Lisää kaikki illuusio pdf. "Addio alle illusioni" Vladimir Pozner

Addio all illusioni: La mia America. Limbo. Padre delle Nazioni Vladimir Pozner

(Ancora nessuna valutazione)

Nimi: Addio alle illusioni: La mia America. Limbo. Padre delle Nazioni

Kirjan tiedot "Addio alle illusioni: la mia America. Limbo. Padre delle Nazioni" Vladimir Pozner

Vladimir Pozner on luonut kirjan "Addio alle illusioni: la mia America. Limbo. Padre delle Nazioni" due decenni fa. L'opera è stata creata in englese e soolo recentemente tradotta in russo. Queste sono le memorie di un uomo che ha osservato la storia dei secoli XX-XXI da diversi lati delle sobrietà event. Valutai cont. mondiali ben noti, respectandoli dal punto di vista della Russia, degli Stati Uniti e dell'Europa.

Vladimir Pozner on kuuluisa television giornalista ja television kapellimestari. Conosciuto come il primo presidente dell'Accademia della televisione russa. Divenne famoso anche come scrittore ja pensatore poliittiset johtajat. Ha interpretato diversi ruoli nei elokuva. Oltre alla sua autobiografia, ha scritto monti libri su argomenti storyci e politics: "The West Close", "Remembering the War", "Confrontation" ja muut.

Kirja "Addio alle illusioni: la mia America. Limbo. Il Padre delle Nazioni" on listattu New York Timesin bestseller-luettelosta 12 kertaa. L'autore voleva tradurre immediatamente le memorie in russo, ma ha deciso di aspettare. Secondo lui, ha dedicato troppi sforzi alla creazione di. L'attesa durò 18 anni, e la traduzione del libro venne pubblicata solo nel 2008. La seconda versione delle memorie include eventi accaduti all'autore durante tutto questo tempo.

"Addio alle illusioni: La mia America. Limbo. Padre delle Nazioni" è la biografia di un uomo dal destino difficile. Il giornalista televisivo non riesce ancora a decire dove sia la sua patria. È nato in Francia, poi la sua famiglia si è trasferita a New York. All'etnià di 18 andò a Mosca. L'autore ha visto come vivono le persone in diverse part del mondo. Questa è davvero un'esperienza preziosa che gli sarà utile in futuro.

Vladimir Pozner racconta la sua vita con ironia, sottoponendola ad una profonda introspezione. Dà uno sguardo sobrio a eventi politici ben noti. L'autore condivide le sue osservazioni sulla vita negli Stati Uniti, Venäjällä ja Euroopassa.

Il libro on kiinnostava perché lo scrittore ti permette di guardare dietro il sipario della televisione russa e Americana. Inoltre, le memorie rivelano i problemi sociali dei secoli XX-XXI. L'autore discute con coraggio dell'autocoscienza Venäjällä, solleva questioni di uskonnon e le specificità della mentalità nazionale. Il modo di pensare dello scrittore e le sue nuove mielipide meritano l'attenzione dei lettori.

"Addio alle illusioni: La mia America. Limbo. Il Padre delle Nazioni" non è soolo un libro sul destino di una person. Queste sono memorie di diversi stat e di un'intera epoca. Dopo aver letto questo libro, cambierai per semper il modo in cui pensi alle opere autobiografiche.

Sul nostro sito web sui libri lifeinbooks.net puoi lataa ilmainen rekisteröinti tai lue online-kirjasta "Addio alle illusioni: la mia America. Limbo. Padre delle Nazioni" di Vladimir Pozner ei epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Il libro ti regalerà monti momenti likeevoli e un veroere dalla lettura. Puoi acquistare la versione completa dal nostro partner. Inoltre, qui troverai le ultime notizie dal mondo letterario, impara la biografia dei tuoi autori preferiti. artigianato letterario.

Il libro, intitolato "Addio alle illusioni", è un lavoro autobiografico scritto da Vladimir Pozner, giornalista televisivo russo, nel 1990. È stato originariamente pubblicato con un titolo di diverso e in englese (poiché volatiti) perbba voltoglia. . Grazie alla sua autobiografia, Vladimir Pozner ha guadagnato una popolarità ancora maggiore, atipica per il suo genere di libri, e nel giro di tre mesi è stata pubblicata molte volte, è apparsa persino pagine del più famoso quuotidiano sulleilmerican del più famoso quotidiano e molto rapidamente on menestynyt ja bestseller.

"Farewell to Illusions" on TV-esityksen tarina, joka on sulla sua vita ja sul suo lavoro. Grazie alla fama del nostro giornalista in America, molte persone negli Stati Uniti si interessarono al suo libro, ma non tutti riuscirono ad apprezzare la mentalità del popolo sovietico. Così, sulle pagine dello stesso giornale è apparsa un'affermazione inequivocabile sulla biografia del giornalista come "svergognata autopromozione", dopo di che la pubblicazione ha cominciato a declinare. Tuttavia, Vladimir Pozner on kirjoittanut venäläisen kirjaston vuodelta 2008, lo ha integrato con nuovi giudizi e comments, e già nel 2012 ha portato "Addio alle illusioni" alla casa editrice di Mosca. Qui, molti kritika si sono interessati al libro dell'autore, che ha consigliato di leggere l'opera soolo a chi capisce qualcosa di giornalismo, dal momento che Vladimir Pozner ha riempito la sua autobiografia con termini professionali e brani scritti dall'opera.

Nonostante il presentatore sia brillante e pieno di avventure e viaggi, il suo talento nello scrivere ha suscitato giudizi kontrastanti da parte di kritiiki e recensori: molti regardano il suo stile di scrittura un po' noioso un la avcensurato rabbia, contro tri Sue citzioni volgari sulla chiesa, il lotta contro l'AIDS, l'omofobia ja toinen "cose ​​malate". » argomenti pubblici. L'autobiografia di un giornalista non è soolo una descrizione della sua vita e del suo lavoro, ma anche una keskustelue su argomenti che non sono stati stipendemente sollevati in URSS o non sono stati affatto keskustelui. Sebbene in generale la biografia sia scritta in modo semplice e fluido, monti kritika hanno huomioitava in essa suggerimenti e sottotesti nascosti, letti "tra le righe".

È difficile valutare il lavoro sulla base di altre valutazioni e comments: sono molto contraddittori. Tra i lettori e i critici professionisti ci sono fan del giornalista che non soolo hanno letto la pubblicazione, ma hanno anche guardato episodi di program televisivi con la sua partecipazione; Ci sono anche ardenti oppositori che credono che l'autore abbia pubblicato la sua biografia esclusivamente a scopo dannoso per se stesso. -edistäminen. Per trovare il tuo punto di vista e fare la tua valutazione, devi leggere la misteriosa biografia.

Sul nostro sito letterario on ladattavissa ilmaiseksi Vladimir Poznerin kirjassa "Addio alle illusioni" muodossa, joka on muotoiltu ja eri muodoissa: epub, fb2, txt, rtf. Haluatko lukea kirjaston ja katsoa uudelleen semper aggiornato sinulle uusi uscite? Abbiamo una vasta selezione di libri di vari geni: klassikko, nykyaikainen kerronta, kirjallisuus psykologinen ja julkilausumia per bambini. Inoltre, offfriamo articoli kiinnostaa ed educativi per aspiranti crittori e tutti coloro che vogliono imparare a scrivere magnificamente. Ciascuno dei nostri visitatori potrà trovare qualcosa di utile ed emozionante per se stesso.

Vladimir Pozner on kirjoittanut omaelämäkerran "Addio alle illusioni". Il libro è stato originariamente scritto in English alla fine degli anni '80 del XX secolo e pubblicato all'inizio degli anni '90. L'autore ha pensato che, poiché ha iniziato la sua vita englanniksi, valeva la pena scriverlo englanniksi. Kirja on julkaistu New York Times -lehden bestseller-luettelosta 3 kuukauden välein. Vladimir Pozner aveva in program di tradurre il libro in russo, ma per lui era così difficile che per molto tempo non riuscì a Decisionrsi a farlo. Solo molti anni dopo finalmente ci riuscì. Ha integrato le parti tradotte di molti anni fa con le sue riflessioni moderne.

Essendo nato in Francia, vissuto negli Stati Uniti e nella RDT, poi trasferitosi in Unione Sovietica, conosce in prima persona le peculiarità della vita in questi paesi. Allo stesso tempo, Vladimir Pozner rispetta i membri di tutti gli stat, tuttu, se si tratta di argomenti tärkeä, non esite ad esprimere la sua vélemény. Nel libro scrive non solo della sua vita, ma trasmette anche molto bene l'atmosfera in cui tutto è accaduto. Questa è un'intera era, perché ha visto quanti leader politici sono stati sostituiti, come ciò ha influenzato le economie dei paesi, le politiche estere e interne. L'autore discute i danni causati dalla Guerra Fredda e come ha cambiato la vita delle persone. Nella sua autobiografia, Vladimir Pozner riflette sulla religija e la sua influenza, sul razzismo e sulla lotta contro l'AIDS. Solleva molte domande e condivide i suoi pensieri con i letters. Kirja sisältää una descrizione dettagliata della vita in epoca sovietica. Va tenuto presente che originariamente era destinato agli americani, che non potevano vederlo. Inoltre, questi dettagli aiuteranno la generazione moderna a immergersi nell'atmosfera dei tempi passati e a comprendere meglio cosa è successo allora.

Sul nostro sito web voi ladata ilmaiseksi ja rekisteröidä Vladimir Vladimirovich Poznerin "Addio alle illusioni" -kirjassa muodossa fb2, rtf, epub, pdf, txt, lue online-kirja tai hanki kirjastoa verkossa.

Addio alle illusioni. "Andiamo Inghilterrassa »Vladimir Pozner

(Ancora nessuna valutazione)

Otsikko: Addio alle illusioni. "Andiamo Inghilterrassa"

Kirjassa "Addio alle illusioni. "Andiamo Inghilterrassa" Vladimir Pozner

Queste non sono solo le memorie di un uomo con un destino molto complesso, ma davvero vertiginoso. Kirja on kiinnostava Vladimir Pozner, jolta löytyy XX secolo "da diversi lati delle barricate" e sa parlarne in modo affascinante e molto toccante tärkeimmät tapahtumat. Ma la cosa principale è che cerca di valutare in modo sobrio e imparziale la Russia, l'America e l'Europa. Questo libro cambierà sicuramente il nostro atteggiamento nei confronti delle memorie, perché prima nessuno ha scritto della propria vita, del paese e della nostra epoca con tanta franchezza, ironia e profondità.

Sul nostro sito web sui libri lifeinbooks.net puoi lataa ilmaiseksi senza rekisteröinti tai lue online-kirja "Addio alle illusioni. Vladimir Poznerin "Andiamo in Inghilterra" ei epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Il libro ti regalerà molti momenti piacevoli e un vero piacere dalla lettura. Hanki täydellinen versio nostro-kumppanilta. Inoltre, qui troverai le ultime notizie dal mondo letterario, impara la biografia dei tuoi autori preferiti. Per gli scrittori alle prime armi, c'è una sezione separata con consigli e trucchi utili, articoli interessanti, grazie ai quali tu stesso puoi cimentarti nell'artigianato letterario.

Annotaatio
Ventuno anni fa Vladimir Pozner kirjassa "Addio alle illusioni".
Indietro. Ha scritto englanniksi. Negli Stati Uniti è Rimasta sulla lista per dodici settimane
Olen bestseller New York Timesin. Posner credeva che avrebbe tradotto immediatamente il suo libro in
Russo, äiti, tule ha detto: "Per me era troppo difficile, aspetterò un po". Aspettato
diciotto anni - la traduzione è stata completata nel 2008. Per altri tre anni rifletté
come riflettere questi anni passati in un manoscritto. E soolo ora, secondo l'autore, è arrivato
Julkaisutempo venäläisen kirjan "Addio alle illusioni" -versiossa.
Vladimir Vladimirovich Pozner
Invece di una prefazione
Capitol 1
pääkaupunki 2
pääkaupunki 3
pääkaupunki 4
Capitol 5
Capitol 6
Capitol 7
Capitol 8
Capitol 9
Epilogo
Epilogo
Impasto
Appunti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Vladimir Vladimirovich Pozner
Addio alle illusioni
DEDICATO AI MIEI GENITORI
GERALDINE LUTTEN
VLADIMIRO
ALESSANDROVIC
POSNER
Come un uccellino su un filo,
Come un ubriaco in un coro di mezzanotte
A modo mio volevo essere libero.
Leonard Cohen
Almeno ci ho provato.
Randal Patrick McMurphy
nel elokuva Qualcuno volò sul nido
cuculi"

Invece di una prefazione
19. marraskuuta 2008
Penso che fosse il 1987 o il 1988. Tilanne on allora che ho incontrato Brian Kahn,
figlio del famoso giornalista, käsikirjoittaja ja personaggio pubblico americano Albert
Kana, di cui mio padre era amico quando, vivendo Amerikassa, lavorava in una compagnia cinematografica
MGM. Kahn Sr. era un comunista, un ardente sostenitore dell'URSS, e suo figlio, Brian,
Ho visitato il famoso campo Artek una o due volte. Durante il maccartismo di suo padre
inseriti nella lista nera e privati ​​​​del lavoro. Le mielipiteitä e l'esperienza del padre non potevano che influenzare
la formazione di Brian, che, pur non diventando comunista, aderì alla sinistra
visioni liberali. Di tanto in tanto veniva in campagna, tule prima vista sembrava
lui il sogno dell'umanità, ma anche successivamente, quando rimase deluso (noto tra parentesi,
questo on monte persone simili che un tempo credevano nell'Unione Sovietica
Unioni), non ha perso i contatti con lei.
Se la memoria non mi inganna, la nostra conoscenza con lui è avvenuta grazie al suo arrivo
Al Festival Internazionale del Cinema di Mosca, dove ha portato il suo documentario
sulla cooperazione sovietico-americana per salvare, a quanto pare, la gru siberiana.
In breve, ci siamo incontrati, abbiamo iniziato a comunicare e ad un certo punto Brian ha detto che io
dovresti scrivere un libro sulla tua vita. Ho risposto che non avevo tempo e lui ha suggerito
vieni a casa mia ogni giorno per due o tre ore, fammi domande, scrivi
Risposte sul registratore, poi trascrivi e suddividi il tutto in capitoli. Ho accettato, ma con
la condizione che parli solo del lato politico della mia vita e non di quello personale. S.U.
Questo è ciò su cui eravamo d'accordo. Dopo aver registrato quaranta nastri, Brian andò a casa sua nel Montana, da dove due anni dopo
o tre mesi ho inviato il testo suddiviso in capitoli. Ci ho girato un po' intorno,
ha detto a Brian che forse stava cercando un editore e si è dimenticato di pensarci.
Passarono altri tre mesi prima che Brian chiamasse:
- Vladimir, ho mostrato questo manoscritto a un meraviglioso editore, un amico
mio padre, e disse che, nonostante fosse molto interessante, nessun editore l'avrebbe voluto
pubblicalo in questo modulo - senza alcuna informazione su di te, sulla tua vita personale,
capire?
"Va bene, Brian, ci penserò", gli ho risposto.
E ho ricominciato a scrivere il libro, buttando via tutto quello che Brian mi aveva mandato.
Ho scritto per circa due anni, se ricordo bene, dopodiché ho inviato il manoscritto a un amico americano
agentti kirjain Fred Hill. Dopo aver letto il libro, Fred mi ha chiamato e mi ha detto che lei
gli è piaciuto e che mi contatterà quando troverà un editore.
Due mesi dopo riferì:
- Vladimir, ho fatto qualcosa che gli agenti letterari raramente fanno - ho inviato
Il tuo manoscritto a sette delle più grandi case editrici americane contemporaneamente.
- Entäkö?
- E il fatto che tutti e sette abbiano rifiutato - alcuni immediatamente, altri dopo, ma
rififutato.
Ricordo come alle sue parole provai due sentimenti contemporaneamente: harhaluulo e
sollievo
- Quindi questa è la fine?

Ei, questo significa che il tuo libro diventerà ja bestseller.
-?
- Sì, sì, abbi pazienza.
Non sapevo cosa pensare, ma presto Fred mi chiamò con una buona notizia: la casa editrice
La Atlantic Monthly Press ha acquistato i diritti per pubblicare il mio libro ed è pronta a pagarmi
centomila dollari. L'importo mi ha scioccato. Il mio editore avrebbe dovuto essere una certa Ann.
Godoff (noto tra parentesi che questa casa editrice, pur non annoverata tra le maggiori,
ha un'ottima reputazione nei circoli letterari - lo sapevo; quello che non sapevo aikakausi
il fatto che Godoff fosse attentionato – ed è regardato – uno dei più sapienti e potenti
Editori letterari statunitensi. Ora dirige la Penguin Books.
Il libro fu pubblicato nel 1990 e, con stupore di tutti tranne Fred Hill, presto
è apparso nella prestigiosa lista New York Timesin bestseller-luettelosta; durato
lei è lì per dodici settimane.
Come avrai intuito, ho scritto questo englanniksi. Ho ragionato così:
poiché la mia vita adulta è iniziata con la lingua inglese, scriverò un libro
lui, e poi lo tradurrò io stesso venäjäksi.
Il libro, però, mi è stato regalato con grande difficoltà e sofferenza. Mi ha täydellinen
mi ha esaurito e, avendolo finalmente finito, non potevo nemmeno pensare di iniziare a parlare russo
opzione. “Aspetterò un po’, mi riposerò”, mi dissi, “e poi inizierò a tradurre”.
Il pensiero del trasferimento non mi ha mai abbandonato. Molti mi hanno consigliato di rinunciarvi,
ma questo era impossibile: il contenuto era troppo personale, direi addirittura intimo
mi ha permesso di affidarlo a chiunque. Passarono gli anni. Monipuolinen volte ho preso
tradurre e ogni volta mi arrendevo senza davvero iniziare. Sono passati diciotto anni e
All fine ho tradotto il libro. Dopo averlo lasciato riposare per un po', mi sono sentito
Dopo aver adempiuto al suo dovere, ho iniziato a leggere la versione russa... e sono rimasto inorridito: me ne sono reso conto in questa forma
non può uscire. Sono successe così tante cose nella mia vita in questi diciotto anni,
è cambiato così tanto nelle mie véleményi, così tanto di ciò che mi sembrava vero allora,
Oggi non mi sembra giusto... Cosa devo fare? Naturalmente era mahdollista "modernizzare" testo
dì, correggilo, e allora il mio lettore si stupirà che io abbia ancora diciotto anni
anni fa ero insolitamente perspicace...
Ho deciso di lasciare il libro così com'era. Ma allo stesso tempo fornisci ogni capitolo
una sorta di commento a ciò che è stato scritto, commenti che rispecchiano il mio
Le mielipide di oggi sono una sorta di camminare avanti e indietro nel tempo.
Cosa è successo e se ha funzionato, non lo so. Ma nessuno di quelli che lo sanno lo sa
cerca di esprimere i suoi pensieri a parole e di metterli su carta.

Capitol 1
LA MIA AMERIKA
Ricordo molto chiaramente un giorno della mia infanzia. Nella soffitta della casa di campagna di un amico
Giocavo con mia madre, tirando una barca di legno con una corda. Tosielämässä volevo sciogliermi
barca, ma il nodo non voleva sciogliersi, anche se ho fatto del mio meglio per scioglierlo. Lo sono diventato presto
è chiaro che la colpa di tutto è della barca. L'ho sbattuta sul pavimento e ho iniziato a prenderla a calci. Ero fuori di me
rabbi. Poi è apparsa la mamma.
- Perché non vai di sotto? - suggerì. - C'è un signore lì,
che scioglie molto bene i nodi. Scesi e vidi un uomo seduto
divano Forse la memoria mi sta venendo meno, ma riesco ancora a vedere i suoi occhi: giallo-verdastri, che mi guardano con un tono leggermente beffardo. È vero, non mi importava affatto. IO
Mi sono avvicinato a lui, l'ho salutato e gli ho chiesto di aiutarmi a sciogliere il nodo. Egli ha detto:
"Bene, ci proverò", prese la barca e cominciò a giocherellare con la corda. L'ho guardato
con estrema attenzione, e per qualche motivo una piccola impressione mi ha fatto una forte impressione
un gonfiore che ho notato sull'anulare della mano sinistra. Ha affronato facilmente
nodo, che mi ha fatto sentire stupido, e mi ha dato la barca. L'ho ringraziato. YK
la mamma ha detto:
- Questo è tuo padre. È venuto Amerikassa per riportarci Ranskassa. Minun puolestani
aveva cinque anni.
Non ricordo che questo incontro mi abbia impressionato allora. Non ricordo neanche io
così che mi manca soprattutto il mio padre assente per i primi cinque anni della mia vita.
Prima non avevo un papà, ma adesso ne ho uno, tutto qui. Muoversi attraverso il tunnel del tempo
in quel giorno lontano, non sento alcuna eccitazione: né brina sulla pelle, né brividi nello stomaco -
non c'è nulla che suggerisca che il ricordo abbia toccato e risvegliato qualche sentimento assopito.

Ho 5 vuotta Asilo nido a Parigi
Eppure, questo giorno è stato fatidico per me. Se papà non fosse venuto per noi... e per i miei

La vita avrebbe preso una direzione completamente diversa.
***
Mia madre, Géraldine Niboyer Dubois Lutten, ranskalainen aikakausi. Lei, suo fratello e tre
le sorelle nacquero da una famiglia nobile, il cui antenato Napoleone stesso assegnò la baronia
per un servizio fedele. Il titolo nobiliare entrò presto a far parte delle leggende e delle interpretazioni familiari,
un evento di enorme significato. L'ho capito veramente soolo nel 1980,
quando il cugino di mia madre invitò me e sua moglie a cena nel suo ristorante parigino
casa. Siamo stati condotti in una stanza e ci è stato presentato un ritratto del nostro "bis-bis-bis-bisnonno", così come
statuto baronale, appeso lì vicino in cornice dorata, con tanta solennità e
Riverenza, tule se stessimo parlando del Santo Graal.
Mia madre trattava il titolo baronale con ironia ed era molto più orgogliosa di un altro
la sua antenata, la prima grande suffragetta di Francia, Eugenie Niboyer. Quando nel 1982
è stata rilasciata una scatola di fiammiferi con la sua immagine sull'etichetta e persino con una sua citazione
ooppera 1882 "La voce delle donne", questo provocò una vera gioia a mia madre.
La nostra famiglia ha soddisfatto sia la vanità di alcuni dei suoi membri che del pubblico
il temperamento degli altri e in questo senso corrispondeva ai gusti più diversi, ma
Evidentemente una cosa le mancava: i soldi. Questo è ciò che ha portato al fatto che mia nonna, una donna
straordinaria bellezza e un'eccellente educazione, che non ha ricevuto dai suoi genitori
eredità di nulla e rimasta vedova due volte all'età di trentacinque anni, dovette vivere sola
guadagnarsi il pane quotidiano per sé e per i loro cinque figli. Ciò si è manifestato nella maggior parte dei casi
varie attività - dalla gestione di un castello all'accoglienza di facoltosi turisti
La Francia on insegnare le buone maniere e il France ai Barciuk Peruviani di Lima.
La mamma ricordò la traversata delle Ande per il resto della sua vita - poi penzolava in un cestino,
legato alla groppa di un asino e guardò negli abissi senza fondo. Forse ja proprio così
poi, all'età di tre o quattro anni, acquisì la paura dell'altezza, di cui non si sbarazzò mai
fino alla fine della vita.

Raoul Dubois on erittäin todennäköisesti mio nonno
I bambini, spostandosi di paese in paese, ricevevano solo un'istruzione superficiale e
alla fine furono collocati dalla madre in collegi. Mia madre andava a scuola alle
Convento cattolico Dumfriesissa, Scoziassa. Avendo completato i miei studi lì,
torna a Parigi, dove trova lavoro come redattrice nella filiale ranska
Compagnia cinematografica americana Paramount. Presto incontrò mio padre.