndar mot dig, gå och berätta honom mellan dig och honom ensam; om han lyssnar på dig, har du vunnit din bror; 16 Men om han inte lyssnar, ta med dig en eller två till, så att varje ord kan bekräftas av två eller tre vittnens mun. 17 men om han inte lyssnar på dem, berätta för kyrkan; och om han inte lyssnar på kyrkan, låt honom vara för dig, som en hedning och ett stön.

18 Sannerligen säger jag er: vad "ni binder på jorden" kommer att vara bunden i himlen; och att "tillstånd på jorden" kommer att tillåtas i himlen.

19 Sannerligen säger jag er att om två av er på jorden samtycker till att be om någon handling, vad de än ber om kommer från min himmelske Fader. 20 För där två eller tre är samlade i mitt namn, där är jag mitt i dem.

21 Då kom Peter till honom och sade: Herre! Hur många gånger ska jag förlåta min bror som syndar mot mig? upp till sju gånger?

22 Jesus sade till honom: Jag säger inte till dig: upp till sju, men upp till sjuttio gånger sju.

23 Därför är himmelriket som en kung som ville räkna med sina tjänare; 24 när han började räkna, fördes någon till honom som var skyldig honom tio tusen talanger; 25 men eftersom han inte hade något att betala med, befallde hans suverän att sälja honom och hans fru och barn och allt som han hade, och betala. 26 Då föll den tjänaren och böjde sig för honom och sade: herre! ha med mig så betalar jag allt.

27 Suveränen hade medlidande med den tjänaren och släppte honom och förlät honom skulden.

28 Men tjänaren gick ut och hittade en av hans följeslagare, som var skyldiga honom hundra denarer, och grep honom och strypte honom och sade: Ge mig vad jag måste.

29 Då föll hans följeslagare vid hans fötter och bad honom och sade: ha tålamod med mig, så ska jag ge dig allt.

30 Men han ville inte, utan gick och satte honom i fängelse tills han betalade skulden.

31 När hans kamrater såg vad som hade hänt blev de mycket bedrövade, och när de kom berättade de för sin herre allt som hade hänt.

32 Då kallade hans suverän honom och sade: En ond tjänare! Jag förlät dig all den skulden, för du bad mig att; 33 Borde du inte ha varit förbarmad med din följeslagare, eftersom jag också hade nåd med dig?

34 Och eftersom han var arg, gav hans suveräne honom till torterarna, tills han gav honom all skuld.

35 Att "till och min himmelske Fader kommer att ta itu med dig, om var och en av er inte förlåter sin bror från sitt hjärta sina synder."

Kapitel 19.

1 När Jesus hade avslutat dessa ord lämnade han Galileen och kom till Judas gränser, bortom Jordaniens sida.

2 Många följde honom, och han botade dem där.

3 Och fariséerna kom till honom och frestade honom och sade till honom: Är det tillåtet av någon anledning att en man ska skilja sig från sin hustru?

4 Han svarade och sade till dem: Har ni inte läst att han som skapade den första mannen och kvinnan skapade dem?

5 Och han sade: "Därför kommer en man att lämna sin far och sin mor och hålla fast vid sin hustru, och de två ska vara ett kött, 6 så att de inte längre är två utan ett kött." Så vad Gud har kombinerat, låt inte människan skilja.

7 De sade till honom: hur befallde Mose då att ge ett skilsmässobrev och skilja sig från henne?

8 Han sade till dem: Mose, på grund av din hårdhet i hjärtat, tillät dig att skilja från dina hustrur, men till en början var det inte så; 9 men jag säger er: den som skiljer sig från sin hustru, inte för äktenskapsbrott, och gifter sig med en annan, den äktenskapsbrott; och den som gifter sig med en frånskild kvinna begår äktenskapsbrott.

10 Hans lärjungar säger till honom: Om sådan är en mans plikt gentemot en hustru, är det bättre att inte gifta sig.

11 Han sa till dem: Inte alla kan innehålla detta ord, utan vem det har givits, 12 ty det finns eunukar som sålunda föddes ur sin mors liv; och det finns eunucker som blir besvikna av människor; och det finns eunuker som gjorde sig eunuker för himmelriket. Vem kan innehålla, låt honom.

13 Sedan fördes små barn till honom, så att han kunde lägga händerna på dem och be; lärjungarna tillrättavisade dem.

14 Men Jesus sa: Låt barnen gå och hindra dem inte från att komma till mig, för sådant är himmelriket.

15 Och han lade händerna på dem och gick därifrån.

16 Och se, någon kom fram och sa till honom: Bra lärare! Vad kan jag göra för att få evigt liv?

17 Och han sade till honom: Varför kallar du mig bra? Ingen är bra utom Gud ensam. Om du vill komma in i livet evig, håll buden.

18 Han sade till honom: Vilken typ? Jesus sa: död inte; begå inte äktenskapsbrott; stjäl inte; vittna inte; 19 Hedra din far och mor; och: älska din nästa som dig själv.

20 Den unge mannen säger till honom: Jag har hållit alla dessa från min ungdom. vad saknar jag mer?

21 Jesus sade till honom: Om du vill vara perfekt, gå och sälj din egendom och ge den till de fattiga. och du kommer att ha skatter i himlen; och följ och följ mig.

22 När han hörde detta ord, gick den unge mannen med sorg, för han hade en stor rikedom.

23 Jesus sade till sina lärjungar: Sannerligen säger jag er: det är svårt för en rik man att komma in i himmelriket; 24 och igen säger jag er: det är bekvämare för en kamel att passera genom nålens öron än för en rik man att komma in i Guds rike.

25 När hans lärjungar hörde detta blev de mycket förvånade och sade: Vem kan då räddas?

26 Och Jesus såg och sade till dem: för människor är detta omöjligt, men för Gud är allt möjligt.

27 Då svarade Peter och sade till honom: Se, vi har lämnat allt och följt dig; vad kommer att hända med oss?

28 Men Jesus sade till dem: Sannerligen säger jag er att ni som följde mig är i traditionen, när Människosonen sitter på hans härlighets tron, kommer ni också att sitta på tolv troner för att döma Israels tolv stammar.

29 Och alla som lämnar före "vi eller bröder eller systrar eller far eller mor eller hustru eller barn eller ze" för mitt namns skull, kommer att få hundra gånger och ärva evigt liv.

30 Men många kommer att vara de första och sista, och sist först.

Kapitel 20.

1 Ty himmelriket är som en herre i ett hus, som gick ut tidigt på morgonen för att anställa arbetare för sin vingård, 2 och efter att ha kommit överens med arbetarna för en penning för dagen skickade de dem till sin vingård; 3 När han gick ut klockan tre, såg han andra stå stilla på marknaden, 4 och sade till dem: Gå också in i min vingård och att "det kommer att följa, jag kommer att ge er. De är borta.

5 Åter gick han ut omkring den sjätte och nionde timmen och gjorde detsamma. "

6 Slutligen, när han gick ut ungefär vid den elfte timmen, fann han andra stå stilla och sade till dem: ”Varför står ni här lediga hela dagen?

7 De säger till honom: Ingen anställde oss. Han säger till dem: Gå också in i min vingård och att "det kommer att följa, ni kommer att få".

8 Och när kvällen kom, sade vingårdens herre till sin förvaltare: Ring till arbetarna och ge dem lönen, från den sista till den första.

9 Och de som kom omkring den elfte timmen fick en denarer vardera.

10 Och de som kom först trodde att de skulle få mer, men de fick också en penning. 11 Och när de tog emot det började de murra mot husägaren 12 och sa: Dessa arbetade sist en timme, och du gjorde dem lika med oss, som uthärdat dagens hårdhet och värmen.

13 Han svarade och sade till en av dem: Vän! Jag förolämpar dig inte; Gick du inte med mig om en penning? 14 ta det som är ditt och gå; Jag vill ge den sista sedan " samma, att "du också; 15 har jag inte makten att göra i mitt vad jag" vill? Eller är ditt öga avundsjukt för att jag är bra?

16 Så den sista kommer att vara den första, och den första kommer att vara den sista, för många kallas, men få utvalda.

17 Och när han gick upp till Jerusalem, kallade Jesus bort de tolv lärjungarna på vägen och sade till dem: 18 Se, vi går upp till Jerusalem, och Människosonen kommer att överlämnas till översteprästerna och de skriftlärda, och de kommer att döma honom till döden. 19 och överlämnar honom till hedningarna för att bli hånad och slagen och korsfäst. och på den tredje dagen kommer han upp igen.

20 Då kom mor till Sebedeus söner till honom med sina söner, böjde sig och bad om något av honom.

21 Han sade till henne: Vad vill du? Hon säger till honom: Be dessa två av mina söner sitta med dig ensam. höger sidaoch den andra till vänster i ditt kungarike.

22 Jesus svarade och sade: Du vet inte vad du frågar. Kan du dricka den kopp som jag ska dricka eller bli döpt med det dop som jag är döpt med? De säger till honom: vi kan.

23 Och han sade till dem: »Ni ska dricka min kopp, och med det dop som jag döps med kommer ni att döpas, men låt er sitta på min högra och vänstra sida - inte från mig. beror på, men till vem är den beredd av min Fader.

24 Hörsel detta, andra tio elever förbittrade sig på två bröder.

25 Och Jesus kallade till dem och sade: Ni vet att nationernas furstar härskar över dem och adelsmännen härskar över dem; 26 Men låt det inte vara så mellan er: och den som vill vara mer "mellan er", han ska vara din tjänare, 27 och den som vill vara den första bland er, han ska vara din slav; 28 eftersom Människosonen inte är för togo kom för att serveras, men för att tjäna och ge sin själ till lösen för många.

29 Och när de gick ut från Jeriko, följde en stor skara honom.

30 Och se, två blinda människor som satt vid vägen och hörde att Jesus gick förbi, började skrika: Barmhärtig över oss, Herre, Davids son!

31 Folket tvingade dem att vara tysta; men de började ropa ännu högre: Barmhärtig över oss, Herre, Davids son!

32 Jesus stannade och ropade till dem och sade: Vad vill du ha av mig?

33 De säger till honom: Herre! för att öppna våra ögon.

34 Och Jesus hade medkänsla och rörde vid deras ögon. och omedelbart fick deras ögon syn, och de följde honom.

Kapitel 21.

1 Och när de närmade sig Jerusalem och kom till Betfage på Oljeberget, sände Jesus två lärjungar, 2 och sade till dem: Gå till byn som ligger precis framför dig; och omedelbart hittar du en åsna bunden och en ung åsna med henne; lös, föra till Mig; 3 och om någon säger till dig något, svara att Herren behöver dem; och omedelbart kommer han att skicka dem.

4 Allt detta var för att det skulle kunna uppfyllas, vilket talades av profeten, som säger:

5 Säg till Sions dotter: Se, din kung kommer till dig, ödmjuka och sitter på en åsna och en ung åsna, en slavs son.

Jesu inträde i Jerusalem

6 Lärjungarna gick och gjorde som Jesus befallde dem: 7 De förde en åsna och en ung åsna och lade på sig sina kläder, och han satt ovanpå dem.

8 Och många människor sprider sina kläder på vägen, och andra kapar grenar från träden och sprider dem längs vägen. 9 Och folket som föregick och följde, utropade: Hosanna till Davids son! välsignad är han som kommer i Herrens namn! Hosanna i det högsta!

10 Och när han kom in i Jerusalem, startade hela staden och sade: Vem är den här?

11 Och folket sa: Detta är Jesus, profeten från Nasaret i Galileen.

12 Och Jesus gick in i Guds tempel och drev ut alla de som sålde och köpte i templet, och vältade borden för växlarna och bänkarna hos dem som sålde duvor, 13 och sade till dem: Det står skrivet: Mitt hus kommer att kallas bönens hus; och du gjorde det till en rövarehåla.

14 Och blinda och lama kom till honom i templet, och han botade dem.

15 Och när översteprästerna och de skriftlärda såg de under som han gjorde, och barnen ropade i templet och sa: Hosanna till Davids son! - de var upprörda 16 och sa till honom: Hör du vad de säger? Jesus sade till dem: Ja! Har du aldrig läst: från munnen på spädbarn och ammande spädbarn har du berömt?

17 Och han lämnade dem och gick ut ur staden till Betania och övernattade där.

18 Och på morgonen återvände han till staden och var hungrig; 19 Och när han såg ett fikonträd längs vägen, gick han upp till det och fann ingenting på det utom lämnar ensamma och sade till det: Låt det inte finnas någon frukt från dig för evigt. Och fikonträdet vissnade omedelbart.

20 När lärjungarna såg detta blev de förvånade och sa: Hur visnade detta omedelbart fikonträdet?

21 Jesus svarade och sade till dem: Sannerligen säger jag er: om ni har tro och inte tvivlar, kommer ni inte bara att göra det "det" gjort med ett fikonträd, men om du också säger till detta berg: res dig upp och kast dig i havet, det kommer att vara; 22 och vad du än ber i tro i bön, ta emot.

23 Och när han kom till templet och undervisade, kom översteprästerna och folkets äldste till honom och sade: '' Med vilken myndighet gör du detta? och vem gav dig sådan kraft?

24 Jesus svarade och sade till dem: Jag vill också fråga er en sak; om du säger till mig detta, kommer jag också att berätta för dig med vilken myndighet jag gör det; 25 Varifrån kom Johannes dop: från himlen eller från människor? Men de resonerade med varandra: om vi säger: från himlen, då kommer han att säga till oss: varför trodde du inte på honom? 26 Men om vi säger, från människor, är vi rädda för folket, för alla vördade Johannes som en profet.

27 Och de svarade och sade till Jesus: Vi vet inte. Han sa också till dem: Inte heller ska jag berätta för er med vilken myndighet jag gör detta.

28 Och hur "verkar det för dig? En man hade två söner; och han gick upp till den första och sade:" Son, gå i dag i min vingård. "

29 Men han svarade: Jag vill inte; och sedan ångrade han sig.

30 Och han gick upp till en annan och sade detsamma. ”Den här svarade och sade:” Jag går, herre, och gick inte.

31 Vilken av de två gjorde sin fars vilja? De säger till honom: först. Jesus säger till dem: Sannerligen säger jag er: tullarna och skökorna går framför er in i Guds rike, 32 ty Johannes kom till er på rättvisans väg, och ni trodde honom inte, men tullarna och skökorna trodde på honom. Men du, och när du såg detta, omvände dig inte efteråt för att tro honom.

33 Lyssna på en annan liknelse: det fanns en viss husägare som planterade en vingård, omringade den med ett staket, grävde en vinpress i den, byggde ett torn och efter att ha gett den till hyresgästerna gick han bort.

34 När fruktens tid var nära, skickade han sina tjänare till jordbrukarna för att ta hans frukt; 35 Trädgårdsmännen tog tag i hans tjänare, spikade en, dödade en annan och stenade en annan.

36 Åter sände han andra tjänare, mer än de första; och de gjorde samma sak.

37 Slutligen skickade han sin son till dem och sa: De kommer skämmas för min son.

38 Men bönderna, som såg sonen, sade till varandra: Detta är arvtagaren; låt oss gå, döda honom och ta hans arv i besittning.

39 Och när de grep honom tog de honom ur vingården och dödade honom.

40 Så när vingårdens ägare kommer, vad ska han göra med dessa vingårdar?

41 De säger till honom: Han kommer att döda dessa onda människor till en ond död och ge vingården till andra vinodlare, som kommer att ge honom frukt på sin egen tid.

42 Jesus sade till dem: Har ni aldrig läst i Skriften att stenen som byggarna förkastade har blivit hörnhuvudet? Kommer detta från Herren och är det underbart i våra ögon?

43 Därför säger jag er att Guds rike kommer att tas bort från er och ges till ett folk som bär dess frukter; 44 och den som faller på denna sten kommer att brytas och på vilken den faller, han kommer att krossa honom.

45 Och när de hörde hans liknelser, förstod översteprästerna och fariséerna att han talade om dem, 46 och försökte ta honom, men de fruktade folket, för han ansågs vara en profet.

Kapitel 22.

1 Jesus fortsatte att tala till dem i liknelser och sade:

2 Himmelriket är som en man en kung som gjorde en bröllopsfest för sin son 3 och skickade sina tjänare för att kalla dem som var inbjudna till bröllopsfesten; och ville inte komma.

4 Åter sände han andra tjänare och sade: Berätta för de inbjudna: Se, jag har förberett min middag, mina kalvar och vad som har gettats har slaktats, och allt är klart. kom till bröllopsfesten.

5 Men de försummade det och gick, några till sitt fält och andra till sin handel; 6 och resten grep hans tjänare, förolämpade och dödade dem. 7 När kungen hörde detta blev han arg och skickade sina trupper och förstörde dessa mördare och brände deras stad.

8 Då sade han till sina tjänare: Bröllopsfesten är färdig, men de som var inbjudna var inte värda; 9 Så gå till utbrotten och bjud in alla som du hittar till bröllopsfesten.

10 Och dessa tjänare gick ut på motorvägarna och samlade så många som de hittade, både dåliga och goda. och bröllopsfesten fylldes med gäster.

11 Kungen kom in för att titta på gästerna och såg en man där som inte var klädd i bröllopskläder. 12 och sade till honom: Vän! hur kom du in här utan att ha på dig ett bröllopskläder? Han var tyst.

13 Då sade kungen till tjänarna: Ta hans händer och fötter, ta honom och kasta honom i yttermörket. det kommer att gråta och gnissla tänder; 14 För många kallas, men få är utvalda.

15 Då gick fariséerna och rådfrågade hur de kunde fånga honom med ord.

16 Och de skickade sina lärjungar till honom med herodianerna och sade: Mästare! vi vet att du är rättvis och verkligen undervisar om Guds vägar och bryr dig inte om att behaga någon, för du ser inte på någon person; 17 så berätta för oss: hur tycker du? Är det tillåtet att hyra Caesar eller inte?

18 Men Jesus såg deras listighet och sade: Varför fresta mig, ni hycklare? 19 Visa mig det mynt som skatten betalas med. De gav honom en penning.

Kristus och kejsarens denarer

20 Och han sa till dem: Vems bild och inskription?

21 De säger till honom: Caesars. Då sade han till dem: Så ge vad kejsaren är till kejsaren, men vad är Guds till Gud.

22 När de hörde detta blev de förvånade och lämnade honom och gick bort.

23 Den dagen kom saddukéerna, som säger att det inte finns någon uppståndelse, till honom och frågade honom:

24 Lärare! Mose sade: Om någon dör utan barn, låt hans bror ta sin hustru åt honom och återställa sin brors säd. 25 vi hade sju bröder; den första, som gift sig, dog och utan barn lämnade sin fru till sin bror; 26 som det andra och det tredje, ända upp till det sjunde; 27 Och hustrun dog trots allt; 28 Vilken av de sju kommer hon att fru i uppståndelsen? för alla hade det.

29 Jesus svarade och sade till dem: Ni är vilseledda, utan att ni känner till Skrifterna eller Guds kraft, 30 för vid uppståndelsen gifter de sig varken eller ges i äktenskap, utan förblir som Guds änglar i himlen.

31 Och om de dödas uppståndelse, har du inte läst vad Gud sa till dig:

32 Är jag Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud? Gud är inte de dödas Gud utan de levande.

33 Och de hörde och förundrade sig över hans undervisning.

34 Och fariséerna hörde att han hade fört saddukéerna i tystnad och samlades.

35 Och en av dem, en advokat som frestade honom, frågade och sade:

36 Lärare! vad är det största budet i lagen?

37 Jesus sade till honom: älska Herren, din Gud, av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela ditt sinne. 38 Detta är det första och största budet; 39 Och det andra är som det: Älska din nästa som dig själv; 40 på dessa två bud är all lag och profeter upprättade.

41 När fariséerna samlades frågade Jesus dem: 42 Vad tycker du om Kristus? Vems son är han? De säger till honom: David.

43 Han säger till dem: "Varför, genom inspiration, kallar David honom Herre, när han säger: 44 Herren sade till min Herre, sitt på min högra hand tills jag gör dina fiender till din fotpall?"

45 Så om David kallar honom Herre, hur är han då hans son?

46 Och ingen kunde svara honom ett ord; och från den dagen vågade ingen ifrågasätta honom.

Kapitel 23.

1 Då började Jesus tala till folket och till sina lärjungar 2 och sade: De skriftlärda och fariséerna satt på Mose sätet; 3 Så vad de säger till dig att observera, observera och göra; men agera inte enligt deras verk, för de säger och gör inte: 4 de binder tunga och allvarliga bördor och lägger dem på människors axlar, men de själva vill inte flytta dem med ett finger; 5 Ändå gör de sina gärningar så att människor kan se dem: de vidgar sina förrådshus och ökar deras bälgs bälg; 6 älskar också presentationen vid högtiderna och ordförandeskapet i synagogorna 7 och hälsningar vid de offentliga sammankomsterna, och att folk kallar dem: lärare! lärare!

8 Men kalla dig inte lärare, för du har en lärare - Kristus, ändå är ni bröder. 9 Och kall ingen på jorden din fader, för du har en fader som är i himlen; 10 och kallas inte instruktörer, för du har en instruktör - Kristus.

11 Låt den största av er vara din tjänare: 12 Ty den som upphöjer sig själv, ska förödmjukas, men den som ödmjukar sig själv skall upphöjas.

13 Ve er, skriftlärda och fariséer, ni hycklare, ty ni stänger upp himmelriket för människor, ty ni går inte in och ni tar inte med dem som vill komma in.

14 Ve er, skriftlärda och fariséer, ni hycklare, ty ni äter upp änkornas hus och ber hyckleri under lång tid: för detta kommer ni att "få mer" fördömelse.

15 Ve er, skriftlärda och fariséer, ni hycklare, ty ni vandrar runt havet och det torra landet för att omvända åtminstone en; och när det händer, gör honom till en son till Gehenna, dubbelt så illa som du.

16 Ve er, blinda ledare, som säger: Om någon svär vid templet, så är det ingenting; men om någon svär vid templets guld, är han skyldig.

17 Mad and Blind! vilket är större, guld eller ett tempel som helgar guld?

18 Om någon svär vid altaret, så är det ingenting; men om någon svär vid gåvan på honom, är han skyldig.

19 Mad and Blind! vilken är större, gåvan eller altaret som helgar gåvan?

20 Så den som svär vid altaret, svär vid det och vid allt som finns på det; 21 Och den som svär vid templet svär vid det och vid dem som bor i det; 22 och den som svär vid himlen svär vid Guds tron \u200b\u200boch vid den som sitter på den.

23 Ve er, skriftlärda och fariséer, hycklare, för ni tionde mynta, anis och kumminfrön och har lämnat det viktigaste i lagen: dom, barmhärtighet och tro; Detta skulle göras och inte överges.

24 Ni blinda guider, som drar ut en mygg och sväljer en kamel!

25 Ve er, skriftlärda och fariséer, ni hycklare, för ni rengör utsidan av bägaren och skålen, medan de är fulla av rån och orättfärdighet.

26 Blind farisé! Rengör först insidan av koppen och skålen så att utsidan av dem också kan vara ren.

27 Ve er, skriftlärda och fariséer, hycklare, ty ni är som målade gravar, som på utsidan verkar vackra, men inuti är fulla av de dödas ben och all orenhet; 28 Så verkar du också utåt vara rättfärdig för människor, men inuti är du full av hyckleri och missgärning.

29 Ve er, skriftlärda och fariséer, hycklare, ty ni bygger profeternas gravar och dekorerar de rättfärdiga monumenten, 30 och säger: om vi hade varit i våra fäders dagar, skulle vi inte ha varit deras medbrottslingar i spill profeternas blod; 31 så vittnar du mot dig själv att du är söner till dem som slår profeterna; 32 och lägg till dina fäders mått.

33 ormar, huggormar! hur kommer du att undkomma fördömandet av helvetet?

34 Se, därför sänder jag till er profeter och kloka och skriftlärda; och du kommer att döda och korsfästa vissa, men du kommer att slå andra i dina synagogor och driva dem från stad till stad; 35 Måtte allt rättfärdigt blod som släppts ut på jorden komma över dig, från den rättfärdiga Abels blod till blodet av Sakarja, Barakjas son, som du dödade mellan templet och altaret.

36 Sannerligen säger jag er: allt detta kommer till denna generation.

37 Jerusalem, Jerusalem, döda profeterna och stena dem som skickas till dig! Hur många gånger har jag velat samla dina barn, som en höna samlar sina kycklingar under hennes vingar, och du ville inte!

38 Se, ditt hus är tomt.

39 För jag säger er: Du kommer inte att se mig från och med nu förrän du utropar: Salig är den som kommer i Herrens namn!

Kapitel 24.

1 Jesus gick ut och gick från templet. och hans lärjungar kom till honom för att visa honom templets byggnader.

2 Jesus sade till dem: Ser ni allt detta? Sannerligen säger jag er: det kommer ingen sten kvar här; allt kommer att förstöras.

3 Medan han satt på Oljeberget, kom lärjungarna hem till honom och frågade: säg oss, när kommer det att bli? och vad är tecknet på din ankomst och slutet på tiden?

4 Jesus svarade och sade till dem: Se upp så att ingen lurar er, 5 för många kommer i mitt namn och säger: "Jag är Kristus," och de kommer att lura många.

6 Du kommer också att höra om krig och rykten om krig. Se, var inte förskräckt, för allt detta borde vara, men detta är ännu inte slutet: 7 ty nation kommer att resa sig mot nation och rike mot rike; och det kommer att finnas hungersnöd, pest och jordbävningar på platser; 8 men detta är början på sjukdomen.

9 Då ska de överlämna dig för att tortera och döda dig; och du kommer att hatas av alla nationer för mitt namn;