Campane perenni: semina e cura
I fiori perenni, le campanelle, vengono coltivati ovunque sú dekorované záhradou a della campagna. Sono apprezzati za la loro disponibilità,...
Il gruppo industriale cinese Hisense è il più grande produttore mondiale di elettrodomestici e elettrodomestici. L'azienda produkuje condizionatori canalizzabili, prémiové modely a multi-split domáce systémy Hisense. I prodotti di questo marchio sono apparsi sul mercato russo all'inizio degli anni 2000 a hanno conquistato la fiducia degli purchasenti con qualità, assortimento e prezzi comforti.
Il all'occhiello dell'azienda Può essere to la line of condizionatori Neo Premium Classic A. Tratta della della druhej generácie modelov senzačných invertorov, kvalitatívnej kvality a prevádzky. Per ottimizzare i costi è stato sviluppato un sistema di riduzione del consumo energetico; Quasi tutte le funzioni sono completamente automatizzate.
L'aspetto dell'unità interna è classico, con bordi arrotondati. Digitálny indikátor LED má vysokú diétnu a plastickú priehľadnosť, ktorá neinterferuje s letúnom. Séria Neo Premium Classic A s rôznymi ekonomickými modelmi podľa štandardných štandardov pre vonkajšiu jednotku: funguje v rôznych režimoch, ktoré sú tiché, rizoto a konvenčné podmienky.
Charakteristiky Hisense Neo Classic A:
V efektoch, il classico è un tipo di condizionatore economico, mail system multi-split has buoni indikátori di prestazione, facilità di manutenzione and impostasioni intuitiv. Nella foto, il design dell'unità interna è vicino quello štandard, il che rende possibile adattarlo a qualsiasi interno del soggiorno.
L'utente deve purire personalmente and filteri dell'aria installati. Za cestovné, čo je potrebné pre prednú časť internej jednotky, je potrebné, aby ste pred tým strávili jedlo v rôznych podmienkach.
Na základe vysokej energetickej náročnosti a presádzania migliorov, je vybavený invertorom Hisense Smart DC Inverter. I modelli hanno una gamma ampliata di parametri di potenza, da 7 K a 24 K. Vengono utilizzati anche sistemi per la regolazione intelligente degli indicatori di corrente.
Il design dell'unità interna del sistema split Hisense è rimasto riconoscibile, è cambiato il design dei componenti e la loro funzionalità. L'acquirente può scegliere un solo colore: il bianco. Il kompresore dell'unità esterna è giapponese - Toshiba. Rozdiel medzi kondičnými kanálmi a modelmi, ktoré môžete podávať v jednej slohe.
Viacnásobne rozdelený systémový invertor Hisense Smart DC Invertor:
Ďalšie výhody a ceny: a condizionatori Hisense di questa serie costano od 21 000 rubli. Quando si sceglie, è dôležité prestare attenzione ai primi due caratteri: vrv o vrf indicano l'assenza di un sistema inverter. I sistemi di climatizzazione intelligenti e a risparmio energyo sono contrassegnati dalle lettere AS.
Na konfiguráciu multisplit systému Hisense, čo je potrebné, aby bol zabezpečený servis výrobcu. Non dovrebbero esserci ostacoli nel percorso del flusso d'aria, viene inoltre preso inohľaduazione l'angolo di rotazione delle tende.
Podľa sortimentu majú výrobcovia rôznych zbierok, ktoré sa líšia podľa vzoru a rozmerov. Pertanto, è possibile acquistare un condizionatore a parete hisense con uno spessore minimo dell'unità interna, dôležité pre gli ambienti piccoli. Un condizionatore d'aria da condotto o i suoi analoghi più potenti - i condizionatori a colonna Hisense - non hanno una tale varietà.
Rozdiely medzi modelmi a nell'aspetto, nell'assenza alebo nella presenza di funzioni aggiuntive. La scelta di tali sistemi è rilevante se il design del condizionatore Hisense AS non è adatto all'interno della stanza. Pre questo l'azienda má sviluppato rozmanitá séria, ktorá sa nelíši bez sólo pre la formu, má anche pre il colore.
Mám zaujímavé modely:
La tabella mostra le caratteristiche principali degli inverter hisens e dei modelli semplici.
Podľa ovládania funkcie kondizionátora d'aria, výrobcu má sviluppato un comodo telecomando. La posizione dei pulsanti su di esso shode di modificare rapidamente la modalità corrente del sistema climatico; i dati sul display a cristalli liquidi mostrano i valori dei parametri. Jednoznačné nepohodlné rozmery pikoly dello schermo.
Podľa uľahčenia používania, utente può selezionare le seguenti funzioni:
Va ricordato che per ripristinare le impostazioni non è dostatečné semplicemente spegnere e riaccendere il telecomando: vengono salvate automaticamente.
Quando si effettua la manutenzione del condizionatore d'aria, è dôležité sapere quale typo di frigerante deve essere immesso nel system. Veľká časť modelov sono kompatibilná s freónom R410A. Non deve essere miscelato con altri refrigeranti poiché ciò potrebbe causare danni.
Con una corretta installazione e manutenzione del sistema di climatizzazione, la pravdepodobnosť che si rompa è bassa. Funzionerà sia il raffreddamento che per il riskcaldamento. Il vantaggio principale dei condizionatori d'aria di questo marchio è la loro affidabilità. Ma, poď qualsiasi altra apparecchiatura, le apparecchiature di climatizzazione possono guastarsi e funzionare male.
Di sono riportate le istruzioni per la manutenzione e l'autoriparazione di difetti minori.
È vietato effettuare qualsiasi tipo di riparazione sono presenti and seguenti difetti:
È možné vizualizácie v anteprima a codici di errore per l'unità interna. Ak chcete overiť anomáliu, musíte zobraziť zobrazenie alebo zobrazenie telekomanda.
Pri zobrazení a kódovaní chýb na displeji sa zobrazí prvý pulzný režim „Sleep“ 10 voltov. Questa funzione non è disponibile sui modelli precedenti.
4D AUTO Aria |
Vizualizácia MIRAGGIO |
Modalita SMART |
Funkcia IFEEL |
Energetická účinnosť |
|
Filtro ULTRA s vysokou hustotou |
Filtračné prísady |
Basso livelo di rumore |
Coperchio di protezione na valvole unità esterne |
Funzione autopulente |
Nová technológia HISENSE podľa medzinárodnej distribúcie ponúka maximálny komfort.
Le tende orizzontali e verticali automatiche ti agreement to scegliere una delle 4 modalità attualmente Pohodlné:
. Il funzionamento automatico simultaneo di queste tende agreement di raffreddare la stanza in modo più uniforme, creando l'effetto di un movimento costante dell'aria, senta la comparsa di correnti d'aria all'interno della stanza.
. La posizione fissa delle tende orizzontali con funzionamento automatico delle tende verticali agreement di dirigere il flusso d'aria a sinistra e a destra su un determinato piano orizzontale.
. La posizione fissa delle tende verticali con funzionamento automatico delle tende orizzontali agreement dirigere il flusso d'aria su e giù su un determinato piano verticale.
. La posizione costante delle tende orizzontali e verticali agreement il raffreddamento localizzato.
Il frontale di tutti and system split and parete è realizzato in plastica traslucida, grazie alla quale è implementato il display HISENSE - MIRAGE dell'azienda, che rimane completamente completamente with il condizionatore è vyčerpaný.
Spôsoby, ktoré sa môžu použiť v prípade tepelných termických prameňov v giornatskej oblasti, alebo v prípade, že nie sú prispôsobené na životné prostredie, sú v súlade s režimom pre klimatické podmienky. È dostatočné selezionare la temperatura ambiente desiderata e la modalità SMART, e uno speciale algoritmo a logica libera Determinrà la modalità operativa del condizionatore d'aria e le migliori impostazioni della modalità ventola.
Il telecomando HISENSE è dotato di un sensore di temperatura, grazie al quale è possibile mantenere con maggiore precisione la temperatura nella stanza, direttamente nella posizione delle persone.
L'efficienza energetica delle apparecchiature diventa ogni anno unindike semper più importante. Prima a valori elevati di questo indikátore indikované la qualità delle apparecchiature a un alto livello tecnologico, ora, con l'aumento delle tarife elettriche, l'efficienza energetica diventa un importante fattore economico quando a flundo équirectadeichment costi aggiuntivi legati al funzionamento del condizionatore d'aria. Attualmente, in diversi paesi esistono rôznorodá klasifikácia dell'efficienza energetica dei sistemi di climatizzazione di tipo split (sistemi split).
La classificazione attualmente utilizzata in Russia è simile a quella europea, utilizzata prima del 1 Gennaio 2013. Il system di classificazione russo è abbastanza semplice e comprensibile: tiene conto del rapporto ogenerlatenza affiliate direretto e l'elettricità consumata quando si opera in modalità nominale. Pre modalitu raffreddamento a riziko, aj valori di questo koeficiente sono diversi. Per Determinare la Classe Di Efektívna energetica v Modalità raffreddamento, è potreba prendere la potenza di raffreddamento nominale, deliderla na il consoo energetico energetico nominale nominale v modalite quaffredamento, correlare il il con la tablul capire quale case quale ilonione il. Questoindike è chiamato EER – Ratio Energy Efficiency Ratio – Coefficiente di efficienza energetica del sistema in modalità raffreddamento. Rovnaký spôsob výpočtu je rovnaký ako pre rizikový spôsob. Il koeficient che mostra l'efficienza in modalità riscaldamento è chiamato COP - Coefficient of Performance - koeficienty di prestazione in modalità riscaldamento. Tutta l'attrezzatura, nel rispetto del regolamento, dovrà essere contrassegnata con un adesivo di colore chiaro indicante la classe.
In Europa, dal 1 Gennaio 2013, è stato adottato un complesso sistema per determinare l'efficienza energetica dei condizionatori. La sua tecnica si basa sul fatto che il condizionatore non funziona semper in modalità nominale, cioè a pieno carico. Nella maggior parte dei casi il condizionatore funziona a carico parziale, il che significa che il rapporto tra freddo (o caldo) prodotto non corrisponde ai valori nominali. Questa tecnica ha il massimo significato pratico per a condizionatori che utilizzano la tecnologia di controllo dell'inverter, ovvero and condizionatori che possono modificare dolcemente la propria potenza, adattandosi al carico parziale richiesto. Si tratta di misurare il rapporto tra il freddo (calore) prodotto e il corrispondente consumo energyo a 4 carichi diversi. Successivamente, ai valori ottenuti vengono applicati koeficienti di ponderazione, che indicano la frequenza di funzionamento del condizionatore d'aria in questa modalità, quindi i valori ottenuti vengono sommati. Poiché le temperature dell'aria differentiscono durante l'anno nelle rozmanité klimatické zóny, sono stati introdotti koeficienti di ponderazione diversi per i diversi territori.
L'Unione Europea è stata divisa v 3 zónach podnebia, s teplotou podobnú tutto l'anno.
Una nuova tecnica mostra l'efficienza energetica stagionale di un condizionatore d'aria.
Pre modalità di raffreddamento, questo è l'indikatore SEER - Sezónny pomer energetickej účinnosti - koeficient stupňovej účinnosti energetickej účinnosti v modalite di raffreddamento. Pre rizikovú modalitu, questo è l'indikatore SCOP - Koeficient prestazione stagionale - il koeficiet stagione delle prestazioni del system in modalità di riscaldamento.
Nevyhnutné, aby sa metodológia nepovažovala za najpodstatnejšiu, čo sa týka spotreby elektrickej energie a spotreby energie, môže slúžiť ako korelácia pre rôzne podmienky. Inoltre, le misurazioni di questi indikátori devono essere effettuate dai laboratori certificati, poiché non possono essere overificate direttamente dai consumatori.
Il design dell'unità interna è stato ottimizzato, vrátane:
. un nuovo design della girante del ventilatore di diametro maggiorato con una nuova forma delle pale,
. motori a basso fáma,
. una soluzione aerodinamica appositamente sviluppata per l'intero canale dell'aria, partire dalla griglia di aspirazione dell'aria, proseguendo attraverso lo scambiatore di calore con un design migliorato, la special form dell'ugello di distribuezione dell'aria alette.
Tutto ciò ha permesso di ridurre il livello di rumore dell'unità interna a valori estremamente bassi, par a 22 dB(A) na i modelli premium in modalità silenziosa.
Il filtro ULTRA Hi Density è un filter a alta purezza di nuova generazion. Rispetto un normale filtro antipolvere, un filtro a alta purificazione rimuove oltre il 90% della polvere e di altre particelle dall'aria interna. Il filtro viene semplicemente pulito dallo sporco sotto l'acqua corrente.
Filtro LTC
Il filtro LTC o il filtro formaldeide rimuove a composti organici dannosi dalla stanza.
Uhlíkový filter
Poiché il carbonio è un eccellente assorbente, questo tipo di filtro assorbe efficacemente gli odori e molti tipi di sostanze chimiche.
Fotokatalický filter
Filtre questo tipo son in grado di ossidare a distruggere efficacemente molecole di composti chimic, odori, nonché virus, batteri, spór fungine and altri inquinanti di origine organica. Il filtro a ripristina velocemente tenendolo al sole na 6-8 ore dopo 3-4 mesi di use.
Filtre agli ioni d'argento
Il flusso d'aria che passa attraverso questo filtro è purificato con ioni d'argento, che possono prevenire la comparsa di germi e batteri. Inoltre, gli ioni d'argento rimanenti vengono trasportati dal flusso d'aria nella stanza, intrappolano piccole particelle di polvere, continuando così a dezinfekcia l'aria.
Filtre HEPA
Il filtro HEPA è un filtro di altissima purezza perché intrappola efficacemente gli elementi più piccoli come polvere, allergeni, peľ a molti altri.
Filtre agli ioni negativi
Il filtro a ioni negativi produkujú ioni caricati negativamente che, oltre ad avere un effetto positivo sul corpo, son attivamente coinvolti nel processo di purificazione dell'aria. Trasferiscono una carica alle particelle di polvere, che iniziano ad attrarsi a vicenda e formano particelle più grandi, aumentando l'efficienza della purificazione dell'aria.
I sistem split Hisense sono forniti con una copertura protettiva sulle valvole dell'unità esterna. Ciò impedisce alle precipitazioni di influenzare le connessioni critiche e aumenta l'affidabilità operativa.
Uno speciale algoritmo per il funzionamento del condizionatore d'aria dopo lo spegnimento lascia la ventola dell'unità interna in funzione per qualche tempo. Ciò permette di asciugare lo scambiatore di calore dalla condensa che si forma durante il funzionamento.
Moderná technológia automatického ovládania BLDC pre elektrické motory a kompresory a kondicionéry a funkcie sú v režime silnej a efektívnej.
Kombinácia motora BLDC (bezkomutátorový motor v správnom pokračovaní) s novými algoritmami pre ovládanie permét pre nasledujúce:
. basso livelo di rumore
. alte prestazioni
. livello più elevato di stabilità e durata
La tecnologia di controllo PFC può mantenere la tensione richiesta quando nutné per compensare in caso di bassa tensione nella rete.
Il sistema di controllo dell'aria condizionata attiva o disattiva autonomamente questa funzione.
Il PFC funsiona in basic alle condizioni di tensione attuali per garanti che il funzionamento continui ad essere il più účinných možností quando la tensione è nestabilné.
Intervallo della tensione operativa aumenta e può differentire da quello nominale del 20 %.
V základe alla curva caratteristica del carico del kompresore, HISENSE má sviluppato una tecnologia di compensazione della coppia a bassa frequenza.
Technológia hladkej stabilizácie kompresora a basovej frekvencie, znižovanie vibrácií kompresora a šírenia gama operatívy a basovej frekvencie do 10 Hz, zosilnenie gama silného kompresora.
Nelineárne ovládanie magnetickej nelineárnej technológie od HISENSE funguje na vysokej frekvencii v podmienkach zvýšenej výšky, v jednej gama frekvencii je zaručená vysoká kapacita a riziko/riziko.
Klimatizačné systémy HISENSE Premium DC Inverter využívajúce technológiu FULL 3-DC INVERTER.
Neobsahuje sólo využitie kompresora DC INVERTER pre veľkú účinnosť, mnoho ďalších komponentov a komponentov realizovaných s technológiou DC INVERTER.
Innanzitutto si tratta dei motori dei ventilatori delle unità esterne ed interne. Il controllo completamente inverter di tutti gli elementi del condizionatore súhlase non solo di creare il condizionatore più silenzioso e confortevole, ma anche di renderlo il più efektívnee possibile dal punto di vista energyo, come confermato dal ++ a classe di efficialenz.
Grazie ai miglioramenti nella progettazione dell'alimentatore, è diventato possibile il consumo energy in modalità standby a unvalore eccezionalmente basso: solo 1 W. Ciò significa che quando il condizionatore, condizionatore nepoužité v pohotovostnom režime a alimentare l'unità di memoria dove memorizza le ultime impostazioni.
I kondicionéry HISENSE Super DC invertor a DC invertor ponúkajú všetok komfort a pohodlie.
Kombinácia tutte le tecnologie di controllo della potenza dell'inverter, della funzione I FEEL e degli sviluppi speciali di HISENSE nel campo del controllo dell'inverter ha reso il mantenimento della temperatura ancora più accurato, anche.sisterispetter Ciò garantisce che la temperatura venga mantenuta nel modo più accurato possibile secondo il valore impostato sul telecomando.
La purificazione dell'aria al plasma uccide i virus e neutralizza le sostanze tossiche, previene la diffusione di malattie infettive, rimuove la polvere e gli odori sgradevoli e crea l'effetto dell'aria fresca della foresta nella nella stan
HISENSE apporta innovazione alla modalità Sleep che è diventata familiare ai klimatizzazione. All'utente viene offerta la possibilità di scegliere tra 4 different modalità, ognuna delle quali è caratterizzata da diversi parameteri preimpostati.
Stiamo parlando di varie impostazioni automatiche per il mantenimento della temperatura, che súhlasono di scegliere la modalità più comoda per le le different età, per ogni persona specifica.
Inverno, durante il funzionamento del riscaldamento, sullo scambiatore di calore dell'unità esterna a forma del ghiaccio.
Pokračovanie v systéme fungovania, čo je nevyhnutné pre postup sbrinamentu pre normalizáciu ďalšieho fungovania.
Di serie, questo problema viene risolto attivando la modalità di sbrinamento tramite un timer, che interrompe il normale funzionamento del condizionatore d'aria anche nei casi in cui non si è ancora formato il ghiaccio.
Inteligentný algoritmus inteligentného rozmrazovania, ktorý funguje ako samostatný nástroj HISENSE, ktorý je potrebný, spotrebúva energeticky eliminovaný proces, ktorý nie je potrebný. Ciò apporta ulteriore comfort durante la modalità di riscaldamento e riduce i tempi di scongelamento.
Nové sviluppo di HISENSE - ventilatore tangenziale asimmetrico. Durante il suo sviluppo, gli ultimi risultati sono stati use non solo nell'aerodinamica teorica, anche sperimentale, che ha permesso di creare un eccezionale davvero eccezionale nelle sue caratteristiche. L'aumento delle prestazioni della ventola ha permesso di ridurne la velocità di rotazione, il che ha portato ad una diminuzione del rumore del motore, che ha iniziato a ruotare a velocità più basse. Allo stesso tempo, il flusso d'aria è diventato più potente e silenzioso.
Progettuale progettuale di un ventilatore per unità esterna non è meno importante di quella di un ventilatore per unità interna. Spotrebitelia nie sú spotrebitelia suo funzionamento, è la progettazione del ventilatore dell'unità esterna ad essere in grande parte sponsabile dell'efficienza dell'efficienza dell'intero system di climatizzazione. HISENSE ha effettuato sviluppi speciali in questo settore. Ak chcete vytvoriť ventilátor s novým dizajnom, aerodinamicamente più efektívne.
Norma di sicurezza internazionale. Ogni condizionatore viene sottoposto a 52 test di ispezione secondo le normative American, incluso il test IEC, za garanciu zvýšenia štandardu bezpečnosti.
Pre sériu Super DC a pre sériu Premium Classic A HISENSE vengono využívané plastové, bezpečné a odolné proti ohňu. In caso di incendio questi materiali plastici impediranno la propagazione delle fiamme.
Le piastre in alluminio utilizzate nella produzione degli scambiatori di calore on a condizionatori HISENSE sono molto rozmanité od klasickej verzie “liscia”. Hanno una forma complessa ottenuta mediante pressatura, oltre a perforazioni aggiuntive di form speciale. Ciò rende il processo di scambio termico molto più efektívne rispetto a quello tradizionale. Lo scambio termico avviene più rapidamente e in modo uniforme.
Questa tecnologia viene applicata alle placche in alluminio delle unità esterne.
Lo strato esterno di alluminio tende a ossidarsi lentamente, il che modifica l’efficienza del trasferimento di calore nel tempo e porta anche a una contaminazione superficiale più rapida, che riduce il trasferimento di calore.
Il rivestimento protettivo GOLDEN FIN è un nanostrato di uno speciale composto plastico giallo (da cui il nome), che conferisce allo scambiatore di calore numerose proprietà aggiuntive.
Blocca il processo di ossidazione konzervando la superficie dell'alluminio. La superficie diventa molto più “scivolosa”, quindi la contaminazione superficiale avviene molto più lentamente.
Povrchová „scivolosa“ aumenta l'efficienza del funzionamento nell stagione fredda v modalità riscaldamento, poiché la rimozione della condensa a l'efficienza della modalità "sbrinamento" vengono zrýchlenie.
Questo rivestimento rende il il blocco scambiatore di calore dell'unità esterna il più resistente agli ambienti agresívne a viene utilizzato, ad esempio, per le apparecchiature fornite nelle regioni costiere.
Nella produzione degli scambiatori di calore per a condizionatori Hisense vengono utilizzati tubi di rame appositamente progettati. A differentenza dei tubi standard con superficie interna liscia, questi tubi sono dotati di allette interne.
Súhlasíte s aumentare l'area di scambio termico e creare un ulteriore effetto di turbolenza all'interno dei tubi, che complessivamente aumenta notevolmente l'efficienza operativa.
Súhlasíte s používaním rúrok di diametro inferiore, znížte množstvo chladiaceho média, ktoré nie je pripravené, a súhlasíte s tým, aby ste v jednotke dosiahli vyššiu energetickú účinnosť.
KONDICIONÁTORHISENSE
E INŠTALÁCIA
AS-07HR4SVNNS
AS-09HR4SVNNS4
AS-12HR4SVNNS1
AS-24HR4SFJNS
AS-07HR4SVNVM
AS-09HR4SVNVM4
PRÍĎ-12 risorse umane4 SVNVM1
Grazie per aver acquistato questo balsamo di marcaHisense. Prima di installare e utilizzare il dispositivo, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle.
OBSAH:
Príprava na všetko ……………………… 2
Preimpostazione del telecomando......2
Funzione di retroiluminazione del telecomando....................................3
Preimpostazione del riavvio automatico......................................3
Identificazione delle parti funzionanti del condizionatore d'aria................................................. ..... ... 3
Precauzionali misure................................................................. ......................4
Significato degli indikátori................................................................ ...................................................... 5
Spodná časť ...................................................... ...................................................... 6
Diaľkové ovládanie ................................................ ... . ......7
Indicazione dei simboli sul display............................................................ .............. 8
Inštalácia batérie alebo diaľkového ovládania................................................ ........ .8
Conservazione e sottigliezze dell'uso del telecomando................................................. ........... 9
Istruzioni na l'uso del telecomando................................................. .................................................... 9
Impostazione della temperatura...................................................................... ..........................10
Accensione del condizionatore............................................................................ ...........................10
Regolazione della direzione del flusso d'aria................................................. ...... 10
SMART Modalità di impostazione inteligentné............................ .....11
Funzionalità del dispositivo in modalità SMART............................................ ........ 12
Pulsante di impostazione dell'orologio...................................................... .............12
Modalità timer................................................... . ......................................12
Pristúpte k časovaču za prístup................................ .......... .... ....12
Príďte anulujte časový spínač ...................................................... .............13
Modalità sonno................................................................ ...................................... 13
Modalità super................................................................... ......................................13
Cura e manutenzione dell'apparecchio...................................... ....................... 14
Protezione del dispositivo............................................................................ ........................15
Charakteristické vlastnosti protezione...................................................... ................... ...15
Caratteristiche della modalità riscaldamento.................................................. .............................. 15
Možné problémy a relatívne riešenia................................................ .............16
Istruzioni per l'installazione del condizionatore................................... ....... ...................... 17
Scelta del luogo di installazione................................................. ................................... 17
Inštalácia dell'unità interna...................................................... .............................. 18
Inštalácia jednotky esterna................................................ ..................................................... ............. ...23
Aspirazione del sistema............................................................................ ...........................23
Appunti................................................. .................................................. ....... 24
Prima di utilizzare il condizionatore d'aria, asscurarsi di controllare e preimpostare come segue.
Preimpostazione del pannello di controllo
Il telecomando potrebbe non essere preimpostato in fabbrica.
Sledovať indikátory lampeggianti sul display anche dopo aver fornito alimentazione al pannello di controllo, devi selezionare tusso la modalità per il telecomando.
Premendo uno qualsiasi dei pulsanti mentre l'indikatore lampeggia a preimposta il telecomando per la modalità di riscaldamento-asciugatura.
Premendo uno qualsiasi dei pulsanti mentre l'indikatore lampeggia a preimposta il telecomando solo per la modalità di raffreddamento.
L'assenza di indikátori lampeggianti indicherà che il pannello di controllo ha un'impostazione automatica preliminare per la modalità riscaldamento-asciugatura.
Nota:
Se il condizionatore acquistato ha solo la modalità di raffreddamento e il telecomando è preimpostato sulla modalità di riscaldamento-asciugatura, ciò non è di fondamentale importanza.
Ma se hai acquistato un condizionatore d'aria con modalità di riscaldamento-asciugatura e il telecomando è preimpostato sulla modalità di raffreddamento, la funzione di riscaldamento andrà persa. Sarà necessario preimpostare il telecomando per la modalità riscaldamento-asciugatura.
Funzione di retroiluminazione (voliteľné)
Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti sul telecomando za približne 2 sekundy za accendere la retroiluminazione. Retroosvetlenie sa spustí automaticky po približne 10 sekundách.
Poznámka: Retroiluminazione è una funzionalità opzionale (aggiuntiva).
Preimpostazione riavvio automatico
Il condizionatore d'aria è dotato di una funzione di riavvio automatico. È possibile impostare o annullare questa funzione mentre il condizionatore d'aria è in funzione.
Tenere premuto il pulsante di emergenza (ON/OFF) per alcuni secondi. Questa funzione verrà imostata dopo 2 bip. Se si sente 1 bip, questa funzione verrà annullata.
(Unità esterne ed interne)
AriaAssunzione- fori per l'aspirazione dell'aria DavantiPannello - Pannello frontale Schermo-schermo VznikPannello– pannello di controllo di emergenza AriaPresa– aperture di uscita dell'aria vertikálneRegolazioneFeritoia– regolatori verticali direzione dell'aria orizzontaleRegolazioneFeritoia– regolatori direzione dell'aria orizzontali AriaFiltro- filtro dell'aria VzdialenosťControllo- telekomando AriaAssunzione– clona na l'aspirazione dell'aria TubiEenergieConnessione- tubi di collegamento e cavo di alimentazione DrenareTubo flexibilné– tubo di scarico Nota: L'acqua di condensa fuoriesce durante la modalità RAFFREDDAMENTO alebo DEUMIDIFICAZIONE. AriaPresa– fori per l'uscita dell'aria |
Ilustruje som to v tomto manuáli, ktorý má nasledujúce významy:
Azione vietata.
Predbežné upozornenia a ďalšie informácie.
La messa a terra è obligatoria.
Avvertenza: un utilizzo improprio può rappresentare un pericolo per la salute o causare gravi lesioni.
Využite druhé stravovacie zariadenie na mieste. In caso contrario sussiste il rischio di gravi danni o incendio. |
Proteggere l'interruttore e la spina dallo sporco. Inštalujú sa správne a zdravé potraviny. Un'installazione non corretta può provocare scosse elettriche o incendi a causa di un contatto nedostatočné. |
Nepoužívať interruttore alebo tirare il cavo per spegnere l'apparecchio mentre è in funzione. Ciò potrebbe provocare un incendio a causa delle scintille. |
Non-torcere, tirare alebo esercitare pressione sul cavo di alimentazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o scosse elettriche. |
Non inserire bastoncini alebo oggetti podobné alebo dispozitívne. Ciò potrebbe causare lesioni poiché la ventola dell'unità ruota ad alta velocità. |
Un raffreddamento prolungato e mirato è pericoloso per la salute. Assicurarsi che l'aria fredda sia distribuita in tutta la stanza. |
Innanzitutto spegnere il dispositivo tramit il pannello di controllo e solo successivamente spegnere il dispositivo in caso di malfunzionamenti nel suo funzionamento. |
Non riparare da soli il dispositivo. Riparazioni eseguite da personale non specializzato possono provocare scosse elettriche, ecc. |
Assicurarsi che il flusso d'aria proveniente dal condizionatore non raggiunga i bruciatori a gas e il fornello. |
Bez toccare a pulzného ovládania klimatizácie s ručnými vreckami. |
Non posizionare oggetti estranei all'esterno del condizionatore d'aria. |
Responsabilità della messa a terra spetta all'utente dell'apparecchio. L'apparecchio deve essere messo a terra in conformità alle normative locali da una persona qualificata. |
SIGNIFICATO DEGLI INDICATORI
Indikátor teploty
Indica la temperatura impostata. Dopo 200 ore di funzionamento, sul display appare l'indikicazione FC per signallare che è nutreario purire il filtero. Dopo aver pulito il filtro, predme il pulsante di ripristino (situato sull'unità interna dietro il pannello anteriore) na ripristinare in display (opzionale). |
||
Indikátor funkcie Indikátory osvetlenia trvajúce a funkčné. L'indicatore lampeggerà durante la modalità di scongelamento. |
||
Indikátor temporizzatore Indikátory svetla trvajúceho impostazione dell'ora. |
||
Ukazovateľ časovača spegnimento Indikátory osvetlenia v modalitách sospenzie. |
||
Indikátor kompresora Indikátory sú dostupné v kompresore a sú prístupné. |
||
Indicatore della modalità super Môžete si svietiť a používať túto modalitu super. |
||
I simboli di questi modelli possono variare, ma hanno funzioni identické.
SÉRIA CONDITIONATORIV.M.
SÉRIA CONDITIONATORIN.S.
Bottone di emergenza
S.U./ SPENTO(spotrebovaný prístup)
I simboli per questi modelli possono variare, ma hanno funzioni identiche .
Il telecomando trasmette segnali di controllo all'unità interna del condizionatore d'aria.
Pulsante di accensione/spegnimento S.U./ SPENTO. Il dispositivo inizierà a funzionare dopo aver collegato l'alimentazione o verrà lockato durante il funzionamento dopo aver premuto questo pulsante. Pulsante di selezione della modalitàMODALITÀ . Premere questo pulsante per selezionare la modalità operativa. Pulsante ventolaVENTILÁTOR. Využitie na výber rýchlosti vetrania v nasledujúcom poradí: automatico - alt - medio alebo basso. Pulsanti di impostazione della stanza teplotafotoaparátTeplotaCollocamentoPulsanti. Využitie pri prechode na okolitú teplotu, nonché na importovanie a časovač a na správnu teplotu. Pulsante di regolazione v poriadkuAccortoPulsante. Využitie pulzu podľa prístupu k inteligentnému spôsobu fungovania, nezávislému od tuku, ktorý je k dispozícii k prístupu k vynaloženým nákladom. Sprievodca Pulsante basculante árieOscillazionePulsante. Utilizzato per avviare la modalità di postamento verticale delle guide dell'aria e regola il movimento delle guide dell'aria su/giù. Pulsant časovača spegnimentoSonnoPulsante. Utilizzato per impostare o annullare la modalità di sospensione. |
Pulsante modalitaIOTATTO(možnosť). Utilizzato per impostare o annullare la modalità I FEEL (v questa modalità il pannello di controllo misura la temperatura ambiente e trasmette le informazioni al dispositivo per regolare le impostazioni).
Pulsante orologioOrologioPulsante. Utilizzato per impostare l'ora corrente.
Pulsant di accensione/spegnimento del timerČasovačS.U./ SpentoPulsante. Využitie pri pokuse o zrušenie časovača.
Pulsante modalità superSuperPulsante. Využitie na leteckú/zastavovaciu prevádzku raffreddamento/riscaldamento rapido. (Rýchly režim rýchleho fungovania pri automatickej teplote pri 18 °C + rýchlosť zvýšenia vetra; Riziko rýchleho fungovania pri automatickej teplote pri automatickej teplote pri 32 °C + rýchlosti).
Pulsante di attenuazioneStmievačPulsante(možnosť). Premendo questo pulsante si cancellerà il display dell'unità interna. Na základe vizualizácie, predchádzajúca pulzujúca kvalita.
KONDIZIONÁTOR HISENSE
AS-09HR4SVNNS4
AS-12HR4SVNNS1
AS-24HR4SFJNS
AS-07HR4SVNVM
AS-09HR4SVNVM4
AS-12HR4SVNVM1
Grazie per aver acquistato questo condizionatore Hisense. Prima di installare e utilizzare il dispositivo, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle.
OBSAH:
Príprava na všetko ……………………… 2
Preimpostazione del telecomando......2
Funzione di retroiluminazione del telecomando....................................3
Preimpostazione del riavvio automatico......................................3
Identificazione delle parti funzionanti del condizionatore d'aria................................................. ..... ... 3
Precauzionali misure................................................................. ......................4
Significato degli indikátori................................................................ ...................................................... 5
Spodná časť ...................................................... ...................................................... 6
Diaľkové ovládanie ................................................ ... . ......7
Indicazione dei simboli sul display............................................................ .............. 8
Inštalácia batérie alebo diaľkového ovládania................................................ ........ .8
Conservazione e sottigliezze dell'uso del telecomando................................................. ........... 9
Istruzioni na l'uso del telecomando................................................. .................................................... 9
Impostazione della temperatura...................................................................... ..........................10
Accensione del condizionatore............................................................................ ...........................10
Regolazione della direzione del flusso d'aria................................................. ...... 10
SMART Modalità di impostazione inteligentné............................ .....11
Funzionalità del dispositivo in modalità SMART............................................ ........ 12
Pulsante di impostazione dell'orologio...................................................... .............12
Modalità timer................................................... . ......................................12
Pristúpte k časovaču za prístup................................ .......... .... ....12
Príďte anulujte časový spínač ...................................................... .............13
Modalità sonno................................................................ ...................................... 13
Modalità super................................................................... ......................................13
Cura e manutenzione dell'apparecchio...................................... ....................... 14
Protezione del dispositivo............................................................................ ........................15
Charakteristické vlastnosti protezione...................................................... ................... ...15
Caratteristiche della modalità riscaldamento.................................................. .............................. 15
Možné problémy a relatívne riešenia................................................ .............16
Istruzioni per l'installazione del condizionatore................................... ....... ...................... 17
Scelta del luogo di installazione................................................. ................................... 17
Inštalácia dell'unità interna...................................................... .............................. 18
Inštalácia jednotky esterna................................................ ..................................................... ............. ...23
Aspirazione del sistema............................................................................ ...........................23
Appunti................................................. .................................................. ....... 24
Prima di utilizzare il condizionatore d'aria, asscurarsi di controllare e preimpostare come segue.
Preimpostazione del pannello di controllo
Il telecomando potrebbe non essere preimpostato in fabbrica.
Sledovať indikátory lampeggianti sul display anche dopo aver fornito alimentazione al pannello di controllo, devi selezionare tusso la modalità per il telecomando.
Premendo uno qualsiasi dei pulsanti mentre l'indikatore lampeggia a preimposta il telecomando per la modalità di riscaldamento-asciugatura.
Premendo uno qualsiasi dei pulsanti mentre l'indikatore lampeggia a preimposta il telecomando solo per la modalità di raffreddamento.
L'assenza di indikátori lampeggianti indicherà che il pannello di controllo ha un'impostazione automatica preliminare per la modalità riscaldamento-asciugatura.
Poznámka:
Se il condizionatore acquistato ha solo la modalità di raffreddamento e il telecomando è preimpostato sulla modalità di riscaldamento-asciugatura, ciò non è di fondamentale importanza.
Ma se hai acquistato un condizionatore d'aria con modalità di riscaldamento-asciugatura e il telecomando è preimpostato sulla modalità di raffreddamento, la funzione di riscaldamento andrà persa. Sarà necessario preimpostare il telecomando per la modalità riscaldamento-asciugatura.
Funzione di retroiluminazione (voliteľné)
Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti sul telecomando za približne 2 sekundy za accendere la retroiluminazione. Retroosvetlenie sa spustí automaticky po približne 10 sekundách.
Poznámka: Retroiluminazione è una funzionalità opzionale (aggiuntiva).
Preimpostazione riavvio automatico
Il condizionatore d'aria è dotato di una funzione di riavvio automatico. È possibile impostare o annullare questa funzione mentre il condizionatore d'aria è in funzione.
Tenere premuto il pulsante di emergenza (ON/OFF) per alcuni secondi. Questa funzione verrà imostata dopo 2 bip. Se si sente 1 bip, questa funzione verrà annullata.
|
Aria Assunzione- fori per l'aspirazione dell'aria Davanti Pannello - Pannello frontale Schermo-schermo Vznik Pannello– pannello di controllo di emergenza Aria Presa– aperture di uscita dell'aria vertikálne Regolazione Feritoia– regolatori verticali direzione dell'aria orizzontale Regolazione Feritoia– regolatori direzione dell'aria orizzontali Aria Filtro- filtro dell'aria Vzdialenosť Controllo- telekomando Aria Assunzione– clona na l'aspirazione dell'aria Tubi E energie Connessione- tubi di collegamento e cavo di alimentazione Drenare Tubo flexibilné– tubo di scarico Nota: L'acqua di condensa fuoriesce durante la modalità RAFFREDDAMENTO alebo DEUMIDIFICAZIONE. Aria Presa– fori per l'uscita dell'aria |
Azione vietata.
Predbežné upozornenia a ďalšie informácie.
La messa a terra è obligatoria.
Avvertenza: un utilizzo improprio può rappresentare un pericolo per la salute o causare gravi lesioni.
Využite druhé stravovacie zariadenie na mieste. In caso contrario sussiste il rischio di gravi danni o incendio. |
Proteggere l'interruttore e la spina dallo sporco. Inštalujú sa správne a zdravé potraviny. Un'installazione non corretta può provocare scosse elettriche o incendi a causa di un contatto nedostatočné. |
Nepoužívať interruttore alebo tirare il cavo per spegnere l'apparecchio mentre è in funzione. Ciò potrebbe provocare un incendio a causa delle scintille. |
Non-torcere, tirare alebo esercitare pressione sul cavo di alimentazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o scosse elettriche. |
Non inserire bastoncini alebo oggetti podobné alebo dispozitívne. Ciò potrebbe causare lesioni poiché la ventola dell'unità ruota ad alta velocità. |
Un raffreddamento prolungato e mirato è pericoloso per la salute. Assicurarsi che l'aria fredda sia distribuita in tutta la stanza. |
Innanzitutto spegnere il dispositivo tramit il pannello di controllo e solo successivamente spegnere il dispositivo in caso di malfunzionamenti nel suo funzionamento. |
Non riparare da soli il dispositivo. Riparazioni eseguite da personale non specializzato possono provocare scosse elettriche, ecc. |
Assicurarsi che il flusso d'aria proveniente dal condizionatore non raggiunga i bruciatori a gas e il fornello. |
Bez toccare a pulzného ovládania klimatizácie s ručnými vreckami. |
Non posizionare oggetti estranei all'esterno del condizionatore d'aria. |
Responsabilità della messa a terra spetta all'utente dell'apparecchio. L'apparecchio deve essere messo a terra in conformità alle normative locali da una persona qualificata. |
SIGNIFICATO DEGLI INDICATORI
Indikátor teploty
|
Indica la temperatura impostata. Dopo 200 ore di funzionamento, sul display appare l'indikicazione FC per signallare che è nutreario purire il filtero. Dopo aver pulito il filtro, predme il pulsante di ripristino (situato sull'unità interna dietro il pannello anteriore) na ripristinare in display (opzionale). |
|
|
Indikátor funkcie Indikátory osvetlenia trvajúce a funkčné. L'indicatore lampeggerà durante la modalità di scongelamento. |
|
|
Indikátor temporizzatore Indikátory svetla trvajúceho impostazione dell'ora. |
|
|
Ukazovateľ časovača spegnimento Indikátory osvetlenia v modalitách sospenzie. |
|
|
Indikátor kompresora Indikátory sú dostupné v kompresore a sú prístupné. |
|
|
Indicatore della modalità super Môžete si svietiť a používať túto modalitu super. |
|
I simboli di questi modelli possono variare, ma hanno funzioni identické.
CONDIZIONATORI SERIE VM
CONDIZIONATORI SERIE NS
Bottone di emergenza
ACCESO/SENTO (acceso/spento)
I simboli per questi modelli possono variare, ma hanno funzioni identiche .
Pulsante di accensione/spegnimento S.U./ SPENTO. Il dispositivo inizierà a funzionare dopo aver collegato l'alimentazione o verrà lockato durante il funzionamento dopo aver premuto questo pulsante. Pulsante di selezione della modalitàMODALITÀ . Premere questo pulsante per selezionare la modalità operativa. Pulsante ventolaVENTILÁTOR. Využitie na výber rýchlosti vetrania v nasledujúcom poradí: automatico - alt - medio alebo basso. Pulsanti di impostazione della stanza teplotafotoaparát Teplota Collocamento Pulsanti. Využitie pri prechode na okolitú teplotu, nonché na importovanie a časovač a na správnu teplotu. Pulsante di regolazione v poriadkuAccorto Pulsante. Využitie pulzu podľa prístupu k inteligentnému spôsobu fungovania, nezávislému od tuku, ktorý je k dispozícii k prístupu k vynaloženým nákladom. Sprievodca Pulsante basculante árieOscillazione Pulsante. Utilizzato per avviare la modalità di postamento verticale delle guide dell'aria e regola il movimento delle guide dell'aria su/giù. Pulsant časovača spegnimentoSonno Pulsante. Utilizzato per impostare o annullare la modalità di sospensione. |
|
Pulsante modalitaIO TATTO(možnosť). Utilizzato per impostare o annullare la modalità I FEEL (v questa modalità il pannello di controllo misura la temperatura ambiente e trasmette le informazioni al dispositivo per regolare le impostazioni).
Pulsante orologioOrologio Pulsante. Utilizzato per impostare l'ora corrente.
Pulsant di accensione/spegnimento del timerČasovač S.U./ Spento Pulsante. Využitie pri pokuse o zrušenie časovača.
Pulsante modalità superSuper Pulsante. Využitie na leteckú/zastavovaciu prevádzku raffreddamento/riscaldamento rapido. (Rýchly režim rýchleho fungovania pri automatickej teplote pri 18 °C + rýchlosť zvýšenia vetra; Riziko rýchleho fungovania pri automatickej teplote pri automatickej teplote pri 32 °C + rýchlosti).
Pulsante di attenuazioneStmievač Pulsante(možnosť). Premendo questo pulsante si cancellerà il display dell'unità interna. Na základe vizualizácie, predchádzajúca pulzujúca kvalita.
|
Indicatore di raffreddamento |
|
Indicatore della modalità di asciugatura |
|
Indicatore di modalità quando è in funzione solo la ventola |
|
Indicatore della modalità di riscaldamento |
|
Automatická rýchlosť vetrania |
|
Modalità ad alta velocità della ventola |
|
Velocità media della ventola |
|
Bassa velocità della ventola |
|
Indicatore della funzione di sintonia fajn |
|
Indicatore di sonno |
|
Ukazovateľ modality I CÍTÍM (podľa potreby regulácie teploty prostredia a svetlých informácií, ktoré sú dostupné podľa regulácie a požadovaných parametrov) |
|
Indicatore della modalità super |
|
Indicatore di trasmissione del segnale |
|
Vizualizácia časovača Vizualizácia správnosti |
|
Imposta la visualizzazione della temperatura |
Poznámka: ciascuna modalità e la funzione corrispondente verranno popísané v detailoch più avanti nelle pagine delle istruzioni.
Il pannello di controllo può essere riposto in un supporto a parete.
Poznámka: Podpora pre telekomando a voliteľné príslušenstvo.
Príďte využiť telecomando
SELEZIONE DELLA MODALITÀ OPERATIVA Ad ogni pressione del pulsante MODE, la modalità operativa del dispositivo cambierà v ďalšom slede: RAFFREDDAMENTO DEUMIDIFICAZIONE SOLO VENTOLA RISCALDAMENTO (raffreddamento) - (asciugatura) - (ventilazione) - (riscaldamento)| |____________________________________________ Riskantná modalita NON è k dispozícii za podmienok sólo s raffreddamentom
.
Ogni volta che si preme il pulsante FAN, la velocità della ventola cambierà prichádza takto: Auto Alto Medio Basso (automatico) - (alto) - (medio) - (baso) | ______________________________
|
|
IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA
Pred napätím je teplota vyššia ako 1°C.
Premendo questo pulsante una volta a znížte teplotu na 1°C.
Gamma di impostazioni di temperatura disponibili
*Poznámka: la modalità di riscaldamento non è disponibile solo per a condizionatori con modalità di raffreddamento.
ACCENSIONE DEL CONDIZIONATORE
Premere il il pulsante di accensione mentre si riceve un segnale dal telecomando all'unità interna. Indikátor RUN a pristúpte.
Nebezpečná prevádzka, ktorá nie je iniciovaná a funguje okamžite. Pred 2-5 minútami po l'avvio della modalità a l'aumento della temperatura dello scambiatore di calore dell'unità interna del condizionatore d'aria.
Účasť 3 minút prima di riavviare il condizionatore.
Il flusso d'aria verticale viene regolato automaticamente su un determinato angolo, tenendo conto della modalità selezionata del condizionatore d'aria dopo l'accensione del dispositivo.
|
|
Controllo della direzione verticale del flusso d'aria (tramite il pannello di controllo)
Usando il telecomando, puoi regolare diversi angoli di direzione del flusso d'aria o un angolo specifico come desideri.
Non girare i condotti dell'aria verticali con le mani: ciò potrebbe causare problemi con il funzionamento del condizionatore d'aria. Se ciò accade, spegnere prima il dispositivo e poi scollegarlo dall'alimentazione. Quindi ripristinare nuovamente l'alimentazione al dispositivo.
Pre medzinárodnú kondenzáciu, ktorá nie je zabezpečená, nie je zabezpečená ani kontrolovaná vertikálna vertikálna poloha „giù“ podľa pľúcneho periodika, nie je možné použiť RAFFREDDAMENTOZIONE alebo DEUMIDIFIFICKÝ
MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE INTELLIGENTE
Presmer il pulzant SMART. Il dispositivo entra direttamente in modalità SMART, indipendentemente dal fatto che sia access or spendo. V questa modalità, la temperatura e la velocità della ventola verranno regolate automaticamente in base alla temperatura ambiente corrente. La modalità operativa e la temperatura vengono determinate in base alla temperatura ambiente Modelli a pompa di calore
Modely sólo raffreddamento
|
|
Nefunguje SMART v režime SUPER.
Poznámka: la temperatura, il flusso d'aria e la direzione vengono regolati automaticamente in modalità SMART. Nastavte si túto modalitu s SMART výberom, ktorá si vyžaduje spoločnú reguláciu teploty okolia, je možné dosiahnuť (+–2) stupne Celzia.
CAPACITÀ DEL DISPOSITIVO IN MODALITÀ SMART
Mám dobrý pocit |
Pulsante |
Postup regolazione |
Scomodo a causa della quantità errata di flusso d'aria |
|
La ventola dell'unità interna cambierà la sua modalità operativa dopo ogni expressione del pulsante FAN (Alta, Media, Bassa) |
Scomodo a causa della direzione errata del flusso d'aria |
|
Premendo il pulsante una volta si modificherà la direzione verticale del movimento dell'aria. La pressione successiva fermerà le guide dell'aria. Podľa podrobností o sezione sulla regolazione delle direzioni del flusso d'aria. |
PULSANTE IMPOSTAZIONE OROLOGIO
MODALITÀ ČASOVAČ
L'utilizzo dei pulsanti ČASOVAČ ZAP/VYP vám súhlasíte s impostare una temperatura confortevole quando rientri a casa. Puoi anche impostare il timer in modo che spenga di notte per goderti il Sno.
Impulzný ČASOVAČ ZAPNUTÝ sa používa podľa programu alebo časovača, ktorý je potrebný pre všetky dostupné podmienky.
i) Najskôr sa zapne TIMER ON, zobrazí sa najviac „ON 12:00“. Využitie a impulzy pre výber rôznych požadovaných údajov pre prístup k dispozícií.
Tare click sul pulsante ČASOVAČ S.U. 1 volta na zníženie rýchlosti 1 minúty.
Tare click sul pulsante ČASOVAČ S.U. 1 volta a tenerlo premuto za ½ sekundy na aumentare alebo zmenšenie l'impostazione dell'ora di 10 minút.
Tare click sul pulsante ČASOVAČ S.U. per un tempo più lungo per aumentare o diminuire il tempo di 1 ora.
Premer nuovamente il pulsante TIMER ON. Akustický signál a indikátor porovnania modalít. La modalità timer verrà annullata.
Modalita sonno SONNO può essere configurato durante l'utilizzo delle modalità RAFFREDDAMENTO, RISCALDAMENTO, ASCIUGATURA. Questa funzione ti agreementirà di creare condizioni di sonno confortevoli. V modalità SONNO Il dispositivo si lockerà automaticamente dopo 8 ore di funzionamento. La velocità della ventola verrà automaticamente impostata su bassa. * Teplota impostata aumenterà di un massimo di 1°C je dispositivo funsiona in modalità raffreddamento na 1 ora. Quindi la teplota a stabilizácia. Znížená teplota pri 3 °C sa zníži na 3 rudy. Quindi la teplota a stabilizácia. *Poznámka: v režime raffreddamento je okolitá teplota vyššia ako 26 °C, teplota nie je zmenená. Poznámka: la modalità di riscaldamento NON sarà disponibile solo per a condizionatori con modalità di raffreddamento. |
|
MODALITÀ SUPER
La modalità SUPER viene utilizata per avviare o Are la modalità di raffreddamento alebo riscaldamento rapido.
Rýchlostný režim rýchlej prevádzky so zvýšenou rýchlosťou vetrania sa automaticky mení na teplotu stanovenú na 18 °C. Rýchly modalitný rizikový režim sa používa pri automatickej rýchlosti vetrania, upravovaný automaticky pri teplote 32 °C.
La modalità SUPER può essere impostata mentre il condizionatore d'aria è in funzione o quando l'unità è alimentata.
In modalità SUPER è possibile regolare la direzione del flusso d'aria o il timer. Ak chcete použiť SUPER modalitu, prepnete na SUPER, REŽIM, VENTILÁTOR, ZAP/VYP, SPÁNOK, NASTAVENIE TEPLOTY. Il display tornerà alla modalità originale.
Poznámka:
Il pulzant SMART nie je k dispozícii v režime SUPER
Il dispositivo continuerà a funzionare in modalità SUPER a meno che non si esca da questa modalità premendo uno dei pulsanti.
Cura del pannello frontale |
Cura del filtro dell'aria |
Špecifické stravovanie. Prima di spegnere l'alimentazione, asscurarsi di spegnere il dispositivo. |
Pulire il filtro dell'aria ogni 100 ore di funzionamento del dispositivo. Eseguire la pulizia prichádza takto: |
Na rozdiel od pannella, afferrare a označenia “a” a rimuovere il pannello in avanti e verso l'alto. |
Arrestare l'apparecchio e rimuovere il filtro dell'aria.
|
Pulire il pannello anteriore con un panno morbido e asciutto. V hrobe caso di contaminazione použite acqua a temperatura ambiente (sotto i 40°C) |
|
Nepoužívať rôzne nezdravé látky (cherozín, polvere lucidante) za každú príležitosť. |
Pulsci il filtro a reinstallalo. Vo vhodnom čase použite roztok detergentu a teplotu okolia. Dopo la pulizia, asciugare accuratamente il filtro all'ombra. |
Non versare mai acqua sul condizionatore d'aria interno. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche. |
|
Riposizionare il pannello e fissarlo. Tenere il pannello niei punti be fissarlo verso il basso. |
Richiudere il pannello frontale. Pulire il filtro ogni 2 settimane se il condizionatore d'aria funziona in condizioni estremamente inquinate..
|